[GENERAL]
Title=中文(繁體)
Locale=CHT
CodePage=0

[MENU]
MAIN MENU=MAIN MENU
ID_OPEN=\tF2
ID_OPEN2=打開
ID_OPEN_EASY=快捷\tCtrl+I
ID_OPEN_FILE=檔案\tCtrl+O
ID_OPEN_URL=地址\tCtrl+U
ID_OPEN_FOLDER=檔案夾\tCtrl+D
ID_OPEN_BASIC=預設
ID_DEFOPEN_EASY=快捷打開
ID_DEFOPEN_FILE=打開檔案
ID_DEFOPEN_URL=打開地址
ID_DEFOPEN_FOLDER=打開檔案夾
ID_OPEN_SUB=字幕\tAlt+O
ID_OPEN_SUB_EASY=字幕(快速打開)\tAlt+I
ID_OPEN_DVD=標準DVD設備
ID_OPEN_DVDIFO=DVD檔案 (.IFO)
ID_CLOSE_ALL=關閉\tF4
ID_FAVORITE_1=我的最愛
ID_FAVORITE_ADDFILE=新增當前檔案\tAlt+G
ID_FAVORITE_ADDFOLDER=新增當前檔案夾\tAlt+D
ID_FAVORITE_2=整理我的最愛...\tAlt+F
ID_DVD=DVD控制\tD
ID_CHAPTERPREV=上一章節\tPageUp,Alt+[
ID_CHAPTERNEXT=下一章節\tPageDn,Alt+]
ID_CHAPTERPOS=轉到
ID_DVD_SELCHAPTER=★  DVD章節  ★
ID_DVD_SELAUDIO=選擇音訊
ID_DVD_SELAUDIO2=★  DVD音訊  ★
ID_DVD_SELSUB=選擇字幕
ID_DVD_ENABLESUBPIC=顯示字幕
ID_DVD_SELANGLE_1=選擇視角
ID_DVD_SELANGLE_2=★  DVD視角  ★
ID_DVD_ROOTMENU=根菜單\tCtrl+Backspace
ID_DVD_TITLEMENU=標題菜單
ID_DVD_CHAPTERMENU=章節菜單
ID_DVD_AUDIOMENU=音訊菜單
ID_DVD_SUBPICMENU=字幕菜單
ID_DVD_ANGLEMENU=視角功能表
ID_PLAYLISTPREV_1=上一個頻道\tPageUp,Alt+[
ID_PLAYLISTNEXT_1=下一個頻道\tPageDn,Alt+]
ID_PLAY_1=播放
ID_BM=書籤\tB
ID_BM_ADD=加入書籤(&N)  \tN
ID_BM_DEL=移除書籤
ID_BM_PREV=上一個書籤\tShift+PgUp
ID_BM_NEXT=下一個書籤\tShift+PgDn
ID_BM_SHOWTHUMBNAIL=顯示縮略圖
ID_BM_EDIT=編輯書籤(&B) \tB
ID_PLAYPAUSE=播放/暫停\tSpace
ID_STOP=停止\tCtrl+S
ID_STEP_FRAME=下一幀\tCtrl+. 或 F
ID_STEP_FRAME_BACK=上一幀\tCtrl+,
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=標準\tZ
ID_PLAY_RATE_DN=慢放\tX
ID_PLAY_RATE_UP=快放\tC
ID_PLAY_RATE_MAINTAIN=保持播放速度
ID_PLAY_RATE_PITCH=倍速播放時聲音修正
ID_REW=後退20秒\t←
ID_FF=前進20秒\t→
ID_BIGREW=後退1分鐘\tCtrl+←
ID_BIGFF=前進1分鐘\tCtrl+→
ID_MOREBIGREW=後退5分鐘\tShift+←
ID_MOREBIGFF=前進5分鐘\tShift+→
ID_STARTPOS=定位到影片頭..\tBackspace
ID_GO=直接輸入希望移動到的時間\tG
ID_KEYFRAME=按關鍵幀移動
ID_SUBREW=移動到上句字幕\tHome
ID_SUBFF=移動到下句字幕\tEnd
ID_SECTIONRPT=片斷迴圈
ID_SECTIONRPT_SET_S=設定起始點\t[
ID_SECTIONRPT_SET_E=設定終止點\t]
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=取消起始點\tShift+[
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=取消終止點\tShift+]
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=關閉片斷迴圈\t\\
ID_SECTIONRPT_SEQUENTIAL=部分依序播放
ID_SECTIONRPT_SECTIONEDIT=部分重複編輯...\tShift+\
ID_SECTIONRPTSKIP=跳過功能
ID_SECTIONSKIPSET=設定要跳過的片斷\t'
ID_SECTIONSKIP=啟用跳過片斷功能\tShift+'
ID_PLAYLISTPREV_2=上一個檔案(章節)\tPageUp,Alt+[
ID_PLAYLISTNEXT_2=下一個檔案(章節)\tPageDn,Alt+]
ID_PL_REPEAT_NONE=不重復
ID_PL_REPEAT_ALL=重複所有目錄
ID_PL_REPEAT_ONE=重複單個目錄
ID_PL_REPEAT_1=按播放清單順序重複播放
ID_PL_SHUFFLE_1=亂序播放\tCtrl+Shift+Alt+F
ID_SUB=字幕
ID_SUB_SHOW=顯示字幕\tAlt+H
ID_SUB_BROWSER=字幕瀏覽器\tAlt+E
ID_SUB_POS_DEF=預設位置\tAlt+Home
ID_SUB_POS_UP=向上2%\tAlt+↑
ID_SUB_POS_DN=向下2%\tAlt+↓
ID_SUB_POS_LEFT=向左2%\tAlt+←
ID_SUB_POS_RIGHT=向右2%\tAlt+→
ID_SUB_MARGIN_X_UP=增大左右邊距\tAlt+Numpad 6
ID_SUB_MARGIN_X_DN=減小左右邊距\tAlt+Numpad 4
ID_SUB_MARGIN_Y_UP=增大上下邊距\tAlt+Numpad 8
ID_SUB_MARGIN_Y_DN=減小上下邊距\tAlt+Numpad 2
ID_SUB_AUTOSIZE=自動設定大小
ID_SUB_BOLD=粗體\tAlt+B
ID_SUB_SIZE_UP=放大\tAlt+PageUp
ID_SUB_SIZE_DN=縮小\tAlt+PageDn
ID_SUB_SYNC_DEF=標準同步\t/
ID_SUB_SYNC_SAVE=保存同步設定\tAlt+S
ID_SUB_3DSUBMODE=3D字幕模式選擇
ID_SUB_3D_DISABLE=不使用
ID_SUB_3D_LEFT_RIGHT=左右分離模式
ID_SUB_3D_TOP_BOTTOM=上下分離模式
ID_SUB_LANG=選擇語言\tS
ID_SUB_LANG_ALL=全選
ID_SUB_LANG_00=ID_SUB_LANG_00
ID_SUB_LANG_01=ID_SUB_LANG_01
ID_SUB_LANG_02=ID_SUB_LANG_02
ID_SUB_LANG_03=ID_SUB_LANG_03
ID_SUB_LANG_04=ID_SUB_LANG_04
ID_SUB_LANG_05=ID_SUB_LANG_05
ID_SUB_LANG_06=ID_SUB_LANG_06
ID_SUB_LANG_07=ID_SUB_LANG_07
ID_SUB_LANG_08=ID_SUB_LANG_08
ID_SUB_LANG_09=ID_SUB_LANG_09
ID_SUB_LANG_10=ID_SUB_LANG_10
ID_SUB_LANG_11=ID_SUB_LANG_11
ID_SUB_LANG_12=ID_SUB_LANG_12
ID_SUB_LANG_13=ID_SUB_LANG_13
ID_SUB_LANG_14=ID_SUB_LANG_14
ID_SUB_LANG_15=ID_SUB_LANG_15
ID_SUB_LANG_16=ID_SUB_LANG_16
ID_SUB_LANG_17=ID_SUB_LANG_17
ID_SUB_LANG_18=ID_SUB_LANG_18
ID_SUB_LANG_19=ID_SUB_LANG_19
ID_SUB_LANG_KEEP=維持當前設定
ID_SUB_EX=輸出第2字幕
ID_OPEN_SUB_EX=開啟第2字幕
ID_SUB_EX_LANG=選擇語言
ID_SUB_EX_LANG_ALL=選擇全部
ID_SUB_EX_SHOW=顯示第2字幕
ID_SUB_EX_LANG_00=ID_SUB_EX_LANG_00
ID_SUB_EX_LANG_01=ID_SUB_EX_LANG_01
ID_SUB_EX_LANG_02=ID_SUB_EX_LANG_02
ID_SUB_EX_LANG_03=ID_SUB_EX_LANG_03
ID_SUB_EX_LANG_04=ID_SUB_EX_LANG_04
ID_SUB_EX_LANG_05=ID_SUB_EX_LANG_05
ID_SUB_EX_LANG_06=ID_SUB_EX_LANG_06
ID_SUB_EX_LANG_07=ID_SUB_EX_LANG_07
ID_SUB_EX_LANG_08=ID_SUB_EX_LANG_08
ID_SUB_EX_LANG_09=ID_SUB_EX_LANG_09
ID_SUB_EX_LANG_10=ID_SUB_EX_LANG_10
ID_SUB_EX_LANG_11=ID_SUB_EX_LANG_11
ID_SUB_EX_LANG_12=ID_SUB_EX_LANG_12
ID_SUB_EX_LANG_13=ID_SUB_EX_LANG_13
ID_SUB_EX_LANG_14=ID_SUB_EX_LANG_14
ID_SUB_EX_LANG_15=ID_SUB_EX_LANG_15
ID_SUB_EX_LANG_16=ID_SUB_EX_LANG_16
ID_SUB_EX_LANG_17=ID_SUB_EX_LANG_17
ID_SUB_EX_LANG_18=ID_SUB_EX_LANG_18
ID_SUB_EX_LANG_19=ID_SUB_EX_LANG_19
ID_SUB_EX_LANG_KEEP=維持設定
ID_VIDEO=視頻
ID_VIDEO_FLIP=垂直翻轉(輸入)\tCtrl+Y
ID_ALL_FLIP=垂直翻轉(輸出)\tCtrl+V
ID_VIDEO_MIRROR=左右翻轉(輸入)\tCtrl+H
ID_ALL_MIRROR=左右翻轉(輸出)\tCtrl+J
ID_ROTATE=旋轉\tCtrl+Shift+S,Ctrl+Shift+A
ID_ROTATE_NONE=不使用
ID_VIDEO_ROTATE90=90度
ID_VIDEO_ROTATE180=180度
ID_VIDEO_ROTATE270=270度
ID_VIDEO_ROTATECANCEL=不使用
ID_CROP_NONE=預設
ID_CROP_RATIOEXP=以比率單位增大視頻
ID_CROP_RATIORDU=以比率單位減小視頻
ID_CROP_PIXELOFFSET=以圖元為單位縮放
ID_VIDEO_DETAIL=具體設定
ID_CROP_RATIO_1X1=1 : 1
ID_CROP_RATIO_4X3=4 : 3
ID_CROP_RATIO_16X9=16 : 9
ID_CROP_RATIO_185X100=1.85 : 1
ID_CROP_RATIO_235X100=2.35 : 1
ID_CROP_RATIO_SCREEN=解析度比率
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=中間
ID_CROP_IMAGE_UP=上移5%(向右)
ID_CROP_IMAGE_DN=下移5%(向左)
ID_VIDEO_DETAIL2=具體設定
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=新增左/右4圖元\tCtrl+]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=刪除左/右4圖元\tCtrl+[
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=新增上/下4圖元
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=刪除上/下4圖元
ID_VIDEO_2DTO3D=立體（3D）到單視（2D）
ID_SPLIT_LR_DEF=左/右模式
ID_SPLIT_UD_DEF=上/下模式
ID_PS_DEFAULT_1=不使用
ID_SPLIT_LR_L=左/右模式 (左)
ID_SPLIT_LR_R=左/右模式 (右)
ID_SPLIT_UD_U=上/下模式 (上)
ID_SPLIT_UD_D=上/下模式 (下)
ID_VRFORMAT_MONO=單像
ID_VRFORMAT_TOPBOTTOM=上/下模式 
ID_VRFORMAT_LEFTRIGHT=左/右模式
ID_VRRENDERMODE_360=VR 360
ID_VRRENDERMODE_FISHEYE=Fisheye
ID_VCAP_EXPERT=高級截圖\tCtrl+G
ID_VCAP_BROWSE=打開截取檔案夾
ID_VCAP_CLIPBOARD=複製當前畫面\tCtrl+C
ID_VCAP_BITMAP=保存當前畫面\tCtrl+E
ID_VCAP_SNAPSHOT=連續快速截圖（多個截圖生成一張圖片）\tCtrl+Q
ID_VIDEO_SETWALLPAPER=設定當前畫面為桌面背景
ID_VCAP_WP_CENTER=居中\tCtrl+7
ID_VCAP_WP_TILE=平鋪\tCtrl+8
ID_VCAP_WP_STRETCH=拉伸\tCtrl+9
ID_VCAP_WP_DELETE=清除\tCtrl+0
ID_VCAP_TO_ANIGIF=動畫GIF製作開始/停止\tCtrl+Shift+C
ID_VCAP_TO_ANIGIF_START=動畫GIF製作開始\tCtrl+Shift+C
ID_VCAP_TO_ANIGIF_STOP=動畫GIF製作停止\tCtrl+Shift+C
ID_VIDEO_EXPERT=視頻設定
ID_EFFECT_SOFTEN=柔化\tCtrl+L
ID_EFFECT_SHARPEN=銳化\tCtrl+M
ID_EFFECT_NOISE=噪點\tCtrl+N
ID_ADJUST_DEFAULT=恢復預設值\tQ
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=降低亮度2%\tE
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=增加亮度2%\tR
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=降低對比度2%\tT
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=增加對比度2%\tY
ID_ADJUST_SATURATION_DN=降低飽和度2%\tU
ID_ADJUST_SATURATION_UP=增加飽和度2%\tI
ID_ADJUST_HUE_DN=降低色調2%\tO
ID_ADJUST_HUE_UP=增加色調2%\tP
ID_SELVIDEO=選擇聲道\tV
ID_SEL_VIDEO=★  選擇聲道  ★
ID_AUDIO=音訊
ID_VOLDN=降低音量\t↓
ID_VOLUP=增加音量\t↑
ID_MUTE=靜音\tM
ID_ACAP_EXPERT=截取音訊\tShift+G
ID_ACAP_BROWSE=打開截取檔案夾
ID_EQ_ACTIVE=使用等化器\tShift+E
ID_PRESET=預設\tL
ID_SEL_AUDIO_1=★  預設  ★
ID_NM_ACTIVE=開啟規格化\tShift+N
ID_NM_VOLDN=降低規格化程度\tCtrl+Alt+↓
ID_NM_VOLUP=提高規格化程度\tCtrl+Alt+↑
ID_AUDIO_EXPERT=音訊設定\tShift+P
ID_AUDIO_FILTER=音訊過濾
ID_VOICE_NORMAL=不使用
ID_VOICE_REMOVE=去除人聲
ID_VOICE_PASS=人聲增強
ID_RB_ACTIVE=混響效果\tShift+R
ID_3D_ACTIVE=3D立體聲效果\tShift+S
ID_SOUND_SYNC_01F=提前0.1秒\tShift+.
ID_SOUND_SYNC_01B=延遲0.1秒\tShift+,
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=預設音訊同步\tShift+/
ID_SELAUDIO=選擇聲道\tA
ID_SEL_AUDIO_2=★  選擇聲道  ★
ID_FILTER=濾鏡
ID_SET_FILTER=高級設定\tShift+F
ID_RATIO=寬高比
ID_RATIOKEEP_NORMAL=保持原有寬高比\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_FULL=全螢幕\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_NONE=手動設定寬高比\tCtrl+F5
ID_RATIO_DEFAULT=預設值\tCtrl+F6
ID_RATIO_4X3=4 : 3 (TV)\tCtrl+F7
ID_RATIO_16X9=16 : 9 (HDTV)\tCtrl+F8
ID_RATIO_185X100=1.85 : 1 (寬螢幕)\tCtrl+F9
ID_RATIO_235X100=2.35 : 1 (超寬螢幕)\tCtrl+F10
ID_RATE_USER=自訂寬高比\tCtrl+F11
ID_RATIOTYPE_MONITOR=輸出到顯示器
ID_RATIOTYPE_TV43=輸出到TV (4:3)
ID_RATIOTYPE_TV169=輸出到TV (16:9)
ID_PANSCAN=視頻控制
ID_PS_DEFAULT_2=預設設定\tNumpad 5
ID_PS_PRESET=預置\tCtrl+Numpad 5
ID_PSPRESET_EDIT=編輯預置
ID_PS_LEFT=向左移動畫面\tNumpad 4
ID_PS_RIGHT=向右移動畫面\tNumpad 6
ID_PS_TOP=向上移動畫面\tNumpad 8
ID_PS_BOTTOM=向下移動畫面\tNumpad 2
ID_PS_SIZE_UP=畫面大小 +\tNumpad +
ID_PS_SIZE_DN=畫面大小 -\tNumpad -
ID_PS_WITH_UP=畫面寬度 +\tCtrl+Numpad 6
ID_PS_WITH_DN=畫面寬度 -\tCtrl+Numpad 4
ID_PS_HEIGHT_UP=畫面高度 +\tCtrl+Numpad 8
