[GENERAL]
Title=Español
Locale=ESP
CodePage=0

[MENU]
MAIN MENU=MENÚ PRINCIPAL
ID_OPEN=\tF2
ID_OPEN2=Abrir
ID_OPEN_EASY=Búsqueda fácil\tCtrl+I
ID_OPEN_FILE=Archivo(s)\tCtrl+O
ID_OPEN_URL=URL\tCtrl+U
ID_OPEN_FOLDER=Directorio\tCtrl+D
ID_OPEN_BASIC=Por defecto
ID_DEFOPEN_EASY=Búsqueda fácil
ID_DEFOPEN_FILE=Abrir archivo(s)
ID_DEFOPEN_URL=Abrir URL
ID_DEFOPEN_FOLDER=Abrir directorio
ID_OPEN_SUB=Subtítulos\tAlt+O
ID_OPEN_SUB_EASY=Subtítulos fáciles\tAlt+I
ID_OPEN_DVD=Unidad de DVD
ID_OPEN_DVDIFO=Archivos de DVD(.IFO)
ID_CLOSE_ALL=Cerrar\tF4
ID_FAVORITE_1=Favoritos
ID_FAVORITE_ADDFILE=Agregar archivo\tAlt+G
ID_FAVORITE_ADDFOLDER=Agregar directorio\tAlt+D
ID_FAVORITE_2=Favoritos\tAlt+F
ID_DVD=Control de DVD\tD
ID_CHAPTERPREV=Capítulo anterior\tRe Pág
ID_CHAPTERNEXT=Siguiente capítulo\tAv Pág
ID_CHAPTERPOS=Mover
ID_DVD_SELCHAPTER=-  Capítulo de DVD -
ID_DVD_SELAUDIO=Salida de audio
ID_DVD_SELAUDIO2=-  Audio de DVD  -
ID_DVD_SELSUB=Opción de subtítulo
ID_DVD_ENABLESUBPIC=Mostrar subtítulos
ID_DVD_SELANGLE_1=Opciones de ángulo
ID_DVD_SELANGLE_2=-  Ángulo de DVD -
ID_DVD_ROOTMENU=Menú raíz\tCtrl+Retroceso
ID_DVD_TITLEMENU=Título del menú
ID_DVD_CHAPTERMENU=Menú de capítulos
ID_DVD_AUDIOMENU=Menú de audio
ID_DVD_SUBPICMENU=Menú de subtítulo
ID_DVD_ANGLEMENU=Menú de ángulo
ID_PLAYLISTPREV_1=Canal anterior\tRe Pág
ID_PLAYLISTNEXT_1=Siguiente archivo/Capítulo\tAv Pág
ID_PLAY_1=Reproducción
ID_BM=Marcador\tB
ID_BM_ADD=Agregar marcador(&N)  \tN
ID_BM_DEL=Eliminar marcador
ID_BM_PREV=Marcador anterior\tShift+PgUp
ID_BM_NEXT=Siguiente marcador\tShift+PgDn
ID_BM_SHOWTHUMBNAIL=Mostrar el marcador en miniatura
ID_BM_EDIT=Editar marcador(&B) \tB
ID_PLAYPAUSE=Reproducir/Pausar\tEspacio
ID_STOP=Detener\tCtrl+Espacio
ID_STEP_FRAME=Siguiente fotograma\tCtrl+. or F
ID_STEP_FRAME_BACK=Fotograma anterior\tCtrl+,
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=Velocidad normal\tZ
ID_PLAY_RATE_DN=Reducir velocidad\tX
ID_PLAY_RATE_UP=Aumentar velocidad\tC
ID_PLAY_RATE_MAINTAIN=Mantener la velocidad de reproducción
ID_PLAY_RATE_PITCH=Corregir el audio al ajustar la velocidad de reproducción
ID_REW=Retroceder 20 seg.\tIzquierda
ID_FF=Adelantar 20 seg.\tDerecha
ID_BIGREW=Retroceder 60 seg.\tCtrl + Flecha izq.
ID_BIGFF=Adelantar 60 seg.\tCtrl + Flecha der.
ID_MOREBIGREW=Retroceder 300 seg.\tShift + Flecha izq.
ID_MOREBIGFF=Adelantar 300 seg.\tShift + Flecha der.
ID_STARTPOS=Reiniciar desde el comienzo\tRetroceso
ID_GO=Por favor introduzca el salto de tiempo deseado \tG
ID_KEYFRAME=Mover por fotogramas
ID_SUBREW=Posición anterior del subtítulo\tInicio
ID_SUBFF=Siguiente posición del subtítulo\tFinal
ID_SECTIONRPT=Repetición A-B
ID_SECTIONRPT_SET_S=Iniciar repetición A-B\tAltGr+[
ID_SECTIONRPT_SET_E=Finalizar repetición A-B\tAltGr+]
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=Cancelar punto de inicio A-B Repetir\tAltGr +{
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=Cancelar punto final de A-B Repetir\tAltGr +}
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=Anular repetición A-B\t¡
ID_SECTIONRPT_SEQUENTIAL=Reproducir por orden 
ID_SECTIONRPT_SECTIONEDIT=Editar la sección de repetición...\tShift+\
ID_SECTIONRPTSKIP=Salto de fotograma inicial y final
ID_SECTIONSKIPSET=Omitir ajustes de marco\t'
ID_SECTIONSKIP=Utilizar omisión de marco\tShift+'
ID_PLAYLISTPREV_2=Archivo/capítulo anterior\tRe Pág
ID_PLAYLISTNEXT_2=Siguiente archivo/capítulo\tAv Pág
ID_PL_REPEAT_NONE=No repetir
ID_PL_REPEAT_ALL=Repetir todas las listas
ID_PL_REPEAT_ONE=Repetir una lista
ID_PL_REPEAT_1=Repetir lista de reproducción
ID_PL_SHUFFLE_1=Reproducir lista de reproducción de forma aleatoria\tCtrl+Shift+Alt+F
ID_SUB=Subtítulos
ID_SUB_SHOW=Mostrar subtítulos\tAlt+H
ID_SUB_BROWSER=Buscador de subtítulos\tAlt+E
ID_SUB_POS_DEF=Posición inicial\tAlt+Inicio
ID_SUB_POS_UP=Subir 2%\tAlt+Subir
ID_SUB_POS_DN=Bajar 2%\tAlt+Bajar
ID_SUB_POS_LEFT=Mover izquierda por 2%\tAlt+Izquierda
ID_SUB_POS_RIGHT=Mover derecha por 2%\tAlt+Derecha
ID_SUB_MARGIN_X_UP=Incrementar espacio horizontal\tAlt+TeclaNum 6
ID_SUB_MARGIN_X_DN=Disminuir espacio horizontal\tAlt+TeclaNum 4
ID_SUB_MARGIN_Y_UP=Incrementar espacio vertical\tAlt+TeclaNum 8
ID_SUB_MARGIN_Y_DN=Disminuir espacio vertical\tAlt+TeclaNum 2
ID_SUB_AUTOSIZE=Cambiar el tamaño de fuente automáticamente
ID_SUB_BOLD=Fuente – negrita\tAlt+B
ID_SUB_SIZE_UP=Incrementar el tamaño de fuente\tAlt+Re Pág
ID_SUB_SIZE_DN=Reducir el tamaño de fuente\tAlt+Av Pág
ID_SUB_SYNC_DEF=Sincronizar subtítulos por defecto\tShift+-
ID_SUB_SYNC_SAVE=Guardar la sincronización actual\tAlt+S
ID_SUB_3DSUBMODE=Modo de subtítulos 3D
ID_SUB_3D_DISABLE=Deshabilitar
ID_SUB_3D_LEFT_RIGHT=Izquierda/Derecha
ID_SUB_3D_TOP_BOTTOM=Superior/Inferior
ID_SUB_LANG=Seleccionar idioma\tS
ID_SUB_LANG_ALL=Mostrar TODO
ID_SUB_LANG_00=ID_SUB_LANG_00
ID_SUB_LANG_01=ID_SUB_LANG_01
ID_SUB_LANG_02=ID_SUB_LANG_02
ID_SUB_LANG_03=ID_SUB_LANG_03
ID_SUB_LANG_04=ID_SUB_LANG_04
ID_SUB_LANG_05=ID_SUB_LANG_05
ID_SUB_LANG_06=ID_SUB_LANG_06
ID_SUB_LANG_07=ID_SUB_LANG_07
ID_SUB_LANG_08=ID_SUB_LANG_08
ID_SUB_LANG_09=ID_SUB_LANG_09
ID_SUB_LANG_10=ID_SUB_LANG_10
ID_SUB_LANG_11=ID_SUB_LANG_11
ID_SUB_LANG_12=ID_SUB_LANG_12
ID_SUB_LANG_13=ID_SUB_LANG_13
ID_SUB_LANG_14=ID_SUB_LANG_14
ID_SUB_LANG_15=ID_SUB_LANG_15
ID_SUB_LANG_16=ID_SUB_LANG_16
ID_SUB_LANG_17=ID_SUB_LANG_17
ID_SUB_LANG_18=ID_SUB_LANG_18
ID_SUB_LANG_19=ID_SUB_LANG_19
ID_SUB_LANG_KEEP=Mantener la configuración actual
ID_SUB_EX=Salida del segundo subtítulo
ID_OPEN_SUB_EX=Abra el segundo subtítulo.
ID_SUB_EX_LANG=Seleccione una lengua.
ID_SUB_EX_LANG_ALL=Seleccione TODOS.
ID_SUB_EX_SHOW=Muestre el segundo subtítulo.
ID_SUB_EX_LANG_00=ID_SUB_EX_LANG_00
ID_SUB_EX_LANG_01=ID_SUB_EX_LANG_01
ID_SUB_EX_LANG_02=ID_SUB_EX_LANG_02
ID_SUB_EX_LANG_03=ID_SUB_EX_LANG_03
ID_SUB_EX_LANG_04=ID_SUB_EX_LANG_04
ID_SUB_EX_LANG_05=ID_SUB_EX_LANG_05
ID_SUB_EX_LANG_06=ID_SUB_EX_LANG_06
ID_SUB_EX_LANG_07=ID_SUB_EX_LANG_07
ID_SUB_EX_LANG_08=ID_SUB_EX_LANG_08
ID_SUB_EX_LANG_09=ID_SUB_EX_LANG_09
ID_SUB_EX_LANG_10=ID_SUB_EX_LANG_10
ID_SUB_EX_LANG_11=ID_SUB_EX_LANG_11
ID_SUB_EX_LANG_12=ID_SUB_EX_LANG_12
ID_SUB_EX_LANG_13=ID_SUB_EX_LANG_13
ID_SUB_EX_LANG_14=ID_SUB_EX_LANG_14
ID_SUB_EX_LANG_15=ID_SUB_EX_LANG_15
ID_SUB_EX_LANG_16=ID_SUB_EX_LANG_16
ID_SUB_EX_LANG_17=ID_SUB_EX_LANG_17
ID_SUB_EX_LANG_18=ID_SUB_EX_LANG_18
ID_SUB_EX_LANG_19=ID_SUB_EX_LANG_19
ID_SUB_EX_LANG_KEEP=Ajuste de mantenimiento
ID_VIDEO=Vídeo
ID_VIDEO_FLIP=Voltear - Entrada\tCtrl+Y
ID_ALL_FLIP=Voltear - Salida\tCtrl+V
ID_VIDEO_MIRROR=Espejo - Entrada\tCtrl+H
ID_ALL_MIRROR=Espejo - Salida\tCtrl+J
ID_ROTATE=Rotar\tCtrl+Shift+S,Ctrl+Shift+A
ID_ROTATE_NONE=Ninguna
ID_VIDEO_ROTATE90=90˚
ID_VIDEO_ROTATE180=180˚
ID_VIDEO_ROTATE270=270˚
ID_VIDEO_ROTATECANCEL=Ninguna
ID_CROP_NONE=Utilizar tamaño predefinido de la pantalla
ID_CROP_RATIOEXP=Acercar por relación de aspecto
ID_CROP_RATIORDU=Alejar por relación de aspecto
ID_CROP_PIXELOFFSET=Acercar/Alejar por píxel
ID_VIDEO_DETAIL=Detalles
ID_CROP_RATIO_1X1=1 : 1
ID_CROP_RATIO_4X3=4 : 3
ID_CROP_RATIO_16X9=16 : 9
ID_CROP_RATIO_185X100=1.85 : 1
ID_CROP_RATIO_235X100=2.35 : 1
ID_CROP_RATIO_SCREEN=Resolución de escritorio
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=Centro
ID_CROP_IMAGE_UP=Subir (Derecha) 5%
ID_CROP_IMAGE_DN=Bajar (Izquierda) 5%
ID_VIDEO_DETAIL2=Detalles
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=Adicionar 4 pixeles horizontal\tCtrl+]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=Eliminar 4 pixeles horizontal\tCtrl+[
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=Adicionar 4 pixeles verticalmente
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=Eliminar 4 pixeles verticalmente
ID_VIDEO_2DTO3D=Estereoscópica(3D) a monoscópica(2D)
ID_SPLIT_LR_DEF=Izquierda/Derecha
ID_SPLIT_UD_DEF=Subir/Bajar
ID_PS_DEFAULT_1=Deshabilitar
ID_SPLIT_LR_L=Izquierda/Derecha (Izquierda)
ID_SPLIT_LR_R=Izquierda/Derecha (Derecha)
ID_SPLIT_UD_U=Subir/Bajar (Subir)
ID_SPLIT_UD_D=Subir/Bajar (Bajar)
ID_VRFORMAT_MONO=Mono
ID_VRFORMAT_TOPBOTTOM=Subir/Bajar 
ID_VRFORMAT_LEFTRIGHT=Izquierda/Derecha
ID_VRRENDERMODE_360=VR 360
ID_VRRENDERMODE_FISHEYE=Fisheye
ID_VCAP_EXPERT=Captura de pantalla avanzada\tCtrl+G
ID_VCAP_BROWSE=Abrir carpeta de captura de pantalla
ID_VCAP_CLIPBOARD=Copiar el cuadro actual\tCtrl+C
ID_VCAP_BITMAP=Guardar el cuadro actual\tCtrl+E
ID_VCAP_SNAPSHOT=Crear vista previa instantánea\tCtrl+Q
ID_VIDEO_SETWALLPAPER=Establecer como fondo de pantalla
ID_VCAP_WP_CENTER=Centro\tCtrl+7
ID_VCAP_WP_TILE=Mosaico\tCtrl+8
ID_VCAP_WP_STRETCH=Extender\tCtrl+9
ID_VCAP_WP_DELETE=Eliminar\tCtrl+0
ID_VCAP_TO_ANIGIF=Animación GIF haciendo inicio / parada\tCtrl+Shift+C
ID_VCAP_TO_ANIGIF_START=Animación GIF haciendo inicio\tCtrl+Shift+C
ID_VCAP_TO_ANIGIF_STOP=Animación GIF haciendo parada\tCtrl+Shift+C
ID_VIDEO_EXPERT=Configuraciones de vídeo
ID_EFFECT_SOFTEN=Aspecto borroso\tCtrl+L
ID_EFFECT_SHARPEN=Sharpen\tCtrl+M
ID_EFFECT_NOISE=Sonido\tCtrl+N
ID_ADJUST_DEFAULT=Reiniciar control de vídeo\tQ
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=Disminuir brillo por 2%\tE
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=Incrementar brillo por 2%\tR
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=Disminuir contraste por 2%\tT
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=Incrementar contraste por 2%\tY
ID_ADJUST_SATURATION_DN=Disminuir saturación por 2%\tU
ID_ADJUST_SATURATION_UP=Incrementar saturación por 2%\tI
ID_ADJUST_HUE_DN=Disminuir matiz por 2%\tO
ID_ADJUST_HUE_UP=Incrementar matiz por 2%\tP
ID_SELVIDEO=Seleccionar Stream\tV
ID_SEL_VIDEO=-  Seleccionar Stream  -
ID_AUDIO=Audio
ID_VOLDN=Bajar volumen\tBajar
ID_VOLUP=Subir volumen\tSubir
ID_MUTE=Silenciar encendido/apagado\tM
ID_ACAP_EXPERT=Captura de audio avanzada\tShift+G
ID_ACAP_BROWSE=Abrir un archivo de captura
ID_EQ_ACTIVE=Ecualizador\tShift+E
ID_PRESET=Configurar ecualizador\tL
ID_SEL_AUDIO_1=-  Preestablecido  -
ID_NM_ACTIVE=Normalizador\tShift+N
ID_NM_VOLDN=Disminuir nivel de normalizador\tCtrl+Alt+Abajo
ID_NM_VOLUP=Incrementar nivel de normalizador\tCtrl+Alt+Arriba
ID_AUDIO_EXPERT=Configuraciones de audio\tShift+P
ID_AUDIO_FILTER=Filtro de voz
ID_VOICE_NORMAL=Deshabilitar
ID_VOICE_REMOVE=Remover voz
ID_VOICE_PASS=Destacar voz
ID_RB_ACTIVE=Efecto de reverberación\tShift+R
ID_3D_ACTIVE=Efecto de estéreo 3D\tShift+S
ID_SOUND_SYNC_01F=0.1 segundos más rápido\tShift+.
ID_SOUND_SYNC_01B=0.1 segundos más lento\tShift+,
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=Sincronizar audio por defecto\tShift+M
ID_SELAUDIO=Seleccionar Stream\tA
ID_SEL_AUDIO_2=-  Seleccionar Stream  -
ID_FILTER=Filtro
ID_SET_FILTER=Configuración de filtro avanzado\tShift+F
ID_RATIO=Relación de aspecto
ID_RATIOKEEP_NORMAL=Permitir (Ajustar a vídeo)\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_FULL=Permitir (Ajustar a pantalla)\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_NONE=Deshabilitar\tCtrl+F5
ID_RATIO_DEFAULT=Relación de aspecto inicial\tCtrl+F6
ID_RATIO_4X3=4 : 3 (TV)\tCtrl+F7
ID_RATIO_16X9=16 : 9 (HDTV)\tCtrl+F8
ID_RATIO_185X100=1.85 : 1 (Cine)\tCtrl+F9
ID_RATIO_235X100=2.35 : 1 (Cine)\tCtrl+F10
ID_RATE_USER=Definido por el usuario\tCtrl+F11
ID_RATIOTYPE_MONITOR=Salida de monitor
ID_RATIOTYPE_TV43=TV-OUT (4:3)
ID_RATIOTYPE_TV169=TV-OUT (16:9)
ID_PANSCAN=Panorámica && Exploración
ID_PS_DEFAULT_2=Restablecer valores predeterminados\tTeclaNum 5
ID_PS_PRESET=Ajustar la relación de aspecto\t0
ID_PSPRESET_EDIT=Editar ajuste preestablecido
ID_PS_LEFT=Mover vídeo hacia la izq.\tTeclaNum 4
ID_PS_RIGHT=Mover vídeo hacia la der.\tTeclaNum 6
ID_PS_TOP=Mover vídeo hacia arriba\tTeclaNum 8
ID_PS_BOTTOM=Mover vídeo hacia abajo\tTeclaNum 2
ID_PS_SIZE_UP=Aumentar el tamaño del vídeo\tTeclaNum +
ID_PS_SIZE_DN=Reducir el tamaño del vídeo\tTeclaNum -
ID_PS_WITH_UP=Ampliar vídeo horizontalmente\tCtrl+TeclaNum 6
ID_PS_WITH_DN=Reducir vídeo horizontalmente\tCtrl+TeclaNum 4
ID_PS_HEIGHT_UP=Ampliar vídeo verticalmente\tCtrl+TeclaNum 8
ID_PS_HEIGHT_DN=Reducir vídeo verticalmente\tCtrl+TeclaNum 2
ID_PSW_LEFT=Mover ventana hacia la izq.\tCtrl+Alt+TeclaNum 4
ID_PSW_RIGHT=Mover ventana hacia la der.\tCtrl+Alt+TeclaNum 6
ID_PSW_TOP=Mover ventana hacia arriba\tCtrl+Alt+TeclaNum 8
ID_PSW_BOTTOM=Mover ventana hacia abajo\tCtrl+Alt+TeclaNum 2
ID_PSW_SIZE_UP=Aumentar el tamaño de la ventana\tCtrl+Alt+TeclaNum +
ID_PSW_SIZE_DN=Reducir el tamaño de la ventana\tCtrl+Alt+TeclaNum -
ID_PSW_CENTER=Centrar la ventana\tCtrl+Alt+TeclaNum 5
ID_PSW_LEFTTOP=Mover la ventana hacia la parte superior izq.\tCtrl+Alt+TeclaNum 7
ID_PSW_RIGHTTOP=Mover la ventana hacia la parte superior der.\tCtrl+Alt+TeclaNum 9
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=Mover la ventana hacia la parte inferior der.\tCtrl+Alt+TeclaNum 3
ID_PSW_LEFTBOTTOM=Mover la ventana hacia la parte inferior izq.\tCtrl+Alt+TeclaNum 1
ID_SETSIZE=Tamaño de la ventana
ID_SIZE_05=x 0.5\t1
ID_SIZE_10=x 1.0\t2
ID_SIZE_15=x 1.5\t3
ID_SIZE_20=x 2.0\t4
ID_SIZE_WIDTH=Maximizar (Sin espacio)\t5
ID_SYS_MAXIMIZE=Maximizar (Con espacio)/Volver\t6
ID_SIZE_TOFIT=Ajustar al vídeo de entrada\t7 or Del
ID_SIZE_FULLSCREEN_1=Maximizar a pantalla completa: Mantener relación (Con espacio)\tEntrar
ID_SIZE_FULLSTRETCH_1=Maximizar a pantalla completa: Sin mantener relación (Estirado)\tCtrl+Entrar
ID_SIZE_FULLRATIO=Maximizar a pantalla completa: Mantener relación (Recortado)\tCtrl+Alt+Entrar
ID_SETSKIN=Skins\tK
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_1=Tema de color anterior\tAlt+F11
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_1=Tema de color siguiente\tAlt+F12
ID_OPENSKINBROWSER=Skin/Manejo de logotipo\tAlt+F10
ID_SETETC=Opciones
ID_ALWAYS_ONTOP=Siempre en primer plano\tCtrl+A
ID_INPLAY_ONTOP=En primer plano durante reproducción\tCtrl+T
ID_SHUTDOWN_EOF=Apagar cuando se termine la reproducción del archivo actual\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_EOL=Apagar cuando se termine la reproducción de archivos en mi lista de reproducción\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_GOM_EOF=Salir de $(PRODUCTNAME) cuando se termine la reproducción del archivo actual\tCtrl+X
ID_SHUTDOWN_GOM_EOL=Salir de $(PRODUCTNAME) al terminar de reproducir todos los archivos en mi lista de reproducción\tCtrl+X
ID_SHOW_TASKBAR=Mostrar el ícono del programa en la barra de tareas
ID_RECENTPLAYPOS=Reproducir desde el último punto
ID_SIZE_FULLSCREEN_2=Maximizar a pantalla completa: Mantener relación(Con espacio)\tEntrar
ID_SIZE_FULLSTRETCH_2=Maximizar a pantalla completa: Sin mantener relación(Estirado)\tCtrl+Entrar
ID_PREFERENCE=Preferencias\tF5
ID_HW_ACCEL=Aceleración del hardware
ID_USE_HWDECODER=Utilizar aceleración del hardware.
ID_NOTUSE_HWDECODER=No usar
ID_EXECUTE_HWACCELWIZ=Asistente de aceleración del hardware
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=Panel de control\tF7
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=Lista de reproducción\tF8
ID_PLAYINFO=Información del archivo que se está reproduciendo\tCtrl+F1
ID_ABOUT=Acerca de $(PRODUCTNAME)\tF1
ID_CHECK_UPDATE=Buscar actualizaciones
ID_SET_360_VIDEO=Reproducir video en 360°
ID_MAINMENU_360_VIDEO=La búsqueda 360° vídeo\tF6
ID_MAINMENU_360VR_START=Iniciar el modo VR 360°
ID_MAINMENU_360VR_STOP=Detener el modo VR 360°
ID_3D_360VR_VIDEO=Reproducir video en 3D 360°
ID_MAINMENU_360HELP=Menú de ayuda del modo VR 360°
ID_EXIT=Salir\tAlt+F4
FOR SKIN BUTTON=FOR SKIN BUTTON
ID_SYS_CLOSE=ID_SYS_CLOSE
ID_SYS_MINIMIZE=ID_SYS_MINIMIZE
ID_SYS_MAXIMIZE=ID_SYS_MAXIMIZE
ID_SYS_ICON=ID_SYS_ICON
ID_POPUP_VID=ID_POPUP_VID
ID_POPUP_SUB=ID_POPUP_SUB
ID_POPUP_CON=ID_POPUP_CON
ID_POPUP_CONTEXT=ID_POPUP_CONTEXT
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=ID_POPUP_CONTEXT_BTN
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_2=Siguiente color de tema
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_2=Previo color de tema
ID_PLAYPAUSE2=ID_PLAYPAUSE2
ID_TOGGLESHOW=ID_TOGGLESHOW (Mostrar/Ocultar marco principal)
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW (Mostrar/Ocultar panel de control)
ID_AD=ID_AD
ID_PLAY_2=Reproducción
ID_PAUSE=ID_PAUSE
ID_OFFLINEREFRESH=ID_OFFLINEREFRESH
FOR_SHORTCUT=FOR_SHORTCUT
ID_REOPENSKIN=ID_REOPENSKIN
ID_WAVVOLUP=ID_WAVVOLUP
ID_WAVVOLDN=ID_WAVVOLDN
ID_MASTERVOLDN=ID_MASTERVOLDN
ID_MASTERVOLUP=ID_MASTERVOLUP
ID_OPENSKINFOLDER=Abrir directorio de Skin
PLAY_LIST=PLAY_LIST
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=ID_PLAYLISTPOPUPMENU
ID_PLAYLISTPREV=ID_PLAYLISTPREV
ID_PLAYLISTNEXT=ID_PLAYLISTNEXT
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=ID_PLAYLISTPOPUP_ADD
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=ID_PLAYLISTPOPUP_DEL
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=ID_PLAYLISTPOPUP_SORT
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=ID_PLAYLISTPOPUP_SEL
ID_PLAYLIST_SHOW=ID_PLAYLIST_SHOW
ID_PLAYLIST_HIDE=ID_PLAYLIST_HIDE
POPUP_HIDDEN=POPUP_HIDDEN
ID_MUTE2=Silenciar (ID_MUTE2)\tM
ID_CMD_SUBLANG_PREV=Idioma previo
ID_CMD_SUBLANG_NEXT=Siguiente Idioma
ID_CMD_SUBTITLE_SHOW=Mostrar subtítulos
ID_CMD_SUBTITLE_HIDE=Ocultar subtítulos
IDR_FAVORITEDLG=IDR_FAVORITEDLG
ID_FAVORITEDLG_ADDFILE=Añadir archivo
ID_FAVORITEDLG_ADDFOLDER=Añadir directorio
ID_SETTING_POPUP=Configuración
ID_SETTING_INIT=Reiniciar a valores por defecto
ID_RESIZE_RESOLUTION=Cambiar el tamaño de la resolución
ID_RESIZE_320X240=320x240
ID_RESIZE_384X288=384x288
ID_RESIZE_640X480=640x480
ID_RESIZE_800X600=800x600
ID_RESIZE_1024X768=1024x768
ID_EQPRESET=Ecualizador predeterminado
ID_EQPRESET_NEW=Añadir 
ID_EQPRESET_SAVE=Guardar
ID_EQPRESET_DELETE=Eliminar
ID_EQPRESET_DEFAULT=Restaurar
ID_FORSKIN=para skin
ID_EQPRESET_EQRESET=ID_EQPRESET_EQRESET
ID_SEARCH_SUB_MENU=Menú relacionada con la búsqueda de los subtítulos
ID_JMDB_HELP=Guía para el uso
ID_JMDB_BBS=Banco de subtítulos
ID_FIND_SUBTITLE=Buscar subtítulos
ID_REGIST_SUBTITLE=Cargar subtítulos
ID_REGIST_JMDB=Configuración del ayudante de subtítulos
PL_POPUP_ADD=PL_POPUP_ADD
ID_PL_ADD_1=Archivo
ID_PL_ADDFOLDER_1=Directorio
ID_PL_ADDURL_1=URL
PL_POPUP_DEL=PL_POPUP_DEL
ID_PL_DELSEL_1=Archivo(s) seleccionados
ID_PL_DELSELREV=Archivo(s) sin seleccionar
ID_PL_DELALL_1=TODO
ID_PL_DELMISSING=Eliminar archivos inexistentes
PL_POPUP_SEL=PL_POPUP_SEL
ID_PL_SELALL_1=Seleccionar todo
ID_PL_REVSEL_1=Invertir selección
PL_POPUP_SORT=PL_POPUP_SORT
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_1=Ordenar por nombre de archivo
ID_PLAYLIST_SORT_1=Ordenar
ID_PLAYLIST_REVSORT_1=Ordenar hacia atrás
PL_POPUP=PL_POPUP
ID_PL_ADD_2=Añadir archivo
ID_PL_ADDFOLDER_2=Añadir  directorio
ID_PL_REPEAT_2=Repetir
ID_PL_REPEAT_NONE_2=No repetir
ID_PL_REPEAT_ALL_2=Repetir todas las listas
ID_PL_REPEAT_ONE_2=Repetir una lista
ID_PL_SHUFFLE_2=Aleatorio\tCtrl+Shift+Alt+F
ID_PL_SAVELIST_1=Guardar automáticamente a la lista de reproducción
ID_PL_SAVE_AS=Guardar la lista con un nuevo nombre
PL_POPUP_LIST=PL_POPUP_LIST
ID_PL_OPEN_1=Abrir lista de reproducción
ID_PL_SAVE_1=Guardar lista de reproducción
ID_PL_SAVELIST_2=Guardar automáticamente la lista de reproducción
ID_PL_SEARCH=Buscar...\tCtrl+F
ID_SB_FILE=Archivo
ID_SB_OPEN=Abrir
ID_SB_SAVE=Guardar
ID_SB_SAVEAS=Guardar como
ID_SBCONVERT=Convertir a texto
ID_SB_CLOSE=Cerrar
ID_SB_SYNC=Sincronizar
ID_SB_FW05=0.5 seg más rápido
ID_SB_BW05=0.5 seg más despacio
ID_SB_DEFSYNC=Restablecer sincronización
ID_SB_SELSYNC=Restablecer sincronización completa a la posición seleccionada
ID_SB_FINDSYNC=Buscar sincronización actual\tC
ID_SB_PLAYSYNC=Mover automáticamente a la sincronización actual\tA
ID_SB_FONTSIZEUP=Aumentar el tamaño del texto.
ID_SB_FONTSIZEDOWN=Disminuir el tamaño del texto.
ID_VIDEO_SLIDER=Deslizador de la linea de tiempo del reproductor.
CID_SLIDER_BRIGHTNESS=CID_SLIDER_BRIGHTNESS
CID_SLIDER_CONTRAST=CID_SLIDER_CONTRAST
CID_SLIDER_SATURATION=CID_SLIDER_SATURATION
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=ID_ADJUST_HUE_DEFAULT
ID_SLIDER_EQ=Ecualizador 
CID_SLIDER_EQ_0=CID_SLIDER_EQ_0
CID_SLIDER_EQ_1=CID_SLIDER_EQ_1
CID_SLIDER_EQ_2=CID_SLIDER_EQ_2
CID_SLIDER_EQ_3=CID_SLIDER_EQ_3
CID_SLIDER_EQ_4=CID_SLIDER_EQ_4
CID_SLIDER_EQ_5=CID_SLIDER_EQ_5
CID_SLIDER_EQ_6=CID_SLIDER_EQ_6
CID_SLIDER_EQ_7=CID_SLIDER_EQ_7
CID_SLIDER_EQ_8=CID_SLIDER_EQ_8
CID_SLIDER_EQ_9=CID_SLIDER_EQ_9
ID_EQ_TOGGLEUSE=ID_EQ_TOGGLEUSE
CID_EQ_PRESET_LIST=CID_EQ_PRESET_LIST
ID_SLIDER_VOL=Volumen
CID_SLIDER_VOL_MASTER=CID_SLIDER_VOL_MASTER
CID_SLIDER_VOL_WAVE=CID_SLIDER_VOL_WAVE
CID_SLIDER_VOL_PAN=CID_SLIDER_VOL_PAN
CID_SUB=Subtítulos
CID_SLIDER_SUB_SIZE=CID_SLIDER_SUB_SIZE
CID_SLIDER_SUB_XPOS=CID_SLIDER_SUB_XPOS
CID_SLIDER_SUB_YPOS=CID_SLIDER_SUB_YPOS
ID_SUB_RESET_SIZE=ID_SUB_RESET_SIZE
ID_SUB_RESET_XPOS=ID_SUB_RESET_XPOS
ID_SUB_RESET_YPOS=ID_SUB_RESET_YPOS
CID_SECTIONTP=Repetición A-B 
CID_SECTIONRTP_TIME_S=CID_SECTIONRTP_TIME_S
ETC=ETC
ID_AD_BUTTON=ID_AD_BUTTON
ID_AD_FRAME=ID_AD_FRAME
ID_AD_HTML=ID_AD_HTML
ID_AD_HTML_STATIC=ID_AD_HTML_STATIC
MAIN TAB=MAIN TAB
TABID_MAIN=TABID_MAIN
TABID_SUB_1=TABID_SUB_1
TABID_SUB_2=TABID_SUB_2
TABID_SUB_3=TABID_SUB_3
TABID_SUB_4=TABID_SUB_4
TABID_SUB_5=TABID_SUB_5
TABID_SUB_6=TABID_SUB_6
CHANNEL=CANAL
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=ID_CHANNEL_TOGGLESHOW
ID_CHANNEL_SHOW=ID_CHANNEL_SHOW
ID_CHANNEL_HIDE=ID_CHANNEL_HIDE
ID_CHANNEL_REFRESH=ID_CHANNEL_REFRESH
eq popup menu=eq popup menu
PL CONTEXT=PL CONTEXT
ID_PL_PLAY=Reproducir\tEntrar
ID_PL_DELSEL_2=Eliminar\tSupr
ID_PL_DELALL_2=Eliminar TODO
ID_PL_REALDELSEL=Enviar a papelera de reciclaje\tShift+Supr
ID_PL_OPENFOLDERSEL=Abrir la carpeta de archivo(s) seleccionado(s)
ID_PL_ADD_3=Añadir archivo
ID_PL_ADDFOLDER_3=Añadir directorio
ID_PL_ADDURL_2=Añadir URL
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_2=Ordenar por nombre de archivo
ID_PLAYLIST_SORT_2=Ordenar
ID_PLAYLIST_REVSORT_2=Ordenar hacia atrás
ID_PL_SELALL_2=Seleccionar todo
ID_PL_REVSEL_2=Invertir selección
ID_PL_OPEN_2=Abrir lista de reproducción
ID_PL_SAVE_2=Guardar lista de reproducción
ID_PL_FILEINFO=Información del archivo...
ID_ACCESSIBILITY=Accesibilidad
ID_TTS_ACTIVE=Activación de TTS
ID_TTS_SETTING=Ajuste de accesibilidad
SEEK_TIME=SEEK_TIME
ID_PLAY_SEEK_TIME_5SEC=5 Seg.
ID_PLAY_SEEK_TIME_10SEC=10 Seg.
ID_PLAY_SEEK_TIME_20SEC=20 Seg.
ID_PLAY_SEEK_TIME_30SEC=30 Seg.
ID_PLAY_SEEK_TIME_60SEC=60 Seg.
ID_PLAY_SEEK_TIME_120SEC=120 Seg.
ID_PLAY_SEEK_TIME_300SEC=300 Seg.
ID_VOLUM_CONTROL=Control de volumen
ID_VOLUM_CONTROL_INVERSE=Control de volumen (Reversa).
ID_PLAY_RATE_CONTROL=Control de velocidad de repetición
ID_PLAY_RATE_CONTROL_INVERSE=Control de velocidad de repetición(Reversa).
ID_PAN_MOVE_UPDOWN=Paneo (desplazarse en la ventana)
ID_VERTICAL_DISABLE=No Usar
ID_FF_REW_MOVE=Adelántese / hacia atrás de la imagen.
ID_FF_REW_MOVE_INVERSE=Adelántese / hacia atrás de la imagen (Reversa).
ID_BIG_FF_REW_MOVE=Gran paso adelante / atrás de la imagen.
ID_BIG_FF_REW_MOVE_INVERSE=Gran paso adelante / atrás de la imagen.
ID_PREV_NEXT_MOVE=Mover a un archivo anterior / siguiente(Reversa).
ID_PREV_NEXT_INVERSE=Mover a un archivo anterior / siguiente (Reversa)
ID_PAN_MOVE_RIGHTLEFT=Paneo (desplazarse en la ventana)
ID_HORIZON_DISABLE=No Usar
ID_TOUCH_FULL_SCREEN=Pantalla Completa
ID_TOUCH_CAPTURE=La Captura De Pantalla
ID_TOUCH_PAN_DEFAULT=Paneo(tamaño por defecto)
ID_TAB_DISABLE=No Usar
ID_TOUCH_PAN_ZOOM=Ampliar imagen/Encoger imagen
ID_ZOOM_DISABLE=사용 안함
ID_SUB_FONT1=Arial
ID_SUB_FONT2=Courier
ID_SUB_FONT3=*****
ID_SUB_FONT4=*****
ID_SUB_FONT5=*****
ID_360VR_START=Iniciar el modo VR 360
ID_OPEN_360VR_VIDEO=Archivo Abrir 360 vídeo
ID_FIND_360VR_VIDEO=La búsqueda 360 vídeo\tF6
ID_SUBFIND_FIND_GOM=Biblioteca de subtítulos GOM
ID_SUBFIND_FIND_OPENSUB=OpenSubtitles.org
ID_SUBFIND_SAVE=Guardar ahora
ID_SUBFIND_SAVE_AS=Guardar con nuevo nombre

