صبح بخیر،آرکادیا اوکس
4:30صبحه
،اگه هنوز توی تختی،داری یه طلوع زیبای خورشید
اسمون های صاف و یه صبح دل انگیز رو از دست میدی
...و خبرهای
تسلیم شو،کنجیگار
هرگز تسلیم نمیشه شکارچی ترول یه
من ترجیح میدم بمیرم
پذیرفته شد
.نوبت توئه،بولار تسلیم شو
شکارچی ترول، هیچ جایی برای فرار نمونده
سنگ طلسم رو بده من
همه چیز اینجا تموم میشه
من یا خورشید به هرحال،تو نابود میشی
.نه.طلسم یه قهرمان پیدا میکنه
.ما تو و استادت رو متوقف میکنیم
شاید پایان من باشه اما جنگ تموم نشده
!نه
عاشقتم،مامان
!راکون ها
ما دیرمون شده،جیمبو
ببخشید،توبز.مشغول ناهار بودم
... یکی برای خودم،یکی برای مامان و
قارچ،گوشت،گوجه های افتاب خورده
.و هل - کارت درسته،جیم -
زندگی بدون ماجراجویی چه زندگی ایه؟
!خداحافظ،مامان - من نمیتونم اینو بخورم،من رژیمم -
تو برای 14 سال گذشته توی رژیم بودی،توبز
میدونم - تو 15 سالته -
هدف های بزرگیه بدن من هنوز درحال تغییره
من ... من ... درست پشتتم
!ساعت 8
ما گیر میوفتیم
از کانال بیا،توبز اون 5دقیقه زودتره
!کانال ... نه
یکم زندگی کن
این زندگیه که من نگرانشم
بسه،توبز.تو یکم هیجان بیشتر نمیخوای؟
نه
!زودباش،توبز
جیمز...لیک
!وای
ما چقدر عالی هستیم؟
!عالی
!هی!هی،توبز
اون صدا رو شنیدی؟ - کدوم صدا؟ -
جیمزلیک
اون!اون تیکه سنگ ها اسم من رو میدونن
اون توهمه مواد معدنی حرف نمیزنن
باید یه دستگاهی چیزی اینجا باشه
شبیه سنگ طلسمه
!کی اینکارو کرده؟بیا بیرون
سلام.من دارم گوش میدم
!زنگ آخر
ما خیلی دیر کردیم بچه های ما ممکنه بازداشت شن
زودباش،زودباش،توبز ما هنوز میتونیم
من پشتتم
اون یه انسان رو انتخاب کرد؟
جنگ پلوپونز درواقع سه تا جنگ
بین آتن ها و اسپارتا بود
جنگ اول به عنوان جنگ آرکیمیدین
توی جستجوگر بنویسید آ-ر-ک-ی-م-ی-د-ی-ن
واقعاً؟
دهنتو ببند.آب دهنت الان میریزه
نه،نه،نمیریزه.داری چیکار میکنی؟
جستجو - هی،دنبال سنگ طلسم سخنگو بگرد-
من الانم انجامش دادم.من یه چندتا اسباب بازی پیدا کردم یکی از اونا این بود
جیم،موافقی؟ - آقا؟ -
با نظر هرودوت در تاکتیک های جنگی،که توضیح دادم
... اه
البته - عالیه،کدوم تاکتیک،مشخصاً؟ -
برنده شدن؟
خیلی خب،خیلی خب
فراموش نکنید،مایکلسون بخش 4 و 5
جیم،میشه باهات حرف بزنم؟
جیم،تو حواست پرته
تو بین حمله آتیکا و صلح نایسیاس چرت میزدی
و بقیه کلاس رو سرگردون بودی
ببخشید.دیشب خوب نخوابیدم
میدونم که فقط تو و مادرتی و تو میخوای کمکش کنی
اون واقعا خسته بود،آقای استریکلر
اون داره هردو شیفت رو توی کلینیک کار میکنه
من باوردارم که یکم دیر اقدام به صحبت باهاش کردم
بگو باهام تماس بگیره،لطفاً - ...اه -
و دفتر من همیشه به روی تو بازی اگه خواستی حرف بزنی
اره،انجامش میدم
اه و جیم،اگه تو جذب خانم نونیز
من میگم که حرف زدن خیلی تاثیرگذارتر از خیره شدنه
تحمل کن،تقریبا رسیدم
!خیلی نزدیکه،خیلی نزدیکه
زودباش،توبز،تو میتونی
!خیلی نزدیکم
اون چیه روی طناب من؟
همه دانش آموزای اینجا باید از این طناب بالا برن و زنگ رو بزنن
!من از همه شما میخوام که مثل آهن باشید آهن!تو حتما بامن شوخی میکردی
نمیدونی چقدر برات متاسفم
تو یا طناب
صبح بخیر(به زبان اسپانیایی)
تو اسپانیایی حرف میزنی؟
زودباش،کلر
از شکسپیر خوشت میاد؟ - چی؟ -
از شکسپیر خوشت میاد؟ - شکسپیر؟ -
نمایش مدرسه.ما با پسرا برای مخاطب بودن مشکل داریم
(به سلامت (به زبان اسپانیایی - تو شبیه یه پیناتای شل و ولی -