ID_PS_HEIGHT_DN=畫面高度 -\tCtrl+Numpad 2
ID_PSW_LEFT=向左移動視窗\tCtrl+Alt+Numpad 4
ID_PSW_RIGHT=向右移動視窗\tCtrl+Alt+Numpad 6
ID_PSW_TOP=向上移動視窗\tCtrl+Alt+Numpad 8
ID_PSW_BOTTOM=向下移動視窗\tCtrl+Alt+Numpad 2
ID_PSW_SIZE_UP=視窗大小 +\tCtrl+Alt+Numpad +
ID_PSW_SIZE_DN=視窗大小 -\tCtrl+Alt+Numpad -
ID_PSW_CENTER=視窗居中\tCtrl+Alt+Numpad 5
ID_PSW_LEFTTOP=左上角\tCtrl+Alt+Numpad 7
ID_PSW_RIGHTTOP=右上角\tCtrl+Alt+Numpad 9
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=右下角\tCtrl+Alt+Numpad 3
ID_PSW_LEFTBOTTOM=左下角\tCtrl+Alt+Numpad 1
ID_SETSIZE=畫面大小
ID_SIZE_05=x 0.5\t1
ID_SIZE_10=x 1.0\t2
ID_SIZE_15=x 1.5\t3
ID_SIZE_20=x 2.0\t4
ID_SIZE_WIDTH=最大化 (去黑邊)\t5
ID_SYS_MAXIMIZE=最大化（黑邊填充)/還原\t6
ID_SIZE_TOFIT=適應視頻大小\t7或Del
ID_SIZE_FULLSCREEN_1=全螢幕(保持比率)\tEnter
ID_SIZE_FULLSTRETCH_1=全螢幕(拉伸模式)\tCtrl+Enter
ID_SIZE_FULLRATIO=全螢幕(鋪滿桌面) \tCtrl+Alt+Enter
ID_SETSKIN=選擇皮膚\tK
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_1=上個顏色方案\tAlt+F11
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_1=下個顏色方案\tAlt+F12
ID_OPENSKINBROWSER=皮膚管理\tAlt+F10
ID_SETETC=其他設定
ID_ALWAYS_ONTOP=總在最前面\tCtrl+A
ID_INPLAY_ONTOP=播放時在最前面\tCtrl+T
ID_SHUTDOWN_EOF=播放完畢後關閉電腦\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_EOL=播放清單完畢後關閉電腦\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_GOM_EOF=播放完畢後關閉$(PRODUCTNAME)\tCtrl+X
ID_SHUTDOWN_GOM_EOL=播放清單完畢後關閉$(PRODUCTNAME)\tCtrl+X
ID_SHOW_TASKBAR=在任務欄顯示程式圖示
ID_RECENTPLAYPOS=打開檔案時從上次中斷的場景開始播放
ID_SIZE_FULLSCREEN_2=全螢幕(保持比率)\tEnter
ID_SIZE_FULLSTRETCH_2=全螢幕(拉伸模式)\tCtrl+Enter
ID_PREFERENCE=參數選項\tF5
ID_HW_ACCEL=硬體加速
ID_USE_HWDECODER=使用硬體加速
ID_NOTUSE_HWDECODER=不使用
ID_EXECUTE_HWACCELWIZ=硬體加速向導
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=控制台\tF7
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=播放清單\tF8
ID_PLAYINFO=檔案資訊\tCtrl+F1
ID_ABOUT=$(PRODUCTNAME)信息\tF1
ID_CHECK_UPDATE=檢查更新
ID_SET_360_VIDEO=播放360度視頻
ID_MAINMENU_360_VIDEO=360查找視頻\tF6
ID_MAINMENU_360VR_START=打開360度VR模式
ID_MAINMENU_360VR_STOP=停止360度VR模式
ID_3D_360VR_VIDEO=播放3D 360度視頻
ID_MAINMENU_360HELP=360度VR模式說明
ID_EXIT=退出\tAlt+F4
FOR SKIN BUTTON=FOR SKIN BUTTON
ID_SYS_CLOSE=ID_SYS_CLOSE
ID_SYS_MINIMIZE=ID_SYS_MINIMIZE
ID_SYS_MAXIMIZE=ID_SYS_MAXIMIZE
ID_SYS_ICON=ID_SYS_ICON
ID_POPUP_VID=ID_POPUP_VID
ID_POPUP_SUB=ID_POPUP_SUB
ID_POPUP_CON=ID_POPUP_CON
ID_POPUP_CONTEXT=ID_POPUP_CONTEXT
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=ID_POPUP_CONTEXT_BTN
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_2=下個面板色彩
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_2=上個面板色彩
ID_PLAYPAUSE2=ID_PLAYPAUSE2
ID_TOGGLESHOW=ID_TOGGLESHOW(顯示/隱藏主視窗)
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW(顯示/隱藏控制台)
ID_AD=ID_AD
ID_PLAY_2=播放
ID_PAUSE=ID_PAUSE
ID_OFFLINEREFRESH=ID_OFFLINEREFRESH
FOR_SHORTCUT=FOR_SHORTCUT
ID_REOPENSKIN=ID_REOPENSKIN
ID_WAVVOLUP=ID_WAVVOLUP
ID_WAVVOLDN=ID_WAVVOLDN
ID_MASTERVOLDN=ID_MASTERVOLDN
ID_MASTERVOLUP=ID_MASTERVOLUP
ID_OPENSKINFOLDER=打開皮膚檔案夾
PLAY_LIST=PLAY_LIST
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=ID_PLAYLISTPOPUPMENU
ID_PLAYLISTPREV=ID_PLAYLISTPREV
ID_PLAYLISTNEXT=ID_PLAYLISTNEXT
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=ID_PLAYLISTPOPUP_ADD
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=ID_PLAYLISTPOPUP_DEL
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=ID_PLAYLISTPOPUP_SORT
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=ID_PLAYLISTPOPUP_SEL
ID_PLAYLIST_SHOW=ID_PLAYLIST_SHOW
ID_PLAYLIST_HIDE=ID_PLAYLIST_HIDE
POPUP_HIDDEN=POPUP_HIDDEN
ID_MUTE2=靜音(ID_MUTE2)\tM
ID_CMD_SUBLANG_PREV=上個字幕語言
ID_CMD_SUBLANG_NEXT=下個字幕語言
ID_CMD_SUBTITLE_SHOW=顯示字幕
ID_CMD_SUBTITLE_HIDE=隱藏字幕
IDR_FAVORITEDLG=IDR_FAVORITEDLG
ID_FAVORITEDLG_ADDFILE=新增檔案
ID_FAVORITEDLG_ADDFOLDER=新增目錄
ID_SETTING_POPUP=設定
ID_SETTING_INIT=預設設定
ID_RESIZE_RESOLUTION=調整解析度
ID_RESIZE_320X240=320x240
ID_RESIZE_384X288=384x288
ID_RESIZE_640X480=640x480
ID_RESIZE_800X600=800x600
ID_RESIZE_1024X768=1024x768
ID_EQPRESET=預置等化器
ID_EQPRESET_NEW=新增
ID_EQPRESET_SAVE=保存
ID_EQPRESET_DELETE=刪除
ID_EQPRESET_DEFAULT=恢復
ID_FORSKIN=皮膚
ID_EQPRESET_EQRESET=ID_EQPRESET_EQRESET
ID_SEARCH_SUB_MENU=字幕幫助菜單
ID_JMDB_HELP=使用指南
ID_JMDB_BBS=字幕倉庫
ID_FIND_SUBTITLE=查找字幕
ID_REGIST_SUBTITLE=上傳字幕
ID_REGIST_JMDB=設定字幕幫助
PL_POPUP_ADD=PL_POPUP_ADD
ID_PL_ADD_1=檔案
ID_PL_ADDFOLDER_1=目錄
ID_PL_ADDURL_1=地址
PL_POPUP_DEL=PL_POPUP_DEL
ID_PL_DELSEL_1=已選檔案
ID_PL_DELSELREV=未選檔案
ID_PL_DELALL_1=全部
ID_PL_DELMISSING=移除無效項目
PL_POPUP_SEL=PL_POPUP_SEL
ID_PL_SELALL_1=全選
ID_PL_REVSEL_1=反選
PL_POPUP_SORT=PL_POPUP_SORT
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_1=按檔案名排序...
ID_PLAYLIST_SORT_1=正序
ID_PLAYLIST_REVSORT_1=逆序
PL_POPUP=PL_POPUP
ID_PL_ADD_2=新增檔案
ID_PL_ADDFOLDER_2=新增目錄
ID_PL_REPEAT_NONE_2=不重復
ID_PL_REPEAT_ALL_2=重複所有目錄
ID_PL_REPEAT_ONE_2=重複單個目錄
ID_PL_REPEAT_2=迴圈播放
ID_PL_SHUFFLE_2=亂序播放\tCtrl+Shift+Alt+F
ID_PL_SAVELIST_1=自動保存播放清單
ID_PL_SAVE_AS=目錄另存為
PL_POPUP_LIST=PL_POPUP_LIST
ID_PL_OPEN_1=打開列表
ID_PL_SAVE_1=保存列表
ID_PL_SAVELIST_2=自動保存播放清單
ID_PL_SEARCH=搜尋...\tCtrl+F
ID_SB_FILE=檔案
ID_SB_OPEN=打開
ID_SB_SAVE=保存
ID_SB_SAVEAS=另存為
ID_SBCONVERT=轉換文本檔案
ID_SB_CLOSE=關閉
ID_SB_SYNC=同步
ID_SB_FW05=提前0.5秒
ID_SB_BW05=延遲0.5秒
ID_SB_DEFSYNC=預設設定
ID_SB_SELSYNC=將同步點設定到當前位置
ID_SB_FINDSYNC=查找當前同步位置\tC
ID_SB_PLAYSYNC=自動轉到當前同步位置\tA
ID_SB_FONTSIZEUP=放大文字
ID_SB_FONTSIZEDOWN=縮小文字
ID_VIDEO_SLIDER=視頻滾動條 
CID_SLIDER_BRIGHTNESS=CID_SLIDER_BRIGHTNESS
CID_SLIDER_CONTRAST=CID_SLIDER_CONTRAST
CID_SLIDER_SATURATION=CID_SLIDER_SATURATION
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=ID_ADJUST_HUE_DEFAULT
ID_SLIDER_EQ=等化器
CID_SLIDER_EQ_0=CID_SLIDER_EQ_0
CID_SLIDER_EQ_1=CID_SLIDER_EQ_1
CID_SLIDER_EQ_2=CID_SLIDER_EQ_2
CID_SLIDER_EQ_3=CID_SLIDER_EQ_3
CID_SLIDER_EQ_4=CID_SLIDER_EQ_4
CID_SLIDER_EQ_5=CID_SLIDER_EQ_5
CID_SLIDER_EQ_6=CID_SLIDER_EQ_6
CID_SLIDER_EQ_7=CID_SLIDER_EQ_7
CID_SLIDER_EQ_8=CID_SLIDER_EQ_8
CID_SLIDER_EQ_9=CID_SLIDER_EQ_9
ID_EQ_TOGGLEUSE=ID_EQ_TOGGLEUSE
CID_EQ_PRESET_LIST=CID_EQ_PRESET_LIST
ID_SLIDER_VOL=音量
CID_SLIDER_VOL_MASTER=CID_SLIDER_VOL_MASTER
CID_SLIDER_VOL_WAVE=CID_SLIDER_VOL_WAVE
CID_SLIDER_VOL_PAN=CID_SLIDER_VOL_PAN
CID_SUB=字幕
CID_SLIDER_SUB_SIZE=CID_SLIDER_SUB_SIZE
CID_SLIDER_SUB_XPOS=CID_SLIDER_SUB_XPOS
CID_SLIDER_SUB_YPOS=CID_SLIDER_SUB_YPOS
ID_SUB_RESET_SIZE=ID_SUB_RESET_SIZE
ID_SUB_RESET_XPOS=ID_SUB_RESET_XPOS
ID_SUB_RESET_YPOS=ID_SUB_RESET_YPOS
CID_SECTIONTP=迴圈播放
CID_SECTIONRTP_TIME_S=CID_SECTIONRTP_TIME_S
ETC=ETC
ID_AD_BUTTON=ID_AD_BUTTON
ID_AD_FRAME=ID_AD_FRAME
ID_AD_HTML=ID_AD_HTML
ID_AD_HTML_STATIC=ID_AD_HTML_STATIC
MAIN TAB=MAIN TAB
TABID_MAIN=TABID_MAIN
TABID_SUB_1=TABID_SUB_1
TABID_SUB_2=TABID_SUB_2
TABID_SUB_3=TABID_SUB_3
TABID_SUB_4=TABID_SUB_4
TABID_SUB_5=TABID_SUB_5
TABID_SUB_6=TABID_SUB_6
CHANNEL=CHANNEL
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=ID_CHANNEL_TOGGLESHOW
ID_CHANNEL_SHOW=ID_CHANNEL_SHOW
ID_CHANNEL_HIDE=ID_CHANNEL_HIDE
ID_CHANNEL_REFRESH=ID_CHANNEL_REFRESH
eq popup menu=eq popup menu
PL CONTEXT=PL CONTEXT
ID_PL_PLAY=播放\tEnter
ID_PL_DELSEL_2=刪除\tDel
ID_PL_DELALL_2=刪除所有
ID_PL_REALDELSEL=刪除(刪除所選檔案)\tShift+Del
ID_PL_OPENFOLDERSEL=打開選中檔案所在的檔案夾
ID_PL_ADD_3=新增檔案
ID_PL_ADDFOLDER_3=新增目錄
ID_PL_ADDURL_2=新增地址
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_2=按檔案名排序...
ID_PLAYLIST_SORT_2=正序
ID_PLAYLIST_REVSORT_2=逆序
ID_PL_SELALL_2=全選
ID_PL_REVSEL_2=反選
ID_PL_OPEN_2=打開列表
ID_PL_SAVE_2=保存列表
ID_PL_FILEINFO=檔案資訊...
ID_ACCESSIBILITY=網頁親和力
ID_TTS_ACTIVE=TTS 活性化
ID_TTS_SETTING=設定網頁親和力
SEEK_TIME=SEEK_TIME
ID_PLAY_SEEK_TIME_5SEC=5秒
ID_PLAY_SEEK_TIME_10SEC=10秒
ID_PLAY_SEEK_TIME_20SEC=20秒
ID_PLAY_SEEK_TIME_30SEC=30秒
ID_PLAY_SEEK_TIME_60SEC=60秒
ID_PLAY_SEEK_TIME_120SEC=120秒
ID_PLAY_SEEK_TIME_300SEC=300秒
ID_VOLUM_CONTROL=調整音量
ID_VOLUM_CONTROL_INVERSE=調整音量(逆向))
ID_PLAY_RATE_CONTROL=調整播放速度
ID_PLAY_RATE_CONTROL_INVERSE=調整播放速度(逆向)
ID_PAN_MOVE_UPDOWN=水準移動（畫面移動）
ID_VERTICAL_DISABLE=不使用
ID_FF_REW_MOVE=影像往前/後播放
ID_FF_REW_MOVE_INVERSE=影像往前/後播放(逆向)
ID_BIG_FF_REW_MOVE=影像往前/後快速播放
ID_BIG_FF_REW_MOVE_INVERSE=影像往前/後快速播放(逆向)
ID_PREV_NEXT_MOVE=往上一個/下一個 檔案移動
ID_PREV_NEXT_INVERSE=往上一個/下一個 檔案移動(逆向)
ID_PAN_MOVE_RIGHTLEFT=水準移動（畫面移動）
ID_HORIZON_DISABLE=不使用
ID_TOUCH_FULL_SCREEN=全屏畫面
ID_TOUCH_CAPTURE=截取畫面
ID_TOUCH_PAN_DEFAULT=水準移動（默認大小）
ID_TAB_DISABLE=不使用
ID_TOUCH_PAN_ZOOM=放大/縮小圖片
ID_ZOOM_DISABLE=사용 안함
ID_SUB_FONT1=MS Shell Dlg
ID_SUB_FONT2=*****
ID_SUB_FONT3=*****
ID_SUB_FONT4=*****
ID_SUB_FONT5=*****
ID_360VR_START=打開360度VR模式
ID_OPEN_360VR_VIDEO=360打開視頻文件
ID_FIND_360VR_VIDEO=360查找視頻\tF6
ID_SUBFIND_FIND_GOM=GOM字幕庫
ID_SUBFIND_FIND_OPENSUB=OpenSubtitles.org
ID_SUBFIND_SAVE=立即保存
ID_SUBFIND_SAVE_AS=另存為