[IDD_OPEN_URL]
IDD_OPEN_URL=Abrir URL
IDC_STATIC_3=Ingrese la dirección de internet o la ruta de archivo en la cual desea reproducir el video. \n(ej. Una dirección URL o una ruta completa)
IDC_STATIC_4=Abrir:
IDC_LIST_URL=List1
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_TAB_OPENURL]
IDC_STATIC_5=Archivo de la lista de URL
IDC_BUTTON_OPENFOLDER=Abrir archivo
IDC_BTN_ADDURL=Añadir 
IDC_BTN_DELURL=Eliminar

[IDD_TAB_RECENTURL]
IDD_TAB_RECENTURL=Direcciones utilizadas recientemente
IDC_BTN_RECENTDELETE=Eliminar
IDC_BTN_RECENTDELALL=Eliminar todos

[IDD_OPENURL_ADD]
IDD_OPENURL_ADD =Ingrese la dirección que desea añadir.
IDC_ST_ADDURLNAME=Nombre:
IDC_ST_ADDURL=Dirección:
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_ADV_CAPTURE]
IDD_ADV_CAPTURE=Captura de pantalla avanzada
IDC_STATIC_18=Establecer como fondo de pantalla 
IDC_STATIC_19=-
IDC_STATIC_20=Establecer la pantalla actual como imagen de fondo del escritorio.\n
IDC_STATIC_21=Las imágenes capturadas serán guardadas en el formato JPG.
IDC_BTN_WP_CENTER=Centrar
IDC_BTN_WP_TILE=Mosaico
IDC_BTN_WP_STRETCH=Extender
IDC_BTN_WP_ERASE=Eliminar
IDC_GB_SAVE=Ajuste de almacenaje
IDC_ST_FILENAME=Nombre de archivo :
IDC_CK_CREATEFOLDER=Al guardar imágenes continuas, cree una carpeta con el nombre del archivo.
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=Abrir directorio
IDCANCEL=Cerrar

[IDD_TAB_CAPTUREFILE]
IDC_STATIC_7=Configuración de la pantalla de captura
IDC_STATIC_11=Formato de imagen:
IDC_ST_RATIO=Relación de salida:
IDC_STATIC_12=Calidad:
IDC_STATIC_13=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_16=Intervalo de ráfaga (seg.):
IDC_STATIC_23=[ 0.01 ~ 120 ]
IDC_CK_FRAME_UNIT_CAPTURE=Capturar pantallas
IDC_STATIC_14=Imágenes en modo ráfaga:
IDC_STATIC_15=[ 1 ~ 999 ]
IDC_BTN_CLIPBOARD=Copiar
IDC_BTN_BITMAP=Capturar
IDC_BTN_GRAB=Captura de ráfaga
IDC_BTN_GRAB_STOP=Detener

[IDD_TAB_ANIGIF]
IDC_STATIC_7=Configuración de la pantalla de captura
IDC_ST_RATIO=Relación de salida:
IDC_STATIC_FPS=FPS (marco / sec) :
IDC_STATIC_FPS2=[ 1 ~ 24 ]
IDC_STATIC_MBYTE=Tamaño límite (Mbyte) :
IDC_STATIC_MBYTE2=[ 1 ~ 50 ]
IDC_STATIC_ANIMATION_SEC=Animation Time(Sec) : 
IDC_STATIC_ANIMATION_SEC2=[ 1 ~ 60 ]
IDC_BTN_ENCODEGIF=Iniciar animación GIF 

[IDD_SHUTDOWN]
IDD_SHUTDOWN=Apagar
IDC_STATIC_24=Apagar
IDC_STATIC_25=La lista de reproducción ha terminado de ser reproducida. El ordenador sera apagado automáticamente. Presione "cancelar" si no desea que se apague el ordenador en este momento
IDOK=Cancelar

[IDD_ABOUT_GOM]
IDD_ABOUT_GOM=Info del reproductor
IDC_STATIC_MAIL0=Visite nuestra página web para ayuda y soporte al cliente.
IDC_STATIC_MAIL=http://player.gomlab.com/es/support/faq
IDC_STATIC_SUPPORT=Visite nuestra página web para soporte al cliente.
IDC_STATIC_FAQ=Visite nuestra página web para ayuda.
IDC_STATIC_27=All Rights Reserved.
IDC_STATIC_28=Copyright 2003 GOM && Company

[IDD_ABOUT_HISTORY]
IDD_ABOUT_HISTORY=Actualizar historial
IDC_STATIC_29=Static

[IDD_ABOUT_COPYRIGHT]
IDD_ABOUT_COPYRIGHT=Información sobre los derechos de autor
IDC_STATIC_30=Static

[IDD_ABOUT_SHORTCUT]
IDD_ABOUT_SHORTCUT=Teclas de acceso fácil
IDC_STATIC_31=Static

[IDD_ABOUT_DODGE]
IDD_ABOUT_DODGE=Game(Dodge)
IDC_STATIC_PANEL=panel

[IDD_PLAYINFO]
IDD_PLAYINFO=Info. del archivo en reproducción
IDOK=Cerrar
IDC_BTN_COPY_TO_CLIPBOARD=Copiar a portapapeles

[IDD_TAB_FILEINFO]
IDD_TAB_FILEINFO=Información del archivo

[IDD_TAB_PLAYINFO]
IDD_TAB_PLAYINFO=Reproduciendo info del archivo
IDC_STATIC_32=Información del vídeo
IDC_STATIC_33=Decodificador:
IDC_BTN_VIDDEC=Ninguno
IDC_STATIC_34=Tipo de entrada:
IDC_STATIC_35=Tamaño de entrada:
IDC_STATIC_36=Tipo de salida:
IDC_STATIC_37=Tamaño de salida:
IDC_STATIC_38=Velocidad de marco:
IDC_STATIC_39=Marco/seg.
IDC_STATIC_40=Marco actual:
IDC_STATIC_41=Marco
IDC_STATIC_42=Información de audio
IDC_STATIC_43=Decodificador:
IDC_BTN_AUDDEC=Ninguno
IDC_STATIC_44=Velocidad de muestra:
IDC_STATIC_45=Muestra/seg.
IDC_STATIC_46=Bits por muestra:
IDC_STATIC_47=Bit/Muestra
IDC_STATIC_48=Reproducir canal:
IDC_STATIC_49=Canal
IDC_STATIC_50=Velocidad de bit:
IDC_STATIC_51=KBit/seg.
IDC_STATIC_52=Información detallada
IDC_ST_DECODER_TYPE_KEY=Decoder :

[IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD]
IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD=Teclado definido por el usuario
IDC_STATIC_53=Configuración
IDC_STATIC_54=Insertar comando
IDC_STATIC_55=Teclas de acceso fácil
IDC_HOTKEY_COMMAND=HotKey1
IDC_STATIC_56=Descripción
IDC_CHECK_GLOBALHOTKEY=Accesos rápidos globales
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_FAVORITE]
IDD_FAVORITE=Configuración de favoritos
IDC_STATIC_58=Favoritos
IDC_STATIC_59=-
IDC_STATIC_60=Configurar favoritos.
IDC_BTN_ADD=Añadir
IDC_BTN_EDIT=Editar
IDC_BTN_DELETE=Eliminar
IDC_BTN_CLEAR=Eliminar todo
IDC_BTN_OPEN=Abrir
IDC_BTN_ADDTOLIST=Agregar a PL
IDOK=Cerrar

[IDD_FAVORITE_EDIT]
IDD_FAVORITE_EDIT=Editar favoritos
IDC_STATIC_61=Título:
IDC_STATIC_62=URL:
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_ERROR_MEDIATYPE2]
IDD_ERROR_MEDIATYPE2=Buscar Códec
IDOK=Cerrar
IDC_BTN_CODEC=Buscar Códec
IDC_BTN_MORE=Mostrar Detalles
IDC_BTN_NOMORE=Ocultar Detalles
IDC_BTN_DOWNLOAD=Instalar
IDC_BTN_CODECINFO=Información de códec

[IDD_NAVIGATOR_DIALOG]
IDC_BTN_UP=Subir
IDC_BTN_DN=Bajar
IDC_BTN_PLAY=Reproducir
IDC_BTN_CLOSE=Cerrar

[IDD_NEWEQPRESET]
IDD_NEWEQPRESET=Nuevo preestablecimiento
IDC_STATIC_64=Título preestablecido:
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_SET_SECTIONSKIP]
IDD_SET_SECTIONSKIP=Intro/Outro Salto de marco
IDC_STATIC_65=Descripción
IDC_STATIC_66=-
IDC_STATIC_67=Saltar automáticamente una cantidad predeterminada de tiempo al comienzo o al final de las películas.
IDC_STATIC_68=Configuración
IDC_CK_SKIPACTIVE=Utilizar salto de marcos Inicio/Final
IDC_CK_INTRO=Intro(Inicio):
IDC_STATIC_69=Saltar 
IDC_SP_INTRO=Spin1
IDC_STATIC_70=segundos.
IDC_CK_OUTRO=Outro(Final):
IDC_STATIC_71=Saltar 
IDC_SP_OUTRO=Spin1
IDC_STATIC_72=segundos.
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_CAPAUDIO]
IDD_CAPAUDIO=Captura de audio avanzado
IDC_STATIC_73=Capturar configuraciones
IDC_STATIC_74=-
IDC_STATIC_75=Escoger el directorio para archivos guardados.
IDC_BTN_CAPFOLDER=Cambiar directorio
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=Abrir directorio
IDC_STATIC_77=Formato de captura:
IDC_STATIC_78=Calidad de audio:
IDC_SP_QUALITY=Spin1
IDC_STATIC_79=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_80=Control de captura
IDC_STATIC_81=Nombre de archivo:
IDC_STATIC_82=Velocidad de muestra:
IDC_STATIC_83=Muestra/seg.
IDC_STATIC_84=Canal de captura:
IDC_STATIC_85=Canal
IDC_STATIC_86=Muestra de captura:
IDC_STATIC_87=Muestra
IDC_STATIC_88=Tiempo de captura:
IDC_STATIC_89=hh:mm:ss
IDC_STATIC_91=Bit Rate:
IDC_CK_AUTOSTART=Auto-captura al inicio
IDC_BTN_START=Iniciar
IDC_BTN_STOP=Detener
IDCANCEL=Cerrar

[IDD_JMDB_REGIST]
IDD_JMDB_REGIST=Registrar subtítulo
IDC_STATIC_94=Título de vídeo
IDC_STATIC_95=Titular de derecho de autor del subtítulo (página de internet)
IDC_STATIC_96=Idioma de subtítulo
IDC_STATIC_97=Mensaje del registrante
IDC_STATIC_98=(Sitio web relacionado con vídeo)
IDOK=Registrar subtítulo
IDC_STATIC_100=Guía para el uso
IDC_STATIC_101=*Consulta relacionada con el derecho de autor: gomtvcop@gomcorp.com
IDC_RADIO_ACCEPT=No estoy de acuerdo. 
IDC_RADIO_ACCEPT2=Estoy de acuerdo. 
IDC_STATIC_102=Información básica
IDC_STATIC_103=Nombre de archivo del vídeo
IDC_STATIC_104=Nombre de archivo del subtítulo
IDC_STATIC_105=Información adicional
IDCANCEL=Cancelar
IDC_STATIC_LINK=Ver la guía de lista de solicitudes para proteger el derecho de autor

[IDD_FILTERCHOOSER]
IDD_FILTERCHOOSER=Filtros
IDC_BTN_BROWSE=Buscar
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_ADDBOOKMARK]
IDD_ADDBOOKMARK=Agregar a marcador
IDC_STATIC_106=Pos :
IDC_STATIC_107=Comentar :
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_BM_EDIT]
IDD_BM_EDIT=Administrar marcadores
IDC_BTN_BM_ADD=Añadir
IDC_BTN_BM_EDIT=Editar
IDC_BTN_BM_DELETE=Eliminar
IDC_BTN_BM_DELETEALL=Eliminar todos
IDC_BTN_EXPORT=Exportar
IDC_BTN_IMPORT=Importar
IDC_BTN_BM_ARRANGE=Ordenar
IDC_BTN_APPLY=Aplicar
IDC_CK_BM_SHOWMENUTHUMB=Mostrar imágenes miniaturas en el menú.
IDC_CK_BM_MARK=Mostrar marcadores en la barra de búsqueda.
IDC_CK_BM_ADD_THUMB=Al añadir, incluir imagen miniatura.
IDC_CK_BM_AUTONAME=Al añadir, un nombre será asignado autom.
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_GO]
IDD_GO=Salto de tiempo
IDC_STATIC_GO1=Introducir salto de tiempo deseado 
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_SECTIONEDIT]
IDD_SECTIONEDIT=Editar la sección de repetición
IDC_GROUP_SECTIONLIST=Lista de secciones
IDC_BTN_RPT_EXPORT=Exportar
IDC_BTN_RPT_IMPORT=Importar
IDC_GROUP_SECTIONADD=Añadir/Editar sección
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN=※La posición actual de reproducción puede ser establecida como inicio/fin
IDC_STATIC_SECTION_H=Hora/s
IDC_STATIC_SECTION_M=Minutos
IDC_STATIC_SECTION_S=Segundos
IDC_BTN_ADD_START=Posición de salida
IDC_BTN_ADD_END=Posición final
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN2=※La sección seleccionada puede ser añadida a la lista de secciones o editada
IDC_BTN_SECTIONMODI=Editar
IDC_GROUP_REPEATPLAY=Repetir
IDC_ST_RPTCOUNT=Número de repeticiones: 
IDC_CK_SEQUENTIAL=Repetir todo
IDC_BTN_SECTION_PLAY=Iniciar la reproducción repetida
IDOK=Cerrar
IDC_BTN_SECTION_DEL=Eliminar

[IDD_DLG_OPEN_DIR]
IDC_CHECK_RECURSIVE=Añadir subdirectorios

[IDD_JMDB_ACCEPT]
IDD_JMDB_ACCEPT=Guía para el registro del subtítulo
IDC_STATIC_108=Asegúrese de leerlo antes de registrar los subtítulos
IDC_STATIC_110=El asistente del subtítulo de Gom es un servicio de ofrecer la información sobre el subtítulo modificado para que puedan descargarlos con facilidad. 
IDC_STATIC_111=Compruebe lo siguiente antes de registrar los subtítulos
IDC_STATIC_112=1. Asegúrese de introducir la información del elaborador al registrar los subtítulos.  
IDC_STATIC_113=(Introduzca la información relacionada con el elaborador de subtítulo en la columna del "títular de derecho de autor del subtítulo(página de internet))
IDC_STATIC_114=2. No registre los subtítulos que puede incurrirse los problemas legales tales como la infracción del derecho de autor. 
IDC_STATIC_115=3. No registre los  subtítulos tales como los materiales obscenos, pornografía, etc. 
IDC_STATIC_116=Todas las responsabilidad de los subtítulos registrados correspondientes a los requisitos anteriores están al registrante y pueden ser removido sin el consentimiento previo de usted.  
IDC_CHECK_ACCEPT=Estoy de acuerdo con el contenido arriba. 
IDCANCEL=No estoy de acuerdo. 
IDOK=Estoy de acuerdo. 

[IDD_PS_PRESET]
IDD_PS_PRESET="Panóramica & Exploración" predeterminado
IDC_STATIC_117=Lista
IDC_BTN_ADD=Añadir
IDC_BTN_DEL=Eliminar
IDC_BTN_UP=Subir
IDC_BTN_DN=Bajar
IDC_STATIC_118=Configuración
IDC_STATIC_119=Nombre:
IDC_STATIC_120=Pos:
IDC_SP_X=Spin1
IDC_STATIC_121=,
IDC_SP_Y=Spin2
IDC_BTN_DEF_XY=Por defecto
IDC_STATIC_122=Tamaño:
IDC_SP_CX=Spin3
IDC_STATIC_123=,
IDC_SP_CY=Spin4
IDC_BTN_DEF_CXCY=Por defecto
IDC_BTN_APPLY=Aplicar
IDOK=Cerrar

[IDD_SETTING_MAIN]
IDD_SETTING_MAIN=Preferencias
IDOK=Cerrar
IDC_BUTTON_INIT=Restablecer
IDC_BUTTON_SAVE=Copia de seguridad
IDC_BUTTON0=General(&1)
IDC_BUTTON1=Reproducción(&2)
IDC_BUTTON2=Subtítulos(&3)
IDC_BUTTON3=Vídeo(&4)
IDC_BUTTON4=Audio(&5)
IDC_BUTTON5=Filtro(&6)
IDC_BTN_ACCOUNT=Cuenta(&7)
IDC_BUTTON6=Otros(&8)
IDCANCEL=IDCANCEL
IDC_BUTTON_QUICKSETTING=Ajustes Rápidos
IDS_ADVANCED_SETTINGS=Ajustes avanzados

[IDD_PAGE_VIDRATIO]
IDD_PAGE_VIDRATIO=Relación de aspecto
IDC_STATIC_124=Establecer la relación de aspecto.
IDC_STATIC_125=Relación de aspecto
IDC_RD_KEEPRATIO0=No mantener la relación de aspecto
IDC_RD_KEEPRATIO1=Relación de aspecto correspondiente a la fuente de entrada (Por defecto)
IDC_RD_KEEPRATIO2=Estirar pantalla por relación de aspecto
IDC_STATIC_126=Relación de pantalla:
IDC_STATIC_127=Relación de aspecto:
IDC_SD_USERRATIO=Slider1

[IDD_PAGE_VIDEORESIZE]
IDD_PAGE_VIDEORESIZE=Tamaño de la pantalla
IDC_STATIC_128=Cambiar el tamaño original de la pantalla.\n(Algunas opciones no están disponibles durante la reproducción de DVD.)
IDC_STATIC_129=Configuraciones
IDC_CK_RESIZE=Cambiar el tamaño de la pantalla
IDC_CK_RATIO=Usar relación de aspecto original
IDC_STATIC_130=1. Si usted incrementa el tamaño original de la pantalla, la calidad de los subtítulos incrementará al usar Mostrar en opciones de vídeo (TV-OUT) 
IDC_STATIC_131=2. Si disminuye el tamaño de la pantalla original, es posible reducir al mínimo las imágenes entrecortadas de bajo rendimiento del equipo. 
IDC_STATIC_132=Tamaño original de pantalla
IDC_SP_IF_CX=Spin1
IDC_STATIC_133=x
IDC_SP_IF_CY=Spin1
IDC_BTN_IF_PRESET=v
IDC_STATIC_134=Tamaño de la pantalla cambiada
IDC_RD_NEWRATE=Multiplicador:
IDC_RD_NEWSIZE=Nuevo tamaño:
IDC_SP_NEW_RATE=Spin1
IDC_STATIC_135=x
IDC_SP_NEW_CX=Spin1
IDC_STATIC_136=x
IDC_SP_NEW_CY=Spin1
IDC_BTN_NEW_PRESET=v
IDC_CK_KEEPRATE=Mantener relación
IDC_BTN_APPLYNOW=Aplicar

[IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT]
IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT=Salida de vídeo
IDC_STATIC_137=La pestaña de salida de vídeo le permitirá configurar el offset y el espacio de color. \n(Algunas opciones no están disponibles durante la reproducción de DVD.)
IDC_STATIC_138=Offset
IDC_CK_OUTOFFSET=Utilizar ajuste de offset
IDC_STATIC_139=-
IDC_STATIC_140=Cambiar la posición de la pantalla a causa de la luminancia.
IDC_STATIC_141=Lumin. offset X:
IDC_SD_LUMA_X=Slider2
IDC_BTN_LUMAX=R
IDC_STATIC_142=Lumin. offset Y:
IDC_SD_LUMA_Y=Slider2
IDC_BTN_LUMAY=R
IDC_STATIC_143=Chroma offset X:
IDC_SD_CHROMA_X=Slider2
IDC_BTN_CHROMAX=R
IDC_STATIC_144=Chroma offset Y:
IDC_SD_CHROMA_Y=Slider2
IDC_BTN_CHROMAY=R
IDC_STATIC_145=Espacio de color
IDC_RD_CSPSPEED=Modo de optimización de velocidad: Dar prioridad como el formato del archivo.
IDC_RD_CSPQUALITY=Modo de optimización de calidad de imagen: Dar prioridad como el formato del archivo.
IDC_RD_CSPUSER=Modo especificado por el usuario:  Dar prioridad  la configuración del usuario tal y como se muestra en la parte inferior.
IDC_STATIC_146=-
IDC_STATIC_147=Configuración de espacio de color:

[IDD_PAGE_VIDEOEFFECT]
IDD_PAGE_VIDEOEFFECT=Efectos
IDC_STATIC_148=Desbloquear y adicionar los efectos de vídeo.
IDC_STATIC_149=Desbloquear
IDC_STATIC_150=Mejorar la calidad por medio de desbloqueo.
IDC_STATIC_151=Condición:
IDC_STATIC_152=Calidad:
IDC_SD_DEBLOCK=Slider1
IDC_BTN_DEF_DEBLOCK=Deshacer
IDC_STATIC_153=Efectos de vídeo.
IDC_STATIC_154=Entrelazado
IDC_STATIC_155=Reducir ruido de vídeo suavizando los bordes del vídeo.
IDC_CK_SOFTEN=Suavizar
IDC_SD_SOFTEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SOFTEN=Deshacer
IDC_STATIC_156=Nitidez
IDC_CK_SHARPEN=Nitidez
IDC_SD_SHARPEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SHARPEN=Deshacer
IDC_STATIC_157=Añadir ruido al vídeo.
IDC_CK_NOISE=Ruido
IDC_SD_NOISE=Slider1
IDC_BTN_DEF_NOISE=Deshacer
IDC_CK_COLORNOISE=Reducción de ruido

[IDD_PAGE_VIDEO]
IDD_PAGE_VIDEO=Esencial
IDC_STATIC_158=Establecer el tamaño de la pantalla y el control del vídeo.\n(Algunas opciones no están disponibles durante la reproducción de DVD.)
IDC_STATIC_159=Tamaño de pantalla +/-
IDC_STATIC_160=Tipo:
IDC_BTN_SELECTCOLOR=Margen
IDC_STATIC_161=Relación
IDC_STATIC_162=Relación:
IDC_STATIC_163=Posición:
IDC_SD_EXPPOSY=Slider1
IDC_BTN_CENTER=C
IDC_STATIC_164=Píxel
IDC_STATIC_165=Horizontal:
IDC_SP_PIXEL_H=Spin1
IDC_STATIC_166=Píxel
IDC_STATIC_167=Vertical:
IDC_SP_PIXEL_V=Spin1
IDC_STATIC_168=Píxel
IDC_STATIC_169=Control de vídeo
IDC_BTN_BRIGHT=Brillo
IDC_SD_BRIGHT=Slider2
IDC_BTN_CONTRAST=Cntrst.
IDC_SD_CONTRAST=Slider2
IDC_BTN_SATURATION=Satur.
IDC_SD_SATURATION=Slider2
IDC_BTN_HUE=Matiz
IDC_SD_HUE=Slider2
IDC_STATIC_170=Voltear:
IDC_CK_FLIPINPUT=Entrada
IDC_CK_FLIPOUTPUT=Salida
IDC_STATIC_171=Salida de vídeo
IDC_STATIC_172=Tipo de salida:
IDC_STATIC_173=Pantalla completa
IDC_STATIC_174=Editar superposición: clave de color
IDC_STATIC_175=Espejo:
IDC_CK_MIRRORINPUT=Entrada
IDC_CK_MIRROROUTPUT=Salida
IDC_STATIC_176=Rotar:
IDC_CK_USE_LIMITED_RANGE=Rango límite de color: 16-235

[IDD_PAGE_UPDATE]
IDD_PAGE_UPDATE=Actualizaciones
IDC_STATIC_176=Ajustar la configuración de notificaciones de actualización y la pantalla de bienvenida.
IDC_STATIC_177=-Debe tener acceso a Internet para verificar actualizaciones.
IDC_STATIC_178=Configuración
IDC_CK_CHECKUPDATE=Verificar versión automáticamente cuando se inicia $(PRODUCTNAME).
IDC_CK_NOTIFYUPDATE=Notificar cuando haya una actualización disponible.
IDC_CK_NOTIFYMINORUPDATE=Notificar cuando haya una pequeña actualización disponible.
IDC_BUTTON_UPDATE=Actualizar

[IDD_PAGE_SUBTITLE]
IDD_PAGE_SUBTITLE=Subtítulos
IDC_STATIC_179=Establecer el modo de visualización, fuente, color, posición y espacio de los subtítulos.
IDC_STATIC_180=Método de visualización
IDC_RD_SUB_INIMG=En pantalla de vídeo (TV-OUT)
IDC_RD_SUB_INOVERLAY=En superficie de superposición
IDC_STATIC_181=Fuente de subtítulo
IDC_STATIC_182=Fuente:
IDC_STATIC_183=Tamaño:
IDC_SP_SUBSIZE=Spin1
IDC_CK_SUBBOLD=Negrita
IDC_STATIC_184=Calidad:
IDC_CK_SUBAUTOSIZE=Tamaño automático:    por línea -
IDC_SP_SUBSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_185=Caracteres
IDC_CK_LEFTALIGN=A la izquierda
IDC_STATIC_186=Color y opacidad de subtítulos
IDC_STATIC_187=Subtítulos
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_188=Esquema
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_189=Sombra
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=Enlace Alpha CH
IDC_STATIC_190=Config.
IDC_STATIC_191=Esquema:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_192=Sombra:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_193=Posición y espacio de subtítulos
IDC_STATIC_194=Posición horizontal(%):
IDC_SP_POS_X=Spin1
IDC_STATIC_195=Posición vertical(%):
IDC_SP_POS_Y=Spin1
IDC_STATIC_196=Margen izq./der. (%):
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_197=Margen superior/inferior(%):
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_198=Espaciado de caracteres(%):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_199=Espaciado de líneas(%):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
IDC_STATIC_200=2nd Margen superior/inferior(%):
IDC_SP_POS_Y2=Spin1

[IDD_PAGE_GOMTV]
IDD_PAGE_GOMTV=GOM TV
IDC_ST_GOMTV=La configuración de GomTV puede ser modificada.
IDC_CK_GOMTVNOTICE=No mostrar ventanas de anuncio de GomTV durante la reproducción de videos
IDC_ST_GOMTVNOTICE=Ventana de anuncio de GomTV: Ventanas horizontales mostradas en la parte inferior de GomPlayer en su aspecto predeterminado
IDC_CK_GOMTVNOTICE2=No mostrar ventanas emergentes de publicidad
IDC_CK_AUTOOPEN_GOMTV=****

[IDD_PAGE_SETTINGMODE]
IDD_PAGE_SETTINGMODE=Modo de ajustes
IDC_STATIC_SETTINGMODE_DESC=Puede elegir las preferencias para Gumplayer que sean adecuadas para usted.\n\nSolo las características que están en la Nueva Versión(Beta) y en la Versión Clásica son compatibles.\nPara las funciones que existen en una sola versión, hay algunas que se pueden inicializar.
IDC_BTN_USE_NEWSETTING=Usar como nueva versión(Beta)

[IDD_PAGE_SUBFOLDER]
IDD_PAGE_SUBFOLDER=Directorio de subtítulos
IDC_STATIC_200=$(PRODUCTNAME) solo buscará archivos con subtítulos en la carpeta que se encuentra el vídeo que actualmente se está reproduciendo, a menos que carpetas adicionales sean añadidas.
IDC_STATIC_201=Configuraciones
IDC_CK_PRIORITY=Buscar primero los subtítulos en las carpetas de abajo.
IDC_ADD=Añadir
IDC_DELETE=Eliminar

[IDD_PAGE_SKIN]
IDD_PAGE_SKIN=Skin
IDC_STATIC_202=Modificar los Skins y temas de color.
IDC_STATIC_203=Lista de Skins
IDC_LIST_SKIN=List1
IDC_STATIC_204=Tema de color:
IDC_BTN_ADDSKIN=Añadir
IDC_BTN_DELSKIN=Eliminar
IDC_CK_RANDOMSKIN=Selección aleatoria
IDC_CK_BORDERLESS=Ocultar skin durante la reproducción
IDC_CHK_USE_TOUCH=Use la Función de Toque\n(La Ventana 7 de apoyo o encima de la versión)
IDC_CK_MONITOR_SNAP=Enable Monitor Snap
IDC_CK_POPUP_SNAP=Enable Window Snap
IDC_STATIC_205=Información de Skin
IDC_BTN_OPENSKINPAGE=Obtener más Skins
IDC_BTN_OPENSKINFOLDER=Abrir directorio