و مطمئنم که با شیرینی پر شدی
!خیلی نزدیکه
تو باهاش حرف زدی؟ - اره -
منظورم صحبت واقعیه ؟ نه اون،میدونی،اونی که توی ذهنته؟
من اسپانیاییم رو نشون دادم
اه،نه،تو باید کاملا انجامش بدی
چی؟نمایش؟من بازیگر نیستم
تو همیشه درمورد لذت بخش بودن زندگیت حرف میزنی
درسته؟
فکرنمیکنم رومئو و ژولیت دقیقا اون باشه،توبز
منظورم اینه،میدونی،لذت بخش منظورم ... بیشتره
من فقط میخوام بدونم که چیزی بیشتر از مدرسه برای زندگی هست
بیشتر؟
سلام؟
کسی اونجاست؟
سلام؟
!یکیش حله
!بالاخره
موفقیت،موفقیت
خبر خوبیه.ارتودنسیم تقریبا کامله
فقط چهارسال دیگه
چیزی نیست که ببینه
ما نمیتونیم بذاریم اینکارو کنن - اره ما میتونیم -
اگه روان استیو اونو ترسونده مارو نمیترسونه
جیم؟جیم!اه نه
بهم دوباره بگو،عینکی
!درباره موجودات بگو و شاید بذارم بیای بیرون
یا تو میتونی بذاری همین الان بیاد بیرون منظورم اینه،میدونی،اونجوری جالب میشه
جالب به درد کار خودت میخوره
سلام،جیم
کجا بودیم؟امم ... اه،اره،باشه
... تو درباره هیولاهایی که امروز صبح دیدی بهم میگی،با دندان های نیش و
چی بود،دوباره؟ - سنگ پوست!توی کانال
سنگ پوست؟مرد،تو توهم زدی
ببین،استیو،جداً فقط بذار بیاد بیرون
یا تو چیکار میکنی؟ - باشه،انجامش بده . من رو بزن -
تو ... تو میخوای کتک بخوری؟
اره.فقط دیوانه شو
تو 20 سالگی،تو چاق و کچل میشی و تو انبار کار میکنی
و ایلای یه شغل توی نرم افزارا داره و یه میلیونره
من کامپیوتر هارو دوست دارم
بذار بره !بذار بره!بذار بره!بذار بره
!بذار بره!بذار بره
!بذار بره
پالچاک،اینجا چه خبره؟ - هیچی اقا -
چرا سر تمرین نیستی؟ - من داشتم به ایلای کمک میکردم -
!هی،بچه ها - اون گیر کرده -
دوبرابر!حالا
جمعه،بعدازظهر،تو و من
ممنون
شگفت انگیز بود دیدی چجوری اون شعار رو شروع کردم؟
"بذار بره،بذار بره"
منظورم اینه،تو احتمالاً دیگه جمعه زندگی نمیکنی اما شگفت انگیز بود
خوبه مامانت دکتره
هی،پسرا - هی،مامان -
چه باحال،دکتر لیک
ممنون،توبی،توهم هستی - واقعا؟معلومه؟ -
تو کل شب بیرونی؟
دکتر گیلبرگ بیرونه با بورسیت ها
و دکتر لنز این هفته عروسی بیرون شهره
...باشه،خب،یادت نره که - شام ،ممنون -
درسته و تلاش کن که یه گاز پیدا کنی که دوباره گرمش کنی و سرد نخوریش
اون همه طمع و مواد مغذی رو خراب میکنه
جیم،باید میلیون ها کار دیگه داشته باشی که انجام بدی به جای اینکه مراقب من باشی
نمیتونم به یکیش فکرکنم - عاشقتم،عسلم -
خداحافظ،مامان
مادر تو خیلی مامانه
فردا میبینمت ،توبز
هی، و به هرحال ،از مایونز توی ساندویچ استفاده نکن.اشتباهه
آیا تا به حال دنبال چیزی بودید که زندگیتون رو آسون تر کنه؟
توانایی برای شگفت انگیز بودن؟
... خب،به چیز دیگه فکر نکنید چون مجیک فود اینجاست.درسته،مجیک فود
من یه روبات تفنگی هستم ... تلفنت رو برد
هی،توبز
دوباره حرف زد؟ چیز جالبی اتفاق افتاد؟
نه - توبی !شام -
وایسا،نانا!من باید برم اگه اتفاق باحالی افتاد بگو
چیدن میز ... ... چیدن چین،رفتن به چین
سلام،چیکار میکنی؟من جیمم
اما ،تو میدونستی اونو چون تو اسم من رو گفتی که ... عجیبه
سلام؟کسی اونجاست؟
و حالا،من دارم با یه چیز بی حرکت حرف میزنم
زودباش!دوباره حرف بزن میفروشم eBay یا تورو توی
!راکون ها
!استاد جیم
!ما پیدا کردیم
من به عنوان بیلینکی شناخته میشم
سلام
اون اَاَاَاَاَ.سه تا آآآآ
...همم.اون گفت
چند بار...