[IDD_OPEN_URL]
IDD_OPEN_URL=打開URL地址
IDC_STATIC_3=請輸入想要播放的網址或文件路徑。\n如:網路視訊地址(URL),網路廣播位址(URL)等
IDC_STATIC_4=打開:
IDC_LIST_URL=List1
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_TAB_OPENURL]
IDC_STATIC_5=位址檔案
IDC_BUTTON_OPENFOLDER=打開文件夾
IDC_BTN_ADDURL=新增
IDC_BTN_DELURL=刪除

[IDD_TAB_RECENTURL]
IDD_TAB_RECENTURL=最近打開網址
IDC_BTN_RECENTDELETE=刪除
IDC_BTN_RECENTDELALL=全部刪除

[IDD_OPENURL_ADD]
IDD_OPENURL_ADD =請輸入添加地址
IDC_ST_ADDURLNAME=名稱:
IDC_ST_ADDURL=地址:
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_ADV_CAPTURE]
IDD_ADV_CAPTURE=高級截圖
IDC_STATIC_18=設定桌面
IDC_STATIC_19=★
IDC_STATIC_20=將當前畫面設定為Windows桌面.\n
IDC_STATIC_21=如果當前在系統中設定了使用WEB頁做為桌面的話,本功能將無法使用.
IDC_BTN_WP_CENTER=居中
IDC_BTN_WP_TILE=平鋪
IDC_BTN_WP_STRETCH=拉伸
IDC_BTN_WP_ERASE=清除
IDC_GB_SAVE=設定儲存
IDC_ST_FILENAME=檔案名規則 :
IDC_CK_CREATEFOLDER=儲存連續畫面時,生成以檔案名儲存的檔案夾
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=打開圖片檔案夾
IDCANCEL=關閉

[IDD_TAB_CAPTUREFILE]
IDC_STATIC_7=保存畫面
IDC_STATIC_11=圖片保存格式:
IDC_ST_RATIO=輸出比例:
IDC_STATIC_12=保存品質:
IDC_STATIC_13=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_16=連續截圖間隔(秒):
IDC_STATIC_23=[ 0.01 ~ 120 ]
IDC_CK_FRAME_UNIT_CAPTURE=以框架为单位截图
IDC_STATIC_14=連續截圖數:
IDC_STATIC_15=[ 1 ~ 999 ]
IDC_BTN_CLIPBOARD=複製當前畫面
IDC_BTN_BITMAP=保存當前畫面
IDC_BTN_GRAB=保存連續畫面
IDC_BTN_GRAB_STOP=停止

[IDD_TAB_ANIGIF]
IDC_STATIC_7=保存畫面
IDC_ST_RATIO=輸出比例:
IDC_STATIC_FPS=FPS (幀 / 秒) : 
IDC_STATIC_FPS2=[ 1 ~ 24 ]
IDC_STATIC_MBYTE=大小限制 (Mbyte) : 
IDC_STATIC_MBYTE2=[ 1 ~ 50 ]
IDC_STATIC_ANIMATION_SEC=Animation Time(Sec) : 
IDC_STATIC_ANIMATION_SEC2=[ 1 ~ 60 ]
IDC_BTN_ENCODEGIF=Animation GIF 開始

[IDD_SHUTDOWN]
IDD_SHUTDOWN=關閉電腦
IDC_STATIC_24=關閉電腦
IDC_STATIC_25=播放完畢,自動關閉電腦. \n如果不想關閉的話請按‘取消' 按鍵.
IDOK=取消

[IDD_ABOUT_GOM]
IDD_ABOUT_GOM=播放器資訊
IDC_STATIC_MAIL0=資訊諮詢
IDC_STATIC_MAIL=http://player.gomlab.com/tw/support/faq
IDC_STATIC_SUPPORT=訪問我們的網站以獲得客戶支持。
IDC_STATIC_FAQ=訪問我們的網站的常見問題頁面。
IDC_STATIC_27=All Rights Reserved.
IDC_STATIC_28=Copyright 2003 GOM && Company

[IDD_ABOUT_HISTORY]
IDD_ABOUT_HISTORY=版本更新
IDC_STATIC_29=Static

[IDD_ABOUT_COPYRIGHT]
IDD_ABOUT_COPYRIGHT=版權資訊
IDC_STATIC_30=Static

[IDD_ABOUT_SHORTCUT]
IDD_ABOUT_SHORTCUT=按鍵說明
IDC_STATIC_31=Static

[IDD_ABOUT_DODGE]
IDD_ABOUT_DODGE=Game(Dodge)
IDC_STATIC_PANEL=panel

[IDD_PLAYINFO]
IDD_PLAYINFO=播放資訊
IDOK=關閉
IDC_BTN_COPY_TO_CLIPBOARD=使用剪貼板複製

[IDD_TAB_FILEINFO]
IDD_TAB_FILEINFO=文檔屬性

[IDD_TAB_PLAYINFO]
IDD_TAB_PLAYINFO=播放資訊
IDC_STATIC_32=檔案資訊
IDC_STATIC_33=編碼器:
IDC_BTN_VIDDEC=沒有
IDC_STATIC_34=輸入格式:
IDC_STATIC_35=輸入大小:
IDC_STATIC_36=輸出格式:
IDC_STATIC_37=輸出大小:
IDC_STATIC_38=畫面播放速率:
IDC_STATIC_39=幀/秒
IDC_STATIC_40=當前幀:
IDC_STATIC_41=幀
IDC_STATIC_42=音訊資訊
IDC_STATIC_43=編碼器:
IDC_BTN_AUDDEC=沒有
IDC_STATIC_44=取樣頻率:
IDC_STATIC_45=bps
IDC_STATIC_46=採樣大小:
IDC_STATIC_47=位/bit
IDC_STATIC_48=聲道數:
IDC_STATIC_49=聲道
IDC_STATIC_50=位元率:
IDC_STATIC_51=KBit/秒
IDC_STATIC_52=詳細資訊
IDC_ST_DECODER_TYPE_KEY=解碼 :

[IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD]
IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD=自訂按鍵
IDC_STATIC_53=設定
IDC_STATIC_54=菜單
IDC_STATIC_55=按鍵
IDC_HOTKEY_COMMAND=HotKey1
IDC_STATIC_56=說明
IDC_CHECK_GLOBALHOTKEY=热键
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_FAVORITE]
IDD_FAVORITE=我的最愛
IDC_STATIC_58=收藏列表
IDC_STATIC_59=★
IDC_STATIC_60=您可以隨意新增和編輯想要收藏的檔案或檔案夾.
IDC_BTN_ADD=新增
IDC_BTN_EDIT=編輯
IDC_BTN_DELETE=刪除
IDC_BTN_CLEAR=清空
IDC_BTN_OPEN=打開
IDC_BTN_ADDTOLIST=加入播放清單
IDOK=關閉

[IDD_FAVORITE_EDIT]
IDD_FAVORITE_EDIT=編輯我的最愛
IDC_STATIC_61=標題:
IDC_STATIC_62=路徑:
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_ERROR_MEDIATYPE2]
IDD_ERROR_MEDIATYPE2=查找解碼器
IDOK=關閉
IDC_BTN_CODEC=查找解碼器
IDC_BTN_MORE=顯示詳細資訊
IDC_BTN_NOMORE=隱藏詳細資訊
IDC_BTN_DOWNLOAD=安裝
IDC_BTN_CODECINFO=解碼器訊息