[IDD_PAGE_SEEKTIME]
IDD_PAGE_SEEKTIME=Salto de tiempo
IDC_STATIC_206=La pestaña de salto de tiempo le permite configurar los intervalos de salto de tiempo y activar el movimiento por fotogramas.
IDC_STATIC_207=Configuraciones de salto de tiempo
IDC_STATIC_SMALL=Ctrl + Shift + Flecha izquierda/derecha
IDC_STATIC_SMALLSEC=seg.
IDC_STATIC_208=Flecha Izquierda/Derecha
IDC_STATIC_209=seg.
IDC_SP_SEEK_S=Spin1
IDC_STATIC_210=Ctrl+Flecha Izquierda/Derecha
IDC_STATIC_211=seg.
IDC_SP_SEEK_M=Spin1
IDC_STATIC_212=Shift+Flecha Izquierda/Derecha
IDC_STATIC_213=seg.
IDC_SP_SEEK_L=Spin1
IDC_STATIC_MOREBIGX2=Ctrl + Alt + Flecha izquierda/derecha
IDC_STATIC_BIGX2SEC=seg.
IDC_BTN_DEFAULT=Por defecto
IDC_CK_SEEK_KEYFRAME=Mover por fotogramas en formatos admitidos.
IDC_STATIC_215=- Al escoger esta opción se activará la búsqueda de movimientos basada en fotogramas. Al tratar de ubicar una posición exacta en la barra de búsqueda o al tratar de adelantar o retroceder el vídeo por fotogramas no será posible.
IDC_ST_KEYFRAMEINTERVAL=Fotogramas

[IDD_PAGE_PLAYBACK]
IDD_PAGE_PLAYBACK=Reproducción
IDC_CK_TASKBARPROGRESS=Mostrar progreso de reproducción en la barra de tareas
IDC_STATIC_216=Establecer la prioridad de la reproducción y el tamaño de la pantalla.
IDC_STATIC_217=Prioridad de reproducción
IDC_STATIC_218=Prioridad tarea:
IDC_STATIC_219=Aumentar la prioridad de la tarea puede reducir la reproducción entrecortada.
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD=Soportar las funciones de teclados multimedias
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD_VOLUME=Control de volumen para teclado multimedia
IDC_CK_SUPPORT_BLUETOOTH=Soportar las teclas multimedia para Bluetooth
IDC_CK_DISABLE_SCREEN_SAVER=Desactivar salvapantallas durante reproducción
IDC_CK_CLOSEWHENSTOP=Cerrar los archivos al detener
IDC_CK_THREADFOROPEN=Abrir carpetas no locales utilizando hilos de ejecución de trabajo para mejorar el rendimiento
IDC_CK_REPEAT=Repetir listas:
IDC_CK_SHUFFLE=Lista de reproducción aleatoria
IDC_CK_AUTOROTATION=Aplicar automáticamente la información de rotación o inversión del archivo
IDC_STATIC_221=Tamaño de pantalla
IDC_CK_BEGINFULLSCREEN=Reproducir en modo de pantalla completa
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE=Tamaño de la ventana de reproducción inicial
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE_OPT=Aplicar cuando se lance una nueva instancia de $(PRODUCTNAME).
IDC_CK_USEAEROSNAP=Maximizar ventana cuando esta sea arrastrada hacia el borde superior de la pantalla
IDC_CK_RENDERFAIL_IGNORE=Reproduce automáticamente el archivo siguiente cuando falla la reproducción
IDC_CK_PIP_PLAYBACK=PIP Playback

[IDD_PAGE_ONLINE]
IDD_PAGE_ONLINE=Vídeo bajo demanda (VOD)
IDC_STATIC_222=Esta sección es unicamente para el servicio VOD de $(PRODUCTNAME).
IDC_STATIC_223=Stream búfer caché
IDC_STATIC_224=-
IDC_STATIC_225=Seleccionar el tipo, tamaño y ubicación de caché o búfer para peliculas online.
IDC_STATIC_226=Tipo:
IDC_STATIC_227=Tamaño:
IDC_STATIC_228=Caché de disco:
IDC_STATIC_229=Configuración del servidor proxy
IDC_STATIC_230=-
IDC_STATIC_231=Establecer el servidor SOCKS para usar el servidor PROXY cuando la conexión falla debido a un cortafuegos.
IDC_STATIC_232=Tipo:
IDC_STATIC_233=Servidor:
IDC_STATIC_234=Puerto:
IDC_STATIC_235=Usuario:
IDC_STATIC_236=Contraseña:

[IDD_PAGE_NAVIGATOR]
IDD_PAGE_NAVIGATOR=Navegador fácil
IDC_STATIC_237=Esta sección está diseñada para uso con control remoto.
IDC_STATIC_238=Configuración
IDC_STATIC_239=Tema de color:
IDC_STATIC_240=Tamaño de navegador:
IDC_STATIC_241=Barra de título:
IDC_RD_FOLDERNAME=Mostrar solamente el nombre del directorio.
IDC_RD_FOLDERPATH=Mostrar la ruta completa del directorio.
IDC_STATIC_TXT_STARTPOS=Seleccionar carpeta:
IDC_RD_LASTFOLDER=Carpetas recientes
IDC_RD_USERSETFOLDER=Carpetas:
IDC_BTN_STARTFOLDER=Ref.
IDC_STATIC_NVPLAYINGPOS=Pos. al reproducir:

[IDD_PAGE_MOUSECUSTOM]
IDD_PAGE_MOUSECUSTOM=Mouse
IDC_STATIC_242=Personalizar y definir los botones del mouse.
IDC_STATIC_243=Definido por el usuario
IDC_STATIC_244=Tipo de botón
IDC_STATIC_245=Operación
IDC_STATIC_TXT_LC=Botón izquierdo - un clic
IDC_STATIC_TXT_LDC=Botón izquierdo - doble clic
IDC_STATIC_TXT_MC=Botón del centro - un clic
IDC_STATIC_TXT_RC=Botón derecho del mouse
IDC_STATIC_TXT_WU=Rueda de desplazamiento - arriba
IDC_STATIC_TXT_WD=Rueda de desplazamiento - abajo
IDC_STATIC_TXT_X1=Botón X mouse - 1
IDC_STATIC_TXT_X2=Botón X mouse - 2
IDC_CHK_LBTN_NODBLCLK=Desactivar doble clic con el botón izquierdo del mouse (Elimina el retraso de la acción de un solo clic).
IDC_CK_CURSOR_HIDE_ALWAYS=Ocultar cursor del mouse cuando no se ocupe este durante la reproducción después de 2 segundos

[IDD_PAGE_TOUCH]
IDD_PAGE_TOUCH=Toque
IDC_ST_TOUCH=Con gesto táctil, se puede establecer un movimiento como quieras.
IDC_CHK_USE_TOUCH=Use la Función de Toque (La Ventana 7 de apoyo o encima de la versión)
IDC_USER_DEFINE=Definición del usuario
IDC_ST_TOUCH_GESTURE=Movimiento de gesto
IDC_ST_TOUCH_SKILL=Función de gesto
IDC_ST_ONE_VERT=Empuje hacia arriba / abajo con un dedo.
IDC_ST_ONE_HORZ=Empuje la parte izquierda / derecha con un dedo.
IDC_ST_TWO_VERT=Empuje hacia arriba / abajo con dos dedos.
IDC_ST_TWO_HORZ=Empuje la parte izquierda / derecha con dos dedos.
IDC_ST_TWO_TAB=La etiqueta de los dos dedos
IDC_ST_ZOOM=Pellizcar con dos dedos/Ampliar con dos dedos

[IDD_PAGE_MOTION]
IDD_PAGE_MOTION=Movimiento
IDC_ST_MOTION=Es posible configurar gestos de movimiento por medio de la cámara Intel RealSense 3D.
IDC_ST_MOTION_CAMERA=Cámara
IDC_CHK_USE_MOTION=Utilizar la función de movimiento
IDC_CHK_SHOW_MOTION=Mostrar visualizador de movimiento
IDC_ST_MOTION_GROUP=Requisitos del software necesario
IDC_ST_MOTION_TITLE=Software de la cámara Intel RealSense 3D
IDC_BTN_MOTION_DOWNLOAD=Descargar
IDC_BTN_MOTION_HELP=Ayuda
IDC_ST_VR_TITLE=Puede utilizar la función 360 VR usando LG R1.
IDC_ST_VR_GROUP=configuración
IDC_CHK_USE_VR=Utilice la función LG R1 360 VR

[IDD_PAGE_MESSAGE]
IDD_PAGE_MESSAGE=Mensajes
IDC_STATIC_246=Establecer el método de reproducción, fuente, color, posición y espacio de los mensajes.
IDC_STATIC_247=Método de visualización
IDC_RD_MSG_INIMG=En pantalla de vídeo (TV-OUT)
IDC_RD_MSG_INOVERLAY=En superficie de superposición
IDC_STATIC_248=Fuente de mensaje
IDC_STATIC_249=Fuente:
IDC_STATIC_250=Tamaño:
IDC_SP_MSGSIZE=Spin1
IDC_CK_MSGBOLD=Negrita
IDC_STATIC_251=Calidad:
IDC_CK_MSGAUTOSIZE=Tamaño automático:    por línea -
IDC_SP_MSGSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_252=Caracteres
IDC_STATIC_253=Color y transparencia de mensajes
IDC_STATIC_254=Mensajes
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_255=Esquema
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_256=Sombra
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=Enlace Alpha CH
IDC_STATIC_257=Configurar
IDC_STATIC_258=Esquema:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_259=Sombra:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_260=Margen de mensaje
IDC_STATIC_261=Margen izq./der.:
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_262=Margen superior/inferior:
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_263=Espacio entre letras(%):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_264=Espacio entre líneas(%):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
IDC_STATIC_265=Mostrar tiempo
IDC_STATIC_266=para
IDC_SP_MSGTIME=Spin1
IDC_STATIC_267=segundos

[IDD_PAGE_LOGO]
IDD_PAGE_LOGO=Logo
IDC_STATIC_268=Configurar los logos (imágenes de fondo).
IDC_STATIC_269=Lista de imágenes logo
IDC_LST_LOGO=List1
IDC_BTN_ADDLOGO=Añadir
IDC_BTN_DELLOGO=Eliminar
IDC_CK_RANDOMLOGO=Selección aleatoria
IDC_STATIC_270=Mostrar
IDC_RD_CENTER=Centrado
IDC_RD_TILE=Mosaico
IDC_RD_STRETCH=Expandir
IDC_RD_FIXEDSTRETCH=Expansión completa
IDC_STATIC_271=Configuración
IDC_CK_AUTOBKGNDCOLOR=Color automático de fondo
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR=Color de usuario predefinido
IDC_CK_INTERPOLATION=Suavizar la imagen expandida
IDC_CK_LOGOINREADY=Mostrar logo al detener
IDC_CK_LOGODEFAULTWRS=Cambiar el logo al cambiar los skins
IDC_BTN_OPENLOGOPAGE=Obtener más logos
IDC_BTN_OPENLOGOFOLDER=Abrir directorio

[IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM]
IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM=Teclado
IDC_STATIC_272=Active el modo de atajos de teclado o configure sus propias\ncombinaciones de teclas en la lista.
IDC_STATIC_273=Definido por el usuario
IDC_LIST_KEYMAP=List1
IDC_STATIC_274=-Los accesos directos de teclado que fueron definidos por el usuario tendrán la prioridad de uso.
IDC_STATIC_275=-Los accesos directos de teclado definidos por el usuario serán guardados en la carpeta de $(PRODUCTNAME) como 'CustomKey.ini'.
IDC_BUTTON_ADD=Añadir
IDC_BUTTON_DEL=Eliminar
IDC_BUTTON_MODIFY=Modificar
IDC_BUTTON_OPEN_APPPATH=Abrir
IDC_STATIC_MODE=Usar atajos de teclado
IDC_RADIO_DEFAULT=Por defecto
IDC_RADIO_DISABLE_DEFSHORTCUT=Modo Gatuno
IDC_BTN_TT_DEFAULT=En este modo, son utilizados tanto los atajos de teclado por\ndefecto como los definidos por el usuario.
IDC_BTN_TT_DISABLE_DEFSHORTCUT=En este modo, los atajos por defecto no son utilizados.\nSin embargo, aún puede utilizar los atajos definidos por el usuario.\n\nEstablezca sus propias combinaciones de teclas como \n"Ctrl + Shift + Del" que no puedan ser presionadas\naccidentalmente por un bebé, gato o perro.\nMire videos sin ser interrumpido.\n\nEn el Modo Gatuno, el ícono de un gato se muestra en\nla parte superior del reproductor.

[IDD_PAGE_JMDB]
IDD_PAGE_JMDB=Asistente de subtítulos
IDC_STATIC_276=Puedes configurar si deseas o no usar el servicio de buscar subtítulos.
IDC_STATIC_277=La búsqueda de subtítulos es un servicio que te permite buscar subtítulos registrados en nuestro servidor, basado en el valor único (código hash) de los videos. (No recacabamos ni guardamos información de los usuarios).\r\nSi desactivas la búsqueda de subtítulos, el programa no revisará si hay subtítulos o videos disponibles. 
IDC_STATIC_278=Configuración para buscar subtítulos
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_NEW_JAMAK=Si los subtítulos de un video no están registrados en nuestro servidor, el programa preguntará si vas a registrarlos en el servidor.
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_JAMAK_EXIST=Usa la función buscar subtítulos cuando reproduzcas un archivo de video sin subtítulos.
IDC_BUTTON_AUTH=Desplazarse a la ventana de configuración de la certificación de usuario GOMlab
IDC_STATIC_AUTH_STATE=: Aún no ha sido certificado.
IDC_STATIC_279=Autoenticación del miembro
IDC_STATIC_280=Para cargar subtítulos es necesario antes autenticar el GOM ID(www.gomlab.com).\r\nSe recomienda realizar la autenticación de usuario por medio del menú "Autenticar" ubicado abajo.

[IDD_PAGE_GEN]
IDD_PAGE_GEN=General
IDC_STATIC_281=Configurar las propiedades relacionadas con las operaciones básicas.
IDC_STATIC_282=Configuraciones generales
IDC_CK_ONTOP=Siempre en primer plano
IDC_CK_ONTOP_INPLAY=En primer plano durante reproducción
IDC_CK_SUBTITLE=Mostrar subtítulos
IDC_CK_MESSAGE=Mostrar mensajes
IDC_CK_AUTOBRTAG=Añadir etiquedas <BR> a los saltos de línea en los subtítulos SM si no están presentes.
IDC_CK_SEEKBAR_THUMBNAIL=Vista previa al mover el mouse a un determinado tiempo en la barra de reproducción
IDC_CK_AUTO_SORT=Ordenar la lista de reproducción de forma automática
IDC_CK_OPEN_SIMILAR_FILE=Añadir a la lista de reproducción los vídeos con nombres similares
IDC_CK_RECENTPLAYPOS=Reproducir desde el último punto
IDC_CK_RECENTAUDIOTRACK=Recordar las pistas de audio seleccionadas recientemente.
IDC_CK_OPEN_NEIGHBOR_FILE=Añadir todos los vídeos del directorio a mi lista de reproducción
IDC_CK_SHOWTRAYICON=Visualizar el icono de GOM en el área de notificación en lugar de la barra de tareas.
IDC_CK_ENABLE_TOOLTIP_HELP=Mostrar información sobre herramientas (Ayuda)
IDC_CK_ENABLE_MULTIPLE_INSTANCE=Permitir múltiples reproductores de $(PRODUCTNAME) simultáneamente
IDC_CK_ENABLE_MINIMIZE_PAUSE=Pausar al minimizar
IDC_ST_SELLANG=Ajustar idioma
IDC_CK_SEEKBAR_CHAPTERMARKER=Mostrar marcador de capítulo en la barra de búsqueda

[IDD_PAGE_FILTERADVANCE]
IDD_PAGE_FILTERADVANCE=Configuraciones avanzadas
IDC_STATIC_283=Personalizar la prioridad del filtro.
IDC_STATIC_284=Método de representación del filtro
IDC_RD_RENDER_DEF=Por defecto: Utilizar el método de representación normal de DirectShow.
IDC_RD_RENDER_ADV=Avanzado: Personalizar la prioridad del filtro.
IDC_STATIC_285=Prioridad del filtro
IDC_STATIC_286=Prioridad: Incorporar > Externa (Más alta) > Externa (Normal).
IDC_BTN_ADDFILTER=Prioridad de filtro
IDC_BTN_DELADDFILTER=Eliminar
IDC_STATIC_287=Condición
IDC_RD_HOW_DONOTUSE=Deshabilitar
IDC_RD_HOW_PREFERRED=Más alto
IDC_RD_HOW_MERIT=Opción de prioridad
IDC_BTN_UP=Subir
IDC_BTN_DN=Bajar

[IDD_PAGE_FILTER]
IDD_PAGE_FILTER=Fuente del filtro
IDC_STATIC_288=Seleccionar la fuente de filtro que desea utilizar.
IDC_STATIC_295=Control de fuente de filtro
IDC_STATIC_296=Seleccionar el tipo de archivo para reproducir la fuente de filtros internos de GOM.\n Si se deselecciona alguna de las opciones esto pudiera producir problemas de reproducción para el tipo de archivo correspondiente.
IDC_LT_SOURCE_FILTER=List1
IDC_CH_MKV_INDEXREBUILD=La barra de reproducción cargará de acuerdo al progreso del archivo analizado al reproducir archivos MKV dañados 
IDC_GB_SOURCEFILTER_BEHAVIOR=Configuraciones del funcionamiento de filtros
IDC_CH_DISABLE_ALBUMART=Ocultar la carátula del álbum del archivo de música
ID_CK_VC1_TIMESTAMP_CORRECT=Compensación de sincronizado permitida para VC-1

[IDD_PAGE_MUSIC]
IDD_PAGE_MUSIC=Música
IDC_STATIC_438=Configura las características relacionadas con la reproducción de música
IDC_STATIC_439=Ajuste de repetición de la música
IDC_CK_OPEN_ALL_AUDIO_FILE=Abriendo un archivo de audio, añada TODOS los archivos de audio en la carpeta en la lista de repetición.
IDC_CK_IGNORE_ALBUMART=Al reproducir música, ignore la información del álbum en el archivo de audio. 
IDC_CK_USE_ALBUMARTINAUDIOFILE=Usando la imagen de Albumart en archivos de audio
IDC_CK_USE_LYRICSINAUDIOFILE=Uso de información de letras en archivos de audio

[IDD_PAGE_DVD]
IDD_PAGE_DVD=DVD
IDC_STATIC_297=Establecer el punto de inicio del DVD y configurar el idioma
IDC_STATIC_298=Punto de partida del DVD
IDC_RD_START=Siempre reproducir desde el principio
IDC_RD_CONTINUE=Reproducir desde el último punto reproducido
IDC_RD_QUESTION=Preguntar siempre
IDC_STATIC_299=Configuración del idioma
IDC_STATIC_300=Menú del DVD:
IDC_STATIC_301=Audio: 
IDC_STATIC_302=Subtítulos:

[IDD_PAGE_CODEC]
IDD_PAGE_CODEC=Códec
IDC_STATIC_303=Los formatos seleccionados serán reproducidos utilizando una función de los códecs de GOM
IDC_STATIC_304=Configuraciones de comportamientos de códecs
IDC_LIST_TYPE=List1
IDC_CODEC_HELP=Ayuda
IDC_SEL_ALL=Habilitar todo
IDC_SEL_NONE=Deshabilitar todo
IDC_CK_ACTIVEDMOV=Playing DMO vídeo códec (WMV)
IDC_STATIC_305=Códecs soportables
IDC_CK_USE_FRAME_SKIP=Reproducir para que coincida el audio cuando el audio se encuentra desincronizado
IDC_CK_USE_HW_DECODING=Habilitar la decodificación por hardware (si es posible)
IDC_BTN_HW_ADVANCED=Avanzadas

[IDD_HWCODEC_ADVANCED]
IDD_HWCODEC_ADVANCED=Configuraciones de la decodificación por hardware
IDOK=OK
IDC_ST_DESC=Los decodificadores operados por el hardware son asignables. 
IDC_RD_AUTO=Auto - Selección para la decodificación por hardware y los más adecuados serán utilizados automáticamente.(Recomendado)
IDC_RD_MANUALLY=avanzada - Personalizada para cada códec.

[IDD_PAGE_AUTH]
IDD_PAGE_AUTH=Inicio de sesión
IDC_STATIC_306=Parte de los servicios suministrados por $(PRODUCTNAME) requieren autenticación de usario. En caso de haber modificado la contraseña del GOM ID, es necesario autenticar nuevamente la información de usuario.
IDC_STATIC_309=Autoenticación del miembro de GOMlab para el inicio de sesión automático
IDC_STATIC_307=
IDC_ST_GOMIDGROP=Autenticación del GOM ID
IDC_ST_GOMIDDESC=El GOM ID es una cuenta integral por medio de la cual se puede utilizar de manera más conveniente los productos GOM.
IDC_ST_GOMIDDESC2=
IDC_ST_GOMIDAUTH_STATE=: Usuario no autenticado
IDC_BTN_GOMIDSIGN=Registro de usuario
IDC_ST_USE_GOMID=Autenticar por medio del GOM ID
IDC_BTN_USE_GOMID=Autenticar GOM ID
IDC_ST_USE_SNSID=Autenticar GOM ID con cuenta de red social
IDC_BTN_GOMIDLOGOUT=Cancelar la autenticación
IDC_BUTTON_AUTH=Ir a la autenticación de usuario de GOM ID
IDC_BTN_HOMEPAGE=Registro de usuario
IDC_STATIC_AUTH_STATE=: Aún no ha sido certificado.

[IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN]
IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN=Plug-in
IDC_STATIC_310=Utilizar Winamp DSP Plug.in para aumentar el volumen
IDC_STATIC_311=Esta opción funcionará apropiadamente con sistemas mono y estéreo
IDC_STATIC_312=DSP Plug-in
IDC_STATIC_313=Seleccionar el directorio en el cual Winamp (2.x) DSP plug-in esté instalado
IDC_BTN_DSPFOLDER=Buscar
IDC_BTN_CONFIG=Configurar

[IDD_PAGE_AUDIOEFFECT]
IDD_PAGE_AUDIOEFFECT=Efectos de audio
IDC_STATIC_314=En esta pestaña puede aplicar filtros vocales, efectos de reverberación y efectos de audio estéreo 3D.
IDC_STATIC_315=-Estos efectos estan diseñados para sistemas con configuración estéreo.
IDC_STATIC_316=Filtro de voz
IDC_RD_VOICE_NONE=Deshabilitar
IDC_RD_VOICE_REMOVE=Cortar
IDC_RD_VOICE_PASS=Aumentar
IDC_STATIC_317=Efecto de reverberación
IDC_CK_REVERB_ACTIVE=Permitir reverberación
IDC_STATIC_318=Cantidad:
IDC_SD_REVERB_LEVEL=Slider1
IDC_BTN_REVERB_LEVEL=Deshacer
IDC_STATIC_319=Frecuencia:
IDC_SD_REVERB_FREQ=Slider1
IDC_BTN_REVERB_FREQ=Deshacer
IDC_STATIC_320=Retrasar:
IDC_SD_REVERB_DELAY=Slider1
IDC_BTN_REVERB_DELAY=Deshacer
IDC_STATIC_321=Efecto de estéreo 3D
IDC_CK_3D_ACTIVE=Habilitar efecto de estéreo 3D
IDC_STATIC_322=Cantidad:
IDC_SD_3D_LEVEL=Slider3
IDC_BTN_3D_LEVEL=Deshacer

[IDD_PAGE_AUDIO]
IDD_PAGE_AUDIO=Audio
IDC_STATIC_323=Ajustar el dispositivo de salida, el ecualizador y el normalizador del audio.
IDC_STATIC_324=Configuración de dispositivo de salida
IDC_STATIC_325=Salida:
IDC_STATIC_326=Ecualizar
IDC_CK_EQACTIVE=Habilitar
IDC_CK_MAXVOLLIMIT=Limitar el volumen máximo a 100%
IDC_SD_EQ01=Slider1
IDC_SD_EQ02=Slider1
IDC_SD_EQ03=Slider1
IDC_SD_EQ04=Slider1
IDC_SD_EQ05=Slider1
IDC_SD_EQ06=Slider1
IDC_SD_EQ07=Slider1
IDC_SD_EQ08=Slider1
IDC_SD_EQ09=Slider1
IDC_SD_EQ10=Slider1
IDC_STATIC_328=60
IDC_STATIC_329=170
IDC_STATIC_330=310
IDC_STATIC_331=600
IDC_STATIC_332=1K
IDC_STATIC_333=3K
IDC_STATIC_334=6K
IDC_STATIC_335=12K
IDC_STATIC_336=14K
IDC_STATIC_337=16K
IDC_BTN_EQPRESET=Configurar
IDC_BTN_EQRESET=0dB
IDC_STATIC_338=Normalizar
IDC_CK_NMACTIVE=Habilitar
IDC_STATIC_339=Nivel:
IDC_SD_NMVOLUME=Slider6
IDC_CK_NMBOOST=Aumentar
IDC_ST_CH=Canal de salida :
IDC_CK_SPDIF=Salida de AC3-SPDIF

[IDD_PAGE_ASSOC]
IDD_PAGE_ASSOC=Tipos de archivos
IDC_STATIC_340=Seleccionar los tipos de archivo que desea reproducir con $(PRODUCTNAME).
IDC_STATIC_341=Tipos de archivos
IDC_STATIC_WINCTRLPANELDESC_LEGACY=\nPor favor compruebe su versión de Windows antes de proceder.\n\n[Windows 8]\n1. Haga clic en el botón [Asociación de Archivos].\n2. En la ventana "configurar asociaciones para un programa", tildar la casilla "Seleccionar todos".\n3. Haga clic en el botón [Guardar].\n\n[Windows 10]\n1.  Haga clic en el botón [Asociación de Archivos].\n2. Vaya a Programas por Defecto y haga clic en [Establecer sus Programas por Defecto].\n3. Seleccione “$(RES_PRODUCTNAME)” de la lista de programas mostrada a la izquierda.\n4. Haga clic en [Establecer este programa por defecto].
IDC_STATIC_WINCTRLPANELDESC=\nPor favor compruebe su versión de Windows antes de proceder.\n\n[Windows 8]\n1. Haga clic en el botón [Asociación de Archivos].\n2. En la ventana "configurar asociaciones para un programa", tildar la casilla "Seleccionar todos".\n3. Haga clic en el botón [Guardar].\n\n[Windows 10]\n1. Haga clic en el botón [Asociaciones de tipo de archivo].\n2. Seleccione "$(RES_PRODUCTNAME)" de la lista <Reproductor de vídeo> debajo del menú <Aplicaciones predeterminadas> para terminar de configurar las asociaciones del tipo de archivo.
IDC_LIST_TYPE=List1
IDC_SEL_ALL=Habilitar todo
IDC_SEL_NONE=Deshabilitar todo
IDC_CK_ASSOCUPDATE=Realizar control del reproductor en el lanzamiento
IDC_BTN_ASSOCUI=asociaciones de archivo

[IDD_PAGE_SUBETC]
IDD_PAGE_SUBETC=Otros
IDC_STATIC_352=Configurar la página de código para los subtítulos.
IDC_STATIC_353=Página de código
IDC_STATIC_354=Al seleccionar la página correcta del código, esta le permitirá que los archivos de subtítulos que han sido guardados bajo programas que usen non-Unicode sean mostrados adecuadamente.
IDC_STATIC_355=Seleccione un idioma que corresponda al idioma de los subtítulos (Ejemplo: Seleccionar "Latin 3"(ISO) cuando se desee mostrar subtítulos de idiomas en Latín).
IDC_STATIC_356=Página de código:
IDC_STATIC_357=Sincronizar tiempo de subtítulos
IDC_STATIC_358=Controlar y sincronizar subtítulos de 0.1 a 10 segundo.
IDC_SP_SUB_SYNC_BASE_TIME=Spin1
IDC_STATIC_359=Duración de subtítulos (seg.):
IDC_CK_SUBSYNCSAVE=Mostrar mensaje de confirmación para guardar los cambios a configuraciones de la sincronización de subtítulo. 
IDC_GB_MULTISUBLANG=Múltiples subtítulos 
IDC_ST_SUBTYPE=Prioridad
IDC_CK_SUBPREFER=Idioma favorito
IDC_CK_SUBPREFER2=Idioma de preferencia para los segundos subtítulos
IDC_STATIC_SUBCLICK=Subtitulo Click
IDC_CK_SUBCLICK=Habilitar Subtitulo Click

[IDD_PAGE_ACCESSIBILITY]
IDD_PAGE_ACCESSIBILITY=Accesibilidad
IDC_STATIC_TTSGB=Leer el subtítulo.
IDC_CK_TTSACTIVE=Utilice la función para leer los subtítulos.
IDC_STATIC_TTSVOICESEL=Motor de TTS :
IDC_STATIC_TTSSPEED=Velocidad de lectura :
IDC_STATIC_TTSVOL=Volumen de la voz:
IDC_BTN_TTSTEST=Prueba
IDC_CK_TTSACTIVENOTIFY=Cuando la función de TTS se activa, se notifica con un sonido.
IDC_CK_TTSREADCONTINUE=Siga leyendo aun si el subtítulo no se muestra.
IDC_BTN_RESET_TTSSPEED=por defecto
IDC_BTN_RESET_TTSVOLUME=por defecto
IDC_STATIC_TTSVOICESEL2=Se puede establecer si utiliza TTS (texto a voz) o no.
IDC_STATIC_TTSTEST=Prueba :
IDC_CK_TTSSUBWINTITLE=Para el programa de salida de voz, los subtítulos serán mostrados de acuerdo con el tema de Windows.

[IDD_SET_AUTHINPUT_]
IDD_SET_AUTHINPUT_=Información del usuario
IDC_STATIC_381=Información del usuario de Gom TV
IDC_STATIC_382=ID de usuario
IDC_STATIC_383=Contrase'na
IDC_CHECK_SAVE_PW=Guardar información del usuario
IDC_BTN_HOMEPAGE=Registro de usuario
ID_BTN_CHECK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST]
IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST=Desactivar filtro
IDC_STATIC_384=Lista de filtros desactivados
IDC_LIST_FILTER=List3
IDC_STATIC_385=Los filtros seleccionados serán desactivados.
IDC_STATIC_386=Desactivar los filtros que no se desean utilizar en $(PRODUCTNAME).
IDC_STATIC_387=Desactivar las configuraciones de filtros internos
IDC_STATIC_388=En lugar de los filtros internos, los filtros externos serán selecionados para la reproducción. En algunos casos las operaciones podrían volverse inestables; además ciertas características tales como la captura de imagen y los efectos de vídeo puede que no funcionen adecuadamente si el GOM Video Filter se encuentra desactivado. 
IDC_CK_BLOCK_GVF=Desactivar filtro de vídeo interno （GOM Video Filter）
IDC_CK_BLOCK_GAF=Desactivar filtro de audio interno （GOM Audio Filter）
IDC_CK_ALLOW_GAFWITHAC3=Permitir AC3Filter en la salida del filtro de audio interno

[IDD_NOTIFYUPDATE]
IDD_NOTIFYUPDATE=Notificación de actualización
IDOK=Actualizar
IDCANCEL=Cancelar
IDC_ST_NOTIFICATION=Una nueva versión esta disponible. Desea instalarla inmediatamente?
IDC_ST_RECT=Actualizar Información
ID_UPDATESETTING=Act. Config.

[WND_SUBMODULEUPDATE]
IDS_CAPTION=Notificación de Parche
IDS_MESSAGE=El parche está listo para un mejor uso del producto.\n¿Seguirás con el parche?
IDS_BTN_PATCH_START=Parche Ahora
IDS_BTN_PATCH_CANCEL=Cancelar
IDS_LINK_ABOUT_PATCH=What is the Patch in the $(PRODUCTNAME)?

[IDD_PAGE_LOG]
IDD_PAGE_LOG=Registro
IDC_STATIC_397=Información sobre el archivo de registro
IDC_CK_MAKE_LOG=Crear archivo de registro
IDC_CK_DEL_WHEN_START=Eliminar todos los registros de forma inmediata cuando se ejecuta $(PRODUCTNAME)
IDC_STATIC_398=Presionar el botón inferior para revisar la información del registro
IDC_BTN_OPEN_FOLDER=Abrir directorio de registro
IDC_STATIC_399=Presionar el botón inferior para remover todos los archivos registrados
IDC_BTN_DELETE_ALL=Eliminar todos los archivos de registro
IDC_STATIC_400=Toda la información relacionada con la reproducción se guardará como archivo TXT de manera que cuando se reinicie $(PRODUCTNAME), la configuración esté presente. 