اون بیشتر شبیه جیغ زدنه.فکرکنم یه تبریک،شاید
استاد جیم،تو انتخاب شدی
بلینکی .به نظر میرسه ترسیده
همکار خوب من فراموش کردی
این به خاطره هیبته - همم؟هیبت چیه؟ -
منظورم جدی و با وقاره - ج-دی و باوق-ار -
م-م-منو زمین بذار،لطفاً؟
اه
ممنون،حالا کجا بودم؟ - ...استاد جیم ... پیدات کردم" -
اره،ممنون
استاد جیم،تو انتخاب شدی
تورو برای رسیدن به مقدس ترین مقام ها به چالش کشیدهطلسم روشنی روز
سوراخ؟چه سوراخی؟
مقام.منظورم مسئولیته
بدون اطلاع از خودت،یه راز توی جهان هست
یک تمدن گسترده از ترول ها در خفا زیر پای تو هستن،مخفی از دیده شدن
ترو...تر-ترول ها؟ - ترول ها.اره ترول ها -
و حالا نوبت توئه که ازشون محافظت کنی
هستی شکارچی ترول پس تو ،استاد جیم،یه
شکارچی ترول
این افتخاریه برای تو که قبول کنی خب،چی میگی؟
اون یعنی اره؟
بردار.بردار
هی،جیم - توبز ،منم -
تو باورت نمیشه دیشب چی شد
اره،به نوعی من وسط یه چیزیم.جیمبو
!من اینجا وضعم ناجوره جداً ناجور
من باید با یکی حرف بزنم - ناروم باش ،چی شده؟ -
خب،دیشب من چیزی توی زیرزمین شنیدم
... وفکرکردم راکون ها هستن اما بعدش
...اره،وایسا یه ثانیه
ببخشید جیم،باهات تماس میگیرم
نه،اون نه
سلام،جیم.چیکار میتونم برات کنم؟
وقت دارید؟ - تو خوبی؟رنگت پریده -
بیا ،بشین
باشه،من واقعا نمیدونم چجوری بگم
اما دیشب،یه چیزی شگفت انگیز اتفاق افتاد
درواقع،ناباورانه کاملا ناباورانه
همونطور که شما باور نمیکنید اما من بهتون میگم که این درسته
من قول میدم که واقعیه
خیلی خب.اروم باش باور میکنم
باشه.دیشب،دو،ام،چیز خودشون رو توی خونه من نشون دادن
چیز؟
میدونید،چیزا. اما واقعا عجیب بود
یکی چشماش اینجوری بود و اون یکیه خیلی بزرگ و پشمالو بود
... و اونا میگفتن که تر تر ...؟ -
تر-تینرز(مربی) ...مربیایی که میخوان به من
ش...شطرنج یاد بدن
و چرا تو انقدر ناراحتی؟
اونا واقعا من رو ترسوندن
حالا،فکرمیکنم میدونم چی تورو پریشون کرده
واقعا؟
همونطور که دیروز گفتم تو خیلی آدم پرکاری هستی
خیلی ،به نظر من،برای کسی هم سن تو
...و من فکرمیکنم این فرصت شطرنج؟ -
فکرمیکنم اون باعث اضطراب تو شده ...
میدونم میخوای پیش مادرت باشی
اما یه شاعر بزرگ میگه
"کاری که برات خوبه رو انجام بده یا تو هرگز برای هیچکس خوب نخواهی بود"
هی،ممنون برای نصیحت من همیشه دوست دارم با شما حرف بزنم
همیشه
!پارکر پارکر،بیا اینجا
"برای شکوه مرلین،روشنی روز برای حکمرانی مال من است"
این خیلی باحاله
.اون گرفته شده
تو شکست خوردی.تو گذاشتی بره پدر تو ناراضی میشه
هرکس که طلسم مرلین رو گرفته من نابودش میکنم
همونطور که با هرکدوم از اونا انجام دادم
نگران نباش،حیوون میدونم کجا پیداش کنی
من باور دارم که طلسم قهرمانش رو پیدا کرده
:تیم ترجمه دانلود سافت ور با افتخار تقدیم میکند WwW.DownloadSoftware.iR
:ترجمه و زیرنویس از SepSensi
:کاری از تیم ترجمه دانلود سافت ور WwW.DownloadSoftware.iR
:ترجمه و زیرنویس از Sep Sensi
Downloadha.com Presents
Translated By: SepSensi