[IDD_NAVIGATOR_DIALOG]
IDC_BTN_UP=上移
IDC_BTN_DN=下移
IDC_BTN_PLAY=播放
IDC_BTN_CLOSE=關閉

[IDD_NEWEQPRESET]
IDD_NEWEQPRESET=新增預設方案
IDC_STATIC_64=名稱:
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_SET_SECTIONSKIP]
IDD_SET_SECTIONSKIP=跳過功能
IDC_STATIC_65=說明
IDC_STATIC_66=★
IDC_STATIC_67=設定播放視頻時要跳過的片斷.
IDC_STATIC_68=設定
IDC_CK_SKIPACTIVE=啟用跳過功能
IDC_CK_INTRO=片頭(opening):
IDC_STATIC_69=跳過前
IDC_SP_INTRO=Spin1
IDC_STATIC_70=秒.
IDC_CK_OUTRO=片尾(ending):
IDC_STATIC_71=跳過後
IDC_SP_OUTRO=Spin1
IDC_STATIC_72=秒.
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_CAPAUDIO]
IDD_CAPAUDIO=音訊截取
IDC_STATIC_73=截取設定
IDC_STATIC_74=★
IDC_STATIC_75=截取並保存當前播放的音訊.
IDC_BTN_CAPFOLDER=更改保存音訊的檔案夾
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=打開保存音訊的檔案夾
IDC_STATIC_77=保存格式:
IDC_STATIC_78=保存音質:
IDC_SP_QUALITY=Spin1
IDC_STATIC_79=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_80=截取控制
IDC_STATIC_81=檔案名:
IDC_STATIC_82=取樣頻率:
IDC_STATIC_83=bps
IDC_STATIC_84=聲道數:
IDC_STATIC_85=聲道
IDC_STATIC_86=截取大小:
IDC_STATIC_87=bit
IDC_STATIC_88=截取時間:
IDC_STATIC_89=時:分:秒
IDC_STATIC_91=Bit Rate:
IDC_CK_AUTOSTART=播放開始時自動截取
IDC_BTN_START=開始
IDC_BTN_STOP=結束
IDCANCEL=關閉

[IDD_SET_AUTHINPUT_KOR]
IDD_SET_AUTHINPUT_KOR=GOM用戶資訊
IDC_STATIC_91=GOM用戶資訊
IDC_STATIC_92=用戶名
IDC_STATIC_93=密碼
IDC_CHECK_SAVE_PW=保存用戶資訊
IDC_BTN_HOMEPAGE=註冊用戶
ID_BTN_CHECK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_JMDB_REGIST]
IDD_JMDB_REGIST=上傳字幕
IDC_STATIC_94=視頻題目
IDC_STATIC_95=字幕作者
IDC_STATIC_96=字幕語言
IDC_STATIC_97=上傳者信息
IDC_STATIC_98=(視頻相關資訊)
IDOK=上傳字幕
IDC_STATIC_100=使用指南
IDC_STATIC_101=*版權資訊諮詢: gomtvcop@gomcorp.com
IDC_RADIO_ACCEPT=不同意
IDC_RADIO_ACCEPT2=同意
IDC_STATIC_102=基本資訊
IDC_STATIC_103=視頻檔案名稱
IDC_STATIC_104=字幕檔案名
IDC_STATIC_105=新增訊息
IDCANCEL=取消
IDC_STATIC_LINK=DUMMY COPYRIGHT LIST

[IDD_FILTERCHOOSER]
IDD_FILTERCHOOSER=選擇濾鏡
IDC_BTN_BROWSE=在檔案中查找
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_ADDBOOKMARK]
IDD_ADDBOOKMARK=新增書籤
IDC_STATIC_106=位置 :
IDC_STATIC_107=注釋 :
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_BM_EDIT]
IDD_BM_EDIT=書籤管理
IDC_BTN_BM_ADD=新增
IDC_BTN_BM_EDIT=編輯
IDC_BTN_BM_DELETE=刪除
IDC_BTN_BM_DELETEALL=刪除所有
IDC_BTN_EXPORT=匯出書籤
IDC_BTN_IMPORT=匯入書籤
IDC_BTN_BM_ARRANGE=修改
IDC_BTN_APPLY=適用
IDC_CK_BM_SHOWMENUTHUMB=在菜單上顯示縮略圖
IDC_CK_BM_MARK=在滾動條上顯示書籤
IDC_CK_BM_ADD_THUMB=新增書籤時、新增縮略圖
IDC_CK_BM_AUTONAME=新增書籤時、自動命名
IDOK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_GO]
IDD_GO=直接輸入希望移動到的時間
IDC_STATIC_GO1=請輸入希望移動到的時間。
IDOK=確認
IDCANCEL=取消

[IDD_SECTIONEDIT]
IDD_SECTIONEDIT=部分重複編輯
IDC_GROUP_SECTIONLIST=區間目錄
IDC_BTN_RPT_EXPORT=導出
IDC_BTN_RPT_IMPORT=讀取
IDC_GROUP_SECTIONADD=區間註冊/修改
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN=※目前播放位置可指定為啟動/結束位置。
IDC_STATIC_SECTION_H=時
IDC_STATIC_SECTION_M=分
IDC_STATIC_SECTION_S=秒
IDC_BTN_ADD_START=設定為啟動位置
IDC_BTN_ADD_END=設定為結束位置
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN2=※可在區間目錄中註冊指定區間，或設置成選擇區間。
IDC_BTN_SECTIONMODI=設置
IDC_GROUP_REPEATPLAY=循環播放
IDC_ST_RPTCOUNT=循環次數:
IDC_CK_SEQUENTIAL=重複所有區間
IDC_BTN_SECTION_PLAY=開始反複播放
IDOK=關閉
IDC_BTN_SECTION_DEL=刪除

[IDD_DLG_OPEN_DIR]
IDC_CHECK_RECURSIVE=包括以下列表

[IDD_JMDB_ACCEPT]
IDD_JMDB_ACCEPT=字幕上傳的使用說明
IDC_STATIC_108=請在上傳字幕之前仔細閱讀.
IDC_STATIC_110=GOM字幕幫助是一種用於方便用戶上傳/下載自製字幕的服務.
IDC_STATIC_111=登入字幕之前必需確認下面的內容.
IDC_STATIC_112=1.請在上傳的字幕中寫上作者資訊.
IDC_STATIC_113=(請在字幕檔案內寫上字幕檔案的相關資訊.)
IDC_STATIC_114=2.請勿上傳任何可能引起版權問題的字幕.
IDC_STATIC_115=3.請勿上傳任何含有色情內容的字幕.
IDC_STATIC_116=相關字幕資料的所有責任由上傳字幕的用戶承擔，GOM && Company有權在不通知用戶的情況下刪除字幕. 
IDC_CHECK_ACCEPT=同意上述內容.
IDCANCEL=不同意
IDOK=同意

[IDD_PS_PRESET]
IDD_PS_PRESET=設定預置方案
IDC_STATIC_117=列表
IDC_BTN_ADD=新增
IDC_BTN_DEL=刪除
IDC_BTN_UP=上移
IDC_BTN_DN=下移
IDC_STATIC_118=設定
IDC_STATIC_119=名稱:
IDC_STATIC_120=位置:
IDC_SP_X=Spin1
IDC_STATIC_121=,
IDC_SP_Y=Spin2
IDC_BTN_DEF_XY=預設值
IDC_STATIC_122=大小:
IDC_SP_CX=Spin3
IDC_STATIC_123=,
IDC_SP_CY=Spin4
IDC_BTN_DEF_CXCY=預設值
IDC_BTN_APPLY=使用
IDOK=關閉

[IDD_SETTING_MAIN]
IDD_SETTING_MAIN=參數選項
IDOK=關閉
IDC_BUTTON_INIT=初始化
IDC_BUTTON_SAVE=設定備份
IDC_BUTTON0=一般(&1)
IDC_BUTTON1=播放(&2)
IDC_BUTTON2=字幕(&3)
IDC_BUTTON3=視頻(&4)
IDC_BUTTON4=音訊(&5)
IDC_BUTTON5=濾鏡(&6)
IDC_BTN_ACCOUNT=賬號(&7)
IDC_BUTTON6=其它(&8)
IDCANCEL=IDCANCEL
IDC_BUTTON_QUICKSETTING=快速設置
IDS_ADVANCED_SETTINGS=詳細設置

[IDD_PAGE_VIDRATIO]
IDD_PAGE_VIDRATIO=寬高比
IDC_STATIC_124=設定視頻輸出的寬高比.
IDC_STATIC_125=寬高比
IDC_RD_KEEPRATIO0=不保持視頻的寬高比
IDC_RD_KEEPRATIO1=保持視頻的源寬高比（預設值）
IDC_RD_KEEPRATIO2=按照視頻的源寬高比來填滿整個畫面
IDC_STATIC_126=預設方案:
IDC_STATIC_127=自定寬高比:
IDC_SD_USERRATIO=Slider1

[IDD_PAGE_VIDEORESIZE]
IDD_PAGE_VIDEORESIZE=視頻大小
IDC_STATIC_128=用於調整原始視頻的大小.\n(DVD播放期間某些選項不可用。)
IDC_STATIC_129=設定
IDC_CK_RESIZE=啟用視頻大小調節功能
IDC_CK_RATIO=使用原有寬高比
IDC_STATIC_130=1. 當您放大原始視頻的大小時，將會能提高視頻及\r\n   輸出字幕的品質.
IDC_STATIC_131=2. 當您縮小原始視頻的大小時，將會有利於低配置\r\n  電腦提高視頻播放幀率.
IDC_STATIC_132=滿足以下條件時啟用
IDC_SP_IF_CX=Spin1
IDC_STATIC_133=x
IDC_SP_IF_CY=Spin1
IDC_BTN_IF_PRESET=v
IDC_STATIC_134=調節為如下的大小
IDC_RD_NEWRATE=特定的倍數:
IDC_RD_NEWSIZE=特定的大小:
IDC_SP_NEW_RATE=Spin1
IDC_STATIC_135=倍
IDC_SP_NEW_CX=Spin1
IDC_STATIC_136=x
IDC_SP_NEW_CY=Spin1
IDC_BTN_NEW_PRESET=v
IDC_CK_KEEPRATE=維持寬高比
IDC_BTN_APPLYNOW=現在使用

[IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT]
IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT=視頻輸出
IDC_STATIC_137=設定亮度/色度偏移以及色彩空間.\n(DVD播放期間某些選項不可用。)
IDC_STATIC_138=設定亮度/色度偏移
IDC_CK_OUTOFFSET=使用亮度/色度偏移
IDC_STATIC_139=★
IDC_STATIC_140=在播放視頻時,由於使用的顯示裝置不同,\r\n視頻的亮度和色度可能會有差異,\n此時可使用亮度/色度偏移功能進行修正.
IDC_STATIC_141=亮度偏移 X:
IDC_SD_LUMA_X=Slider2
IDC_BTN_LUMAX=R
IDC_STATIC_142=亮度偏移 Y:
IDC_SD_LUMA_Y=Slider2
IDC_BTN_LUMAY=R
IDC_STATIC_143=色度偏移 X:
IDC_SD_CHROMA_X=Slider2
IDC_BTN_CHROMAX=R
IDC_STATIC_144=色度偏移 Y:
IDC_SD_CHROMA_Y=Slider2
IDC_BTN_CHROMAY=R
IDC_STATIC_145=色彩空間
IDC_RD_CSPSPEED=速度最優化: 優先使用速度最優化的格式
IDC_RD_CSPQUALITY=畫質最優化: 優先使用畫質最優化的格式
IDC_RD_CSPUSER=使用者指定: 使用用戶指定的格式
IDC_STATIC_146=★
IDC_STATIC_147=設定色彩空間:

[IDD_PAGE_VIDEOEFFECT]
IDD_PAGE_VIDEOEFFECT=視頻效果
IDC_STATIC_148=用於改善視頻效果.
IDC_STATIC_149=解塊
IDC_STATIC_150=啟用deblock來改善畫質.
IDC_STATIC_151=啟用條件:
IDC_STATIC_152=畫質設定:
IDC_SD_DEBLOCK=Slider1
IDC_BTN_DEF_DEBLOCK=預設值
IDC_STATIC_153=視頻效果
IDC_STATIC_154=去交錯
IDC_STATIC_155=柔化視頻清除噪點.
IDC_CK_SOFTEN=柔化
IDC_SD_SOFTEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SOFTEN=預設值
IDC_STATIC_156=銳化視頻.
IDC_CK_SHARPEN=銳化
IDC_SD_SHARPEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SHARPEN=預設值
IDC_STATIC_157=新增噪點.
IDC_CK_NOISE=噪點
IDC_SD_NOISE=Slider1
IDC_BTN_DEF_NOISE=預設值
IDC_CK_COLORNOISE=色噪

[IDD_PAGE_VIDEO]
IDD_PAGE_VIDEO=視頻
IDC_STATIC_158=視頻輸出的相關設定.\n(DVD播放期間某些選項不可用。)
IDC_STATIC_159=放大/縮小
IDC_STATIC_160=方式:
IDC_BTN_SELECTCOLOR=邊緣填充
IDC_STATIC_161=寬高比
IDC_STATIC_162=寬高比:
IDC_STATIC_163=位置:
IDC_SD_EXPPOSY=Slider1
IDC_BTN_CENTER=C
IDC_STATIC_164=圖元
IDC_STATIC_165=左/右:
IDC_SP_PIXEL_H=Spin1
IDC_STATIC_166=圖元(Pixel)
IDC_STATIC_167=上/下:
IDC_SP_PIXEL_V=Spin1
IDC_STATIC_168=圖元(Pixel)
IDC_STATIC_169=視頻調節
IDC_BTN_BRIGHT=亮度
IDC_SD_BRIGHT=Slider2
IDC_BTN_CONTRAST=對比度
IDC_SD_CONTRAST=Slider2
IDC_BTN_SATURATION=飽和度
IDC_SD_SATURATION=Slider2
IDC_BTN_HUE=色彩
IDC_SD_HUE=Slider2
IDC_STATIC_170=垂直翻轉:
IDC_CK_FLIPINPUT=輸入
IDC_CK_FLIPOUTPUT=輸出
IDC_STATIC_171=視頻輸出
IDC_STATIC_172=輸出方式:
IDC_STATIC_173=全螢幕:
IDC_STATIC_174=色彩混合模式:
IDC_STATIC_175=左右翻轉:
IDC_CK_MIRRORINPUT=輸入
IDC_CK_MIRROROUTPUT=輸出
IDC_STATIC_176=旋轉:
IDC_CK_USE_LIMITED_RANGE=色調的灰度限制在16-235

[IDD_PAGE_UPDATE]
IDD_PAGE_UPDATE=更新
IDC_STATIC_176=該選項允許用戶調整有關更新通知的設定.
IDC_STATIC_177=要使用本功能必須連接網路.
IDC_STATIC_178=更新
IDC_CK_CHECKUPDATE=自動查找版本更新(需要連接互聯網)
IDC_CK_NOTIFYUPDATE=只在有重要版本更新時通知我
IDC_CK_NOTIFYMINORUPDATE=只要有版本更新就通知我
IDC_BUTTON_UPDATE=更新