[IDD_PAGE_PRIVACY]
IDD_PAGE_PRIVACY=Privacidad
IDC_ST_PAGE_PRIVACY=Configura las opciones de privacidad de la información reproducida
IDC_ST_PLAYINFO=Protección contra exposición de la lista de reproducción
IDC_CK_NOTUSEJUMPINGLIST=La función de almacenamiento de los archivos reproducidos recientemente se encuentra inhabilitada
IDC_BT_DELJUNGPINGLIST=Eliminar historial
IDC_CK_HIDE_RECENTFOLDER=Ocultar el último archivo importado
IDC_CK_RECENTPLAYLIST=No importar la lista de archivos reproducidos por última vez al ejecutar el programa
IDC_ST_PLAYINFO2=※Si selecciona todos los ítems ubicados arriba, los ítems reproducidos serán ocultados

[IDD_QUICKSETTING_MAIN]
IDD_QUICKSETTING_MAIN=Preferencias - Ajustes Rápidos
IDC_BUTTON_QUICKSETTING=Ajustes Rápidos(&1)
IDC_BUTTON_PLAYERINFO=Info del\nreproductor(&2)
IDC_BUTTON_SETTING=Ajustes avanzados
IDC_BUTTON_SAVE=Copia de seguridad
IDC_BUTTON_INIT=Restablecer
IDC_BTN_QUICKSETTING_CLOSE=Cerrar

[IDD_QPAGE_QSETTING]
IDD_QPAGE_QSETTING=Ajustes rápidos
IDD_QPAGE_PLAYBACK=Reproducción
IDD_QPAGE_DISPLAY=Vídeo
IDD_QPAGE_SUBTITLE=Subtítulos
IDD_QPAGE_AUDIO=Audio

[IDD_QPAGE_PLAYERINFO]
IDD_QPAGE_PLAYERINFO=Info del reproductor
IDC_ST_QINFO_EULA=EULA
IDC_ST_QINFO_PRIVACYPOLICY=Política de Privacidad
IDC_ST_QINFO_SURPPORTCENTER=Centro de Soporte
IDC_BTN_UPDATECHECK=Buscar actualizaciones
IDC_ST_SETLANGUAGE=Seleccionar idioma
IDC_ST_QINFO_HOMEPAGE=Página principal

[IDD_CODEC_CHOOSER]
IDD_CODEC_CHOOSER=Añadir filtro
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_GALLERYANDSNAPSHOT]
IDD_GALLERYANDSNAPSHOT=Imagen de salida
IDC_BT_START=Comenzar
IDC_BT_CANCEL=Cerrar
IDC_ST_FILE=Archivo :
IDC_GROUP_ETC=Otros
IDC_CHECK_OPENFOLDER=Abrir la carpeta de destino
IDC_ST_FORMAT=Formato :
IDC_ST_STATS=procesando
WS_BORDER=msctls_progress32
0x0=SysTabControl32
IDC_GROUP_MAIN=Configuraciones generales
IDC_GROUP_SAVEPATH=Guardar ubicación
IDC_RADIO_SAVE_ORIGIN_DIR=Guardar a la misma carpeta que el original.
IDC_RADIO_SAVE_SELDIR=Guardar ubicación :
IDC_BT_SAVEDIR=Config.
IDC_BT_OPENDIR=Abrir

[IDD_TAB_GALLERY]
IDC_GROUP_IMAGE_OPT=Seleccionar intervalo de la captura de pantalla
IDC_RADIO_IMGCNT=Número fijo:
IDC_RADIO_TIME=Todos los dias:
IDC_RADIO_FRAME=Todos los dias:
IDC_RADIO_ALLFRAME=Cada margen
IDC_ST_TIME=segundos
IDC_ST_FRAME=márgenes
IDC_CHECK_SUBTITLE=Mostrar subtítulos en la captura de pantalla
IDC_ST_RATIO=Relación de salida:

[IDD_TAB_SNAPSHOT]
IDC_ST_PERLINE_IMG_CNT=Ajustes (H x V)
IDC_ST_MUL=x
IDC_ST_TOTAL_IMG_CNT=Snapshots totales
IDC_ST_IMGSIZE=Tamaño de la imagen horizontal
IDC_ST_IMGSIZE_PIXEL=px
IDC_CHECK_PLAYTIME=Incluir timestamp en los snapshots.
IDC_ST_FONT=Fuente
IDC_ST_FONTSIZE=Tamaño de fuente
IDC_RD_CHAR_BIG=Largo
IDC_RD_CHAR_NORMAL=Mediano
IDC_RD_CHAR_SMALL=Pequeño
IDC_GROUP_SIZE=Organización
IDC_GROUP_FILEINFO=Información de archivo

[IDD_SEARCH_PLAYLIST]
IDD_SEARCH_PLAYLIST=Busca lista de reproducción
ID_BT_SEARCH=Encontrar siguiente
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_YOUTUBE_LIST]
IDD_YOUTUBE_LIST=Reproducir video en 360°
IDC_BTN_360_FILEOPEN=Abrir archivo
IDC_ST_360PLAIN=Los videos VR 360° pueden ser movidos en todas direcciones por medio del teclado y el mouse. (En las pantallas táctiles pueden ser movidos por medio de tocar o arrastrar la pantalla.)
IDC_ST_360SEARCH=Buscar video VR 360°
IDC_ST_360OPEN=Abrir video en 360° desde mi PC
IDC_ST_360OPENPLAIN=Reproduzca sus videos VR 360° en el GomPlayer

[IDD_DRM_INPUTID]
IDD_DRM_INPUTID=Ingresar ID de
IDC_STATIC_DRM_DESC=Ingrese el ID de por medio del cual adquirió el video.
IDC_CK_DRM_SAVEID=Guardar ID

[IDD_QPAGE_PLAYBACK]
IDD_QPAGE_PLAYBACK=Reproducción
IDC_ST_QPLAYBACKSETTING=Prioridad de reproducción
IDC_CHK_BORDERLESS=Ocultar skin durante la reproducción
IDC_CHK_RECENTPLAYPOS=Reproducir desde el último punto
IDC_ST_QPLAYBACK_EOF=Acción al finalizar reproducción
IDC_RADIO_PLAYBACK_NONEEOF=Inhabilitar
IDC_RADIO_PLAYBACK_GOMEOF=Salir del programa
IDC_RADIO_PLAYBACK_SHUTDOWNEOF=Salir del sistema
IDC_ST_QPLAYBACK_ONTOP=Siempre en primer plano
IDC_RADIO_PLAYBACK_NONEONTOP=Inhabilitar
IDC_RADIO_PLAYBACK_PLAYONTOP=Durante la reproducción
IDC_RADIO_PLAYBACK_ALWAYSONTOP=Siempre
IDC_ST_SEEKINGTIME=Configuraciones de salto de tiempo
IDC_ST_SEEKING_LITTLE=← / → Flecha 
IDC_ST_SEEKING_NORMAL=Ctrl + ← / → Flecha 
IDC_ST_SEEKING_BIG=Shift + ← / → Flecha 
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_S=seg.
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_M=seg.
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_L=seg.

[IDD_QPAGE_DISPLAY]
IDD_QPAGE_DISPLAY=Vídeo
IDC_ST_DISPLAYSETTING=Configuraciones de vídeo
IDC_ST_VIDEORATIO=Relación de aspecto
IDC_CHK_KEEPRATIO=Mantener la proporción de pantalla cuandose ajusta\nel tamaño del reproductor
IDC_ST_DISPLAY_COLORSETTING=Control de vídeo
IDC_ST_DISPLAY_BRIGHT=Brillo
IDC_ST_DISPLAY_SATURATION=Saturación
IDC_ST_DISPLAY_CONTRAST=Contraste
IDC_ST_DISPLAY_HUE=Matiz
IDC_ST_REVERSE=Marcha atrás
IDC_ST_ROTATION=Rotar
IDC_ST_DISPLAY_HWACCEL=Aceleración del hardware
IDC_RADIO_DISPLAY_HWACCELON=Habilitar
IDC_RADIO_DISPLAY_HWACCELOFF=Deshabilitar
IDC_ST_DISPLAY_BLOCKDELETE=Desbloquear
IDC_RADIO_DISPLAY_DEBLOCKON=Habilitar
IDC_RADIO_DISPLAY_DEBLOCKOFF=Deshabilitar
IDC_CHK_DISPLAY_BLOCKDELETE=Aplicar a videos de baja y media calidad (menos de 640x480)
IDC_ST_DISPLAY_DEINTER=Entrelazado
IDC_RADIO_DISPLAY_DEINTERON=Habilitar
IDC_RADIO_DISPLAY_DEINTEROFF=Deshabilitar
IDC_CHK_DISPLAY_DEINTER=Aplicar automáticamente

[IDD_QPAGE_SUBTITLE]
IDD_QPAGE_SUBTITLE=Subtítulos
IDC_ST_SUBTITLESETTING=Subtítulos Ajustes
IDC_CHK_SUBTITLE_SHOW=Mostrar subtítulos
IDC_ST_LANGUAGELINE=Codificación de texto
IDC_ST_SUBTITLESIZE=Tamaño de fuente
IDC_CHK_AUTOSIZE=Cambiar el tamaño de fuente automáticamente
IDC_CHK_SUBTITLEBOLD=Negrita
IDC_ST_SUBTITLECOLOR=Color
IDC_ST_SUBTITLE_EDGECOLOR=Esquema
IDC_ST_SUBTITLE_EDGESIZE=Subtítulos Espesor
IDC_ST_SUBTITLE_SHADOWCOLOR=Sombra
IDC_ST_SUBTITLE_SHADOWSIZE=Sombra
IDC_CHK_SUBTITLE_SYNCSAVE=Mostrar mensaje de confirmación para guardar los cambios a configuraciones\nde la sincronización de subtítulo. 
IDC_CHK_SUBTITLE_SEARCH=Usa la función buscar subtítulos cuando reproduzcas un archivo de video sin subtítulos.
IDC_CK_SUBCLICK=Habilitar Subtitulo Click

[IDD_QPAGE_AUDIO]
IDD_QPAGE_AUDIO=Audio
IDC_ST_AUDIOSETTING=Configuraciones de audio
IDC_ST_AUDIO_OUTPUTDEVICE=Salida
IDC_ST_AUDIO_OUTPUTCHANNEL=Canal de salida
IDC_CHK_OUTAC3=Salida de AC3-SPDIF
IDC_ST_EQ=Ecualizador 
IDC_RADIO_AUDIO_EQON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_EQOFF=Deshabilitar
IDC_ST_AUDIO_NM=Normalizar
IDC_RADIO_AUDIO_NMON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_NMOFF=Deshabilitar
IDC_ST_VOICE_EFEECT=Filtro de voz
IDC_ST_VOICE_EFEECTSUBTITLE=Estos efectos estan diseñados para sistemas con configuración estéreo.
IDC_ST_AUDIO_VOICEEFFECTONOFF=Filtro de voz
IDC_RADIO_AUDIO_VOICENONE=Deshabilitar
IDC_RADIO_AUDIO_VOICEUP=Aumentar
IDC_RADIO_AUDIO_VOICEDOWN=Cortar
IDC_ST_AUDIO_REVERVE=Efecto de reverberación
IDC_RADIO_AUDIO_REVERVEON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_REVERVEOFF=Deshabilitar
IDC_ST_AUDIO_3D=Efecto de estéreo 3D
IDC_RADIO_AUDIO_3DON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_3DOFF=Deshabilitar

[CONTROLTABLE]
ID_NULLCOMMAND=<Ninguno>
ID_OPEN=BÁSICO - Abrir Archivo [F2, Ctrl+O]
ID_OPEN_EASY=BÁSICO - Buscador Fácil [Ctrl+I]
ID_OPEN_SUB_EASY=BÁSICO - Subtítulos Fáciles
ID_STOP=BÁSICO - Detener [Ctrl+S], [Ctrl+SPACE]
ID_PLAY=BÁSICO - Reproducir
ID_PAUSE=BÁSICO - Pausar
ID_PLAYPAUSE=BÁSICO - Reproducir/Pausar [SPACE]
ID_EXIT=BÁSICO - Salir [Alt+F4], [Alt+X]
ID_ESCAPE=BÁSICO - Pausar y Ocultar $(PRODUCTNAME) [ESC]
ID_OPEN_FOLDER=BÁSICO - Abrir Directorio [Ctrl+D]
ID_CLOSE_ALL=BÁSICO - Cerrar [F4]
ID_OPEN_URL=BÁSICO - Abrir URL [Ctrl+U]
ID_SMALL_FF=Mover - Hacia adelante (un poco) [Ctrl+Shift+→]
 ID_FF=REPRODUCCIÓN - Adelantar 10 seg. [→]
ID_BIGFF=REPRODUCCIÓN - Adelantar 60 seg. [Ctrl+→]
ID_MOREBIGFF=REPRODUCCIÓN - Adelantar 300 seg. [Shift+→]
ID_MOREBIGX2FF=Mover - Hacia adelante (muchísimo más) [Ctrl+Alt+→]
 ID_SMALL_REW=Mover - Hacia atrás (un poco) [Ctrl+Shift+←]
 ID_REW=REPRODUCCIÓN - Retroceder 10 seg. [←]
ID_BIGREW=REPRODUCCIÓN - Retroceder 60 seg. [Ctrl+←]
ID_MOREBIGREW=REPRODUCCIÓN - Retroceder 300 seg.[Shift+←]
ID_MOREBIGX2REW=Mover - Hacia atrás (muchísimo más) [Ctrl+Alt+←]
 ID_STARTPOS=REPRODUCCIÓN - Reiniciar desde el comienzo [Backspace]
ID_STEP_FRAME=REPRODUCCIÓN - Siguiente fotograma [Ctrl+.], [F]
ID_STEP_FRAME_BACK=REPRODUCCIÓN - Fotograma anterior [Ctrl+,]
ID_SUBREW=REPRODUCCIÓN - Posición anterior del subtítulo [Home]
ID_SUBFF=REPRODUCCIÓN - Siguiente posición del subtítulo [End]
ID_VOLUP=VOLUMEN - Subir volumen [↑]
ID_VOLDN=VOLUMEN - Bajar volumen [↓]
ID_MUTE=VOLUMEN - Silenciar [M]
ID_WAVVOLUP=VOLUMEN - Aumentar volumen de System Mixer [Ctrl+↑], [Ctrl+Wheel]
ID_WAVVOLDN=VOLUMEN - Reducir volumen de System Mixer [Ctrl+↓], [Ctrl+Wheel]
ID_MASTERVOLUP=VOLUMEN - Aumentar volumen de System Master [Shift+Wheel]
ID_MASTERVOLDN=VOLUMEN - Reducir volumen de System Master [Shift+Wheel]
ID_SELECT_AUDIO=VOLUMEN - Seleccionar Audio
ID_EQ_TOGGLEUSE=VOLUMEN - Habilitar/Deshabilitar Equalizador
ID_SOUND_SYNC_01F=0.1 segundos más rápido [Shift+>]
ID_SOUND_SYNC_01B=0.1 segundos más lento [Shift+<]
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=Sincronizar audio por defecto[Shift+/]
ID_VOICE_FILTER=Filtro de voz
ID_VIDEO_ROTATE=PANTALLA - Rotar [Ctrl+Shift+S]
ID_VIDEO_ROTATE_CC=PANTALLA - Rotar [Ctrl+Shift+A]
ID_VIDEO_FLIP=PANTALLA - Voltear - Input [Ctrl+Y]
ID_ALL_FLIP=PANTALLA - Voltear - Output [Ctrl+V]
ID_VIDEO_MIRROR=PANTALLA - Espejo - Input [Ctrl+H]
ID_ALL_MIRROR=PANTALLA - Espejo - Output [Ctrl+J]
ID_SIZE_MINSIZE=TAMAÑO - Restaurar Tamaño [6]
ID_SIZE_05=TAMAÑO - 50% [1]
ID_SIZE_10=TAMAÑO - 100% [2]
ID_SIZE_15=TAMAÑO - 150% [3]
ID_SIZE_20=TAMAÑO - 200% [4]
ID_SIZE_WIDTH=TAMAÑO - Maximizar (Sin espacio) [5]
ID_SYS_MAXIMIZE=TAMAÑO - Maximizar
ID_SIZE_TOFIT=TAMAÑO - Ajustar a la entrada del vídeo [7, Del]
ID_SYS_MINIMIZE=TAMAÑO - Restaurar
ID_SIZE_FULLSCREEN=TAMAÑO - Maximizar a Pantalla Completa: Mantener Relación (Con Espacio) [Enter]
ID_SIZE_FULLSTRETCH=TAMAÑO - Maximizar a Pantalla Completa: Sin Mantener Relación (Estirado) [Ctrl+Enter]
ID_SIZE_FULLRATIO=TAMAÑO - Maximizar a Pantalla Completa: Mantener Relación (Recortado) [Ctrl+Alt+Enter]
ID_OPEN_SUB=SUBTÍTULOS - Abrir [F3]
ID_SUB_SHOW=SUBTÍTULOS - Mostrar/Ocultar [Alt+H]
ID_SUB_POS_DEF=SUBTÍTULOS - Posición Inicial [Alt+Home]
ID_SUB_POS_UP=SUBTÍTULOS - Subir [Alt+↑]
ID_SUB_POS_DN=SUBTÍTULOS - Bajar [Alt+↓]
ID_SUB_POS_LEFT=SUBTÍTULOS - Izquierda  [Alt+←]
ID_SUB_POS_RIGHT=SUBTÍTULOS - Derecha [Alt+→]
ID_SUB_SIZE_UP=SUBTÍTULOS - Incrementar el tamaño de fuente [Alt+PageUp]
ID_SUB_SIZE_DN=SUBTÍTULOS - Reducir el tamaño de fuente [Alt+PageDown]
ID_SUB_BOLD=SUBTÍTULOS - Negrita [Alt+B]
ID_SUB_SYNC_DEF=SUBTÍTULOS - Posición Inicial [Shift+-]
ID_SUB_SYNC_05F=SUBTÍTULOS - 0.5 seg. más rápido [.]
ID_SUB_SYNC_05B=SUBTÍTULOS - 0.5 seg. más lento [,]
ID_SUB_LANG_ALL=SUBTÍTULOS - Mostrar todos los idiomas
ID_SUB_LANG_NEXT=SUBTÍTULOS - Siguiente idioma
ID_SUB_AUTOSIZE=SUBTÍTULOS - Modificar fuente automáticamente
ID_ADJUST_DEFAULT=VÍDEO - Color inicial del vídeo [Q]
ID_ADJUST_BRIGHT_CONTRAST_UP=VÍDEO - Aumentar contraste & brillo [W]
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=VÍDEO - Aumentar brillo [R]
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=VÍDEO - Reducir brillo  [E]
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=VÍDEO - Aumentar contraste [Y]
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=VÍDEO - Reducir contraste [T]
ID_ADJUST_SATURATION_UP=VÍDEO - Aumentar saturación [I]
ID_ADJUST_SATURATION_DN=VÍDEO - Reducir saturación [U]
ID_ADJUST_HUE_UP=VÍDEO - Aumentar matiz [P]
ID_ADJUST_HUE_DN=VÍDEO - Reducir matiz  [O]
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=VÍDEO - Brillo inicial
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=VÍDEO - Contraste inicial
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=VÍDEO - Saturación inicial
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=VÍDEO - Matiz inicial
ID_OPENSKINBROWSER=SKIN - Abrir Skin [Alt+F10]
ID_OPENSKINFOLDER=SKIN - Abrir carpeta de skin
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME=SKIN - Tema de color siguiente [Alt+F12]
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME=SKIN - Tema de color previo [Alt+F11]
ID_REOPENSKIN=SKIN - Cambiar a skin actual [Ctrl+R]
ID_RATE_USER=RELACIÓN - Definido por el Usuario [Ctrl+F11]
ID_RATIO_KEEP=RELACIÓN - Cambiar modo [Ctrl+F5]
ID_RATIO_DEFAULT=RELACIÓN - Relación de Aspecto inicial [Ctrl+F6]
ID_RATIO_4X3=RELACIÓN - 4 : 3(TV) [Ctrl+F7]
ID_RATIO_16X9=RELACIÓN - 16 : 9(HDTV) [Ctrl+F8]
ID_RATIO_185X100=RELACIÓN - 1.85 : 1(Cine) [Ctrl+F9]
ID_RATIO_235X100=RELACIÓN - 2.35 : 1(Cine) [Ctrl+F10]
ID_RATIO_NEXT=Cambiar el formato de pantalla
 ID_CROP_NONE=EXPANDIR - No permitir expansión del vídeo
ID_CROP_RATIOEXP=EXPANDIR - Acercar por Relación de Aspecto
ID_CROP_RATIORDU=EXPANDIR - Alejar por Relación de Aspecto
ID_CROP_RATIO_1X1=EXPANDIR - 1:1
ID_CROP_RATIO_4X3=EXPANDIR - 4:3
ID_CROP_RATIO_16X9=EXPANDIR - 16:9
ID_CROP_RATIO_SCREEN=EXPANDIR - Resolución del Escritorio
ID_CROP_IMAGE_UP=EXPANDIR - Subir(derecha) 5%
ID_CROP_IMAGE_DN=EXPANDIR - Bajar(izquierda)
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=EXPANDIR - Centrar
ID_CROP_PIXELOFFSET=EXPANDIR - Acercar/Alejar por píxel
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=EXPANDIR - Agregar 4 píxeles horizontalmente [Ctrl+]]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=EXPANDIR - Reducir 4 Píxeles horizontalmente [Ctrl+[]
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=EXPANDIR - Agregar 4 Píxeles verticalmente
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=EXPANDIR - Reducir 4 Píxeles verticalmente
ID_PLAY_RATE_UP=VELOCIDAD - Aumentar [C]
ID_PLAY_RATE_DN=VELOCIDAD - Reducir [X]
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=VELOCIDAD - Inicial [Z]
ID_CAP_CLIPBOARD=CAPTURA - Copiar el marco actual [Ctrl+C]
ID_CAP_BITMAP=CAPTURA - Guardar el marco actual [Ctrl+E]
ID_CAP_GRABBITMAP=CAPTURA - Captura de Pantalla Avanzada
ID_CAP_WP_CENTER=CAPTURA - Ajustar como Imágen de Fondo - Centrado [Ctrl+7]
ID_CAP_WP_TILE=CAPTURA - Ajustar como Imágen de Fondo - Mosaico [Ctrl+8]
ID_CAP_WP_STRETCH=CAPTURA - Ajustar como Imágen de Fondo - Estirada [Ctrl+9]
ID_CAP_BROWSE=CAPTURA - Abrir Directorio
ID_CAP_WP_DELETE=CAPTURA - Eliminar Imágen de Fondo [Ctrl+0]
ID_VCAP_TO_ANIGIF=Animación GIF haciendo inicio / parada [Ctrl+Shift+C]
ID_CAP_EXPERT=CAPTURA - Captura de Pantalla Avanzada [Ctrl+G]
ID_VCAP_SNAPSHOT=CAPTURA - Crear Vista Previa de Snapshot [Ctrl+Q]
ID_PS_TOGGLE=PAN&SCAN - Preestablecido
ID_PS_DEFAULT=PAN&SCAN - Posición inicial [Numpad 5]
ID_PS_RIGHT=PAN&SCAN - Vídeo hacia la derecha [Numpad 6]
ID_PS_LEFT=PAN&SCAN - Vídeo hacia la izquierda [Numpad 4]
ID_PS_TOP=PAN&SCAN - Vídeo hacia arriba [Numpad 8]
ID_PS_BOTTOM=PAN&SCAN - Vídeo hacia abajo [Numpad 2]
ID_PS_SIZE_UP=PAN&SCAN - Aumentar el tamaño de vídeo [Numpad +]
ID_PS_SIZE_DN=PAN&SCAN - Reducir el tamaño del vídeo [Numpad -]
ID_PS_WITH_UP=PAN&SCAN - Ampliar vídeo horizontalmente [Ctrl+Numpad 6]
ID_PS_WITH_DN=PAN&SCAN - Reducir vídeo horizontalmente [Ctrl+Numpad 4]
ID_PS_HEIGHT_UP=PAN&SCAN - Ampliar vídeo verticalmente [Ctrl+Numpad 8]
ID_PS_HEIGHT_DN=PAN&SCAN - Reducir vídeo horizontalmente [Ctrl+Numpad 2]
ID_PS_LEFTTOP=PAN&SCAN - Superior izquierda
ID_PS_RIGHTTOP=PAN&SCAN - Superior derecha
ID_PS_LEFTBOTTOM=PAN&SCAN - Inferior izquierda
ID_PS_RIGHTBOTTOM=PAN&SCAN - Inferior derecha
ID_PSW_LEFT=PAN&SCAN - Mover ventana hacia la izq. [Ctrl+Alt+Numpad 4]
ID_PSW_RIGHT=PAN&SCAN - Mover ventana hacia la derecha [Ctrl+Alt+Numpad 6]
ID_PSW_TOP=PAN&SCAN - Mover ventana hacia arriba [Ctrl+Alt+Numpad 8]
ID_PSW_BOTTOM=PAN&SCAN - Mover ventana hacia abajo [Ctrl+Alt+Numpad 2]
ID_PSW_SIZE_UP=PAN&SCAN - Aumentar el tamaño de la ventana [Ctrl+Alt+Numpad +]
ID_PSW_SIZE_DN=PAN&SCAN - Reducir el tamaño de la ventana [Ctrl+Alt+Numpad -]
ID_PSW_CENTER=PAN&SCAN - Centrar la ventana [Ctrl+Alt+Numpad 5]
ID_PSW_LEFTTOP=PAN&SCAN - Ventana hacia la parte superior izq. [Ctrl+Alt+Numpad 7]
ID_PSW_RIGHTTOP=PAN&SCAN - Ventana hacia la parte superior der. [Ctrl+Alt+Numpad 9]
ID_PSW_LEFTBOTTOM=PAN&SCAN - Ventana hacia la parte inferior izq. [Ctrl+Alt+Numpad 1]
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=PAN&SCAN - Ventana hacia la parte inferior der. [Ctrl+Alt+Numpad 3]
ID_MOVETO_LEFT=Panorámica y Escaneo -  Haz movimiento a la izquierda [Ctrl+Alt+←]
ID_MOVETO_RIGHT=Panorámica y Escaneo -  Haz movimiento a la derecha [Ctrl+Alt+→]
ID_PL_ADD=LISTADEREPRODUCCIÓN - Agregar Archivo
ID_PL_ADDFOLDER=LISTADEREPRODUCCIÓN - Agregar Directorio
ID_PLAYLISTPREV=LISTADEREPRODUCCIÓN - Archivo anterior
ID_PLAYLISTNEXT=LISTADEREPRODUCCIÓN - Siguiente archivo
ID_PL_REPEAT=LISTADEREPRODUCCIÓN - Repetir
ID_PL_SHUFFLE=LISTADEREPRODUCCIÓN - Aleatorizar
ID_PL_PLAYNEXT=LISTADEREPRODUCCIÓN - Reproducción automática del siguiente archivo después de que finalice la reproducción del archivo
ID_PLAYLIST_SORT=LISTADEREPRODUCCIÓN - Ordenar
ID_PL_DELSEL=LISTADEREPRODUCCIÓN - Eliminar
ID_PL_SELALL=LISTADEREPRODUCCIÓN - Seleccionar todo
ID_PL_REVSEL=LISTADEREPRODUCCIÓN - Invertir selección
ID_PLAYLIST_REVSORT=LISTADEREPRODUCCIÓN - Ordenar hacia atrás
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=LISTADEREPRODUCCIÓN - Popup:'Agregar'
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=LISTADEREPRODUCCIÓN - Popup:'Eliminar'
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=LISTADEREPRODUCCIÓN - Popup:'Ordenar'
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=LISTADEREPRODUCCIÓN - Popup:'Seleccionar'
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=LISTADEREPRODUCCIÓN - Popup Menú
ID_SHUTDOWN_EOL=APAGAR - Cuando finalice la reproducción del archivo actual de la lista de reproducción
ID_SHUTDOWN_EOF=APAGAR - Cuando finalice la reproducción del archivo actual
ID_SHUTDOWN=APAGAR - (Cancelar,Después de reproducir archivo,...)[Ctrl+Z]
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=MO - Mostrar/Ocultar Panel de Control [F7]
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=MO - Mostrar/Ocultar Lista de Reproducción [F8]
ID_PLAYLIST_SHOW=MO - Mostrar Lista de Reproducción
ID_PLAYLIST_HIDE=MO - Ocultar Lista de Reproducción
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=Canal - Mostrar/Ocultar Ventana
ID_CHANNEL_SHOW=Canal - Mostrar Ventana
ID_CHANNEL_HIDE=Canal - Ocultar Ventana
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW2=Canal - Mostrar/Esconder pantalla emergente 2
 ID_BTN_SUBFIND=Buscar subtítulo
 ID_BTN_YOUTUBE_QUALITY=Seleccionar calidad de imagen
 ID_POPUP_CONTEXT=POPUP - Menú Principal
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=POPUP - Botón del Menú Principal
ID_POPUP_VID=POPUP - Control de la pantalla
ID_POPUP_SUB=POPUP - Control de subtítulos
ID_POPUP_CON=POPUP - Control de reproducción
ID_OPEN_DVD=DVD - Abrir DVD
ID_OPEN_DVDIFO=DVD - Abrir Archivo DVD(.IFO)
ID_CHAPTERPREV=DVD - Capítulo anterior
ID_CHAPTERNEXT=DVD - Siguiente capítulo
ID_DVD_TITLEMENU=DVD - Menú del título
ID_DVD_ROOTMENU=DVD - Raíz del menú
ID_DVD_SUBPICMENU=DVD - Menú de subtítulo
ID_DVD_CHAPTERMENU=DVD - Menú de capítulo
ID_DVD_AUDIOMENU=DVD - Menú de audio
ID_DVD_ANGLEMENU=DVD - Menú de ángulo
ID_DVD_ENABLESUBPIC=DVD - Activar subtítulo
ID_DVDCONTROL=DVD - Menú de DVD [D]
ID_KEY_ENTER=DVD - Tecla para ingreso de DVD
ID_SECTIONRPT_SET_S=ABREPETIR - Iniciar A-B Repetir
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=ABREPETIR - Cancelar punto de inicio de A-B Repetir
ID_SECTIONRPT_SET_E=ABREPETIR - Finalizar A-B Repetir
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=ABREPETIR - Cancelar punto final de A-B Repetir
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=ABREPETIR - Anular A-B Repetir
ID_MAINMENU_360VR_START=Iniciar el modo VR 360°
ID_MAINMENU_360VR_STOP=Detener el modo VR 360°
ID_3D_360VR_VIDEO=Reproducir video en 3D 360°
ID_VRFORMAT_MONO=VR - Моно
ID_VRFORMAT_TOPBOTTOM=VR - Режим вверх/вниз 
ID_VRFORMAT_LEFTRIGHT=VR - Режим влево/вправо
ID_ALWAYS_ONTOP=ETC - Siempre en primer plano [Ctrl+A]
ID_ABOUT=ETC - Mostrar la ventana Acerca de $(PRODUCTNAME) [F1]
ID_PLAYINFO=ETC - Abrir info del Archivo [Ctrl+F1]
ID_SHOW_TIME=ETC - Mostrar info del tiempo [TAB]
ID_PREFERENCE=ETC - Preferencias [F5]
ID_HOMEPAGE=ETC - Acerca de $(PRODUCTNAME)
ID_SHOW_TASKBAR=ETC - Mostrar el ícono del programa en la barra de tareas
ID_INPLAY_ONTOP=ETC - En primer plano durante la reproducción - On/Off [Ctrl+T]
ID_RECENTPLAYPOS=ETC - Guardar automáticamente el último archivo a la lista
ID_UPDATE=ETC - Actualizar la versión más nueva
ID_FIND_SUBTITLE=
ID_REGIST_SUBTITLE=
ID_BTN_ONTOPMODE=Siempre en primer plano [Ctrl+A]
ID_CAPTURE=Guardar el cuadro actual [Ctrl+E]

[EQPRESET]
IDS_EQ_DEFAULT=(Fallo)
IDS_EQ_CLASSICAL=Clásico/a
IDS_EQ_CLUB=Club
IDS_EQ_DANCE=Baile/Danza
IDS_EQ_FULLBASS=Bajos/Altos
IDS_EQ_FULLBASS_TREBLE=Bajos y Agudos
IDS_EQ_FULLTREBLE=Agudos
IDS_EQ_LABTOPSPEAKERS=Altavoces del portatil
IDS_EQ_LARGEHALL=Gran salón
IDS_EQ_LIVE=En vivo
IDS_EQ_PARTY=Fiesta
IDS_EQ_POP=Pop
IDS_EQ_REGGAE=Reggae
IDS_EQ_ROCK=Rock
IDS_EQ_SKA=Ska
IDS_EQ_SOFT=Suave/Soft
IDS_EQ_SOFTROCK=Soft Rock
IDS_EQ_TECHNO=Tecno