[IDD_PAGE_SUBTITLE]
IDD_PAGE_SUBTITLE=字幕
IDC_STATIC_179=設定字幕輸出方式及字幕字體.
IDC_STATIC_180=字幕顯示方式
IDC_RD_SUB_INIMG=描繪到圖像本身
IDC_RD_SUB_INOVERLAY=描繪到覆蓋表面
IDC_STATIC_181=字體設定
IDC_STATIC_182=字幕字體:
IDC_STATIC_183=文字大小:
IDC_SP_SUBSIZE=Spin1
IDC_CK_SUBBOLD=粗體
IDC_STATIC_184=文字品質:
IDC_CK_SUBAUTOSIZE=自動調節大小: 每行顯示
IDC_SP_SUBSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_185=字
IDC_CK_LEFTALIGN=排列段落
IDC_STATIC_186=字幕色彩和透明度
IDC_STATIC_187=字幕
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_188=邊框
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_189=陰影
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=鎖定透明度
IDC_STATIC_190=設定
IDC_STATIC_191=邊框寬度:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_192=陰影深度:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_193=字幕位置和邊距
IDC_STATIC_194=橫向位置(畫面的 %):
IDC_SP_POS_X=Spin1
IDC_STATIC_195=縱向位置(畫面的 %):
IDC_SP_POS_Y=Spin1
IDC_STATIC_196=左右邊距(畫面的 %):
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_197=上下邊距(畫面的 %):
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_198=字間距(文字的 %):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_199=行間距(文字的 %):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
IDC_STATIC_200=두번째 세로 위치(화면의 %) :
IDC_SP_POS_Y2=Spin1

[IDD_PAGE_GOMTV]
IDD_PAGE_GOMTV=GOM TV
IDC_ST_GOMTV=可以變更GOM TV相關的設置。
IDC_CK_GOMTVNOTICE=播放視頻時不顯示GOM TV通知窗口的內容。
IDC_ST_GOMTVNOTICE=GOM TV通知窗口:GOM播放器基本外觀下方橫向顯示的長窗口
IDC_CK_GOMTVNOTICE2=不顯示彈出廣告
IDC_CK_AUTOOPEN_GOMTV=****

[IDD_PAGE_SETTINGMODE]
IDD_PAGE_SETTINGMODE=設定模式
IDC_STATIC_SETTINGMODE_DESC=您可以選擇適合您的Gumplayer首選項。\n\n僅新版本(Beta)和經典版本中的功能都兼容。\n對於僅存在一個版本的功能，\n這裡有一些可以初始化的。
IDC_BTN_USE_NEWSETTING=用作新版本(Beta)

[IDD_PAGE_SUBFOLDER]
IDD_PAGE_SUBFOLDER=字幕檔案夾
IDC_STATIC_200=如果指定了字幕檔案夾，在播放視頻檔案時將自動從檔案目錄及字幕檔案夾中查找對應的字幕檔案.
IDC_STATIC_201=設定
IDC_CK_PRIORITY=從以下目錄中查找字幕檔案.
IDC_ADD=新增
IDC_DELETE=刪除

[IDD_PAGE_SKIN]
IDD_PAGE_SKIN=皮膚
IDC_STATIC_202=更換程式的皮膚和色彩主題.
IDC_STATIC_203=皮膚列表
IDC_LIST_SKIN=List1
IDC_STATIC_204=配色方案:
IDC_BTN_ADDSKIN=新增
IDC_BTN_DELSKIN=刪除
IDC_CK_RANDOMSKIN=亂序
IDC_CK_BORDERLESS=影片播放時隱藏皮膚界面
IDC_CHK_USE_TOUCH=使用觸控功能(支援於Windows 7以上)
IDC_CK_MONITOR_SNAP=Enable Monitor Snap
IDC_CK_POPUP_SNAP=Enable Window Snap
IDC_STATIC_205=皮膚信息
IDC_BTN_OPENSKINPAGE=皮膚下載
IDC_BTN_OPENSKINFOLDER=皮膚目錄

[IDD_PAGE_SEEKTIME]
IDD_PAGE_SEEKTIME=移動
IDC_STATIC_206=移動時間間隔及按關鍵幀移動的設定.
IDC_STATIC_207=移動設定
IDC_STATIC_SMALL=Ctrl + Shift + 左/右方向鍵
IDC_STATIC_SMALLSEC=秒
IDC_STATIC_208=左/右方向鍵
IDC_STATIC_209=秒
IDC_SP_SEEK_S=Spin1
IDC_STATIC_210=Ctrl + 左/右方向鍵
IDC_STATIC_211=秒
IDC_SP_SEEK_M=Spin1
IDC_STATIC_212=Shift + 左/右方向鍵
IDC_STATIC_213=秒
IDC_SP_SEEK_L=Spin1
IDC_STATIC_MOREBIGX2=Ctrl + Alt + 左/右方向鍵
IDC_STATIC_BIGX2SEC=秒
IDC_BTN_DEFAULT=預設值
IDC_CK_SEEK_KEYFRAME=所支援的檔案按關鍵幀移動
IDC_STATIC_215=※使用播放進度條順利調整播放位置。使用該功能，在播放進度條處點擊滑鼠或以秒為單位前進後退時，可能會出現無法正確移動到播放位置的情況。
IDC_ST_KEYFRAMEINTERVAL=按關鍵幀移動

[IDD_PAGE_PLAYBACK]
IDD_PAGE_PLAYBACK=播放
IDC_CK_TASKBARPROGRESS=在工作列中的圖像顯示播放進度
IDC_STATIC_216=用於播放的相關設定.
IDC_STATIC_217=播放設定
IDC_STATIC_218=進程優先順序:
IDC_STATIC_219=通過設定進程優先順序可以減少在多任務操作時播放延遲的現象.
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD=支援多媒體鍵盤
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD_VOLUME=用多媒體鍵盤來調節音量
IDC_CK_SUPPORT_BLUETOOTH=支援藍牙多媒體介面
IDC_CK_DISABLE_SCREEN_SAVER=在視頻播放中禁止啟動螢幕保護程式
IDC_CK_CLOSEWHENSTOP=停止時關閉媒體檔案
IDC_CK_THREADFOROPEN=使用工作者執行緒打開檔案 (消除阻塞現象)
IDC_CK_REPEAT=重復目錄:
IDC_CK_SHUFFLE=亂序播放清單
IDC_CK_AUTOROTATION=自動應用文件的旋轉/逆轉信息
IDC_STATIC_221=畫面大小
IDC_CK_BEGINFULLSCREEN=運行播放機時自動啟用全螢幕
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE=啟動視頻播放時更改畫面大小
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE_OPT=僅在用戶重新啟動$(PRODUCTNAME)時適用
IDC_CK_USEAEROSNAP=拖移視窗至顯示器最上方使視窗最大化
IDC_CK_RENDERFAIL_IGNORE=播放失敗時自動播放下一個文件
IDC_CK_PIP_PLAYBACK=PIP Playback

[IDD_PAGE_ONLINE]
IDD_PAGE_ONLINE=線上
IDC_STATIC_222=使用$(PRODUCTNAME)播放網路視頻的設定.
IDC_STATIC_223=緩存設定
IDC_STATIC_224=★
IDC_STATIC_225=設定收看網路視頻時需要使用的緩存類型、大小及位置資訊.
IDC_STATIC_226=類型:
IDC_STATIC_227=大小:
IDC_STATIC_228=位置:
IDC_STATIC_229=代理伺服器
IDC_STATIC_230=★
IDC_STATIC_231=代理伺服器的相關設定.
IDC_STATIC_232=類型:
IDC_STATIC_233=伺服器:
IDC_STATIC_234=埠:
IDC_STATIC_235=用戶名:
IDC_STATIC_236=密碼:

[IDD_PAGE_NAVIGATOR]
IDD_PAGE_NAVIGATOR=快捷
IDC_STATIC_237=快捷功能是為使用遙控器為主的用戶提供的功能,方便用戶在使用HTPC時能更快的選擇和播放檔案.
IDC_STATIC_238=設定
IDC_STATIC_239=色彩方案:
IDC_STATIC_240=視窗大小:
IDC_STATIC_241=視窗標題:
IDC_RD_FOLDERNAME=只顯示檔案夾的名稱
IDC_RD_FOLDERPATH=顯示檔案夾的全路徑
IDC_STATIC_TXT_STARTPOS=設定初始檔案夾:
IDC_RD_LASTFOLDER=最近打開的檔案夾
IDC_RD_USERSETFOLDER=指定檔案夾
IDC_BTN_STARTFOLDER=瀏覽
IDC_STATIC_NVPLAYINGPOS=播放時視窗的位置:

[IDD_PAGE_MOUSECUSTOM]
IDD_PAGE_MOUSECUSTOM=滑鼠
IDC_STATIC_242=設定滑鼠按鍵對應的動作.
IDC_STATIC_243=滑鼠設定
IDC_STATIC_244=按鍵方式
IDC_STATIC_245=點擊時啟動
IDC_STATIC_TXT_LC=按一下滑鼠左鍵
IDC_STATIC_TXT_LDC=輕按兩下滑鼠左鍵
IDC_STATIC_TXT_MC=按一下滑鼠中鍵
IDC_STATIC_TXT_RC=按一下滑鼠右鍵
IDC_STATIC_TXT_WU=滑鼠滾輪向上滾動
IDC_STATIC_TXT_WD=滑鼠滾輪向下滾動
IDC_STATIC_TXT_X1=其他滑鼠按鍵 1
IDC_STATIC_TXT_X2=其他滑鼠按鍵 2
IDC_CHK_LBTN_NODBLCLK=不啟用滑鼠左鍵輕按兩下(僅使用按一下會加快反應速度)
IDC_CK_CURSOR_HIDE_ALWAYS=播放影片時，兩秒不操作滑鼠的情況下隱藏鼠標

[IDD_PAGE_TOUCH]
IDD_PAGE_TOUCH=觸控
IDC_ST_TOUCH=使用手勢觸控時,可隨意設定動作
IDC_CHK_USE_TOUCH=使用觸控功能(支援於Windows 7以上)
IDC_USER_DEFINE=使用者定義
IDC_ST_TOUCH_GESTURE=手勢動作
IDC_ST_TOUCH_SKILL=手勢功能
IDC_ST_ONE_VERT=以單指往上/下滑動
IDC_ST_ONE_HORZ=以單指往左/右滑動
IDC_ST_TWO_VERT=以2指往上/下滑動
IDC_ST_TWO_HORZ=以2指往左/右滑動
IDC_ST_TWO_TAB=2指tab
IDC_ST_ZOOM=手指合攏/放開

[IDD_PAGE_MOTION]
IDD_PAGE_MOTION=動作
IDC_ST_MOTION=可以設置使用Intel RealSense 3D相機的手勢動作。
IDC_ST_MOTION_CAMERA=相機
IDC_CHK_USE_MOTION=使用動作功能
IDC_CHK_SHOW_MOTION=顯示動作預覽
IDC_ST_MOTION_GROUP=必需軟件要求事項
IDC_ST_MOTION_TITLE=Intel RealSense 3D相機軟件
IDC_BTN_MOTION_DOWNLOAD=下載
IDC_BTN_MOTION_HELP=幫助
IDC_ST_VR_TITLE=使用LG R1，可以使用 360 VR 。
IDC_ST_VR_GROUP=設定
IDC_CHK_USE_VR=使用LG R1 360 VR

[IDD_PAGE_MESSAGE]
IDD_PAGE_MESSAGE=信息
IDC_STATIC_246=設定資訊的輸出方式和字體等.
IDC_STATIC_247=資訊顯示方式
IDC_RD_MSG_INIMG=描繪到圖像本身
IDC_RD_MSG_INOVERLAY=描繪到覆蓋表面
IDC_STATIC_248=資訊字體
IDC_STATIC_249=資訊字體:
IDC_STATIC_250=文字大小:
IDC_SP_MSGSIZE=Spin1
IDC_CK_MSGBOLD=粗體
IDC_STATIC_251=文字品質:
IDC_CK_MSGAUTOSIZE=自動調節大小: 每行顯示
IDC_SP_MSGSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_252=自動調節大小
IDC_STATIC_253=信息色彩和透明度
IDC_STATIC_254=信息
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_255=邊框
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_256=陰影
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=鎖定透明度
IDC_STATIC_257=設定
IDC_STATIC_258=邊框寬度:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_259=陰影深度:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_260=資訊位置和邊距
IDC_STATIC_261=左右邊距:
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_262=上下邊距:
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_263=字間距(文字的 %):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_264=行間距(文字的 %):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
IDC_STATIC_265=資訊維持時間
IDC_STATIC_266=保持
IDC_SP_MSGTIME=Spin1
IDC_STATIC_267=秒

[IDD_PAGE_LOGO]
IDD_PAGE_LOGO=LOGO
IDC_STATIC_268=設定在主視窗中顯示的LOGO.
IDC_STATIC_269=LOGO列表
IDC_LST_LOGO=List1
IDC_BTN_ADDLOGO=新增
IDC_BTN_DELLOGO=刪除
IDC_CK_RANDOMLOGO=亂序
IDC_STATIC_270=顯示
IDC_RD_CENTER=居中
IDC_RD_TILE=平鋪
IDC_RD_STRETCH=拉伸
IDC_RD_FIXEDSTRETCH=按比例拉伸
IDC_STATIC_271=設定
IDC_CK_AUTOBKGNDCOLOR=自動選擇背景色
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR=自訂背景色
IDC_CK_INTERPOLATION=對放大的圖像柔化處理
IDC_CK_LOGOINREADY=停止播放時顯示LOGO
IDC_CK_LOGODEFAULTWRS=更換皮膚時也更換LOGO
IDC_BTN_OPENLOGOPAGE=LOGO下載
IDC_BTN_OPENLOGOFOLDER=LOGO目錄

[IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM]
IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM=鍵盤
IDC_STATIC_272=打開鍵盤快捷鍵模式，或在列表中設置自己的組合鍵。
IDC_STATIC_273=用戶自訂義
IDC_LIST_KEYMAP=List1
IDC_STATIC_274=※通過自訂方式新增的快速鍵將會覆蓋原有的基本快速鍵.
IDC_STATIC_275=※ 快速鍵的設定將被保存在程式檔案夾下的DATA目錄中的CustomKey.ini中.
IDC_BUTTON_ADD=新增
IDC_BUTTON_DEL=刪除
IDC_BUTTON_MODIFY=修改
IDC_BUTTON_OPEN_APPPATH=打開
IDC_STATIC_MODE=選擇使用鍵盤快捷鍵
IDC_RADIO_DEFAULT=預設模式
IDC_RADIO_DISABLE_DEFSHORTCUT=貓咪模式
IDC_BTN_TT_DEFAULT=在此模式下，$(PRODUCTNAME)中默認提供的快捷方\n式ㄹ和用戶自訂義的快捷方式均可使用。
IDC_BTN_TT_DISABLE_DEFSHORTCUT=在此模式下，無法使用$(PRODUCTNAME)默認快捷方式。\n但可以使用用戶自定義的快捷方式。\n\n經常使用的快捷功能鍵，可以定義為「Ctrl + Shift + Del」\n等寶寶、貓咪或狗不容易按壓倒的組合鍵，觀看視頻時不\n+K47會輕易被打擾。\n\n在貓咪模式下，播放器頂部會顯示一個貓爪圖標。

[IDD_PAGE_JMDB]
IDD_PAGE_JMDB=字幕幫助
IDC_STATIC_276=您可以啟用字幕搜索功能
IDC_STATIC_277=字幕搜索是指從伺服器裡已上傳的字幕中找到符合您的視頻標籤的字幕。\n（該項服務不會收集或儲存任何使用者資訊。）\n 若禁用字幕搜索功能，將不會查找匹配的字幕。
IDC_STATIC_278=字幕搜索設置
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_NEW_JAMAK=若伺服器中沒有已登記的字幕可匹配您的視頻，我們會詢問您是否要將字幕上傳至伺服器。
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_JAMAK_EXIST=當您播放無字幕的視頻時，請使用字幕搜索功能。
IDC_BUTTON_AUTH=轉到用戶登錄頁面
IDC_STATIC_AUTH_STATE=用戶尚未登錄.
IDC_STATIC_279=登錄
IDC_STATIC_280=更新字幕時需要GOM ID(www.gomlab.com)會員認證。\r\n為了更加方便的使用請在以下“認證”選單中進行用戶認證。 

[IDD_PAGE_GEN]
IDD_PAGE_GEN=一般
IDC_STATIC_281=設定程式的一般性事項.
IDC_STATIC_282=一般設定
IDC_CK_ONTOP=總在最前面
IDC_CK_ONTOP_INPLAY=播放時在最前面
IDC_CK_SUBTITLE=自動顯示字幕
IDC_CK_MESSAGE=顯示系統資訊
IDC_CK_AUTOBRTAG=當<BR>標記沒有顯示時 新增<BR>標記在SMI字幕裡
IDC_CK_SEEKBAR_THUMBNAIL=鼠標放在進度條處時顯示縮小圖
IDC_CK_AUTO_SORT=新增檔案時自動分類
IDC_CK_OPEN_SIMILAR_FILE=打開相似的檔案
IDC_CK_RECENTPLAYPOS=打開檔案時從最近位置開始播放
IDC_CK_RECENTAUDIOTRACK=記錄上次選定的音軌
IDC_CK_OPEN_NEIGHBOR_FILE=打開視頻檔案時將目錄中所有的視頻檔案都新增到播放清單
IDC_CK_SHOWTRAYICON=在通知區域圖示顯示圖像
IDC_CK_ENABLE_TOOLTIP_HELP=顯示彈出資訊(ToolTip)
IDC_CK_ENABLE_MULTIPLE_INSTANCE=允許同時打開多個播放機
IDC_CK_ENABLE_MINIMIZE_PAUSE=最小化時暫停 
IDC_ST_SELLANG=设置语言
IDC_CK_SEEKBAR_CHAPTERMARKER=在搜索欄上顯示章節標記

[IDD_PAGE_FILTERADVANCE]
IDD_PAGE_FILTERADVANCE=高級設定
IDC_STATIC_283=濾鏡的高級設定選項.
IDC_STATIC_284=濾鏡設定
IDC_RD_RENDER_DEF=基本方式: 使用DirectShow的基本方式.
IDC_RD_RENDER_ADV=高級方式: 設定濾鏡的優先順序.
IDC_STATIC_285=設定濾鏡優先順序
IDC_STATIC_286=優先順序: 內置 > 外置(優先) >外置(普通).
IDC_BTN_ADDFILTER=新增
IDC_BTN_DELADDFILTER=刪除
IDC_STATIC_287=使用方式
IDC_RD_HOW_DONOTUSE=禁止使用
IDC_RD_HOW_PREFERRED=優先使用
IDC_RD_HOW_MERIT=按照順序
IDC_BTN_UP=上移
IDC_BTN_DN=下移

[IDD_PAGE_FILTER]
IDD_PAGE_FILTER=源濾鏡
IDC_STATIC_288=視頻濾鏡的相關設定.
IDC_STATIC_295=管理源濾鏡
IDC_STATIC_296=選定的檔案將使用內部解碼器來播放.\n未選擇的檔案類型播放時可能會有錯誤.
IDC_LT_SOURCE_FILTER=List1
IDC_GB_SOURCEFILTER_BEHAVIOR=濾鏡操作設定
IDC_CH_MKV_INDEXREBUILD=播放損壞的MKV檔案時，動態分析播放時間
IDC_CH_DISABLE_ALBUMART=不顯示音樂檔案的專輯封面
ID_CK_VC1_TIMESTAMP_CORRECT=使用VC-1編碼相關的同步修正

[IDD_PAGE_MUSIC]
IDD_PAGE_MUSIC=音樂
IDC_STATIC_438=設定音樂播放的相關事項
IDC_STATIC_439=音樂播放設定
IDC_CK_OPEN_ALL_AUDIO_FILE=開啟音頻檔案時,檔案夾內的所有聲音檔案都加入到播放單內的播放項目中
IDC_CK_IGNORE_ALBUMART=播放音樂時,忽視音頻檔案專輯的封面資訊
IDC_CK_USE_ALBUMARTINAUDIOFILE=在音頻文件中使用Albumart圖像
IDC_CK_USE_LYRICSINAUDIOFILE=在音頻文件中使用歌詞信息

[IDD_PAGE_DVD]
IDD_PAGE_DVD=DVD
IDC_STATIC_297=播放DVD的相關設定.
IDC_STATIC_298=DVD 自動繼續
IDC_RD_START=總是從頭開始播放
IDC_RD_CONTINUE=從上次的場景開始播放
IDC_RD_QUESTION=自動繼續前向用戶詢問
IDC_STATIC_299=語言設定
IDC_STATIC_300=菜單:
IDC_STATIC_301=音訊:
IDC_STATIC_302=字幕:

[IDD_PAGE_CODEC]
IDD_PAGE_CODEC=解碼
IDC_STATIC_303=選中的格式將使用"$(PRODUCTNAME)內置的解碼器"來進行播放.
IDC_STATIC_304=解碼器操作設置
IDC_LIST_TYPE=List1
IDC_CODEC_HELP=幫助
IDC_SEL_ALL=全部選中
IDC_SEL_NONE=全部取消
IDC_CK_ACTIVEDMOV=正在使用DMO視頻解碼(WMV)
IDC_STATIC_305=當前支援的格式
IDC_CK_USE_FRAME_SKIP=聲音與影像不同步時(影像比聲音晚出現)，按照聲音來進行撥放。
IDC_CK_USE_HW_DECODING=使用硬體解碼
IDC_BTN_HW_ADVANCED=進階設定

[IDD_HWCODEC_ADVANCED]
IDD_HWCODEC_ADVANCED=硬體解碼設定
IDOK=確定
IDC_ST_DESC=關於硬體解碼的設定。
IDC_RD_AUTO=自動設置- 自動選擇最適合的硬體進行解碼(推薦)
IDC_RD_MANUALLY=高級設置 - 根據檔案編碼進行設定

[IDD_PAGE_AUTH]
IDD_PAGE_AUTH=登錄
IDC_STATIC_306=$(PRODUCTNAME)所提供的部分服務只有獲得用戶認證後才可以使用，如果GOM ID密碼已變更時，需要重新進行會員資訊認證。
IDC_STATIC_309=設定
IDC_STATIC_307=如果在網頁上修改了密碼的話，必須重新設定用戶資訊後才能正常使用服務.
IDC_ST_GOMIDGROP=GOM ID認證
IDC_ST_GOMIDDESC=GOM ID是可以更加方便使用GOM產品的綜合賬戶。
IDC_ST_GOMIDDESC2=
IDC_ST_GOMIDAUTH_STATE=當前還沒有獲得用戶認證
IDC_BTN_GOMIDSIGN=加入會員
IDC_ST_USE_GOMID=使用GOM ID認證
IDC_BTN_USE_GOMID=GOM ID認證
IDC_ST_USE_SNSID=使用SNS ID進行GOM ID認證
IDC_BTN_GOMIDLOGOUT=解除認證
IDC_BUTTON_AUTH=前往GOM ID會員認證設置
IDC_BTN_HOMEPAGE=用戶註冊
IDC_STATIC_AUTH_STATE=用戶尚未登錄.

[IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN]
IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN=外掛程式
IDC_STATIC_310=用於設定使用winamp DSP外掛程式.
IDC_STATIC_311=該外掛程式僅在單聲道或立體聲狀態下啟用.
IDC_STATIC_312=DSP外掛程式設定
IDC_STATIC_313=選擇包含Winamp(Winamp 2.x)DSP外掛程式的檔案夾.
IDC_BTN_DSPFOLDER=瀏覽
IDC_BTN_CONFIG=配置

[IDD_PAGE_AUDIOEFFECT]
IDD_PAGE_AUDIOEFFECT=音訊效果
IDC_STATIC_314=用於設定聲音濾鏡，混響以及3D立體聲音頻效果.
IDC_STATIC_315=僅在立體聲狀態下啟用.
IDC_STATIC_316=聲音濾鏡
IDC_RD_VOICE_NONE=禁止使用
IDC_RD_VOICE_REMOVE=去除人聲
IDC_RD_VOICE_PASS=人聲增強
IDC_STATIC_317=混響效果
IDC_CK_REVERB_ACTIVE=開啟混響效果
IDC_STATIC_318=程度:
IDC_SD_REVERB_LEVEL=Slider1
IDC_BTN_REVERB_LEVEL=預設值
IDC_STATIC_319=頻率:
IDC_SD_REVERB_FREQ=Slider1
IDC_BTN_REVERB_FREQ=預設值
IDC_STATIC_320=延遲:
IDC_SD_REVERB_DELAY=Slider1
IDC_BTN_REVERB_DELAY=預設值
IDC_STATIC_321=3D立體聲效果
IDC_CK_3D_ACTIVE=啟用3D立體聲
IDC_STATIC_322=3D效果:
IDC_SD_3D_LEVEL=Slider3
IDC_BTN_3D_LEVEL=預設值

[IDD_PAGE_AUDIO]
IDD_PAGE_AUDIO=音訊
IDC_STATIC_323=音訊輸出的相關設定.
IDC_STATIC_324=輸出設備
IDC_STATIC_325=輸出設備:
IDC_STATIC_326=等化器
IDC_CK_EQACTIVE=使用
IDC_CK_MAXVOLLIMIT=音量超過100%的情況下不再放大
IDC_SD_EQ01=Slider1
IDC_SD_EQ02=Slider1
IDC_SD_EQ03=Slider1
IDC_SD_EQ04=Slider1
IDC_SD_EQ05=Slider1
IDC_SD_EQ06=Slider1
IDC_SD_EQ07=Slider1
IDC_SD_EQ08=Slider1
IDC_SD_EQ09=Slider1
IDC_SD_EQ10=Slider1
IDC_STATIC_328=60
IDC_STATIC_329=170
IDC_STATIC_330=310
IDC_STATIC_331=600
IDC_STATIC_332=1K
IDC_STATIC_333=3K
IDC_STATIC_334=6K
IDC_STATIC_335=12K
IDC_STATIC_336=14K
IDC_STATIC_337=16K
IDC_BTN_EQPRESET=預置
IDC_BTN_EQRESET=0dB
IDC_STATIC_338=規格化
IDC_CK_NMACTIVE=使用
IDC_STATIC_339=程度:
IDC_SD_NMVOLUME=Slider6
IDC_CK_NMBOOST=增強
IDC_ST_CH=輸出通道:
IDC_CK_SPDIF=AC3-SPDIF輸出

[IDD_PAGE_ASSOC]
IDD_PAGE_ASSOC=關聯
IDC_STATIC_340=選擇的檔案格式在資源管理器中輕按兩下時會用 "$(PRODUCTNAME)"來打開.
IDC_STATIC_341=支援的檔案格式
IDC_STATIC_WINCTRLPANELDESC_LEGACY=\n請確認適合windows系統的設置方法。\n\n[Windows 8]\n1. 點擊[設置程式關聯]按鈕。\n2. 在 [設置程式關聯]畫面勾選[全選]。\n3. 點擊[保存]按鈕\n\n[Windows 10]\n1. 點擊[設置程式關聯]按鈕。\n2. 在默認程式畫面點擊[當前程式設置]。\n3. 在默認程式設置畫面左側的[程式]列表中點擊[$(RES_PRODUCTNAME)]。\n4. 點擊[將該程式設置為默認程式（S）]。
IDC_STATIC_WINCTRLPANELDESC=\n請確認適合windows系統的設置方法。\n\n[Windows 8]\n1. 點擊[設置程式關聯]按鈕。\n2. 在 [設置程式關聯]畫面勾選[全選]。\n3. 點擊[保存]按鈕\n\n[Windows 10]\n1. 點擊下面“連接安裝程式”按鈕。\n2. 將$(RES_PRODUCTNAME)插入為預設應用程式中的“影片播放程式”後，程式安裝將會結束。
IDC_LIST_TYPE=List1
IDC_SEL_ALL=全部選中
IDC_SEL_NONE=全部取消
IDC_CK_ASSOCUPDATE=啟動時確認是否設定其為預設的影音播放器.
IDC_BTN_ASSOCUI=程式的關聯