[PREFERENCE_V2]
IDSP_RESET_CURPAGE_SETING=Reiniciar la pantalla actual
IDSP_RESET_ALL_SETTING=Reiniciar todo
IDSP_RESET_CURPAGE_SETING=Reiniciar\nla pantalla actual
IDSP_RESET_ALL_SETTING=Reiniciar\ntodo
IDSP_GENERAL=General
IDSP_PLAYBACK=Reproducir
IDSP_SUBTITLES=Subtítulos
IDSP_VIDEO=Vídeo
IDSP_AUDIO=Audio
IDSP_FILTER=Filtro
IDSP_FILTERCODEC=Filtro/códec
IDSP_FILTERNAME=Nombre del filtro
IDSP_ETC=Otros
IDSP_SAVE=Guardar
IDSP_BASIC_SETTING=General
IDSP_ADVANCED_SETTING=Soluciones avanzadas
IDSP_SETTING_BASIC=General
IDSP_SETTING_SKIN=Piel
IDSP_SETTING_MOUSE=Ratón
IDSP_SETTING_TOUCH=Táctil
IDSP_SETTING_SHORTCUT=Acceso directo
IDSP_SETTING_MESSAGE=Fuente/estilo del mensaje
IDSP_SETTING_VR=VR/Movimiento
IDSP_SETTING_PLAYBACK=Ajustes de reproducción
IDSP_SETTING_SEEKING=Mover la reproducción y el tiempo 
IDSP_SETTING_DVD=DVD
IDSP_SETTING_MUSIC=Ajustes de la reproducción de música
IDSP_SETTING_ETC=Otros ajustes avanzados
IDSP_SETTING_SUBTITLES=Mostrar subtítulos
IDSP_SETTING_SUBSTYLE=Fuente/estilo del primer subtítulo
IDSP_SETTING_SUBEXSTYLE=Fuente/estilo del segundo subtítulo
IDSP_SETTING_TTS=Texto a voz (TTS)
IDSP_SETTING_SUBFIND=Buscar subtítulos
IDSP_SETTING_SUBFOLDER=Carpeta de subtítulos
IDSP_SETTING_VIDEO=Vídeo
IDSP_SETTING_ASPECTRATIO=Relación de aspecto
IDSP_SETTING_VIDEOEFFECT=Efecto de vídeo
IDSP_SETTING_COLORSPACE=Espacio de color
IDSP_SETTING_VIDEOSIZE=Tamaño de la pantalla
IDSP_SETTING_VIDEODEBLOCKING=Quitar bloque
IDSP_SETTING_AUDIO=Audio y efecto de audio
IDSP_SETTING_EQ=Ecualizador
IDSP_SETTING_AUDIOREVERB=Efecto de reverberación (eco)
IDSP_SETTING_AUDIOSURROUND=Efecto envolvente
IDSP_SETTING_FILTERCODEC=Usar filtro/códec
IDSP_SETTING_FILTERCODEC_OPTION=Comportamiento del filtro/códec
IDSP_SETTING_FILTER_BLACKLIST=Filtro de bloque
IDSP_SETTING_FILTER_ADVANCED=Filtro de render
IDSP_SETTING_DEFPROGRAM=Ajustes predeterminados del reproductor
IDSP_SETTING_DEFPROGRAM_LEGACY=Ajustes predeterminados del reproductor (7, XP)
IDSP_SETTING_PRIVACY=Evitar mostrar el historial
IDSP_SETTING_UPDATE=Actualizar
IDSP_SETTING_ACCOUNT=Cuenta
IDSP_SETTING_PREFERENCE=Modo de ajustes
IDSP_SETTING_STREAMCACHE=Flujo de efectivo
IDSP_SETTING_PROXYSERVER=Servidor proxy
IDSP_SETTING_LOG=Registro
IDSP_SETTING_SERIALIZE=Guardar ajustes/Importar
IDSP_ADD=Añadir
IDSP_MOD=Editar
IDSP_DEL=Borrar
IDSP_FONT=Fuente
IDSP_FONTFACE=Fuente
IDSP_FONTSIZE=Tamaño de fuente
IDSP_FONTWEIGHT=Grosor de fuente
IDSP_STYLE=Estilo
IDSP_TRANSPARENCY=Transparencia
IDSP_SHAPE=Contorno
IDSP_WEIGHT=Grosor
IDSP_SHADOW=Sombra
IDSP_DOWNLOAD=Descarga
IDSP_HELP=Ayuda
IDSP_MENU=Menú
IDSP_AUDIO=Audio
IDSP_SUBTITLES=Subtítulos
IDSP_FONTWEIGHT_NORMAL=Promedio
IDSP_FONTWEIGHT_BOLD=Negrita
IDSP_TEST=Prueba
IDSP_CODEPAGE=Página de códigos¡
IDSP_BRIGHTNESS=Brillo
IDSP_CONTRAST=Contraste
IDSP_SATURATION=Saturación
IDSP_COLOR=Tono
IDSP_FULLSCREEN=Pantalla completa
IDSP_RESET=Reiniciar
IDSP_SELECT_ALL=Seleccionar todos
IDSP_DESELECT_ALL=Deseleccionar todo
IDSP_SETTING=El juego
IDSP_SIZE=Tamaño
IDSP_KIND=Tipo
IDSP_SERVER=Servidor
IDSP_PORT=Puerto
IDSP_USERNAME=ID de usuario
IDSP_PASSWORD=Contraseña
IDSP_EXTENTION=Extensión del archivo
IDSP_FORMAT=Nombre del formato
IDSP_CODECTYPE=Tipo de códec
IDSP_DESCRIPTION=Descripción
IDSP_HOME=Inicio
IDSP_CONFIRM=OK
IDSP_CANCEL=Cerrar
IDSP_SLOWER=Más lento
IDSP_FASTER=Más rápido
IDSP_SMALLER=Más pequeño
IDSP_BIGGER=Más grande
IDSP_MIDDLE=Mediano
IDSP_AUTHORIZED=Activación completa.
IDSP_USE=Utilizar
IDSP_NOT_USE=Desactivar
IDSP_UPDATE=Actualizar
IDSP_UTILIZATION=Servicio disponible
IDSP_GOM_PREFERENCE=Establecer $(PRODUCTNAME)
IDSP_PREFERENCE_SEARCH=Ajustes de la búsqueda
IDSP_SEARCH_NOTFOUND=extraviado
IDSP_ONTOP=Siempre arriba
IDSP_ONTOP_NOTUSE=Nunca arriba
IDSP_ONTOP_ALWAYS=Siempre arriba
IDSP_ONTOP_ONPLAYBACK=Arriba cuando se reproduce
IDSP_FILEOPEN=Abrir archivo
IDSP_OPEN_WITH_SIMILARFILENAME_VIDEO=Abrir todos los archivos de vídeo con nombres similares
IDSP_OPEN_WITH_SAMEFOLDER_VIDEO=Abrir todos los archivos de vídeo dentro de la misma carpeta
IDSP_OPEN_ONLY_SELECT=Abrir sólo los archivos seleccionados
IDSP_ONMINIMIZE=Al hacer clic en el botón Minimizar
IDSP_ONMINIMIZE_NOPAUSE=Desactivar pausa de vídeo
IDSP_ONMINIMIZE_PAUSE=Pausa el video
IDSP_ONMINIMIZE_PAUSE2=Pausa el video/Reproducción al volver
IDSP_PAUSEONMINIMIZE=Pausar al minimizar
IDSP_TRAYICON=Mostrar el icono de la bandeja
IDSP_AUTOSORT_ONADDPLAYLIST=Alinear automáticamente los archivos añadidos a la lista de reproducción
IDSP_MULTIINSTANCE=Ejecutar simultáneamente el programa $(PRODUCTNAME)
IDSP_SEEKBAR_THUMBNAIL=Mostrar la pantalla de vista previa al explorar usando la barra de reproducción de archivos
IDSP_SELECT_SKIN=Elegir tema
IDSP_DEFAULT_SKIN=Tema por defecto
IDSP_DEFAULT_SKIN_DESC=Tema por defecto que se aplica cuando se instala el GOM Player y que proporciona varias funciones de los reproductores. 
IDSP_TOUCH_SKIN=Tema táctil
IDSP_TOUCH_SKIN_DESC=Tema táctil optimizado, adecuado para usar con las funciones táctiles.
IDSP_CURSOR_AUTOHIDE_ONPLAYBACK=Ocultar automáticamente el cursor del ratón mientras se reproduce
IDSP_DISABLE_LBUTTON_DBLCLK=Desactivar doble clic izquierdo 
IDSP_MOUSE_SETTING=Definir el comportamiento del ratón
IDSP_LBUTTON_CLICK=Clic izquierdo del ratón
IDSP_LBUTTON_DBLCLK=Doble clic izquierdo del ratón
IDSP_RBUTTON_CLICK=Clic derecho del ratón
IDSP_WHEEL_CLICK=Clic con la rueda del ratón
IDSP_WHEEL_UP=Desplazarse hacia arriba con la rueda del ratón
IDSP_WHEEL_DOWN=Desplazarse hacia abajo con la rueda del ratón
IDSP_X1BUTTON_CLICK=Clic con el botón X1 del ratón
IDSP_X2BUTTON_CLICK=Clic con el botón X2 del ratón
IDSP_MOUSE_DEFAULT=Funcionamiento general
IDSP_LBUTTON_CLICK_DEFAULT=Mostrar capa en el tema táctil
IDSP_LBUTTON_DBLCLK_DEFAULT=Funcionamiento general
IDSP_RBUTTON_CLICK_DEFAULT=Menú contextual
IDSP_WHEEL_CLICK_DEFAULT=Mostrar/ocultar lista de reproducción
IDSP_WHEEL_UP_DEFAULT=Subir el volumen
IDSP_WHEEL_DOWN_DEFAULT=Bajar el volumen
IDSP_X1BUTTON_CLICK_DEFAULT=Avanzar 10 segundos
IDSP_X2BUTTON_CLICK_DEFAULT=Retroceder 10 segundos
IDSP_MOUSECUSTOM_NOACTION=No se ha encontrado ningún comportamiento
IDSP_MOUSECUSTOM_FITVIDEO=Ajustar el tamaño del vídeo
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYLIST_TOGGLE=Mostrar/ocultar lista de reproducción
IDSP_MOUSECUSTOM_CONTROLPANEL_TOGGLE=Mostrar/ocultar el panel de control
IDSP_MOUSECUSTOM_MAXIMIZE_TOGGLE=Maximizar/restaurar
IDSP_MOUSECUSTOM_FULLSCREEN_TOGGLE=Relación pantalla completa
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYPAUSE=Cambiar reproducción/pausa
IDSP_MOUSECUSTOM_NEXTFILE=Reproducir siguiente archivo
IDSP_MOUSECUSTOM_PREVFILE=Reproducir archivo anterior
IDSP_MOUSECUSTOM_SEEK_AFTER10SEC=Avanzar 10 segundos
IDSP_MOUSECUSTOM_SEEK_BEFORE10SEC=Retroceder 10 segundos
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYRATE_DEFAULT=Velocidad de reproducción - Predeterminada
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYRATE_FASTER=Velocidad de reproducción - Más rápida
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYRATE_SLOWER=Velocidad de reproducción - Más lenta
IDSP_MOUSECUSTOM_EXIT=Final
IDSP_MOUSECUSTOM_VOLUMEUP=Subir el volumen
IDSP_MOUSECUSTOM_VOLUMEDOWN=Bajar el volumen
IDSP_LBUTTON_DBLCLK_DESC=* ¿Funcionamiento general?\n  - Al reproducir: ajustar el vídeo a la pantalla\n  - Sin reproducir: Play/Pausa\n    * Cuando se utiliza el fondo predeterminado, la función [Funcionamiento general] no está disponible\n  - No hay listas de reproducción: Abrir archivos\n    * Cuando se utiliza el fondo predeterminado, la función [Funcionamiento general] no está disponible
IDSP_ENABLE_TOUCH=Usar la función táctil\n(compatible con Windows 7 y superior)
IDSP_ONETOUCH_GESTURE_SWIPETB=Deslizar hacia arriba/abajo con un dedo
IDSP_ONETOUCH_GESTURE_SWIPELR=Deslizar hacia la izquierda/derecha con un dedo
IDSP_TWOTOUCH_GESTURE_SWIPETB=Deslice hacia arriba/abajo con dos dedos
IDSP_TWOTOUCH_GESTURE_SWIPELR=Deslice hacia la izquierda/derecha con dos dedos
IDSP_TWOTOUCH_GESTURE_TAP=Tocar con dos dedos
IDSP_TOUCH_GESTURE_PINCH=Pellizcar con dos dedos
IDSP_TOUCH_GESTURE_VOLUME=Control de volumen
IDSP_TOUCH_GESTURE_PLAYRATE=Control de reproducción
IDSP_TOUCH_GESTURE_PAN_MOVE=Panorámica (desplazamiento por la ventana)
IDSP_TOUCH_GESTURE_NOACTION=Desactivar
IDSP_TOUCH_GESTURE_FULLSCREEN_TOGGLE=Pantalla completa/Cancelar pantalla completa
IDSP_TOUCH_GESTURE_CAPTURE=Capturar pantalla
IDSP_TOUCH_GESTURE_PAN_DEFAULT=Panorámica (tamaño predeterminado)
IDSP_TOUCH_GESTURE_SEEK_10SEC=Avanzar/retroceder 10 segundos
IDSP_TOUCH_GESTURE_SEEK_60SEC=Avanzar/retroceder 60 segundos
IDSP_TOUCH_GESTURE_MOVE_PLAYLIST=Mover al archivo anterior/siguiente
IDSP_TOUCH_GESTURE_ZOOM=Ampliar/reducir imágenes
IDSP_SHORTCUTMODE=Usar el modo de acceso directo
IDSP_SHORTCUT_ENABLE_MODE=Predeterminado
IDSP_SHORTCUT_ENABLE_MODE_DESC=Puede utilizar el acceso directo predeterminado en $(PRODUCTNAME) + accesos directos personalizados configurados por el usuario.\nLos accesos directos personalizados configurados por el usuario anulan los accesos directos predeterminados.
IDSP_SHORTCUT_DISABLE_MODE=Modo Cat
IDSP_SHORTCUT_DISABLE_MODE_DESC=Sólo se pueden utilizar los accesos directos personalizados definidos por el usuario\nDisfrute de sus vídeos sin interrupciones mediante la configuración de accesos directos complejos para evitar que los niños y las mascotas los utilicen de forma involuntaria.\nCuando se active el modo Cat, $(PRODUCTNAME) se mostrará un icono de zarpa de gato en la parte superior.
IDSP_CUSTOM_SHORTCUT=Acceso directo personalizado
IDSP_SHORTCUT_SEARCH=Busque la tecla de acceso rápido.
IDSP_ENABLE_MESSAGE=Usar mensaje
IDSP_COLORTRANSPARENCY=Color/Transparencia
IDSP_MESSAGE=Mensaje
IDSP_POSMARGIN=Posición/espacio
IDSP_POSMARGIN_DEFAULT=Desactivar el ajuste manual
IDSP_POSMARGIN_CUSTOM=Ajuste manual
IDSP_XPOS=Posición horizontal
IDSP_YPOS=Posición vertical
IDSP_VMARGIN=Distancia vertical
IDSP_HMARGIN=Distancia horizontal
IDSP_CHARMARGIN=Espaciado entre letras
IDSP_LINEMARGIN=Distancia entre filas
IDSP_MESSAGE_LIFETIME=Tiempo de retención de mensajes
IDSP_360VR=Función VR 360°
IDSP_ENABLE_LG_R1_DEVICE=Utilizar la función VR 360° de LG R1
IDSP_MOTION=Movimiento
IDSP_ENABLE_MOTION=Usar la función de movimiento
IDSP_ENABLE_MOTION_VIEWER=Mostrar visor de movimiento
IDSP_MOTION_SW_REQUIRED=Requisitos de software para el uso de la función de movimiento
IDSP_MOTION_SW=Software de cámara Intel RealSense 3D
IDSP_MOTION_SW_DESC=- Controlador de cámara de profundidad Intel\n- Tiempo de ejecución del SDK Intel® RealSense™
IDSP_PLAYBACK_SETTING=Ajustes de reproducción
IDSP_DISABLE_SCREENSAVER_ONPLAYBACK=Desactivar el protector de pantalla durante la reproducción de vídeo
IDSP_ENABLE_SEEKBAR_CHAPTERMARKER=Mostrar marcador de capítulos en la barra de reproducción
IDSP_TASKBARICON_PROGRESS=Mostrar el progreso de la reproducción en el icono de la barra de tareas
IDSP_REPEAT=Repetir
IDSP_REPEAT_DISABLE=Desactivar
IDSP_REPEAT_ALL=Repetir todos los vídeos
IDSP_REPEAT_ONE=Repetir un solo vídeo
IDSP_SHUFFLE=Mezclar
IDSP_APPLY_META_ROTATE_INFO=Reflejar automáticamente la información de volteo en el vídeo
IDSP_PLAY_NEXTFILE_INPLAYLIST=Reproducir automáticamente el siguiente archivo cuando se completa la reproducción del archivo
IDSP_IGNORE_FAIL_INTERRUPT=Reproducir automáticamente el siguiente archivo cuando falla la reproducción del archivo
IDSP_PLAYBACK_CONTINUE=Abrir desde el último punto reproducido al abrir un archivo
IDSP_SCREEN_SIZE=Tamaño de la pantalla
IDSP_FULLSCREEN_ONEXECUTE=Convertir automáticamente a pantalla completa al ejecutar el reproductor
IDSP_RESIZE_ONPLAYSTART=Ajustar el tamaño de la pantalla al reproducir el vídeo
IDSP_RESIZE_DISABLE=Desactivar
IDSP_RESIZE_VIDEOSIZE=Abrir 1.0x el tamaño del vídeo original
IDSP_RESIZE_VIDEOSIZE2X=Abrir 2.0x el tamaño del vídeo original
IDSP_RESIZE_FIT_DESTKTOP=Ajustar al fondo de pantalla
IDSP_RESIZE_MAXIMIZE=Maximizar
IDSP_RESIZE_FULLSCREEN=Abrir en pantalla completa 
IDSP_RESIZE_FULLSTRETCH=Abrir en pantalla extendida (ajustar a la pantalla)
IDSP_RESIZE_FULLRATIO=Abrir en pantalla extendida (ajustar al vídeo)
IDSP_ONLY_ONEXECUTE=Aplicar sólo cuando se ejecuta el reproductor
IDSP_TOPPOS_DOCKING=Maximizar la pantalla al arrastrar $(PRODUCTNAME) hacia arriba
IDSP_SEEKING_TIME_UNIT=Saltar intervalo
IDSP_SEEKING_SMALL_KEY=Ctrl + Mayúsculas + tecla de dirección ←/→
IDSP_SEEKING_NORMAL_KEY=Tecla de dirección ←/→
IDSP_SEEKING_LARGE_KEY=Ctrl + tecla de dirección ←/→
IDSP_SEEKING_BIG_KEY=Mayúsculas + tecla de dirección ←/→
IDSP_SEEKING_HUGE_KEY=Ctrl + Alt + tecla de dirección ←/→
IDSP_KEYFRAME_SEEKING=Mover fotograma
IDSP_ENABLE_KEYFRAME_SEEKING=Mover por fotograma para archivos de vídeo
IDSP_DVD_CONTINUE_SETTING=Establecer la reanudación de la reproducción
IDSP_DVD_CONTINUE_STARTPOS=Reproducir siempre desde el principio
IDSP_DVD_CONTINUE_LASTPOS=Reanudar la reproducción en el último punto reproducido
IDSP_DVD_CONTINUE_ASKUSER=Preguntar al usuario antes de iniciar la reproducción
IDSP_DVD_LANGUAGE_SETTING=Idioma
IDSP_MUSIC_SCREEN=Pantalla de reproducción de música
IDSP_USE_ALBUMART=Usar la carátula del álbum desde el archivo de audio
IDSP_USE_LYRICS=Usar la información de la letra del archivo de audio
IDSP_SNAP=Función Snap (instantánea)
IDSP_SNAP_DESC=Cuando la ventana se acerque al borde de la pantalla o monitor, se ajustará al borde, como un imán.
IDSP_POPUP_SNAP=Utilizar la función de imán para la ventana 
IDSP_MONITOR_SNAP=Utilizar la función de imán para el monitor
IDSP_PROCESS_PRIORITY=Prioridad de tarea
IDSP_ENABLE_BLUETOOTH_MULTIMEDIAKEY=Utilizar las teclas especiales del teclado Bluetooth
IDSP_OPENMEDIA_INBGTHREAD=Abrir un archivo usando la cadena de tareas\n(recomendado en archivos externos o archivos grandes)
IDSP_ENABLE_PIP=Reproducir PIP
IDSP_ENABLE_SUBTITLE=Usar subtítulo
IDSP_ENABLE_SECSUBTITLE=Usar segundo subtítulo
IDSP_SUBDISPLAY_TYPE=Método de visualización de subtítulos
IDSP_SUBDISPLAY_IMAGE=Visualizar como imagen en vídeo
IDSP_SUBDISPLAY_IMAGE_DESC=Utilizar siempre subtítulos de imagen independientemente del tipo de salida de vídeo.\nDependiendo del tamaño de vídeo original y del tamaño de la ventana del reproductor, la calidad de los subtítulos puede verse afectada negativamente.
IDSP_SUBDISPLAY_OVERLAY=Visualizar como superposición en vídeo
IDSP_SUBDISPLAY_OVERLAY_DESC=Utilizar subtítulos superpuestos cuando sean compatibles con el tipo de salida de vídeo (VMR, EVR).\nSi no es compatible con el tipo de salida de vídeo, el método de visualización de subtítulos cambiará automáticamente.\nLos subtítulos se muestran más claramente en comparación con los subtítulos de las imágenes.
IDSP_SUBTITLE_SYNC=Sincronización de subtítulos
IDSP_SUBSYNC_TIME_UNIT=Intervalo de movimiento (seg.)
IDSP_ASK_SUBSYNCSAVE_ONSTOP=Preguntar si se debe guardar la sincronización de subtítulos al detener el vídeo
IDSP_SUBTITLE_AUTO_TAG_INSERT=Añadir automáticamente etiqueta de subtítulo
IDSP_SMI_AUTO_BR_TAG=Añadir automáticamente <BR> subtítulos SMI
IDSP_SUBALIGN=Alinear
IDSP_SUBSTYLE_DESC=El primer subtítulo es el subtítulo que aparece en la parte inferior del vídeo.
IDSP_SECSUBSTYLE_DESC=El segundo subtítulo es el subtítulo que aparece en la parte superior del vídeo.
IDSP_SYSTEMFONT=Fuente normal
IDSP_SANDOLFONT=Fuente temática
IDSP_INSTALL_FONT=Instalar fuente
IDSP_SANDOLFONT_DESC=* Si se selecciona la fuente Tema pero no se instala, se aplicará una fuente normal.\nLa fuente Tema es proporcionada por Sandol Communication.\nCuando se utiliza la fuente Tema, es posible que no se muestren otros idiomas que no sean el coreano o el inglés.
IDSP_SUBSIZE_FONTSIZE=Ajuste manual
IDSP_SUBSIZE_PERLINE=Ajuste automático
IDSP_SUBSIZE_PERLINE_DESC=Caracteres mostrados en una sola fila
IDSP_2ND_SUBSTYLE=Establecer segundo subtítulo
IDSP_ENABLE_TTS=Usar texto a voz (TTS)
IDSP_TTS_ENGINE=Motor TTS
IDSP_TTS_READSPEED=Velocidad de lectura
IDSP_TTS_VOLUME=Volumen de voz
IDSP_TTS_TEST_TEXT=Frase de prueba
IDSP_TTS_SAMPLE=Esta es una prueba de funcionamiento de TTS. Esta es una prueba de funcionamiento de TTS.
IDSP_TTS_ENABLE_ALERT=Notificación mediante sonido cuando TTS está activado
IDSP_TTS_KEEPREAD_ONSUBHIDE=Seguir leyendo aunque desaparezcan los subtítulos
IDSP_SUPPORT_SCREENREADER=Mostrar subtítulos como título de ventana para usar TTS
IDSP_RECOMMEND_SUBTITLE=Obtener recomendación de subtítulos
IDSP_RECOMMEND_SUBTITLE_DESC=Se le notificará si hay un subtítulo para el vídeo actual disponible en "GOM Lab site>Subtitle Library".
IDSP_ENABLE_SUBUPLOAD_ALERT=Notificar si se admite la carga de subtítulos
IDSP_ENABLE_SUBUPLOAD_ALERT_DESC=Si está utilizando subtítulos que no sean los subidos a "Gom Lab site > Subtitle Library",\nsiga las instrucciones para subirlos a la Biblioteca de subtítulos. (Sólo se admiten archivos.smi,.srt)
IDSP_SUBUPLOAD_DESC=La verificación de los miembros de GOM Lab es necesaria cuando se cargan subtítulos.
IDSP_GOMLABAUTH=Iniciar sesión en GOM Lab
IDSP_SUBFOLDER_DESC=Cuando se reproduce un vídeo, el GOM Player comprobará la carpeta donde se guarda el vídeo actual, así como la carpeta especificada y buscará el subtítulo correcto.
IDSP_SUBFOLDER_SETTING=Establecer carpeta de subtítulos
IDSP_PRIORITYTO_SUBFOLDER=Al buscar y abrir subtítulos, dé prioridad a la carpeta especificada sobre la carpeta donde se encuentra el vídeo.
IDSP_ENABLE_SUBCLICK=Usar el clic de subtítulos
IDSP_SUBSELECT_SETTING=Establecer reconocimiento de prioridad
IDSP_SUBSELECT_FILESUB=Preferir subtítulos externos
IDSP_SUBSELECT_EMBEDDEDSUB=Preferir subtítulos internos
IDSP_MULTILANGSUB_SETTING=Establecer múltiples subtítulos
IDSP_MAINSUB_PRIORITY_LANG=Idioma preferido para el primer subtítulo
IDSP_2NDSUB_PRIORITY_LANG=Idioma preferido para el segundo subtítulo
IDSP_CODEPAGE_DESC=Si los subtítulos en un idioma extranjero que no sea el inglés parecen estar corruptos,\nconfigure la página de código de ese idioma manualmente\npara que se muestre con normalidad. 
IDSP_CODEPAGE_SETTING=Establecer página de código
IDSP_VIDEO_CROPMETHOD=Método
IDSP_MODIFY_MARGINSPACE_COLOR=Cambiar el color del espacio
IDSP_VIDEOCROP_ASPECTRATIO=Unidad de relación
IDSP_ASPECTRATIO=Relación
IDSP_LOCATION=Posición
IDSP_VIDEOCROP_PIXEL=Unidad de píxeles
IDSP_LEFTRIGHT=Izquierda/Derecha
IDSP_TOPBOTTOM=Arriba/Abajo
IDSP_VIDEO_CROP=Ampliar/reducir vídeo
IDSP_VIDEO_ADJUST=Ajustar vídeo
IDSP_FLIP=Voltear verticalmente
IDSP_MIRROR=Voltear horizontalmente
IDSP_ROTATE=Girar
IDSP_VIDEO_OUTPUT=Salida de vídeo
IDSP_VIDEO_RENDERER=Método de salida
IDSP_FLIP_OUTSET=Girar el vídeo y los subtítulos: El vídeo y los subtítulos se giran verticalmente.
IDSP_FLIP_INSET=Voltear sólo el vídeo: El vídeo se voltea verticalmente.
IDSP_FLIP_INOUTSET=Voltear sólo subtítulos: El subtítulo se voltea verticalmente.
IDSP_MIRROR_OUTSET=Voltear la imagen y los subtítulos
IDSP_MIRROR_INSET=Voltear sólo la imagen
IDSP_DISPLAY_SETTING=Ajustar la relación de aspecto
IDSP_DISPLAY_FULLSTRETCH=No mantener la relación de aspecto del vídeo
IDSP_DISPLAY_VIDEOSIZE=Mantener la relación de aspecto del vídeo (recomendado)
IDSP_DISPLAY_FULLRATIO=Mostrar pantalla extendida
IDSP_ASPECTRATIO_SETTING=Ajustar la relación de aspecto
IDSP_DEINTERLACE=Desentrelazado
IDSP_DEINTERLACE_ENABLE=Aplicar desentrelazado
IDSP_DEINTERLACE_DISABLE=No aplicar desentrelazado
IDSP_DEINTERLACE_AUTO=Aplicar automáticamente desentrelazado (recomendado)
IDSP_SOFTLY=Suavizar
IDSP_SHARP=Enfocar
IDSP_COLORSPACE=Espacio de color
IDSP_COLORSPACE_SPEEDMODE=Modo de optimización de velocidad
IDSP_COLORSPACE_SPEEDMODE_DESC=Priorizar los formatos habilitados para la optimización de la velocidad
IDSP_COLORSPACE_QUALITYMODE=Modo de optimización de la calidad
IDSP_COLORSPACE_QUALITYMODE_DESC=Priorizar los formatos habilitados para la optimización de la calidad
IDSP_COLORSPACE_USERCUSTOM=Modo de configuración personalizada
IDSP_COLORSPACE_USERCUSTOM_DESC=Priorizar los formatos establecidos por el usuario
IDSP_VIDEORESIZE=Ajustar el tamaño de la pantalla
IDSP_ENABLE_VIDEORESIZE=Utilizar pantalla de ajuste de tamaño
IDSP_VIDEORESIZE_DESC=1. Puede mejorar la calidad de los subtítulos de la imagen configurando un vídeo más grande que el tamaño original.\n2 Puede mejorar el problema de soporte de aceleración de hardware configurando un vídeo más pequeño que el tamaño original.
IDSP_VIDEORESIZE_CONDITION=Ajustar el tamaño cuando se apliquen las siguientes condiciones
IDSP_SIZE_SELECT=Establecer tamaño
IDSP_SIZE_USERCUSTOM=Ajustes manuales
IDSP_VIDEORESIZE_METHOD=Ajustar al siguiente tamaño
IDSP_SPECIFIC_RATE=Un múltiple
IDSP_SPECIFIC_SIZE=Un tamaño
IDSP_RATE_SETTING=Establecer múltiples
IDSP_SIZE_SETTING=Establecer tamaño
IDSP_KEEP_ASPECTRATIO=Mantener la relación de aspecto del vídeo (recomendado)
IDSP_SELECT_RESOLUTION=Seleccionar el tamaño del vídeo
IDSP_USE_CONDITION=Condición
IDSP_VIDEODEBLOCKING_QUALITY=Nivel de calidad
IDSP_KEEP_AUDIOTRACK_SELECT=Guardar información de selección de pistas de audio
IDSP_AUDIO_OUTPUT_SETTING=Establecer la salida de sonido
IDSP_OUTPUT_DEVICE=Dispositivo de salida
IDSP_OUTPUT_CHANNEL=Canal de salida
IDSP_NORMALIZER_SETTING=Establecer el normalizador
IDSP_AC3_SPDIF_OUTPUT=Salida AC3-SPDIF
IDSP_ENABLE_NORMALIZER=Usar el normalizador (normalizar volumen)
IDSP_ALLOW_AMPLIFICATION=Permitir amplificar
IDSP_DISABLE_OVERVOLUME=Limitar el rango de ajuste de volumen al 100%.
IDSP_NORMALIZER_LEVEL=Nivel de normalización
IDSP_NORMALIZER_FORLOW=Ajustar a un\nsonido bajo
IDSP_NORMALIZER_FORMID=Ajustar a un\nsonido medio
IDSP_NORMALIZER_FORHIGH=Ajustar a\nun sonido alto
IDSP_AUDIO_EFFECT=Efecto de audio
IDSP_VOICE_FILTER=Filtro de voz
IDSP_VOICEFILTER_NOTUSE=Desactivar
IDSP_VOICEFILTER_VOICE_REMOVE=Eliminar voz
IDSP_VOICEFILTER_VOICE_EMPHASIS=Resaltar voz
IDSP_ENABLE_EQ=Utilizar EQ
IDSP_EQ_PRESET=Ajuste predeterminado del EQ
IDSP_PRESET_SELECT=Lista de ajustes predeterminados
IDSP_PRESET_PLACEHOLDER=Seleccionar un ajuste predeterminado
IDSP_ENABLE_AUDIO_REVERB=Usar efecto de reverberación (eco)
IDSP_REVERB_LEVEL=Nivel de reverberación
IDSP_REVERB_LOW=Nivel bajo
IDSP_REVERB_NORMAL=Nivel medio
IDSP_REVERB_HIGH=Nivel alto
IDSP_REVERB_FREQUENCY=Frecuencia de reverberación
IDSP_REVERB_BASS=Baja
IDSP_REVERB_TREBLE=Alta
IDSP_REVERB_DELAY=Tiempo de demora (reverberación)
IDSP_REVERB_SHORT=Corto
IDSP_REVERB_LONG=Largo
IDSP_ENABLE_SURROUND=Usar efecto de sonido envolvente
IDSP_SURROUND_LEVEL=Nivel de sonido envolvente
IDSP_SURROUND_LITTLE=Baja
IDSP_SURROUND_NORMAL=Promedio
IDSP_SURROUND_LOUD=Alta
IDSP_USE_GOM_SOURCEFILTER=Usar filtro de fuente
IDSP_USE_GOM_SOURCEFILTER_DESC=La extensión seleccionada se reproducirá utilizando un filtro de fuente interno.\nSin embargo, pueden surgir problemas si no se utilizan filtros de fuente internos.
IDSP_SUPPORT_CODEC=Códecs compatibles
IDSP_SUPPORT_CODEC_DESC=El GOM Player es compatible con los siguientes códecs\nMarque la casilla de formato de códecs si desea utilizar códecs compatibles por el GOM Player.\nLos ajustes se aplicarán después de volver a abrir y reproducir el archivo multimedia.
IDSP_HWACCEL_BUILTIN=Usar el decodificador integrado
IDSP_GOM_SOURCEFILTER_OPTION=Comportamiento del filtro de fuente
IDSP_CRACKED_MKV_ANALYZE=Utilizar el análisis automático del tiempo de reproducción cuando se reproduzca un archivo MKV dañado.
IDSP_VC1CODEC_TIMECORRECT=Usar la calibración de tiempo para VC-1
IDSP_CODEC_OPTION=Comportamiento del códec
IDSP_SYNC_AUDIO_REFERENCECLOCK=Sincronizar vídeo con audio si el vídeo es más lento que el audio
IDSP_ENABLE_HWACCEL=Usar aceleración por hardware (DXCA2.0, etc.)
IDSP_HWACCEL_AUTOSELECT=Ajuste automático (recomendado)
IDSP_HWACCEL_AUTOSELECT_DESC=Encontrar y utilizar automáticamente el método más apropiado entre los métodos de aceleración de hardware seleccionados.
IDSP_HWACCEL_USERSELECT=Configuración avanzada
IDSP_HWACCEL_USERSELECT_DESC=Seleccionar manualmente la disponibilidad de aceleración de hardware para cada códec.
IDSP_FILTER_BLACKLIST=Lista de filtros bloqueados
IDSP_FILTER_BLACKLIST_DESC=El filtro seleccionado se deshabilitará en el $(PRODUCTNAME).
IDSP_DISABLE_GOMFILTER=Bloquear el uso del filtro interno
IDSP_DISABLE_GOMFILTER_DESC=Priorizar la conexión de los filtros externos.\nSin embargo, sólo se debe utilizar esto cuando sea absolutamente necesario porque la confiabilidad puede sufrir si se usan filtros externos en lugar de filtros internos.
IDSP_ENABLE_GVF=Usar filtro de vídeo interno
IDSP_ENABLE_GAF=Usar filtro de audio interno
IDSP_ENABLE_GAF_WITH_AC3FILTER=Permitir AC3Filter para la salida de filtro de audio interno
IDSP_FILTER_PRIORITY=Método de renderizado del filtro
IDSP_FILTER_PRIORITY_DEFAILT=Método de renderizado por defecto
IDSP_FILTER_PRIORITY_DEFAILT_DESC=Utilizar el método de renderizado por defecto.
IDSP_FILTER_PRIORITY_USERCUSTOM=Método avanzado de renderizado
IDSP_FILTER_PRIORITY_USERCUSTOM_DESC=Establecer manualmente la prioridad del filtro.\nSin embargo, el filtro interno de $(PRODUCTNAME) tiene prioridad sobre los filtros manuales.
IDSP_FILTER_ADD=Añadir filtro
IDSP_FILTER_DEL=Borrar filtro
IDSP_FILERLIST_DESC=La prioridad del filtro se puede establecer de acuerdo con el orden de la lista de filtros.\nLos filtros en la parte superior de la lista se utilizarán primero.
IDSP_TOTOP=Arriba
IDSP_TOBOTTOM=Abajo
IDSP_SUPPORT_FILEFORMAT=Formatos de archivo compatibles
IDSP_GUID_FOROS=Compruebe su versión de Windows antes de continuar.
IDSP_GUID_FORWIN8=1. Haga clic en el botón <Program connection settings> a continuación.\n2. En la ventana "Set connection for program" (Establecer conexión para programa), marque la casilla <Select all>.\n3. Haga clic en el botón [Guardar].
IDSP_GUID_FORWIN10_LEGACY=1. Haga clic en el botón <Program connection settings> a continuación.\n2. Vaya a la ventana del programa predeterminado y haga clic en <Set your default program>.\n3. Seleccione "$(RES_PRODUCTNAME)" de la lista <Program> que se muestra a la izquierda de la ventana de ajustes predeterminados del programa.\n4. Haga clic en [Establecer este programa como predeterminado].
IDSP_GUID_FORWIN10=1. Haga clic en el botón <Program connection settings> a continuación.\n2. Complete la conexión de archivos con el ajuste "$(RES_PRODUCTNAME)" de <Video Player> que se muestra en la lista <Default App>.
IDSP_DEFAULT_PROGRAM_SETTING=Ajustes conexión del programa
IDSP_CHECK_DEFPROGRAM_ONEXECUTE=Al ejecutar el reproductor, compruebe si el reproductor predeterminado está configurado.
IDSP_SUPPORT_FILEFORMAT_DESC=Puede elegir los formatos de archivo predeterminados para reproducir en el GOM player.
IDSP_PLAYLOG_PROTECT=Establecer evitar mostrar el historial
IDSP_PLAYLOG_PROTECT_DESC=Marque todas las casillas a continuación para ocultar el historial.
IDSP_DISABLE_JUMPLIST=Desactivar el historial.
IDSP_REMOVE_JUMPLIST=Borrar su historial
IDSP_DISABLE_KEEP_LASTFOLDEROPEN=No guardar la última carpeta importada
IDSP_DISABLE_KEEP_LASTPLAYLIST=No guardar el último archivo reproducido
IDSP_UPDATE_DESC=Se requiere conexión a Internet para actualizar a la última versión.
IDSP_UPDATE_CHECK=Comprobar la última versión automáticamente (se requiere conexión a Internet)
IDSP_ALERT_MAJORUPDATE=Notificar cuando se actualice la versión principal
IDSP_ALERT_MINORUPDATE=Notificar cuando se actualice la nueva versión
IDSP_LASTEST_UPDATEVER=Está utilizando la última versión.
IDSP_IS_NEW_VERSION=Puede actualizar a una nueva versión.
IDSP_CHECK_UPDATE=Comprobar la versión actual
IDSP_CURRENT_VERSION=Versión actual
IDSP_NEW_VERSION=Última versión
IDSP_ACCOUNT_DESC=Puede accederse a algunos servicios proporcionados en $(PRODUCTNAME) después de la verificación del usuario.\nSi ha cambiado su contraseña, deshabilite la verificación y vuelva a verificarla
IDSP_JOIN=Registrarse
IDSP_AUTH_STATE=Estado de la verificación
IDSP_AUTH_ID=ID de verificación
IDSP_DEAHTHORIZED_STATE=La verificación de usuario aún no se ha completado.
IDSP_AHTHORIZED_STATE=Verificación completa.
IDSP_GOMLAB_AUTH=Verificar el ID de GOM
IDSP_GOMLABAUTH_DESC=Verifique su ID de GOM (www.gomlab.com) para utilizar los servicios relacionados con los subtítulos.\nVerifique su ID de usuario para cargar cómodamente los subtítulos.
IDSP_GOMLABAUTH_UTILIZATION=Biblioteca de subtítulos.
IDSP_DEAUTHORIZE=Desactivar la verificación
IDSP_GOTO_SUB_ARCHIVE=Ir a la biblioteca de subtítulos
IDSP_PREFERENCE_DESC=Elija las preferencias $(PRODUCTNAME) adecuadas para usted.\n\nSólo las funciones disponibles tanto en la versión nueva(Beta) como en la versión clásica son compatibles.\nSi la función sólo está disponible en una versión, puede ser parcialmente restablecida al convertir la versión de preferencias.
IDSP_CHANGE_CLASSIC_PREFERENCE=Cambiar a la versión clásica
IDSP_STREAMCACHE_DESC=Configure el tipo, tamaño y posición del búfer de dinero en efectivo requerido para ver películas en línea de alta calidad.
IDSP_CACHEFILE_LOCATION=Situación de caja
IDSP_PROXY_DESC=Si el acceso está bloqueado por cortafuegos, etc., configure el servidor SOCKS para utilizar servidores proxy.
IDSP_LOG_DESC=Puede guardar la información del registro de reproducción como archivos TXT.\n* Los ajustes se aplicarán después de reiniciar el programa.
IDSP_CREATE_LOGFILE=Generar fichero log
IDSP_AUTODELETE_LOGFILE_ONEXECUTE=Borrar automáticamente todos los archivos de registro cuando se ejecuta $(PRODUCTNAME)
IDSP_OPEN_LOGFILE_FOLDER=Abrir la carpeta de registro
IDSP_OPEN_LOGFILE_FOLDER_DESC=Pulse el botón de abajo para ver la información de registro guardada.
IDSP_DELETE_LOGFILE=Eliminar todos los archivos de registro
IDSP_DELETE_LOGFILE_DESC=Pulse el botón de abajo para borrar toda la información de registro guardada.
IDSP_SAVE_SETTING=Guardar ajustes
IDSP_SAVE_SETTING_DESC=Puede guardar los ajustes actuales.\nGuardado [Ajustes] sólo puede ser importado a la nueva versión.\n(La versión clásica no es compatible)
IDSP_DO_SAVE=Guardar
IDSP_DO_LOAD=Importar
IDSP_LOAD_SETTING=Importar ajustes
IDSP_LOAD_SETTING_DESC=Puede importar los ajustes guardados.\nSólo se pueden importar los ajustes guardados en la nueva versión. \n(No se pueden importar los ajustes guardados en la versión clásica)
IDSP_DO_SELECT=Seleccionar
IDSP_GLOABL_HOTKEY=Acceso directo general
IDSP_INPUT_HOTKEY=Personalizar el acceso directo
IDSP_SELECT_SPECIAL_HOTKEY=Elija un acceso directo
IDSP_SELECT_SPECIAL_HOTKEY_DESC=Para los accesos directos que no se pueden introducir manualmente, elija uno de los siguientes.
IDSP_HOTKEY_ACTION=Comportamiento del acceso directo
IDSP_MY_HOTKEY=Acceso directo personalizado
IDSP_GOMLAB_LOGIN=Inicio de sesión en GOM Lab
IDSP_GOMALB_LOGIN_DESC=Verifique el ID de GOM Lab para subir subtítulos.
IDSP_GOMALB_ID=ID de GOM Lab
IDSP_GOMALB_ID_TYPE=email
IDSP_GOMLAB_PASSWORD_TYPE=Contraseña
IDSP_GOMLAB_FIND_AUTHINFO=Encontrar el ID de GOM Lab/ Encontrar contraseña
IDSP_SNSJOIN_DESC=Si se registró usando su ID Social Media,\nintroduzca la cuenta Social Media y la contraseña.
IDSP_KEEP_LOGIN=Permanecer conectado
IDSP_ADD_EQPRESET=Añadir ajuste predeterminado del ecualizador
IDSP_ADD_PRESET=Añadir ajuste predeterminado
IDSP_SEL_PRESET=Selección preestablecida
IDSP_PRESET_NAME=Nombre preestablecido
IDSP_MODIFY_PRESET=Cambiar ajuste predeterminado
IDSP_GOMTV_AUTH=Verificar el ID de GOM TV
IDSP_GOMTVAUTH_DESC=Verifique su inscripción a GOM TV (www.gomtv.com) para usar el contenido de GOM TV. Verifique su ID de usuario y obtenga acceso al contenido de GOM TV.
IDSP_GOMTVAUTH_UTILIZATION=Contenido de GOM TV.
IDSP_GOMTV_LOGIN=Inicio de sesión en GOM TV
IDSP_GOMTV_LOGIN_DESC=Verifique su ID de GOM TV para utilizar el contenido de GOM TV.
IDSP_GOMTV_ID=ID de GOM TV
IDSP_GOMTV_ID_TYPE=ID
IDSP_GOMTV_PASSWORD_TYPE=Alphabet(Sensitive), Numeric 8~15 Char(s)
IDSP_GOMTV_FIND_AUTHINFO=Encontrar el ID de GOM TV/ Encontrar contraseña
IDSP_GOTO_GOMTV_HOMEPAGE=Ir a GOM TV
IDSP_INPUT_PRESET_NAME=Por favor ingrese un nombre preestablecido.
IDSP_EXIST_PRESET_NAME=Hay un preset con el mismo nombre.
IDSP_SEL_UPDATE_PRESET=Seleccione un preset para cambiar.
IDSP_HAS_NO_PRESET=No hay presets disponibles para la selección.
IDSP_SORT_METHOD=Ordenar por
IDSP_SHORTCUT_SORT=Ordenación de acceso directo
IDSP_SHORTCUT_SORT_ASC=Atajo A-Z
IDSP_SHORTCUT_SORT_DESC=Atajo Z-A
IDSP_SHORTCUT_SORT_NEWER=Registrado recientemente
IDSP_SHORTCUT_SORT_OLDER=Más antiguo registrado
IDSP_SHORTCUT_NOTHING=Nada registrado atajo.
IDSP_MESSAGE_STYLE_SAMPLE=Vista previa del estilo del mensaje

[STRINGTABLE]
IDS_ERROR_PB_OPEN=Apertura de medios falló. \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_ERROR_PB_ABORT=Error detectado. \n\nCódigo de error: 0x%08x
IDS_ERROR_PB_DURATIONOVER=Notificación: Reproducción tiempo disponible ha terminado. \n\n☞ Si la película actual se está transmitiendo por Gom Manager, \n favor intente más tarde, ya que necesita almacenar en un buffer. \n Si 'lentitud' un mensaje se muestra a menudo como un tema de la velocidad de transmisión, \n favor ver una película con menor definición. 
IDS_RENDER_STD_NOAUDIO=Audio no se puede reproducir. \r\nConfirmar que el códec apropiado esté instalado para reproducir el archivo.\r\n\r\nCódigo de error: 0x%08x
IDS_RENDER_STD_NOVIDEO=No se puede reproducir el vídeo. \r\nConfirmar que el códec apropiado esté instalado para reproducir el archivo multimedia.\r\n\r\nCódigo de Error: 0x%08x
IDS_RENDER_GOM_NOAUDIO=El audio no se pueden reproducir. \r\n Por favor, instale requerida Codec refiriéndose "Ayuda" del GOM Página jugador. \r\n\r\n * de baja definición, de alta definición: MP3 (MPEG-Audio Layer 3) \r\n * Ultra alta definición: AC3 (AC3 Audio) \r\n\r Código \n error: 0x% 08x
IDS_ERROR_INIT_DSHOW=DirectShow no puede ser iniciado. \n Este software puede funcionar normalmente sólo cuando está instalado DirectX 7.0 o sobre la versión. \n Código de error: 0x% 08x
IDS_RENDER_GOM=El archivo multimedia no se puede reproducir. \r\n Por favor, instale Código requerido al referirse "Ayuda" del GOM Página jugador. \r\n\r Código \n error: 0x% 08x
IDS_RENDER_GOM_PARTIAL=El formato de alguna corriente de este archivo no se puede soportar. \r\n Por favor, instale Código requerido al referirse "Ayuda" del GOM Página jugador. \r\n\r Código \n error: 0x% 08x
IDS_RENDER_STD=No se puede reproducir el archivo multimedia. Código de error: 0x%08x\r\n\r\n- Confirmar ubicación  del archivo.\r\n- Es posible que este archivo multimedia esté dañado o no se pueda reproducir.\r\n- Confirmar que el códec apropiado esté instalado para reproducir el archivo multimedia.
IDS_ERROR_OPEN_STD=Apertura de archivos multimedia falló. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_ERROR_OPEN_GOM=Apertura de archivos GOM falló. \n Por favor, compruebe si hay un problema con la autenticación de usuarios. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_ERRORMEDIA_BINARY_INFO=Lo siguiente es la información binaria del archivo que no se pudo reproducir.
IDS_ERRORMEDIA_DESC_FILE=Es posible que el códec necesario para reproducir este archivo no esté instalado en su ordenador o deba modificar la configuración del reproductor. Haga clic en "Buscar Códec" para mayor información.\n\nSi el problema no se resuelve al instalar el códec recomendado o si "Códec No Encontrado" aparece en pantalla, es posible que el archivo que intenta reproducir no sea un archivo de audio/vídeo o sea un archivo audio/vídeo que no es soportado por $(PRODUCTNAME). Haga clic en "Mostrar Detalles" y envíenos la información en pantalla por medio del Centro de Atención de $(PRODUCTNAME).
IDS_ERRORMEDIA_DESC_MEDIA=Este archivo require un códec adicional para poder ser reproducido. Haga clic en "Buscar Códec" para obtener más información sobre el códec necesario.\n\nEn el caso que el códec que fue recomendado no resuelva el problema o "Códec No Encontrado" aparezca en pantalla, haga clic en "Mostrar Detalles" y envíenos la información en pantalla por medio del Centro de Atención de $(PRODUCTNAME).
IDS_ERRORMEDIA_HEAD=No se puede reproducir el archivo multimedia.
IDS_MENU_COMPACT_DISK=CD Drive (%c:)
IDS_RATIO_KEEP_NONE=No mantener la relación de aspecto actual
IDS_RATIO_KEEP_NORMAL=Mantener la relación de aspecto inicial
IDS_RATIO_KEEP_FULL=Mantener la relación de pantalla estrecha
IDS_ERRORMEDIA_HEAD2=No se puede reproducir el archivo multimedia.
IDS_EQUALIZER_ON=Ecualizador - On
IDS_EQUALIZER_OFF=Ecualizador - Off
IDS_NORMALIZER_ON=Normalizador - On
IDS_NORMALIZER_OFF=Normalizador - Off
IDS_NORMALIZER_VOLUME=Nivel de Normalizador: %d
IDS_ERROR=Error detectado.\n\nCódigo de error: 0x%08x
IDS_RENDER_STD_PARTIAL=Una parte de este archivo no soporta streaming.\r\nConfirmar que el códec apropiado esté instalado para reproducir el archivo multimedia.\r\n\r\nCódigo de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_CONNECT=El servidor proxy no se puede conectar. \n Por favor, compruebe si la configuración del proxy se hace correctamente "Configuración-> pestaña Online '. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_REQUEST=Se produjo un error durante la solicitud de conexión al servidor proxy. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHREQUIRED=Se requiere la autenticación del usuario para el uso del servidor proxy. \n Por favor, compruebe si la configuración del proxy se hace correctamente "Configuración-> ficha Línea. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHTYPE=Se pidió un método de autenticación que el servidor proxy no admite. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHFAIL=La autenticación de usuario para el servidor proxy ha fallado. \n Por favor, compruebe si la configuración del proxy se hace correctamente "Configuración-> pestaña Online '. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_LOGIN=Se requiere la autenticación del usuario para el uso del servidor proxy. \n Por favor, compruebe si la configuración del proxy se hace correctamente "Configuración-> pestaña Online . n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_CONNECT=Servidor de Streaming no se puede conectar. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_RECEIVE=Servidor de Streaming no respondió. Apague la conexión al servidor. \n\n Código de error: 0x% 08x
IDS_GNF_ERROR_RESPONSE=Un error ha vuelto en el servidor que corre durante la operación. \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_VERSION=La versión del protocolo del servicio es diferente.  \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MAXUSER=El número de usuarios al acceso al servidor que corre ha excedido. \n Por favor intente más tarde otra vez.  \n\n Código de error: %08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN=La entrada al sistema para el servicio falló. el \n Por favor póngase en contacto con su administrador del sistema.  \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_ID=Usuario ID no es correcto. \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_PASS=La contraseña del usuario no es correcta. \n\n Código de error : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE=Título de la imagen: %s (%d, %d, %d) \n Inspección de Cliente: el %s\n\n Un error ocurrió durante la autenticación de la inspección de la imagen.  \n Por favor póngase en contacto con su administrador del sistema. \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE_CHECKIN=Título de la imagen: %s (%d, %d, %d) \n Inspección de Cliente: %s\n\n No tiene el acceso a la inspección de la imagen. \n su período de la inspección de la película ha expirado. \n O, no le permiten ver una película.  \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS=Un error ocurrió durante la operación. \n\nCódigo de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEMEMBUF=Fallo en creación de un escondite de memoria.  \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEFILEBUF=Fallado en creación de un escondite del archivo.  \n\n Código de error: 0x%08x
IDS_MENU_REW=Retroceder %d seg.\t%s
IDS_MENU_FF=Adelantar %d seg.\t%s
IDS_CODEC_HELP=Los formatos de audio y vídeo en la lista de [Códecs soportables] pueden ser reproducidos con tan\n solo haber instalado $(PRODUCTNAME). No son requeridos Códecs o configuraciones adicionales. \n\n Si usted desea utilizar Códecs externos para reproducir alguno de estos formatos, desmarque la\n casilla que se encuentra al lado del formato que desea desactivar. \n\n *Los cambios realizados serán ejecutados al momento que usted reinicie el reproductor multimedia.
IDS_NO_SOUND_CARD=Este sistema no tiene dispositivos de sonido o no se han instalado apropiadamente.
IDS_PLAY_STATE_CLOSED=Archivo cerrado
IDS_PLAY_STATE_STOP=Detener
IDS_PLAY_STATE_PAUSE=Pausar
IDS_PLAY_STATE_OPENING=Cargando: %d%%
IDS_PLAY_STATE_BUFFERING=Cargando: %d%%
IDS_PLAY_STATE_PLAYING=Reproducir
IDS_MENU_AUDIO_DEVICE=Audio #%d
IDS_BUFLEFT_FORMAT=Tiempo restante: %d seg.
IDS_OPEN_SUB_FORMAT=Abrir subtítulos: %s
IDS_SEEK_KEYFRAME_FORMAT=Buscando / Fotograma / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_FORMAT=Buscando / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_BOOKMARK_FORMAT=Posición de reproducción / Marcador / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SCREEN_RESTORE=Volver
IDS_MAXMIZE=Maximizar (Con espacio)
IDS_OPEN_FILE_TITLE=Abrir archivo
IDS_RENDER_ALREADYUSED=El archivo se esta utilizando. Código de error: 0x%08x\r\n\r\n- Cerrar otros programas que podrían estar utilizando el archivo o parar la reproducción del archivo,\n  e intentar de nuevo.
IDS_OPEN_FOLDER_TITLE=Abrir directorio
IDS_OPEN_SUB_TITLE=Abrir subtítulos
IDS_OPEN_SUB_FILTER="Archivos de Subtítulos|*.smi;*.smil;*.rt;*.srt;*.sub;*.idx;*.ssa;*.ass;*.txt;*.sbv;*.psb;*.sup;*.vtt;*.mpl;|Todos los archivos(*.*)|*.*||"
IDS_FRAME_SKIP=Avanzar por fotograma
IDS_SHARPEN_ON=Nitidez - On
IDS_SHARPEN_OFF=Nitidez - Off
IDS_NOISE_ON=Sonido - On
IDS_NOISE_OFF=Sonido - Off
IDS_SEEK_KEYFRAME_ON=Buscar por fotograma - On
IDS_SEEK_KEYFRAME_OFF=Buscar por fotograma - Off
IDS_SETTING_INIT_TXT=Esta seguro que desea remover todas las modificaciones realizadas?
IDS_SETTING_RESTART=Reiniciando $(PRODUCTNAME).
IDS_OPEN_FILE_FORMAT=Abrir archivo multimedia(s) (Current: %s)
IDS_ERROR_NULL_FILE=No se puede reproducir porque el tamaño del archivo es 0KB. \nConfirmar que el archivo ha sido dañado.
IDS_ERRORMEDIA_MORE_INFO=La siguiente información muestra el tipo de información multimedia del pin que no pudo ser encontrada en los filtros disponibles.
IDS_PLAYRATE_FORMAT=Velocidad  de reproducción: %.1fx
IDS_REW_KEYFRAME_FORMAT=Retroceder %d seg. / Fotograma / %02d:%02d:%02d %s
IDS_REW_FORMAT=Retroceder %d seg. / %02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_KEYFRAME_FORMAT=Adelantar %d seg. / Fotograma / %02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_FORMAT=Adelantar %d seg. / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_NOT_ALLOW=Este vídeo no puede ser localizado en el buscador
IDS_SECTIONREPEAT_NOT_ALLOW=Este video no admite repetición de sección.
IDS_PLAYRATE_NOT_ALLOW=Este video no admite la configuración de velocidad de reproducción.
IDS_START_POS=Reiniciar desde el comienzo
IDS_VOLUME=Volumen: %3d %%
IDS_VOLUME_WAVE=Onda del volumen: %d %%
IDS_VOLUME_MASTER=Volumen principal del sistema: %d %%
IDS_MUTE_ON=Sonido Off
IDS_MUTE_OFF=Sonido On
IDS_SIZE_MSG_MIN=Tamaño mínimo
IDS_SIZE_MSG_50=Tamaño: 50%%
IDS_SIZE_MSG_100=Tamaño: 100%%
IDS_SIZE_MSG_150=Tamaño: 150%%
IDS_SIZE_MSG_200=Tamaño: 200%%
IDS_SIZE_MSG_WIDTH=Maximizar (Sin espacio)
IDS_SIZE_MSG_FIT=Ajustar al vídeo de entrada
IDS_OPEN_DVD_FILTER=Archivos DVD|*.ifo|Todos los archivos(*.*)|*.*||
IDS_OPEN_SUB_TITLE_FORMAT=Abrir subtítulos (Current: %s)
IDS_RATIO_MSG_DEFAULT=Relación de aspecto inicial
IDS_RATIO_MSG_4X3=Relación de aspecto: 4x3
IDS_RATIO_MSG_16X9=Relación de aspecto: 16x9
IDS_RATIO_MSG_185X100=Relación de aspecto: 1.85x1
IDS_RATIO_MSG_235X100=Relación de aspecto: 2.35x1
IDS_RATIO_MSG_USER=Relación de aspecto definido por el usuario
IDS_POS_SIZE_FORMAT=Posición (%3d,%3d) , tamaño (%3d,%3d)
IDS_SUB_ON=Mostrar subtítulos
IDS_SUB_OFF=Ocultar subtítulos
IDS_SUB_EX_ON=Muestre el segundo subtítulo.
IDS_SUB_EX_OFF=Esconda el segundo subtítulo.
IDS_SUB_POS_DEFAULT=Posición inicial de subtítulos
IDS_SUB_POS_FORMAT=Posición de subtítulos: (%d , %d)
IDS_SUB_MARGIN_X=Margen de lado del subtítulo: %d%%
IDS_SUB_MARGIN_Y=Margen superior e inferior del subtítulo: %d%%
IDS_SUB_BOLD_ON=Subtítulos: Negrita
IDS_SUB_BOLD_OFF=Subtítulos: Normal
IDS_SUB_CHAR_IN_LINE=Número de letras por línea: %d
IDS_SUB_SIZE=Tamaño de subtítulo: %d píxeles
IDS_SUB_SIZE_CAPTION=Tamaño de subtítulo
IDS_SUB_CHARNUM_CAPTION=Número de letras
IDS_SUB_SYNC_DEFAULT=Deshacer: 0.0 seg.
IDS_SUB_SYNC_CONTROL=Adelantar/Retroceder subtítulos: %+.1fseg.
IDS_SUB_SYNC_CONTROL_TICK=Adelantar/Retroceder subtítulos: %s(%+.1f초)
IDS_SUB_LANG_ALL=Idioma de subtítulo: Todo
IDS_CAPTURE_CLIPBOARD=Copiado en el portapapeles
IDS_CAPTURE_BITMAP=Se ha guardado en el archivo asignado
IDS_CAPTURE_GRAB_BITMAP=Se ha guardado en el archivo asignado
IDS_CAPTURE_IN_PROGRESS=Another screen capture in progress
IDS_CAPTURE_FAIL=Capture fail
IDS_CAPTURE_WP_CENTER=Ajustar como imágen de fondo - Centro
IDS_CAPTURE_WP_TILE=Ajustar como imágen de fondo – Mosaico
IDS_CAPTURE_WP_STRETCH=Ajustar como imágen de fondo - Expandir
IDS_CAPTURE_UNABLEFORMAT=La función de captura avanzada no está disponible en formato de medios.
IDS_VIDEO_FLIP_ON=Voltear - Entrada : On
IDS_ALL_FLIP_ON=Voltear - Salida: On
IDS_ADJUST_DEFAULT=Volver al color inicial del vídeo
IDS_ADJUST_BRIGHT=Brillo: %d
IDS_ADJUST_CONTRAST=Contraste: %d
IDS_ADJUST_SAT=Saturación: %d
IDS_ADJUST_HUE=Matiz: %d
IDS_ONTOP_ALWAYS_ON=Siempre en primer plano - On
IDS_ONTOP_ALWAYS_OFF=Siempre en primer plano - Off
IDS_ONTOP_PLAY_ON=En primer plano durante la reproducción - On
IDS_ONTOP_PLAY_OFF=En primer plano durante la reproducción - Off
IDS_ONTOP_ALWAYS=Siempre en primer plano
IDS_ONTOP_PLAY=En primer plano durante la reproducción
IDS_ONTOP_OFF=Siempre en primer plano - Inhabilitar
IDS_CROP_POS_FORMAT=Posición de vídeo: %d
IDS_TASKBAR_SHOW=Mostrar icono en la barra de tareas
IDS_TASKBAR_HIDE=No mostrar icono en la barra de tareas
IDS_SHUTDOWN_EOF=Apagar el sistema: Al finalizar la reproducción del archivo actual
IDS_SHUTDOWN_NONE=Se ha cancelado la configuración para apagar el sistema y salir de GOM
IDS_SHUTDOWN_EOL=Apagar el sistema: Al finalizar la reproducción de la lista de reproducción actual
IDS_SKIN_FILE_NOT_EXIST=El archivo Skin no existe. Si el Skin no se pudo instalar directamente de la web, descargarlo al equipo local y haga doble clic para instalar. 
IDS_SKIN_EMPTY_FILENAME_IN_XML=No se puede abrir el archivo Skin. \n\n(No se pudo encontrar el nombre del archivo Skin en skin.xml)
IDS_DIRECTSHOW_INIT_FAIL=No se puede reiniciar DirectShow.\nEste software utilizará el sistema DirectX7.0 o uno más alto.
IDS_SUB_BUILTIN_TITLE=%s – Incorporar subtítulo
IDS_SUB_BUILTIN_TAIL=[Incorporar subtítulo]
IDS_SUB_EXIST_TITLE=%s – EL subtítulo está disponibe.
IDS_SUB_EXIST_TAIL=[Subtítulo]
IDS_ONLINE_TITLE_HEAD=[En línea]
IDS_PL_PREV_NO_FILE=Archivo anterior – No existe ningún archivo en la lista de reproducción.
IDS_PL_PREV_ONE_FILE=Archivo anterior – Solo existe un archivo en la lista de reproducción.
IDS_PL_PREV_FIRST_FILE=Archivo anterior – Este archivo es el primero en la lista de reproducción.
IDS_PL_PREV_LAST_FILE=Archivo anterior - Este es el último archivo en la lista de reproducción.
IDS_PL_PREV=Archivo anterior
IDS_PL_NEXT_NO_FILE=Siguiente archivo - No existe ningún archivo en la lista de reproducción.
IDS_PL_NEXT_ONE_FILE=Siguiente archivo - Solo existe un archivo en la lista de reproducción.
IDS_PL_NEXT_FIRST_FILE=Siguiente archivo - Este es el primer archivo en la lista de reproducción.
IDS_PL_NEXT_LAST_FILE=Siguiente archivo - Este es el último archivo en la lista de reproducción.
IDS_PL_NEXT=Siguiente archivo
IDS_PL_REPEAT_ON=Repetir - On
IDS_PL_REPEAT_OFF=Repetir - Off
IDS_PL_REPEAT_NONE=No repetir
IDS_PL_REPEAT_ALL=Repetir todas las listas
IDS_PL_REPEAT_ONE=Repetir una lista
IDS_PL_CB_REPEAT_ALL=Repetir todas
IDS_PL_CB_REPEAT_ONE=Repetir una
IDS_PL_SHUFFLE_ON=Aleatorizar - On
IDS_PL_SHUFFLE_OFF=Aleatorizar - Off
ID_PL_PLAYNEXT_ON=Próxima reproducción multimedia - On
ID_PL_PLAYNEXT_OFF=Próxima reproducción multimedia - Off
IDS_SKIN_PL_NOT_SUPPORT=Este Skin no suporta la ventana de la lista de reproducción.
IDS_SKIN_ERROR_VERSION=Este archivo de Skin no pertenece a la versión actualizada.\n\n Por favor ingresar a la pagina de internet para actualizar esta versión del software.
IDS_SKIN_ERROR_MAIN_STYLE=El diseño de la pantalla principal no está apta.
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_PATH=La pista del Skin no ha sido identificada
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_FILE=El archivo Skin no ha sido seleccionado
IDS_SKIN_ERROR_CANT_OPEN=No se puede abrir el archivo de Skin. \n\nMensaje de error:\n  %s
IDS_SKIN_ERROR_CONTROLID=No se ha podido crear el Skin (Failed to open ControlID file). \n\nMensaje de error: \n%s
IDS_SKIN_ERROR_GO_HOMEPAGE=No se ha podido crear el Skin. Por favor ingresar a la pagina y actualizar la versión más nueva. \n\nMensaje de error: \n%s
IDS_SKIN_CANT_CHANGE_COLOR_THEME=No se puede cambiar el tema de color.
IDS_SKIN_COLOR_THEME_HEAD=Tema de color -
IDS_OPEN_SKIN_MSG=Abrir skin: %s@%s
IDS_SKIN_CTRPANEL_NOT_SUPPORT=Este Skin no es compatible para ser usado en la ventana de Panel de Control.
IDS_SKIN_CANT_OPEN_CONTROLID=No se puede abrir el archivo ControlID.
IDS_CUSTOM_INPUT_CMD_SHORTCUT=Asignar comando y teclas de acceso directo.
IDS_CUSTOM_NO_DESC=Sin descripción.
IDS_MOUSE_CUSTOM_DEFAULT=Acción por defecto
IDS_MOUSE_CUSTOM_SIZETOFIT=Ajustar a la entrada original del vídeo
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYLIST=Mostrar/Ocultar lista de reproducción
IDS_MOUSE_CUSTOM_CONTROLPANEL=Mostrar/Ocultar panel de control
IDS_MOUSE_CUSTOM_FULLSCREEN=Maximizar (Sin espacio)/Volver
IDS_MOUSE_CUSTOM_MAXIMIZE=Maximizar (Con espacio)/Volver
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYPAUSE=Reproducir/Pausar reproducción
IDS_CUSTOM_COMMAND=Ejecutar
IDS_CUSTOM_KEY=Acceso directo
IDS_CUSTOM_DESC=Descripción
IDS_CUSTOM_ALREADY_SHORTCUT=Esta tecla de acceso directo ya ha sido definido.
IDS_GLOBAL_HOTKEY=Accesos rápidos globales
IDS_SELECT_FOLDER_TO_SAVE=Escoger el directorio para archivos guardados.
IDS_OPENURL_NAME=Nombre
IDS_OPENURL_URL=URL
IDS_OPENURL_CANT_OPEN=No se puede abrir URL.
IDS_PLAYINFO_NO_CODEC=Códec no existe
IDS_RATIO_DEFAULT=Relación de aspecto por defecto
IDS_RATIO_4X3=4 : 3(TV)
IDS_RATIO_16X9=16 : 9(HDTV)
IDS_RATIO_185X100=1.85 : 1(PANTALLA)
IDS_RATIO_235X100=2.35 : 1(PANTALLA)
IDS_RATIO_USER=Personalizado
IDS_OPEN_SIZE_100=Tamaño ventana x1.0 (100%)
IDS_OPEN_SIZE_200=Tamaño ventana x2.0 (200%)
IDS_OPEN_SIZE_FIT_TO_SCREEN=Maximizar (Sin espacio)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_SCREEN=Pantalla total
IDS_SHUTDOWN_AFTER_SEC=Apagar en %d seg.
IDS_COLUMN_NAME=Nombre
IDS_COLUMN_FILE_NAME=Nombre de archivo
IDS_COLUMN_TYPE=Tipo
IDS_TYPE_DEFAULT=Por defecto
IDS_SKIN_INFO_FORMAT=Nombre: %s\n\nVersion: %s\n\nNombre del archivo: %s\n\nProductor: %s\n\nÚltima modificación: %s\n\nDescripción: %s\n
IDS_SUB_SET_FOLDER=Seleccione su directorio de subtítulo.
IDS_USER_DEFINE=Definido por el usuario
IDS_UPDATE_CURRENT_IS_LAST_VERSION=Esta es la última versión que se ha actualizado.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=No se ha podido confirmar esta versión del software. Es posible que haya problema en la conexión de Internet, \n\o el servidor de actualizaciones se encuentra actualmente en mantenimiento. Por favor intente de nuevo más tarde.
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL=Ha fallado la actualización. Por favor descargar e instalar la versión más nueva manualmente entrando a http://www.gomplayer.com
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_ASK_FORCE=No se ha podido comprobar la versión de $(PRODUCTNAME) - Code: %d\n\nDesea intentar de todos modos?
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_TIMEOUT=No se ha podido comprobar la versión. – Fuera de tiempo
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL_FORMAT=No se pudo iniciar el programa de verificación de la versión. Código de error: 0x%x\n\n%s/%s
IDS_NET_MEETING_WARNING=Actualmente se está ejecutando NetMeeting. Si NetMeeting  es conectado la función de la salida de revestimiento puede no trabajar.
IDS_LEVEL_Q_STRING_LOW=BD (baja definición) 
IDS_LEVEL_Q_STRING_HIGH=AD (Alta definición)  
IDS_LEVEL_Q_STRING_ULTRA=UHD (Ultra alta definición) 
IDS_LEVEL_Q_STRING_MV=Vídeo de la música
IDS_LEVEL_Q_STRING_TRAILER=Remolque
IDS_FILETYPE_MEDIA=Archivo multimedia de GOM
IDS_FILETYPE_GOM=Archivo de película online de $(PRODUCTNAME)
IDS_FILETYPE_VIDEO=Archivo de vídeo
IDS_FILETYPE_AUDIO=Archivo de audio
IDS_FILETYPE_WINDOWSMEDIA=Archivo de multimedia Windows.
IDS_FILETYPE_MPEG=Archivo de vídeo MPEG
IDS_ASSOC_EXT=Extensión
IDS_FILETYPE_OGM=Archivo de vídeo OGM
IDS_NOT_USE=(Deshabilitar)
IDS_AUDIO_SYSTEM_DEFAULT_SET=(Configuración predeterminada del sistema)
IDS_AUDIO_SELECT_WINAMP_FOLDER=Seleccionar el directorio en el cual Winamp DSP plug-in (dsp_xxx.dll) está ubicada.
IDS_CODEC_TYPE=Formato de códec
IDS_CODEC_DESC=Descripción
IDS_CODEC_HELP_TITLE=Ayuda
IDS_PRIORITY_LOW=[Baja] En algunos casos la reproducción no sera tan  fluida como en modo [Normal]
IDS_PRIORITY_NORMAL=[Normal]  Prioridad determinada en la configuración de sistema por defecto.
IDS_PRIORITY_ABOVE=[Por encima de lo normal] Operar con una prioridad más alta que en modo [Normal]
IDS_PRIORITY_CRITICAL=[Tiempo real] No usar este modo si esta experimentando problemas de reproducción.
IDS_MESSAGE_QUALYTY_DEFAULT=Por defecto
IDS_MESSAGE_QUALYTY_SOFT=Alisar
IDS_ONLINE_FILE_CACHE=Memorias caché de archivos de gran tamaño
IDS_ONLINE_MEMORY_CACHE=Memoria caché
IDS_ONLINE_DRIVE_SPACE=Disco(%s) - Espacio restante: %6d%cB
IDS_ONLINE_PROXY_NO=No utilizar servidor proxy
IDS_ONLINE_SOCKS4=SOCKS versión 4
IDS_ONLINE_SOCKS5=SOCKS versión 5
IDS_SUB_QUALYTY_DEFAULT=Por defecto
IDS_SUB_QUALYTY_SOFT=Alisar
IDS_VIDEO_USER_DEFINE_COLOR=Color definido por el usuario
IDS_VIDEO_USER_SCREEN_RATIO=Proporción de la resolución
IDS_VIDEO_NOT_CHANGE_RATIO=(No cambiar proporción)
IDS_VIDEO_SYSTEM_DEFAULT=Configuración por defecto
IDS_VIDEO_OVERLAY_MIXER=Overlay Mixer
IDS_VIDEO_VIDEO_RENDERER=Vídeo Renderer
IDS_VIDEO_VMR7_WIN=VMR7 Windowed (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_WIN=VMR9 Windowed (DirectX v9)
IDS_ABOUT_HOMPAGE=Página principal
IDS_ABOUT_UPDATE=Actualizar
IDS_ABOUT_CLOSE=Cerrar
IDS_ABOUT_OK=Confirmar
IDS_VIDEO_VMR7_RL=VMR7 Renderless (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_RL=VMR9 Renderless (DirectX v9)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_STRETCH=Pantalla completa
IDS_OPEN_SIZE_FULL_RATIO=Pantalla completa (Mantener relación de aspecto)
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOF=Salir de GOM: Al finalizar la reproducción del archivo actual
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOL=Salir de GOM: Al finalizar la reproducción de la Lista de Reproducción actual
IDS_SKIN_TXT_AT_FOLDER=[Directorio]
IDS_ERR_BETA_UPDATE_SETTING=No se puede actualizar la configuración para version beta.
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_SMALL=Si es más pequeño que la resolución seleccionada
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_LARGE=Si es más grande que la resolución seleccionada
IDS_VIDEO_SIZE_SET_ALWAYS=Usar siempre
IDS_FAVORITE_CLEARMSG=Está seguro que desea eliminar favoritos?
IDS_GXMPERR_NOERR=No error
IDS_GXMPERR_NOSTARTAG=Front tag toggle (<) no existe
IDS_GXMPERR_INVALID_TOKEN=Token inválido
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAG=El frente y el final de la etiqueta no coinciden.
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAGEND=Final de la etiqueta toggle (>) no esta siendo utilizada correctamente.
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME__PROCESS_INST=Etiqueta inválida (Procesando instrucciones)
IDS_GXMPERR_INVALIDT_TOKEN_AT_PROCESS_INST=Procesando instrucciones – Mi token inválido