[IDD_PAGE_SUBETC]
IDD_PAGE_SUBETC=其它
IDC_STATIC_352=字幕處理的相關設定.
IDC_STATIC_353=字元集
IDC_STATIC_354=字幕檔案所使用的字元集.
IDC_STATIC_355=當使用除英文以外的字幕檔案時,可能需要指定相應的字元集才能正常顯示.
IDC_STATIC_356=字元集:
IDC_STATIC_357=字幕間隔設置
IDC_STATIC_358=字幕顯示的時間間隔可在0.1秒至10秒間調整.
IDC_SP_SUB_SYNC_BASE_TIME=Spin1
IDC_STATIC_359=字幕顯示間隔(秒):
IDC_CK_SUBSYNCSAVE=播放停止時是否保存字幕同步
IDC_GB_MULTISUBLANG=多種字幕
IDC_ST_SUBTYPE=字幕優先識別
IDC_CK_SUBPREFER=任意語言
IDC_CK_SUBPREFER2=第二字幕喜好語言
IDC_STATIC_SUBCLICK=字幕点击
IDC_CK_SUBCLICK=启用字幕点击

[IDD_PAGE_ACCESSIBILITY]
IDD_PAGE_ACCESSIBILITY=網頁親和力
IDC_STATIC_TTSGB=字幕讀取
IDC_CK_TTSACTIVE=使用字幕讀取功能
IDC_STATIC_TTSVOICESEL=TTS發動機 :
IDC_STATIC_TTSSPEED=讀取的速度 :
IDC_STATIC_TTSVOL=對話聲音的大小 :
IDC_BTN_TTSTEST=測試
IDC_CK_TTSACTIVENOTIFY=TTS完成活性化後,以聲音通知
IDC_CK_TTSREADCONTINUE=即使字幕消失,仍然繼續讀取
IDC_BTN_RESET_TTSSPEED=基本值
IDC_BTN_RESET_TTSVOLUME=基本值
IDC_STATIC_TTSVOICESEL2=可設定是否使用輸出的聲音內容(TTS)。
IDC_STATIC_TTSTEST=測試 :
IDC_CK_TTSSUBWINTITLE=基於聲音播放軟體的因素,字幕以 Windows 標題的型式顯示。

[IDD_SET_AUTHINPUT_]
IDD_SET_AUTHINPUT_=用戶資訊
IDC_STATIC_381=GOMlab用戶資訊
IDC_STATIC_382=用戶名
IDC_STATIC_383=密碼
IDC_CHECK_SAVE_PW=保存用戶資訊
IDC_BTN_HOMEPAGE=註冊用戶
ID_BTN_CHECK=確定
IDCANCEL=取消

[IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST]
IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST=禁用濾鏡
IDC_STATIC_384=無效檔案清單
IDC_LIST_FILTER=List3
IDC_STATIC_385=選定的濾鏡將被禁用.
IDC_STATIC_386=設置濾鏡是否禁用.
IDC_STATIC_387=禁用內部濾鏡設定
IDC_STATIC_388=禁用內部濾鏡，使用外部濾鏡進行播放的設定。在不使用內部濾鏡的情況下，可能會發生播放不穩定等問題。另外，也無法使用截圖，截取音訊，旋轉，選擇聲道等功能，所以我們不推薦禁用內部濾鏡。
IDC_CK_BLOCK_GVF=不使用內部視訊濾鏡（GOM Video Filter）
IDC_CK_BLOCK_GAF=不使用內部音訊濾鏡（GOM Audio Filter）
IDC_CK_ALLOW_GAFWITHAC3=在內部音頻濾波器輸出上允許AC3Filter

[IDD_NOTIFYUPDATE]
IDD_NOTIFYUPDATE=更新提示
IDOK=立即更新
IDCANCEL=取消
IDC_ST_NOTIFICATION=發現新版本.現在就更新嗎?
IDC_ST_RECT=更新資訊
ID_UPDATESETTING=更新設定

[WND_SUBMODULEUPDATE]
IDS_CAPTION=補丁通知
IDS_MESSAGE=補丁已準備好更好地使用該產品。\n你會繼續補丁嗎？
IDS_BTN_PATCH_START=補丁開始
IDS_BTN_PATCH_CANCEL=取消
IDS_LINK_ABOUT_PATCH=What is $(PRODUCTNAME) Patch?

[IDD_PAGE_LOG]
IDD_PAGE_LOG=創建日誌
IDC_STATIC_397=日誌檔資訊
IDC_CK_MAKE_LOG=創建日誌檔
IDC_CK_DEL_WHEN_START=當運行$(PRODUCTNAME)時刪除所有日誌檔
IDC_STATIC_398=點擊下麵的按鍵可查看保存的日誌檔.
IDC_BTN_OPEN_FOLDER=打開日誌檔案夾
IDC_STATIC_399=點擊下面的按鍵可刪除所有的日誌檔.
IDC_BTN_DELETE_ALL=刪除所有日誌檔
IDC_STATIC_400=播放日誌將以TXT格式保存.\n該設置在重啟$(PRODUCTNAME)後生效.

[IDD_PAGE_PRIVACY]
IDD_PAGE_PRIVACY=隱私
IDC_ST_PAGE_PRIVACY=設置播放信息洩露相關事項。
IDC_ST_PLAYINFO=播放項洩露保護
IDC_CK_NOTUSEJUMPINGLIST=不用最近播放項保存功能。
IDC_BT_DELJUNGPINGLIST=刪除最近項
IDC_CK_HIDE_RECENTFOLDER=隱藏最後讀取的文件夾
IDC_CK_RECENTPLAYLIST=執行時不讀取最後播放的文件目錄
IDC_ST_PLAYINFO2=※上述項全部打勾後，播放項不會洩露。

[IDD_QUICKSETTING_MAIN]
IDD_QUICKSETTING_MAIN=參數選項 - 快速設置
IDC_BUTTON_QUICKSETTING=快速設置(&1)
IDC_BUTTON_PLAYERINFO=播放器資訊(&2)
IDC_BUTTON_SETTING=詳細設置
IDC_BUTTON_SAVE=設定備份
IDC_BUTTON_INIT=初始化
IDC_BTN_QUICKSETTING_CLOSE=關閉

[IDD_QPAGE_QSETTING]
IDD_QPAGE_QSETTING=快速設置
IDD_QPAGE_PLAYBACK=播放
IDD_QPAGE_DISPLAY=視頻
IDD_QPAGE_SUBTITLE=字幕
IDD_QPAGE_AUDIO=音訊

[IDD_QPAGE_PLAYERINFO]
IDD_QPAGE_PLAYERINFO=播放器資訊
IDC_ST_QINFO_EULA=EULA
IDC_ST_QINFO_PRIVACYPOLICY=隱私聲明
IDC_ST_QINFO_SURPPORTCENTER=支持中心
IDC_BTN_UPDATECHECK=檢查更新
IDC_ST_SETLANGUAGE=選擇語言
IDC_ST_QINFO_HOMEPAGE=主頁
IDC_ST_QINFO_LICENSE=

[IDD_CODEC_CHOOSER]
IDD_CODEC_CHOOSER=新增
IDOK=确定
IDCANCEL=取消

[IDD_GALLERYANDSNAPSHOT]
IDD_GALLERYANDSNAPSHOT=連續快速截圖
IDC_BT_START=開始
IDC_BT_CANCEL=關閉
IDC_ST_FILE=檔案:
IDC_GROUP_ETC=其它
IDC_CHECK_OPENFOLDER=完成后打開目標檔案夾
IDC_ST_FORMAT=格式:
IDC_ST_STATS=處理中...
WS_BORDER=msctls_progress32
0x0=SysTabControl32
IDC_GROUP_MAIN=基本設定
IDC_GROUP_SAVEPATH=保存路徑
IDC_RADIO_SAVE_ORIGIN_DIR=與輸入檔案保存在同一個檔案夾
IDC_RADIO_SAVE_SELDIR=用戶指定:
IDC_BT_SAVEDIR=設定
IDC_BT_OPENDIR=打開

[IDD_TAB_GALLERY]
IDC_GROUP_IMAGE_OPT=保存設置
IDC_RADIO_IMGCNT=設置枚數:
IDC_RADIO_TIME=設置時間:
IDC_RADIO_FRAME=畫面間隔:
IDC_RADIO_ALLFRAME=全部畫面
IDC_ST_TIME=秒
IDC_ST_FRAME=畫面
IDC_CHECK_SUBTITLE=顯示字幕
IDC_ST_RATIO=輸出比例:

[IDD_TAB_SNAPSHOT]
IDC_ST_PERLINE_IMG_CNT=枚數(寬×高):
IDC_ST_MUL=x
IDC_ST_TOTAL_IMG_CNT=合計枚數:
IDC_ST_IMGSIZE=圖像寬度:
IDC_ST_IMGSIZE_PIXEL=像素
IDC_CHECK_PLAYTIME=播放時間顯示在圖像的右下方
IDC_ST_FONT=字體:
IDC_ST_FONTSIZE=字體大小:
IDC_RD_CHAR_BIG=大
IDC_RD_CHAR_NORMAL=普通
IDC_RD_CHAR_SMALL=小
IDC_GROUP_SIZE=配置和尺寸
IDC_GROUP_FILEINFO=文檔屬性

[IDD_SEARCH_PLAYLIST]
IDD_SEARCH_PLAYLIST=播放列表搜尋
ID_BT_SEARCH=找下一個
IDCANCEL=取消

[IDD_YOUTUBE_LIST]
IDD_YOUTUBE_LIST=播放360度視頻
IDC_BTN_360_FILEOPEN=打開檔案
IDC_ST_360PLAIN=使用鍵盤或鼠標上下左右移動的話可以觀賞360度VR視頻。\n(在觸摸屏上利用Tab和滑動觸控（swipe）手勢可以運行）
IDC_ST_360SEARCH=搜索360度VR視頻
IDC_ST_360OPEN=打開我電腦中的360度視頻
IDC_ST_360OPENPLAIN=在GOM 播放器中播放我的360度VR視頻.

[IDD_DRM_INPUTID]
IDD_DRM_INPUTID=輸入ID
IDC_STATIC_DRM_DESC=請輸入購買視頻的ID。
IDC_CK_DRM_SAVEID=保存ID

[IDD_QPAGE_PLAYBACK]
IDD_QPAGE_PLAYBACK=播放
IDC_ST_QPLAYBACKSETTING=播放設定
IDC_CHK_BORDERLESS=影片播放時隱藏皮膚界面
IDC_CHK_RECENTPLAYPOS=打開檔案時從最近位置開始播放
IDC_ST_QPLAYBACK_EOF=播放結束時動作
IDC_RADIO_PLAYBACK_NONEEOF=不使用
IDC_RADIO_PLAYBACK_GOMEOF=程式結束
IDC_RADIO_PLAYBACK_SHUTDOWNEOF=系統結束
IDC_ST_QPLAYBACK_ONTOP=總在最前面
IDC_RADIO_PLAYBACK_NONEONTOP=不使用
IDC_RADIO_PLAYBACK_PLAYONTOP=播放時在最前面
IDC_RADIO_PLAYBACK_ALWAYSONTOP=總在最前面
IDC_ST_SEEKINGTIME=移動設定
IDC_ST_SEEKING_LITTLE=← / → 方向鍵
IDC_ST_SEEKING_NORMAL=Ctrl + ← / → 方向鍵
IDC_ST_SEEKING_BIG=Shift + ← / → 方向鍵
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_S=秒
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_M=秒
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_L=秒

[IDD_QPAGE_DISPLAY]
IDC_ST_DISPLAYSETTING=視頻設定
IDC_ST_VIDEORATIO=寬高比
IDC_CHK_KEEPRATIO=調整播放器大小時保持畫面比例
IDC_ST_DISPLAY_COLORSETTING=視頻調節
IDC_ST_DISPLAY_BRIGHT=亮度
IDC_ST_DISPLAY_SATURATION=飽和度
IDC_ST_DISPLAY_CONTRAST=對比度
IDC_ST_DISPLAY_HUE=色彩
IDC_ST_REVERSE=翻轉
IDC_ST_ROTATION=旋轉
IDC_ST_DISPLAY_HWACCEL=硬體加速
IDC_RADIO_DISPLAY_HWACCELON=使用
IDC_RADIO_DISPLAY_HWACCELOFF=不使用
IDC_ST_DISPLAY_BLOCKDELETE=解塊
IDC_RADIO_DISPLAY_DEBLOCKON=使用
IDC_RADIO_DISPLAY_DEBLOCKOFF=不使用
IDC_CHK_DISPLAY_BLOCKDELETE=適用於低等畫質、中等畫質視頻(640x480以下)
IDC_ST_DISPLAY_DEINTER=去交錯
IDC_RADIO_DISPLAY_DEINTERON=使用
IDC_RADIO_DISPLAY_DEINTEROFF=不使用
IDC_CHK_DISPLAY_DEINTER=自動運用

[IDD_QPAGE_SUBTITLE]
IDC_ST_SUBTITLESETTING=字幕設置
IDC_CHK_SUBTITLE_SHOW=顯示字幕
IDC_ST_LANGUAGELINE=字元編碼
IDC_ST_SUBTITLESIZE=字體大小
IDC_CHK_AUTOSIZE=自動設定大小
IDC_CHK_SUBTITLEBOLD=粗體
IDC_ST_SUBTITLECOLOR=字幕色彩
IDC_ST_SUBTITLE_EDGECOLOR=邊框
IDC_ST_SUBTITLE_EDGESIZE=輪廓厚度
IDC_ST_SUBTITLE_SHADOWCOLOR=陰影
IDC_ST_SUBTITLE_SHADOWSIZE=陰影深度
IDC_CHK_SUBTITLE_SYNCSAVE=播放停止時是否保存字幕同步
IDC_CHK_SUBTITLE_SEARCH=當您播放無字幕的視頻時，請使用字幕搜索功能。
IDC_CK_SUBCLICK=启用字幕点击