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_END_AT_PROCESS_INST=Procesando instrucciones – Final de la etiqueta toggle (>) no esta siendo utilizada correctamente.
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME=Etiqueta inválida
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG=Atributos de etiquetas inválidos
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG_PARAM=Valores de atributos de etiquetas inválidos
IDS_GXMPERR_DUP_PROPERTY=Valor de atributo duplicado
IDS_GXMPERR_TAG_NOT_CLOSED=La etiqueta no ha sido cerrada correctamente
IDS_GXMPERR_INVALID_FILE_END=Final de la etiqueta incorrecta.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END_TOKEN=La etiqueta de comentario no finalizó correctamente.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END=(-->) La etiqueta de comentario no finalizó correctamente.
IDS_GXMPERR_REMARK_NOT_CLOSED=La etiqueta de comentario no ha sido cerrada.
IDS_GXERR_NOERROR=No error
IDS_GXERR_NO_ALIGN_PROP=Atributo de alineación inválido
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_PROP=Valor de atributo de alineación no válida
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_RECT_VAL=Valor recto inválido
IDS_GXERR_NO_PROP=No se pudo localizar el atributo necesitado
IDS_GXERR_IMAGE_OPEN_FAIL=Error en abrir la imagen.
IDS_GXERR_INVALID_FONTNAME=Nombre de fuente inválida
IDS_GXERR_INVALID_PROP=Valor de atributo de alineación no válida
IDS_GXERR_ITEM_HEIGHT_CANT_BE_0=ItemHeight no puede ser 0
IDS_GXERR_CANT_FIND_SLIDER_CONTROL=No se pudo localizar el control del deslizador de la línea de tiempo
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMNHEATEDR_ID=No existe un nombre de usuario que controle la cabecera de la columna
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMN_CONTROL=No se puede encontrar el controlador de la cabecera de la columna
IDS_GXERR_UNKNOWN_TYPE=Inválido
IDS_GXERR_INVALID_XML_PATH=Ruta de skin XML inválida
IDS_GXERR_XMLFILE_OPEN_FAIL=Archivo de XML Skin no pudo ser leído
IDS_GXERR_SKIN_PARSING_ERR=Análisis de Skin inválido
IDS_GXERR_INVALID_ROOT_TAG=Etiqueta de raíz inválida
IDS_GXERR_CANT_FIND_SKIN_TAG=No pudo ser localizada la etiqueta necesaria (SkinWindow).
IDS_GXERR_FAIL_TO_PARSING_TAG=Análisis de etiqueta fallido
IDS_GXERR_CANT_FIND_TAG=No se pudo ubicar la etiqueta solicitada.
IDS_GXERR_BKGND_IMG_NOT_EXIST=No se pudo ubicar el tipo del fondo de imagen.
IDS_GXERR_UNKNOWN_BKGND_TYPE=Tipo de fondo indefinido
IDS_GXERR_DUPE_CONTROL_ID=Control de identificación duplicada
IDS_GXERR_DUPE_WINDOW_ID=Ventana de control de identificación duplicada
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_VAL=El valor del tema de color no existe.
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_NAME=Título del color de tema no existe.
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_FONT=No se pudo crear la fuente
IDS_GXERR_DUPE_FONT_NAME=Nombre de fuente dublicada
IDS_GXERR_NO_IMAGE_FILENAME=No se pudo localizar el nombre del archivo.
IDS_GXERR_NO_IMAGE_NAME=El nombre del archivo no existe
IDS_GXERR_INVALID_DEFINECONTROLID_PROP=DefineControlID – Se necesita más información
IDS_GXERR_ERR_AT_DOSCRIP=Error DoScript
IDS_GXERR_INVALID_WINDOWCONTROL_ID=Ventana de control de identificación inválida
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CONTROL=No se ha podido crear el control de la ventana
IDS_GXERR_INVALID_CONTROL_TAG=Control de etiqueta inválido
IDS_GXERR_UNDEFINED_CONTROL_ID=Control de identificación indefinido
IDS_GXERR_ERR_AT_PROCESS_SCRIPT=Error de Script
IDS_GXERR_INVALID_IMAGEFONT_PROP=ImageFont – Se necesita más información
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CURSOR=Error al crear el cursos – se necesita más información
IDS_GXERR_DUPE_CURSOR_NAME=Nombre del cursor duplicado
IDS_GXERR_FAIL_TO_OPEN_CURSOR=Error al abrir el cursor
IDS_GXERR_INVALID_CHILD_TAG=Etiqueta hijo inválida
IDS_GXERR_CHILD_TAG_NEED_PARAM=No existen  los atributos necesarios en la etiqueta hijo
IDS_GXERR_FAIL_TO_CALL_COMBINERGN=Error al solicitar CombineRgn() función
IDS_GXERR_FAIL_TO_RGNFROMBITMAP=Error al crear la region desde bitmap
IDS_GXERR_CANT_FIND_ASSOCIATE_CONTROL=No se puede encontrar un controlador conectado al control del bifurcador
IDS_GXERR_CANT_FIND_CONTROLID_FILE=No existe el archivo (ControlID.xml) de definición del AIJI del revestimiento
IDS_FILEOPEN_ENABLE=Archivos multimedia (Todos los tipos)
IDS_FILEOPEN_VIDEO=Archivos de vídeo
IDS_FILEOPEN_AUDIO=Archivos de audio
IDS_FILEOPEN_ALL=Todos los archivos (*.*)
IDS_FOLDER_SEARCHING=Buscando lista de reproducción
IDS_FILE_SORTING=Clasificar
IDS_SOFTEN_ON=Alisar - On
IDS_SOFTEN_OFF=Alisar - Off
IDS_SKIN_OPEN_FILTER=Archivos de Skin (*gps)|*.gps|
IDS_FILEOPEN_LIST=Lista de archivos
IDS_PL_ASX_FILTER=ASX files|*.asx||
IDS_PL_SAVE=Guardar Lista de Reproducción
IDS_CROP_PIXEL_FORMAT=Píxel offset: horizontal %d, vertical %d
IDS_RATIO_TYPE_MONITOR=Monitor salida
IDS_RATIO_TYPE_TV_4X3=TV-OUT (4x3)
IDS_RATIO_TYPE_TV_16X9=TV-OUT (16x9)
IDS_BOOKMARK_COMMENT=Marcador %d
IDS_BOOKMARK_ADD=Agregar a marcador %s
IDS_BOOKMARK_PREV=Ir al marcador anterior
IDS_BOOKMARK_NEXT=Ir al próximo marcador
IDS_GXERR_NO_CONTROL_TAG=No existe el control de etiqueta
IDS_ADD_TO_PLAYLIST=Agregar a $(PRODUCTNAME)
IDS_VIDEO_DEBLOCK_NONE=Deshabilitar
IDS_VIDEO_DEBLOCK_ALWAYS=Habilitar siempre
IDS_VIDEO_DEBLOCK_LOW=Aplicar a película de calidad baja (320x240)
IDS_VIDEO_DEBLOCK_MID=Aplicar a película de calidad normal (640x480)
IDS_GXERR_CANT_FIND_LIST_FILE=El archivo de la lista de Skins no existe (list.xml)
IDS_REVERB_ON=Efecto de reverberación - On
IDS_REVERB_OFF=Efecto de reverberación - Off
IDS_SURROUND_ON=Efecto de esteréo 3D - On
IDS_SURROUND_OFF=Efecto de esteréo 3D - Off
IDS_VOICE_NORMAL=Filtro de voz - Off
IDS_VOICE_REMOVE=Filtro de voz - Cut
IDS_VOICE_PASS=Filtro de voz - Boost
IDS_EQPRESET_ALREADY_EXIST=Ya existe el mismo nombre predeterminado.
IDS_PSPRESET_ALREADY_EXIST=Ya existe el mismo nombre predeterminado.
IDS_SECTION_SKIP_ON=Utilizar salto de marcos
IDS_SECTION_SKIP_OFF=No utilizar salto de marcos
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TIME=Tiempo
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TITLE=Contenido
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_SYNC=Sincronizar
IDS_EQPRESET_SET_DEFAULT=Desea restaurar la configuración de ecualizador por defecto?
IDS_AUDIO_CAPTURE_START=Iniciar captura de audio 
IDS_AUDIO_CAPTURE_STOP=Finalizar captura de audio
IDS_AUDIO_CAPTURE_MP3_CANNOT=La captura de audio MP3 no es compatible.
IDS_SUB_BROWSER=Buscador de Subtítulo
IDS_NAV_THEME_DEFAULT=(Tema por defecto)
IDS_NAV_THEME_BLUESCREEN=Pantalla azul
IDS_NAV_THEME_GREENSEA=Océano verdoso
IDS_OPEN_DVD_TITLE=Abrir archivos DVD
IDS_PLAY_DVD=Reproducir vídeos DVD
IDS_SUB_LANG_SELECT=Idioma de subtítulo: %s
IDS_GXERR_INVALID_MENU_ID=El ID del menú no es válida
IDS_GXERR_MENU_ID_IS_NOT_EXIST=El ID del menú no existe
IDS_GXERR_SCRIPT_DEFINITION_ERROR=Se ha encontrado un error durante el procesamiento del script
IDS_MENU_FILTER_PROPERTY=Propiedades
IDS_MENU_PIN_PROPERTY=(Pin) Propiedad
IDS_SECTION_SET_FORMAT=Anular repetición A-B: %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d
IDS_SECTION_UNSET=Deshacer repetición A-B
IDS_SUB_SYNC_SAVE=Guardar cambios de subtítulos - %s
IDS_SUB_SYNC_TITLE=Ubicar directorio para guardar la sincronización de subtítulos
IDS_SUB_SYNC_FILTER=Archivos SAMI|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|MicroDVD(*.sub)|*.sub|PowerDivx Subtitles File(*.psb)|*.psb|MPL Subtitles File(*.mpl)|*.mpl|Todos los archivos(*.*)|*.*||
IDS_SUB_SYNC_SAVE_FAIL=No se pudo guardar la sincronización de vídeo
IDS_FILETYPE_MKV=Archivo de película en formato Matroska
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FILTER=Archivos de texto|*.txt|Todos los archivos(*.*)|*.*||
IDS_CONVERT_TO_TEXT_TITLE=Localizar directorio para guardar archivo de texto
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FORMAT=Guardar archivo de texto - %s
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FAIL=No se pudo guardar el archivo de texto.
IDS_FILETYPE_MP4=Archivo de vídeo en formato MPEG-4
IDS_FILETYPE_K3G=Vídeo clip de teléfono móvil
IDS_CROP_RATIO_NONE=(Tamaño original)
IDS_CROP_RATIO_EXPAND=Alejar por relación de aspecto
IDS_CROP_RATIO_REDUCE=Acercar por relación de aspecto
IDS_CROP_RATIO_PIXEL_OFFSET=Acercar/Alejar por píxel
IDS_AUTH_FAILED_INVALID_ID_PW=Falló la autenticación del usuario.Compruebe el ID y la contraseña.
IDS_AUTH_FAILED_SERVER_ERR=Falló la autenticación del usuario.Sever Error
IDS_AUTH_FAILED_ETC=Falló la autenticación del usuario. Etc Error
IDS_AUTHORIZED_NO=Usuario no autenticado.
IDS_AUTHORIZED_YES=Autenticación finalizada
IDS_JMDB_CAN_REGIST_SUB_PLAYING=La función de registro de subtítulos se encuentra disponible solamente durante la reproducción de videos con subtítulos (.smi, .srt)
IDS_JMDB_NEED_AUTH_GOMID=Es necesario autenticar el GOM ID para registrar subtítulos. ¿Desea ingresar ahora su información de usuario? 
IDS_JMDB_CNAT_GET_MOVE_AND_SUB_INFO=No se ha podido descargar la película/Información del archivo de subtítulo.
IDS_JMDB_TITLE_NEEDED=Introduzca el título
IDS_JMDB_LICENSE_NEEDED=Introduzca la información del derecho de autor
IDS_JMDB_SUBLANG_NEEDED=Seleccione el idioma del subtítulo
IDS_JMDB_MESSAGE_NEEDED=Intorduzca el contenido del mensaje
IDS_JMDB_AUTH_FAILED=Se falló la autenticación del usuario 
IDS_JMDB_REGIST_SUCCESS=Se registró el subtítulo correctamente 
IDS_JMDB_REGIST_AUTH_FAIL=Se falló la autenticación para el registro del subtítulo
IDS_JMDB_REGIST_ERR=Se falló el registro del subtítulo a causa del error
IDS_JMDB_REGIST_DUPE_ERR=Ya se había registrado el mismo subtítulo en el servidor
IDS_JMDB_MOVIESIZE_ERR=Puedes subir subtítulos sólo si el tamaño del archivo de video es de al menos (%d MB).
IDS_JMDB_CAPTIONSIZE_ERR=Puedes subir subtítulos que no excedan (%d MB) en tamaño.
IDS_OPEN_DIRECTSHOW_FILTER="Filtro de DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax||"
IDS_LOGO_DEFAULT=(Logotipo de Skin por defecto)
IDS_LOGO_OPEN_FILTER="Logo de archivos (*.bmp,*.jpg,*.jpeg)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg||"
IDS_OPEN_GOMTVSTREAMER=*****
IDS_CREATE_GOMTVSTREAMER=*****
IDS_SUB_FILE_ALRAED_EXIST=Ya se había existido el archivo de subtítulo del vídeo reproduciendo.\n¿Desea reemplazarlo con un nuevo archivo de subtítulo? 
IDS_SUB_CREATE_SUBFILE_FAIL=Se falló la creación del archibo de subtítulo
IDS_JMDB_YOUMUST_ACCEPT_LICENSE=Debe estar acuerdo con la guía para el uso
IDS_PLAYRATE_PITCH_NO=Deshabilitar ajuste de voz
IDS_PLAYRATE_PITCH=Habilitar ajuste de voz
IDS_EQPRESET_SELECT_ITEM_FIRST=Primero modificar los ajustes del ecualizador.
IDS_PSPRESET_NEW=Preestablecimiento nuevo
IDS_PSPRESET_FORMAT=Panóramica & Exploración: %s
IDS_FAVORITE_ADD_FOLDER=Desea agregar el directorio actual como Favoritos?
IDS_FAVORITE_ADD_FILE=Desea agregar el archivo actual a Favoritos?
IDS_SUB_CANT_CHANGE_LANG=No se pudo cambiar el idioma del subtítulo.
IDS_SUB_NO_SUBTITLE=No se pudo encontrar ningún subtítulo.
IDS_JMDB_OPEN_VIDEO_FIRST=El buscador de subtítulo puede ser utilizado solo durante la reproducción de vídeo.
IDS_OPEN_LIKE_FILE=Abrir archivo(s) similares
IDS_MOUSE_CUSTOM_FF=Adelantar
IDS_MOUSE_CUSTOM_REW=Retroceder
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_NORMAL=Velocidad - Normal
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_FAST=Velocidad - Aumentar
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_SLOW=Velocidad - Disminuir
IDS_MOUSE_CUSTOM_NEXTFILE=Reproducir siguiente archivo
IDS_MOUSE_CUSTOM_PREVFILE=Reproducir el archivo anterior
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL=Control de volumen
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL_INVERSE=Control de volumen (Reversa).
IDS_TOUCH_PLAYRATE=Control de velocidad
IDS_TOUCH_PLAYRATE_INVERSE=Control de velocidad (Reversa).
IDS_TOUCH_DISABLE=No Usar
IDS_TOUCH_FFREW=Adelantar/retroceder
IDS_TOUCH_FFREW_INVERSE=Adelantar/retroceder(Reversa).
IDS_TOUCH_BIG_FFREW=Adelantar/retroceder rápido
IDS_TOUCH_BIG_FFREW_INVERSE=Adelantar/retroceder rápido(Reversa). 
IDS_TOUCH_NEXTPREV=Archivo anterior/siguiente
IDS_TOUCH_NEXTPREV_INVERSE=Archivo anterior/siguiente(Reversa).
IDS_TOUCH_PAN_MOVE=Paneo (desplazarse en la ventana)
IDS_TOUCH_FULLSCREEN=Completo/Minimizado
IDS_TOUCH_CAPTURE=Captura de la pantalla
IDS_TOUCH_ZOOM_INOUT=Ampliar imagen/Encoger imagen
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_RIGHTLEFT=Paneo (desplazarse en la ventana) puede hacerse también arrastrando a la izquierda/derecha
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_UPDOWN=Paneo (desplazarse en la ventana) puede hacerse también arrastrando hacia arriba/abajo
IDS_TOUCH_PAN_DEFAULT=Paneo (tamaño por defecto)
IDS_OVERAY_MIXER_CANT_USE=Cannot use overlay mixer
IDS_MENU_AUDIO_CH_ALL=Todos
IDS_MENU_AUDIO_CH_LEFT=Izquierda
IDS_MENU_AUDIO_CH_RIGHT=Derecha
IDS_JMDB_REGISTSUB=No se registró el archivo de subtítulo del vídeo que esta viendo ahora en el servidor.
IDS_JMDB_REGISTSUB_ASK=¿Desea registrar un nuevo archivo de subtítulo en el servidor?
IDS_JMDB_SEARCHSUB=Ya se registró el archivo de subtítulo del vídeo que esta viendo ahora en el servidor.
IDS_JMDB_SEARCHSUB_ASK=¿Desea descargar el archivo de subtítulo desde el servidor?
IDS_HTML_CHARSET=ISO-8859-1
IDS_JMDB_FONT_SIZE=7pt
IDS_JMDB_SETTING=Configuración
IDS_SUB_SELECT_LANG=Idioma del subtítulo: 
IDS_GOMTV_ID_PW_NEEDED=[IDS_GOMTV_ID_PW_NEEDED]
IDS_AUTH_ID_PW_NEEDED=Falló la autenticación del usuario.Compruebe el ID y la contraseña.
IDS_SETTINGTAB_GEN=General
IDS_SETTINGTAB_PLAYBACK=Reproducción
IDS_SETTINGTAB_SUBTITLE=Subtítulos
IDS_SETTINGTAB_VIDEO=Vídeo
IDS_SETTINGTAB_AUDIO=Audio
IDS_SETTINGTAB_FILTER=Filtro
IDS_SETTINGTAB_ACCOUNT=Cuenta
IDS_SETTINGTAB_ETC=Otros
IDS_QSETTINGTAB_QSETTING=Ajustes rápidos
IDS_QSETTINGTAB_PLAYERINFO=Info del reproductor
IDS_SKIN_CANT_DELETE=No se puede eliminar.
IDS_DEFAULTSKIN_CANT_DELETE=El skin por defecto no puede ser eliminado.
IDS_DEFAULTLOGO_CANT_DELETE=El logo por defecto no puede ser eliminado.
IDS_IDOK=OK
IDS_NOASK_AGAIN=No preguntar de nuevo
IDS_NO_NOTICE_AGAIN=No preguntar de nuevo
IDS_FILETYPE_RMVB=Archivo de vídeo RealMedia
IDS_SKIN_TV_NOT_SUPPORT=Este Skin no es compatible con GOM TV.
IDS_GNF_ERROR_PARSE=El multimedia no se ha podido analizar
IDS_CODEPAGE_DEFAULT=Auto(Recomendar)
IDS_DEL_TO_TRASH_SELECT=Enviar el archivo seleccionado a la Papelera de reciclaje?
IDS_DEL_TO_TRASH_CURRENT=¿Suprimirá el archivo de repetición corriente?
IDS_FILETYPE_DMB=Archivo de DMB-TS
IDS_RENDER_URL_FAILED=No se puede conectar al servicio de streaming.\r\nAsegurese que este conectado en internet y que no este bloqueado por un cortafuegos, y luego intente de nuevo.\n\nCódigo de error: 0x%08x
IDS_ERROR_NOTEXISTURL=No se puede conectar al servicio de streaming. (404)\r\n\r\n- No se ha podido encontrar un archivo multimedia en el servidor. \r\n- Verificar que el archivo sea correcto.
IDS_ERROR_FORBIDDENURL=No se puede conectar al servicio de streaming. (403)\r\n\r\n- Verificar que la ruta del archivo sea correcta.\r\n- El servidor no esta disponible. Intentar de nuevo más tarde.
IDS_ERROR_NOTSUPPORT_RESOLUTION=Currently $(PRODUCTNAME) does not support 8k videos. We apologize for the inconvenience. Your playback will be stopped.
IDS_SKIN_DAMAGED=$(PRODUCTNAME) no pudo cargar su Skin. Revise el archivo del Skin.
IDS_FILETYPE_FLV=Vídeo de archivo FLASH
IDS_PLAYINFO_COPY_TO_CLIPBOARD_DONE=Se han copiado los contenidos. Presione Ctrl + V para pegar.
IDS_FILETYPE_SWF=Archivo FLASH
IDS_ERROR_HTTP401=No se pudo autorizar el usuario para reproducir el archivo multimedia(401)
IDS_ERROR_HTTP403=El acceso a la dirección ingresada ha sido negada.
IDS_ERROR_HTTP404=No se ha encontrado el archivo multimedia para la dirección ingresada(404)
IDS_ERROR_HTTP406=No se permite reproducir el archivo multimedia(406)
IDS_ERROR_HTTP503=El sevicio streaming se ha detenido(503)
IDS_ERROR_HTTPERROR=No se ha encontrado el archivo multimedia para la dirección ingresada
IDS_MOUSE_CUSTOM_NOTHING=Sin acción
IDS_MORE_INFO_BTN=Información detallada,Cerrar
IDS_DEINT_OFF=No permitir procesamiento de entrelazado
IDS_DEINT_ON=Permitir procesamiento de entrelazado
IDS_DEINT_AUTO=Procesamiento de entrelazado automático
IDS_FILETYPE_MQV=Archivo del vídeo MQV
IDS_FILETYPE_MOV=Archivo del vídeo MOV
IDS_FILETYPE_GBM=Archivo de marcador $(PRODUCTNAME)
IDS_FILETYPE_NCG=Archivo de video DRM
IDS_INTERNET_NOT_CONNECTED_RETRY=No se encuentra conectado a Internet.\nPor favor intente de nuevo con conexión a Internet.\n
IDS_FILTERBLACKLIST_FILTER_NAME=Nombre del filtro
IDS_FILTERBLACKLIST_COMMENT=Descripción
IDS_FILTERBLACKLIST_DECODER_STABILITY=El decodificador no está estable
IDS_FILTERBLACKLIST_PROBLEM_SYNC=Problemas de sincronización 
IDS_FILTERBLACKLIST_DUPLICATE_SUB=Duplicar subtítulos
IDS_PLAYRATE_MAINTAIN=Mantener velocidad de reproducción
IDS_PLAYRATE_NOT_MAINTAIN=No mantener velocidad de reproducción
IDS_AUDIO_SYNC_DEFAULT=Deshacer : 0.0 segundo
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_FORMAT=Adelantar audio : %+.1f segundo
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_01B_FORMAT=Adelantar audio : 0.1 segundos más lento(%+.1f segundo)
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_01F_FORMAT=Adelantar audio : 0.1 segundos más rápido(%+.1f segundo)
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FILE=Está seguro que desea eliminar este archivo?
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FOLDER=Está seguro que desea eliminar este carpeta?
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_EXT=Formato del archivo (Extensión)
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_DESC=Nombre del formato
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_EXT=.OGG .OGM .OGV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_DESC=OGG Media
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_EXT=.MKV .WEBM
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_DESC=Matroska
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_EXT=.FLV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_DESC=Flash Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_EXT=.MP4 .M4V .M4A
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_DESC=MP4 Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_EXT=.MOV .3GP .K3G
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_DESC=QuickTime Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_EXT=.MPEG .MPG .VOB .TS .TP .TRP
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_DESC=MPEG Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_EXT=.WMV .WMA .ASF
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_DESC=Windows Media Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_EXT=.AVI
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_DESC=Audio Video Interleave
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_EXT=.WAV .MP3 .H264 .FLAC
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_DESC=Otros
IDS_GVF_WARNING_MSG_TITLE=Filtros internos desactivados.\n\nCuando los filtros internos han sido desactivados, las opciones de captura, rotación,  selección de stream \ny otras funciones puede que no funcionen adecuadamente. 
IDS_GVF_WARNING_MSG_MAIN=Alerta
IDS_GVF_WARNING_MSG_CHECK=No mostrar este mensaje de nuevo(&C)
IDS_SUB_SYNC_FORWARD=%.1f segundos más rápido\t.
IDS_SUB_SYNC_BACKWARD=%.1f segundos más despacio\t,
IDS_VIDEO_EVR_WIN=EVR - Windowed Mode
IDS_VIDEO_EVR_RL=EVR - Custom Presenter
IDS_LOG_MAKING=Creando la información de un archivo de registro.
IDS_LOG_START_NOTI=Crear información del archivo de registro.
IDS_LOG_END_NOTI=Terminar la creación del archivo de registro.
IDS_SETTING_KEEP_BOOKMARK=No remover los marcadores(&C)
IDS_AUTHORIZED_TO_VIEW=Autorizado para ver este vídeo : %s
IDS_PRIORITY_HIGH=[Alto] Establecer como prioridad alta
IDS_GRAPH_CANT_USE_GVF=No se puede utilizar el códec built-in del vídeo.
IDS_GRAPH_CANT_USE_GAF=No se puede utilizar el códec built-in del audio.
IDS_FRAME_SKIP_BACK_CANT=No se puede mover al margen original.
IDS_FRAME_SKIP_BACK=Mover al margen original
IDS_DO_NOT_ASK_AGAIN=No mostrar este mensaje de nuevo(&C)
IDS_DVD_PLAY_CONTINUE_ASK=Comenzando DVD\nDesea mirar desde el último punto visto?
IDS_FILE_NONE_EXISTENCE=El archivo no existe. \n\n
IDS_OPEN_SIZE_MAX_SCREEN=Maximizar (Con espacio)
IDS_VOLUME_SYSTEM_MIXER=Mezclador de sistema : %d
IDS_VIDEO_MIRROR_ON=Espejo - Entrada : On
IDS_ALL_MIRROR_ON=Espejo - Salida : On
IDS_DRM_NETWORK_CONNECT=Este archivo requiere auntenticación mediante Internet. \nConéctate a Internet, e intenta otra vez en un rato.
IDS_DRM_AUTH_SERVER_ERROR=Un error ha ocurrido al conectarse al servidor de autenticación.
IDS_DRM_EXPIRE_DATE=El período disponible para su reproducción expiró.
IDS_DRM_AUTH_BTN=Registrar,Cancelar
IDS_DRM_AUTH_NOTIFY=Para reproducir este archivo, la computadora debe estar registrada en el servidor. \n¿Registrar la computadora en el servidor para reproducirlo?\n(¡Precaución! Hay un límite en el número de dispositivos que pueden estar registrados en el servidor.)
IDS_DRM_READ_ONLY=No puedes registrar un dispositivo para archivos de sólamente lectura.
IDS_DRM_AUTH_DATE_EXPIRE=El período disponible para el registro expiró.
IDS_DRM_AUTH_COUNT_OVER=El número de dispositivos que pueden estar registrados ha superado el límite.
IDS_DRM_AUTH_ERROR=El registro ha fallado. \n(error %d)
IDS_DRM_FILE_WIRTE_ERROR=Un error ha ocurrido mientras se añadía la información del registro.
IDS_DRM_CONTENT_ERROR=Este formato no puede ser reproducido.
IDS_DRM_AUTH_FAILED=Autoenticación del miembro falló.
IDS_ALL_FLIP_OFF=Voltear - Salida : Off
IDS_VIDEO_FLIP_OFF=Voltear - Entrada : Off
IDS_VIDEO_MIRROR_OFF=Espejo - Entrada : Off
IDS_ALL_MIRROR_OFF=Espejo - Salida : Off
IDS_DRM_UPDATE=Este archivo no puede abrirse debido a una incompatibilidad de versión. \n\nPor favor visita nuestra página oficial, y actualiza a la última versión.
IDS_DRM_NOTIFY=[Por favor toma en cuenta que, en el caso de que este video sea indebidamente reproducido, distribuido, o transmitido, un sistema de rastreo técnico puede identificar a la persona culpable.] 
IDS_DRM_BTN_HOMPAGE_CLOSE=Página principal,Cerrar
IDS_GALLERY_TAB_GALLERY=Captura de pantalla
IDS_GALLERY_TAB_SNAPSHOT=Snapshot
IDS_GALLERY_START=Comenzar
IDS_GALLERY_STOP=Cancelar
IDS_GALLERY_COMPLETE=Completo
IDS_GALLERY_MAKE_FILE_FAIL=Un error ha ocurrido.
IDS_GALLERY_SELECT_FOLDER=Configuración
IDS_GALLERY_ON_PROGRESS=procedimiento
IDS_GALLERY_ON_PREPARE=preparando
IDS_GALLERY_FILE_NUM=y
IDS_GALLERY_FILE_NUM_EX=otros
IDS_SNAPSHOT_FILE_NAME=Nombre de archivo
IDS_SNAPSHOT_FILE_SIZE=Tamaño de archivo
IDS_SNAPSHOT_RESOLUTION=Resolución
IDS_SNAPSHOT_DURATION=Tiempo de reproducción
IDS_GALLERY_ASK_CANCEL=La tarea actual no ha sido completada. \n\nEstá seguro que desea cancelar?
IDS_ALREADY_EXIST_DSTFILE=Un archivo con el mismo nombre ya existe en ese directorio. \nEstá seguro que desea eliminar el original y crear uno nuevo?
IDS_INVALID_DSTFOLDER=Archivo de destino inválido. Por favor intente de nuevo con un archivo de destino diferente.
IDS_ROTATE_MSG_0=Rotar - Off
IDS_ROTATE_MSG_90=Rotar 90 grados en sentido horario.
IDS_ROTATE_MSG_180=Rotar 180 grados en sentido horario.
IDS_ROTATE_MSG_270=Rotar 270 grados en sentido horario.
IDS_VERIFY_ERROR=Uno de los archivos que se han instalado esta corrupto o dañado. \n\n Por favor descargué la versión más reciente de $(PRODUCTNAME) desde nuestra página oficial e intenté otra vez hacer la instalación.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=No se ha podido confirmar la versión. Code: %d\n\n. Por favor intentar de nuevo más tarde.
IDS_SUB_3D_DISABLE=Apagar subtítulo 3D
IDS_SUB_3D_LEFT_RIGHT=Subtítulo 3D Izquierda/Derecha
IDS_SUB_3D_TOP_BOTTOM=Subtítulo 3D Superior/Inferior
IDS_SUB_CHANGE_SAVE=Desea guardar los cambios que ha realizado en la configuración de la sincronización de subtítulos?
IDS_MOUSE_CUSTOM_EXIT=Salir
IDS_PSPRESET_RESIZE_DEFAULT=(Default)
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND1=Expandir 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND2=Expandir 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND3=Expandir 3
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN1=Ampliar 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN2=Ampliar 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN3=Ampliar 3
IDS_FILE_ASSOC_DEFAULT_PROGRAM=Es posible establecer $(PRODUCTNAME) como el reproductor predeterminado de cualquier tipo de vídeo.\nTipos de archivos: (MP4, FLV, AVI, MKV, WMV, MOV (QuickTime), MPG, etc). \nAl establecer $(PRODUCTNAME) como el reproductor predeterminado, hará que los archivos de vídeo\nse reproduzcan automáticamente cuando se abran.\nDesea establecer $(PRODUCTNAME) como su reproductor predeterminado?
IDS_FILE_ASSOC_SET_INFO=Reproductor predeterminado
IDS_HKEY_CAPABILITIES_DESC=$(PRODUCTNAME) es un reproductor multimedia cuya función principal es la reproducción de vídeos. Este soporta los formatos de vídeo más populares (AVI, MP4, MKV, FLV, WMV, MOV, etc) y permite que los usuarios instalen y controlen códecs y filtros adicionales vía DirectShow. $(PRODUCTNAME) puede reproducir varios formatos de audio e incluye una gran variedad de funciones avanzadas.
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_NAME=Mostrar nombre de la carpeta
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_PATH=Información detallada
IDS_VIDEO_SIZE_CUR_FORMAT=Tamaño de la ventana de reproducción inicial: %d x %d
IDS_TRANSPARENT_VALUE_FORMAT=valores de Transparencia %d%%
IDS_AUDIO_CH_ORIGIN=Original
IDS_AUDIO_CH_2CH=2.0 Estereo
IDS_BTN_UPDATE_CLOSE=Actualizar, Cerrar
IDS_VERSION_DISABLED_NOTI=La versión actual del Jugador GOM no está más disponible ya que el período de prueba se expira.  \n haciendo clic en el botón 'Actualizar', descargue la última versión formal.
IDS_ROTATE_UNABLE_WITH_FLIP=Las funciones de rotación/voltear no pueden ser utilizadas al mismo tiempo
IDS_ROTATE_NOTUSE=Ninguna
IDS_ROTATE_90=90°Sentido horario
IDS_ROTATE_180=180°Sentido horario
IDS_ROTATE_270=270°Sentido horario
IDS_ERROR_INPUT_TIME=Formato de entrada no válido. Por favor ingresar  sólo caracteres numéricos en el siguiente formato "hh:mm:ss.ms"
IDS_FILETYPE_SMI=Archivo del subtítulo de SAMI
IDS_FILETYPE_SRT=Archivo del subtítulo de SubRip
IDS_FILETYPE_SUB=Archivo del subtítulo
IDS_TT_FAVOR_ON=Añadir el marcador de página
IDS_TT_FAVOR_OFF=El marcador de página ha sido añadido a la sección de "Home"
IDS_TT_FAVOR_DISABLE=Esta página ya está en "Home"o no se puede añadir
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_DEFAUILT=Resolución original
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_VIEW=Rel. aspecto de vídeo / Resol. de reprod.
IDS_BOOKMARK_ERASE_AT_THIS_VIDEO=¿Desea borrar todos los marcadores de este archivo?
IDS_SETTING_SAVE_FILTER="Entradas de registro|*.reg|Todos los archivos(*.*)|*.*||"
IDS_SETTING_SAVE_FAIL_FORMAT=Error al guardar. Código de error: 0x%x
IDS_SETTING_SAVE_SUCCEEDED_PATH=Todos los ajustes de preferencias actuales han sido guardados en Entradas de registro\n\n%s. Puede aplicar los ajustes al registro haciendo doble clic en el archivo. \n\n※Tenga en cuenta que los ajustes que sean deshabilitados después de cerrar $(PRODUCTNAME) no podrán ser respaldados.
IDS_SAVE_BOOKMARK_EXTFILTER=Archivo de la señal |*.gbm| TODOS los archivos (*.*)|*.*||
IDS_SAVE_SECTIONREPEAT_EXTFILTER=Archivo de la Sección Repetir |*.gsr| TODOS los archivos (*.*)|*.*||
IDS_THEME_FONT_INSTALLING=Se está instalando.
IDS_THEME_FONT_INSTALL_ERROR=Se produjo un error durante la instalación.
IDS_VAST_URLCOPY_OK=El enlace que desea compartir ha sido copiado 
IDS_PREFER_LANG_CLASS=escc esp es spanish
IDS_CB_SUBTYPE_FILE=Prioridad de subtítulo externo
IDS_CB_SUBTYPE_EMMB=Prioridad de subtítulo interno
IDS_DRMFONT_NOT_INSTALLED_PREFIX=Se requiere instalación - 
IDS_DXVA_COPYBACK=Usar DXVA2.0 Copy-Back
IDS_DXVA_NATIVE=Usar DXVA2.0 Native
IDS_HWDECODER_SW=Utilizar decodificador interno
IDS_HWDECODER_INTEL_HEVC_HW=Intel HEVC Hardware Decoder
IDS_HWACCEL_MUST_SELECT_ONE=Debe seleccionar al menos 1 tipo de aceleración del hardware.
IDS_HWACCEL_WIZ_NAME=Asistente de aceleración del hardware
IDS_HWACCEL_USE_ONLY_EVR=El método de aceleración del hardware DXVA solo funciona en modo EVR.\n (Para cambiar el modo diríjase a: Preferencias de entorno > Video > Método de salida.) 
IDS_HWACCEL_USE_RECOMMEND=La aceleración de hardware funciona con los procesadores de las series VMR y EVR.\nDebido a que algunas aceleraciones de hardware operan solo en EVR, se recomienda el modo EVR.\nSe puede cambiar en [Tipo de salida] de [Preferencias]> [Video]> [Video].
IDS_HWACCEL_TOOLTIP_ONLY_EVR=El método de salida DXVA solamente funciona en modo EVR.\n Para cambiar el modo diríjase a: Preferencias de entorno > Video > Método de salida. 
IDS_HWACCEL_MODE_CHANGE_YESNO=La aceleración de hardware funciona con los procesadores de las series VMR y EVR.\nDebido a que algunas aceleraciones de hardware operan solo en EVR, se recomienda el modo EVR.\n¿Desea cambiar el modo?
IDS_PLAYINFO_TAB_PLAYINFO=Información de reproducción
IDS_PLAYINFO_TAB_FILEINFO=Información del archivo
IDS_CAPTURE_START=Iniciar animación GIF 
IDS_CAPTURE_END=Finalizar animación GIF 
IDS_CAPTURE_CONTINUATIVE_CAPTURE=Captura en ráfaga
IDS_CAPTURE_RECORDING=Procesando...
IDS_CAPTURE_PAUSE=(Pausa)
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_BMP=BMP
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_JPG=JPEG
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_GIF=Animación GIF
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_PNG=PNG
IDS_CAPTURE_NEED_MEDIALOAD=Esta función sólo está disponible cuando un video está siendo reproducido. Por favor asegúrese de reproducir un video primero.
IDS_CAPTURE_GUIDE_TITLE=Notificación de animación GIF de salida
IDS_CAPTURE_GIF_OVER_SIZE=No se ha podido realizar la captura, debido a la falta de espacio en el disco duro. \nAsegúrese de contar con suficiente espacio libre en el disco y vuelva a intentarlo. 
IDS_CAPTURE_NOTENOUGH_DISKSPACE=No se ha podido realizar la captura, debido a la falta de espacio en el disco duro. \nAsegúrese de contar con suficiente espacio libre en el disco y vuelva a intentarlo. 
IDS_CAPTURE_MAX_LIMIT_NOTI=Existe la posibilidad de que el archivo no pueda ser cargado correctamente a algunos servicios web o que este no pueda ser reproducido adecuamdamente en algunos navegadores cuando el tamaño del archivo supera los 15Mbyte. 
IDS_CAPTURE_COMPLETE_MAX_LIMIT=Alcanzó el rango asignado y guardó con éxito.
IDS_CAPTURE_COMPLETE_OPEN=OK,Abrir directorio
IDS_CAPTURE_COMPLETE=Almacenado exitósamente
IDS_CAPTURE_FILENAME_LOCATION=Crear nombre de archivo de acuerdo a la ubicación de la reproducción de imágenes.
IDS_CAPTURE_FILENAME_TIME=Crear nombre de archivo según el tiempo de captura.
IDS_TTS_ON=Encienda la función TTS.
IDS_TTS_OFF=Apague la función TTS.
IDS_TTS_SAMPLE_TXT=Es la TTS Prueba de función. Text To Speech.
IDS_SUB_DRAG_EX_OPEN=Abrir con el segundo subtítulo \r\n (Mantenga el subtítulo principal).
IDS_SUB_DRAG_MAIN_REPLACE=Cambie el subtítulo de la imagen actual a la de \r\n.
IDS_SUB_DRAG_MAIN_OPEN=Este subtítulo se muestra en la imagen actual.
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_NO_AUDIO=No hay audio para reproducir.
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_SECOND=Seg.
IDS_TOUCH_USE_SKIN_NOTI=Una piel óptima para el tacto se ha preparado. \r\n ¿Va a intentar?
IDS_DEFAULT_PROGRAM_WIN10=Para cambiar la falta apps, muévase al[Ajuste]>[Sistema]>[Falta App].
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL=Reproducir todos los archivos de la carpeta
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL_RECUR=Reproducir todos los archivos de la carpeta - incluídas las subcarpetas
IDS_NAV_FULL_SCREEN=Pantalla completa
IDS_NAV_SPECIAL_MYVIDEO=Video
IDS_NAV_SPECIAL_MYDOC=Documento
IDS_NAV_SPECIAL_DESKTOP=Escritorio
IDS_NAV_SPECIAL_MYPIC=Foto
IDS_NAV_SPECIAL_MYMUSIC=Música
IDS_NAV_SPECIAL_DOWNLOAD=Descargas
IDS_NAV_PLAYING_POS_RIGHT=Derecha
IDS_NAV_PLAYING_POS_LEFT=Izquierda
IDS_NAV_PLAYING_POS_NOTUSE=Deshabilitar
IDS_SECTION_LIST_COLUMN=Sección de repetición
IDS_SECTION_SEQUENTIAL_PLAY=Reproducción por orden
IDS_SECTION_REPEAT_ONE=Repetir solamente una sección
IDS_SECTION_ADD=[ %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d] Añadir sección
IDS_SECTION_REPLAY_STOP=Detener la reproducción repetida
IDS_SECTION_REPLAY_START=Iniciar la reproducción repetida
IDS_360VR_CAPTURE_LATER=Las funciones de captura de los videos en 360° serán añadidas en un futuro.
IDS_DRM_INPUTID_RETRY=ID incorrecto. Ingrese otro ID.
IDS_DRM_ERROR_OPM=Este video se encuentra protegido por derechos de autor, no puede ser reproducido en el entorno de usuario actual. Conecte el cable HDMI/DVI o seleccione la definición de video SD.
IDS_DRM_ERROR_2900=El ID ingresado se encuentra siendo utilizado para reproducir videos en este momento.\r\n Verifique e intente de nuevo.
IDS_DRM_ERROR_2901=El ID ingresado es inválido.\r\n Verifique el ID e intente de nuevo.
IDS_DRM_ERROR_2902=El pago no ha sido realizado.\r\n Intente de nuevo luego de realizar el pago.
IDS_DRM_ERROR_2903=Ha sido excedido el número límite de descargas a dispositivos.
IDS_DRM_ERROR_2904=Ha caducado el período de reproducción.
IDS_DRM_ERROR_2999=El video no puede ser reproducido debido a un error desconocido.\r\n Intente nuevamente.
IDS_DRM_ERROR_OFFLINE=Necesitas conseguir autenticación en línea para ver este video.
IDS_OPENURL_DEL_TITLE=Añadir dirección
IDS_OPENURL_DEL_MSG=¿Desea eliminar la dirección seleccionada?
IDS_OPENURL_ADD_TITLE=Añadir dirección
IDS_OPENURL_EMPTY_NAME=Ingrese el nombre.
IDS_OPENURL_EMPTY_URL=Ingrese la dirección.
IDS_OPENURL_ADD_MSG=¿Desea añadir la dirección seleccionada?
IDS_AUTH_GOMID_INFO=Información de GOM ID
IDS_AUTH_GOMID_ID=GOM ID(e-mail)
IDS_360VR_START=Iniciar el modo VR 360
IDS_360VR_STOP=Detener el modo VR 360
IDS_360VR_3D=Reproducir video en 3D 360°
IDS_360VRMODE_STOP=360 VR mode has been stopped.
IDS_VRDEVICE_CONNECT=Connected with the VR device. Please wear the VR device.
IDS_VRDEVICE_DISCONNECT=Connection has been off.
IDS_SUBFiND_ETC_LANG=y otros %d
IDS_SUBFIND_ALL_LANG=Ver todos los idiomas
IDS_SUBFIND_MUST_SELECT_ONE=Debe seleccionar al menos un idioma
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_DETECTED=Un programa de captura ha sido detectado.\r\nPor favor vuelve a correr el video después de haber cerrado el programa de captura.
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_RUN=No puedes correr el programa anti captura.
IDS_INSTALL=Instalar
IDS_UPDATE=Actualizar
IDS_CANT_DELETE_DEFAULTVALUE=El valor predeterminado no se puede eliminar.
IDS_EQRESET_NOTI=Está seguro de que desea restaurar todos los ajustes del ecualizador a los valores por defecto?
IDS_INVALID_INPUT=El valor de entrada no es apropiado.
IDS_QPLAYBACK_EOF=Cuando el archivo ha terminado de jugar
IDS_QPLAYBACK_EOL=Cuando la lista termina de jugar
IDS_QDISP_CMB_FLIP=Voltear
IDS_QDISP_CMB_MIRROR=Espejo
IDS_QDISP_CMB_MIRRORFLIP=Espejo & Voltear
IDS_QDISP_TOOLTIP_HW=Este ajuste permite una reproducción suave del video\nusando hardware tales como tarjetas gráficas.
IDS_QDISP_TOOLTIP_DEBLOCK=Mejora la calidad de la imagen\neliminando el bloqueo del video.
IDS_QDISP_TOOLTIP_DEINTER=Convierte videos entrelazados (ej: TV analógica)\nen formatos no entrelazados para una calidad\nde imagen mejorada.
IDS_QSUBTITLE_TOOLTIP_TEXTENCODING=Si se muestran archivos de subtítulos no alfabéticos\nen letra quebrada, ajuste la codificación del texto al\nidioma de los subtítulos para mostrar los subtítulos\nnormalmente.
IDS_QAUDIO_TOOLTIP_EQ=El video es reproducido con el efecto de sonido establecido.
IDS_QAUDIO_TOOLTIP_NM=Ajusta el volumen de los archivos\nde audio a un nivel estándar. 
IDC_QINFO_LICENSESTARTDATE=Licencia registrada : 
IDC_QINFO_COUPONSTARTDATE=Fecha de registro :
IDC_QINFO_LICENSEENDDATE=Vencimiento licencia : 
IDC_QINFO_LICENSEPERMANENT=Permanente
IDS_MSGBOXBTN_INACTIVATE_CLOSE=Desautorizar,Cerrar
IDS_MSGBOXBTN_INACTIVATE_CANCEL=Enviar enlace de desactivación,Cancelar
IDS_MSGBOXBTN_PURCHASE_CLOSE=Comprar Ahora,Cerrar
IDS_NOTIFY=Notificar
IDS_NEED_ACTIVATION=Por favor registra tu compra para usar $(PRODUCTNAME).
IDS_NEED_LICENSE=Por favor ingrese su clave de licencia.
IDS_NEED_EMAIL_ADDRESS=Por favor ingrese su en correo.
IDS_INACTIVATE_OTHERDEVICE=Has superado el número máximo de dispositivos registrados. ¿Desautorizar dispositivos existentes?
IDS_SEND_INACTIVE_EMAIL=El enlace será enviado a la dirección de correo electrónico que proveyó al activar su licencia.
IDS_FORMAT_SEND_FINDLICENSE_EMAIL=Una clave de activación ha sido enviada a %s\nSi quiere activar otro dispositivo,\npor favor desactive uno existente haciendo clic en el enlace de desactivación provisto en el correo electrónico.
IDS_NEED_ONLINE_FORACTIVATION=Por favor verifica tu conexión a internet antes de autorizar tu dispositivo.
IDS_NEED_ONLINE_FORINACTIVATE=Por favor verifica tu conexión a internet antes de desautorizar tu dispositivo.
IDS_FORMAT_SEND_INACTIVATE_EMAIL=Una clave de activación ha sido enviada a %s.\nHaga clic en el enlace provisto para desactivar un dispositivo existente.
IDS_USE_UNLIMITED=Permanente
IDS_LICENSEERROR_1000=Error de acceso anormal.Si este error continúa, \npor favor contacte al centro de atención al cliente.
IDS_LICENSEERROR_1001=Licencia no válida.\nPor favor verifique nuevamente.
IDS_LICENSEERROR_1002=La clave de la licencia o el correo electrónico no concuerdan.\nPor favor verifique nuevamente.
IDS_LICENSEERROR_1003=Falla al registrar la licencia.\nPor favor verifique su licencia e intente nuevamente.
IDS_LICENSEERROR_1004=Falla al registrar el dispositivo.\nPor favor verifique la información de su dispositivo e intente nuevamente.
IDS_LICENSEERROR_1005=Ya ha autorizado su licencia en otro dispositivo.\n¿Eliminar la licencia del dispositivo anterior?
IDS_LICENSEERROR_1006=El período de activación ha expirado.\nPor favor compre una nueva licencia.
IDS_LICENSEERROR_1007=Error de acceso DB. De persistir,\npor favor contacte al centro de atención al cliente.
IDS_LICENSEERROR_1008=La verificación ha sido cancelada,\nel reproductor será apagado.
IDS_LICENSEERROR_2000=Error de acceso anormal.Si este error continúa, \npor favor contacte al centro de atención al cliente.
IDS_LICENSEERROR_2001=Código de cupón incorrecto
IDS_LICENSEERROR_2002=Cupón no válido
IDS_LICENSEERROR_2003=El registro falló. Por favor intente de nuevo.
IDS_LICENSEERROR_2004=Este cupón no se ha registrado\ndurante un período designado.
IDS_LICENSEERROR_2005=Se ha superado el número de registros permitido.
IDS_LICENSEERROR_2006=Este cupón ha vencido.
IDS_LICENSEERROR_2007=Error de acceso DB. De persistir,\npor favor contacte al centro de atención al cliente.
IDS_LICENSEERROR_2008=Por favor haga clic en el enlace de verificación\nprovisto en el correo electrónico.
IDS_FORMAT_ERRORANDCODE=Un error ha ocurrido. De persistir,\npor favor contacte al centro de atención al cliente.
IDS_INVALID_EMAIL_ADDRESS=Dirección de correo electrónico no válida.\nPor favor verifique nuevamente.
IDS_COLORPICKER_OTHERCOLOR=Otros colores
IDS_COLORPICKER_SELECTCOLOR=Seleccionar el color
IDS_COLORPICKER_OK=OK
IDS_COLORPICKER_CANCEL=Cancelar
IDS_QINFO_LICENSEOK=Tu producto ha sido registrado.
IDS_FAVORITE_EDIT_NOTEXISTPATH=La ruta especificada no existe. Por favor verifique nuevamente.\nPor favor verifique nuevamente.
IDS_FAVORITE_EXISTFOLDER=La carpeta seleccionada ya está agregada.
IDS_FAVORITE_EXISTFILE=El archivo seleccionado ya está agregado.
IDS_INACTIVATED_DEVICE=Su licencia ya ha sido desactivada en el dispositivo actual.
IDS_VRFORMAT_MONO=Mono
IDS_VRFORMAT_TOPBOTTOM=Subir/Bajar 
IDS_VRFORMAT_LEFTRIGHT=Izquierda/Derecha
IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_DISABLED=Modo gatuno activado
IDS_RELOAD_MODIFIED_SUBTITLE=¿Quiere cargar subtítulos modificados?\nLos subtítulos serán reestablecidos a la configuración por defecto.
IDS_NEED_COUPON=Por favor ingrese un código de cupón válido.
IDS_NEED_AGREE_COUPONTERM=Por favor marque la casilla "Acepto..."\npara activar el cupón. 
IDS_NEED_EMAIL_CONFIRM=Por favor haga clic en el enlace de verificación\nprovisto en el correo electrónico.
IDS_RESEND_AUTHCONFIRM_EMAIL=La verificación ha sido reenviada.
IDS_COUPON_EMAILSENDFAIL_ALREADYACCEPTED=Se ha completado la verificación\nel correo electrónico no será reenviado.
IDS_COUPON_EXPIRED=Este cupón está vencido.\nPor favor registre su producto para tener \nacceso a características del producto.
IDS_COUPON_ACTIVATED=Este cupón ha sido activado.
IDS_LICENSE_ACTIVATION=Registrar la versión completa
IDS_LICENSE_INACTIVATE=Desautorizar este dispositivo
IDS_EMBEDDED_SUBTITLE=Subtítulos incrustados
IDS_LIMIT_RESEND_COUPONEMAIL=El correo electrónico de verificación ya ha sido enviado.\nPor favor vuelva a intentar en una hora.
IDS_SUB_TYPE_IMAGE=Image subtitles
IDS_STRING_INTRO					= Iniciar asistente de aceleración del hardware
IDS_STRING_INTRO_DETATIL			= Iniciar configuración de la aceleración del hardware de $(PRODUCTNAME) para formar un entorno placentero de reproducción multimedia
IDS_STRING_DIALOG_TITLE				= Asistente de aceleración del hardware de $(PRODUCTNAME)
IDS_STRING_SYSCHECK_TITLE			= Revisar las especificaciones de mi PC
IDS_STRING_SYSCHECK_DETAIL			= Verifique si es posible acelerar el hardware luego de revisar las especificaciones de su PC
IDS_STRING_DRIVERINSTALLINFO_1		= Se recomienda instalar el controlador gráfico más reciente para llevar a cabo una aceleración moderada del hardware
IDS_STRING_DRIVERINSTALLBUTTON		= El controlador más reciente confirmada
IDS_STRING_DRIVERINSTALLINFO_2		= Verifique si la versión es la más reciente
IDS_STRING_HWDESCRIPTION			= La aceleración del hardware puede ser configurada si el CPU, tarjeta gráfica o
IDS_STRING_HWDESCRIPTION2			= sistema operativo soportan la función de aceleración de hardware. 
IDS_STRING_MYSYSTEM					= Especificaciones de mi PC
IDS_STRING_HWACCEL					= Aceleración
IDS_STRING_CPU						= C P U
IDS_STRING_GPU						= Tarjeta gráfica
IDS_STRING_OS						= OS
IDS_STRING_TOOLTIP_HWACCEL			= El si la aceleración puede ser llevada a cabo o no es determinado dependiendo del hardware de la PC. Existen algunos hardwares de alta gama cuyo chipset no puede ser acelerado.
IDS_STRING_TOOLTIP_OS				= La aceleración del hardware está disponible apartir de Windows 7/DirectX 11
IDS_STRING_CANNOTHWACCEL_01			= La aceleración del hardware no puede ser llevada a cabo con las especificaciones actuales de la PC
IDS_STRING_SELECT_TITLE				= Seleccionar aceleración del hardware
IDS_STRING_SELECT_DETAIL			= Seleccione el tipo de aceleración de hardware
IDS_STRING_AUTOSELECT				= Configuración automática (Recomendado)
IDS_STRING_AUTOSELECT_DESCRIPTION	= De entre los tipos de aceleración seleccionados, el más adecuado sera implementado automáticamente.
IDS_STRING_CKB_INTELHEVC			= Decodificador \n Intel HEVC
IDS_STRING_INTELHEVC_DESCRIPTION	= Esta configuración utiliza el codec HEVC proporcionado por Intel
IDS_STRING_CKB_INTELQSYNC			= Decodificador \n Intel QuickSync
IDS_STRING_INTELQSYNC_DESCRIPTION	= Esta configuración puede ser seleccionada en caso de utilizar gráficos Intel HD o tecnología Iris
IDS_STRING_CKB_NVIDIA				= NVIDIA CUVID
IDS_STRING_NVIDIA_DESCRIPTION		= Esta configuración puede ser utilizada si tiene instalada una tarjeta gráfica NVIDIA.
IDS_STRING_CKB_DXVA2				= DXVA 2.0
IDS_STRING_DXVA2_DESCRIPTION		= Compatible con Windows 7 o superior.
IDS_STRING_CBB_DXVA_ITEM1			= DXVA 2.0 Native
IDS_STRING_CBB_DXVA_ITEM2			= DXVA 2.0 Copy-Back
IDS_STRING_MANUALSELECT				= Configuración avanzada
IDS_STRING_MANUALSELECT_DESCRIPTION	= Es posible seleccionar un tipo de aceleración de hardware por cada tipo de codec.
IDS_STRING_MANUAL_TITLE				= Configuración avanzada
IDS_STRING_MANUAL_TITLE_DESCRIPTION	= Seleccione el tipo de aceleración de hardware
IDS_STRING_MANUAL_DESCRIPTION		= El tipo de aceleración suministrada por defecto es la recomendada para la PC actual.
IDS_STRING_H264						= H.264
IDS_STRING_HEVC						= HEVC
IDS_STRING_MPEG2					= MPEG2
IDS_STRING_MPEG4					= MPEG4
IDS_STRING_VC1						= VC-1
IDS_STRING_DIVX						= DIVX
IDS_STRING_XVID						= XVID
IDS_STRING_MPEG1					= MPEG1
IDS_STRING_CODEC_NAME_HEVC_HW		= Decodificador Intel HEVC Hardware
IDS_STRING_CODEC_NAME_HEVC_SW		= Decodificador Intel HEVC Software
IDS_STRING_CODEC_QUICKSYNC			= Decodificador Intel QuickSync
IDS_STRING_CODEC_DXVA_COPYBACK		= DXVA 2.0 (Copy-Back)
IDS_STRING_CODEC_DXVA_NATIVE		= DXVA 2.0 (Native)
IDS_STRING_CODEC_NVIDIA				= NVIDIA CUVID
IDS_STRING_CODEC_INTERNAL			= Utilizar decodificador integrado
IDS_STRING_DLG_BTN_BACK				= < Atrás (B)
IDS_STRING_DLG_BTN_NEXT				= Siguiente (N)>
IDS_STRING_DLG_BTN_FINISH			= Finalizar
IDS_STRING_DLG_BTN_CANCLE			= Cancelar
IDS_STRING_PICON_TITLE				= ¿Qué es la aceleración del hardware?
IDS_STRING_PICON_TITLE_DESC1		= La tecnología para crear un ambiente confortable mediante la optimización de la configuración de reproducción de archivos multimedia.
IDS_STRING_PICON_TITLE_DESC2		= /
IDS_STRING_PICON_DOWNINFO			= * Los valores númericos pueden variar dependiendo del entorno de PC y los videos.
IDS_STRING_PINON_GRAPHTITLE			= Cuando la aceleración de HW, el uso de la CPU (ejemplo)
IDS_STRING_PICON_BEFORE				= Antes
IDS_STRING_PICON_AFTER				= Después
IDS_STRING_PICON_START				= Iniciar la aceleración
IDS_STRING_PICON_BTN				= Detalles
IDS_STRING_FINISH_DIALOG_TEXT		= La configuración de la aceleración del hardware ha finalizado.
IDS_STRING_CANCLE_DIALOG_TEXT		= La configuración de la aceleración del hardware no ha finalizado aún. ¿Desea finalizarla? \r\n(Si desea reanudar diríjase a Menú > Aceleración del hardware > Asistente de aceleración del hardware.)
IDS_STRING_MANUAL_RECOMMAND			= (Recomendado)
IDS_STRING_DEFAULTFONT				= Microsoft Sans Serif
IDS_STRING_AUTO_ATLEAST_ONE			= Debe seleccionar al menos 1 tipo de aceleración del hardware.
IDS_STRING_CANNOTHWACCEL_02			= Presione el botón finalizar para culminar el asistente de aceleración de hardware.
IDS_STRING_EXIT_BY_NOAVAILABLE		= Finalizando el asistente de aceleración de hardware.
IDS_STRING_DXVA_7UP					= Windows 7 o posterior
IDS_STRING_DXVA_7DOWN				= window7 a continuación
IDS_STRING_TOOLTIP_DXVAALERT		= El método de salida DXVA solamente funciona en modo EVR. Para cambiar el modo diríjase a: Configuración de entorno > Video > Método de salida.
IDS_PROGRAM_EXIT					= Salir del programa
IDS_NOT_SUPPORT_MEDIA				= Este formato no puede ser reproducido.
IDS_CHAPTER_MARKER					= Capítulo
IDS_FORMAT_FILE_CREATED				= %d File(s) Created.
IDS_CODEPAGE						= Página de código
IDS_TRANSLATE						= Traducir
IDS_TRANSLATE_SENTENCE				= Traducir Oración
IDS_COPY_CLIPBOARD					= Copiar
IDS_COPY_CLIPBOARD_SENTENCE			= Copiar oracion
IDS_VR360_SUPPORT_VISTASP2_LATER	= 360VR requiere Vista SP2,DirectX 11 o una actualización posterior.
IDS_VR360_NOTSUPPORT_MODE			= Reproducción de DVD, el modo PIP no admite el modo VR360.
IDS_FILTER_EXCEPTION				= Los códecs a continuación pueden causar problemas durante la reproducción.\n¿Desea bloquear?
IDS_TT_REWIND						= Clic izquierdo:Retroceder %s(←)\nClic derecho:Archivo anterior(PageUp / Alt+[)
IDS_TT_FASTFORWARD					= Clic izquierdo:Adelantar %s(→)\nClic derecho:Siguiente archivo(PageDown / Alt+])