[IDD_QPAGE_AUDIO]
IDC_ST_AUDIOSETTING=音訊設定
IDC_ST_AUDIO_OUTPUTDEVICE=輸出設備
IDC_ST_AUDIO_OUTPUTCHANNEL=輸出通道
IDC_CHK_OUTAC3=AC3-SPDIF輸出
IDC_ST_EQ=等化器
IDC_RADIO_AUDIO_EQON=使用
IDC_RADIO_AUDIO_EQOFF=不使用
IDC_ST_AUDIO_NM=規格化
IDC_RADIO_AUDIO_NMON=使用
IDC_RADIO_AUDIO_NMOFF=不使用
IDC_ST_VOICE_EFEECT=音訊過濾
IDC_ST_VOICE_EFEECTSUBTITLE=僅在立體聲狀態下啟用.
IDC_ST_AUDIO_VOICEEFFECTONOFF=音訊過濾
IDC_RADIO_AUDIO_VOICENONE=不使用
IDC_RADIO_AUDIO_VOICEUP=人聲增強
IDC_RADIO_AUDIO_VOICEDOWN=去除人聲
IDC_ST_AUDIO_REVERVE=混響效果
IDC_RADIO_AUDIO_REVERVEON=使用
IDC_RADIO_AUDIO_REVERVEOFF=不使用
IDC_ST_AUDIO_3D=3D立體聲效果
IDC_RADIO_AUDIO_3DON=使用
IDC_RADIO_AUDIO_3DOFF=不使用

[CONTROLTABLE]
ID_NULLCOMMAND=<不操作>
ID_OPEN=基本-開啟檔案 [F2], [Ctrl+O]
ID_OPEN_EASY=基本-快捷開啟 [Ctrl+I]
ID_OPEN_SUB_EASY=基本-快捷開啟字幕 [Alt+I]
ID_STOP=基本-停止 [Ctrl+S]
ID_PLAY=基本-播放
ID_PAUSE=基本-暫停
ID_PLAYPAUSE=基本-播放/暫停 [SPACE]
ID_EXIT=基本-結束 [Alt+F4], [Alt+X]
ID_ESCAPE=基本-ESC鍵
ID_OPEN_FOLDER=基本-開啟檔案夾(開啟檔案夾內的檔案) [Ctrl+D]
ID_CLOSE_ALL=基本-關閉檔案 [F4]
ID_OPEN_URL=基本-開啟URL [Ctrl+U]
ID_SMALL_FF=移動-向前（微調）[Ctrl+Shift+→]
 ID_FF=移動-前進 [→]
ID_BIGFF=移動-前進(多) [Ctrl+→]
ID_MOREBIGFF=移動-前進(更多) [Shift+→]
ID_MOREBIGX2FF=移動-向前(大幅度) [Ctrl+Alt+→]
 ID_SMALL_REW=移動-向後(微調)[Ctrl+Shift+←]
 ID_REW=移動-後退 [←]
ID_BIGREW=移動-後退(多) [Ctrl+←]
ID_MOREBIGREW=移動-後退(更多) [Shift+←]
ID_MOREBIGX2REW=移動-向後(大幅度) [Ctrl+Alt+←]
 ID_STARTPOS=移動-定位到影片頭 [Backspace]
ID_STEP_FRAME=移動-移動到下一幀 [Ctrl+.], [F]
ID_STEP_FRAME_BACK=移動-移動到前一幀 [Ctrl+,]
ID_SUBREW=移動-移動到上句字幕 [Home]
ID_SUBFF=移動-移動到下句字幕 [End]
ID_VOLUP=音量-增加 [↑]
ID_VOLDN=音量-降低 [↓]
ID_MUTE=音量-靜音 [M]
ID_WAVVOLUP=音量-增加系統音量 [Ctrl+↑], [Ctrl+滑鼠輪]
ID_WAVVOLDN=音量-降低系統音量 [Ctrl+↓], [Ctrl+滑鼠輪]
ID_MASTERVOLUP=音量-增加主音量 [Shift+滑鼠輪]
ID_MASTERVOLDN=音量-降低主音量 [Shift+滑鼠輪]
ID_SELECT_AUDIO=音量-選擇音頻 [A]
ID_EQ_TOGGLEUSE=音量-開啟/關閉等化器 [Shift+E]
ID_SOUND_SYNC_01F=提前0.1秒 [Shift+>]
ID_SOUND_SYNC_01B=延遲0.1秒 [Shift+<]
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=預設音訊同步[Shift+/]
ID_VOICE_FILTER=音訊過濾
ID_VIDEO_ROTATE=旋轉 [Ctrl+Shift+S]
ID_VIDEO_ROTATE_CC=旋轉 [Ctrl+Shift+A]
ID_VIDEO_FLIP=垂直翻轉-輸入 [Ctrl+Y]
ID_ALL_FLIP=垂直翻轉-輸出 [Ctrl+V]
ID_VIDEO_MIRROR=左右翻轉-输入 [Ctrl+H]
ID_ALL_MIRROR=左右翻轉-输出 [Ctrl+J]
ID_SIZE_MINSIZE=大小-最小尺寸 [`]
ID_SIZE_05=大小-影像的50% [1]
ID_SIZE_10=大小-影像的100% [2]
ID_SIZE_15=大小-影像的150% [3]
ID_SIZE_20=大小-影像的200% [4]
ID_SIZE_WIDTH=大小-最大化 (去黑邊) [5]
ID_SYS_MAXIMIZE=大小-最大化（黑邊填充) [6]
ID_SIZE_TOFIT=大小-適應視頻大小 [7], [Del]
ID_SYS_MINIMIZE=大小-最小化
ID_SIZE_FULLSCREEN=大小-全螢幕(保持比率) [Enter]
ID_SIZE_FULLSTRETCH=大小-全螢幕(拉伸模式) [Ctrl+Enter]
ID_SIZE_FULLRATIO=大小-全螢幕(鋪滿桌面) [Ctrl+Alt+Enter]
ID_OPEN_SUB=字幕-開啟 [F3]
ID_SUB_SHOW=字幕-顯示/隱藏 [Alt+H]
ID_SUB_POS_DEF=字幕-預設值 [Alt+Home]
ID_SUB_POS_UP=字幕-提高 [Alt+↑]
ID_SUB_POS_DN=字幕-降低 [Alt+↓]
ID_SUB_POS_LEFT=字幕-左 [Alt+←]
ID_SUB_POS_RIGHT=字幕-右 [Alt+→]
ID_SUB_SIZE_UP=字幕-放大字幕 [Alt+PageUp]
ID_SUB_SIZE_DN=字幕-縮小字幕 [Alt+PageDown]
ID_SUB_BOLD=字幕-粗體字 [Alt+B]
ID_SUB_SYNC_DEF=字幕-標準同步 [/]
ID_SUB_SYNC_05F=字幕-提前0.5秒 [>]
ID_SUB_SYNC_05B=字幕-延遲0.5秒 [<]
ID_SUB_LANG_ALL=字幕-顯示全部
ID_SUB_LANG_NEXT=字幕-下句對白
ID_SUB_AUTOSIZE=字幕-自動設定大小
ID_ADJUST_DEFAULT=調整影像-預設 [Q]
ID_ADJUST_BRIGHT_CONTRAST_UP=調整影像-增加亮度 & 對比度 [W]
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=調整影像-增加亮度 [R]
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=調整影像-降低亮度 [E]
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=調整影像-增加對比度 [Y]
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=調整影像-降低對比度 [T]
ID_ADJUST_SATURATION_UP=調整影像-增加飽和度 [I]
ID_ADJUST_SATURATION_DN=調整影像-降低飽和度 [U]
ID_ADJUST_HUE_UP=調整影像-增加色調 [P]
ID_ADJUST_HUE_DN=調整影像-降低色調 [O]
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=調整影像-預設值(亮度)
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=調整影像-預設值(對比度)
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=調整影像-預設值(飽和度)
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=調整影像-預設值(色調)
ID_OPENSKINBROWSER=皮膚-打開參數選項面板中的皮膚設定 [Alt+F10]
ID_OPENSKINFOLDER=皮膚-打開皮膚檔案夾
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME=皮膚-下一個顏色方案 [Alt+F12]
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME=皮膚-上一個顏色方案 [Alt+F11]
ID_REOPENSKIN=皮膚-重新打開當前的皮膚 [Ctrl+R]
ID_RATE_USER=寬高比-自定義 [Ctrl+F11]
ID_RATIO_KEEP=寬高比-更換維持寛高比方式 [Ctrl+F5]
ID_RATIO_DEFAULT=寬高比-預設 [Ctrl+F6]
ID_RATIO_4X3=寬高比-4:3 [Ctrl+F7]
ID_RATIO_16X9=寬高比-16:9 [Ctrl+F8]
ID_RATIO_185X100=寬高比-1.85:1 [Ctrl+F9]
ID_RATIO_235X100=寬高比-2.35:1 [Ctrl+F10]
ID_RATIO_NEXT=更改畫面比例
 ID_CROP_NONE=不使用影像放大/縮小
ID_CROP_RATIOEXP=比率單位來放大
ID_CROP_RATIORDU=比率單位來縮小
ID_CROP_RATIO_1X1=比率單位來放大/縮小-1:1
ID_CROP_RATIO_4X3=比率單位來放大/縮小-4:3
ID_CROP_RATIO_16X9=比率單位來放大/縮小-16:9
ID_CROP_RATIO_SCREEN=比率單位來放大/縮小-分辨度比率
ID_CROP_IMAGE_UP=比率單位來放大/縮小-上移5%
ID_CROP_IMAGE_DN=比率單位來放大/縮小-下移5%
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=比率單位來放大/縮小-居中
ID_CROP_PIXELOFFSET=位素單位來放大/縮小
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=像素單位來放大/縮小-新增左/右像素 [Ctrl+]]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=像素單位來放大/縮小-清除左/右像素 [Ctrl+[]
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=像素單位來放大/縮小-新增上/下像素
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=像素單位來放大/縮小-清除上/下像素
ID_PLAY_RATE_UP=播放速度-快放 [C]
ID_PLAY_RATE_DN=播放速度-慢放 [X]
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=播放速度-標準 [Z]
ID_CAP_CLIPBOARD=截圖-複製當前畫面 [Ctrl+C]
ID_CAP_BITMAP=截圖-保存當前畫面 [Ctrl+E]
ID_CAP_GRABBITMAP=截圖-連續儲存
ID_CAP_WP_CENTER=截圖-截取的圖片設定為桌面背景(置中) [Ctrl+7]
ID_CAP_WP_TILE=截圖-截取的圖片設定為桌面背景(平鋪) [Ctrl+8]
ID_CAP_WP_STRETCH=截圖-截取的圖片設定為桌面背景(拉伸) [Ctrl+9]
ID_CAP_BROWSE=截圖-打開保存截取圖片的檔案夾
ID_CAP_WP_DELETE=截圖-刪除桌面背景圖像 [Ctrl+0]
ID_VCAP_TO_ANIGIF=動畫GIF製作開始/停止 [Ctrl+Shift+C]
ID_CAP_EXPERT=截圖-高級截圖 [Ctrl+G]
ID_VCAP_SNAPSHOT=截圖-連續快速截圖(多個截圖生成一張圖片) [Ctrl+Q]
ID_PS_TOGGLE=調整影像位置-預設
ID_PS_DEFAULT=調整影像位置-預設值 [Numpad 5]
ID_PS_RIGHT=調整影像位置-右移 [Numpad 6]
ID_PS_LEFT=調整影像位置-左移 [Numpad 4]
ID_PS_TOP=調整影像位置-上移 [Numpad 8]
ID_PS_BOTTOM=調整影像位置-下移 [Numpad 2]
ID_PS_SIZE_UP=調整影像大小-增加 [Ctrl+Numpad 9]
ID_PS_SIZE_DN=調整影像大小-減小 [Ctrl+Numpad 1]
ID_PS_WITH_UP=調整影像寬度-增加 [Ctrl+Numpad 6]
ID_PS_WITH_DN=調整影像寬度-減小 [Ctrl+Numpad 4]
ID_PS_HEIGHT_UP=調整影像高度-增加 [Ctrl+Numpad 8]
ID_PS_HEIGHT_DN=調整影像高度-減小 [Ctrl+Numpad 2]
ID_PS_LEFTTOP=調整影像位置-向左上角方向移動
ID_PS_RIGHTTOP=調整影像位置-向右上角方向移動
ID_PS_LEFTBOTTOM=調整影像位置-向左下角方向移動
ID_PS_RIGHTBOTTOM=調整影像位置-向右下角方向移動
ID_PSW_LEFT=調整螢幕-左移 [Ctrl+Alt+Numpad 4]
ID_PSW_RIGHT=調整螢幕-右移 [Ctrl+Alt+Numpad 6]
ID_PSW_TOP=調整螢幕-上移 [Ctrl+Alt+Numpad 8]
ID_PSW_BOTTOM=調整螢幕-下移 [Ctrl+Alt+Numpad 2]
ID_PSW_SIZE_UP=調整螢幕-增加螢幕大小 [Ctrl+Alt+Numpad +]
ID_PSW_SIZE_DN=調整螢幕-減小螢幕大小 [Ctrl+Alt+Numpad -]
ID_PSW_CENTER=調整螢幕-居中 [Ctrl+Alt+Numpad 5]
ID_PSW_LEFTTOP=調整螢幕-向左上角方向移動 [Ctrl+Alt+Numpad 7]
ID_PSW_RIGHTTOP=調整螢幕-向右上角方向移動 [Ctrl+Alt+Numpad 9]
ID_PSW_LEFTBOTTOM=調整螢幕-向左下角方向移動 [Ctrl+Alt+Numpad 1]
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=調整螢幕-向右下角方向移動 [Ctrl+Alt+Numpad 3]
ID_MOVETO_LEFT=裁切模式-向左側snap移動[Ctrl+Alt+←]
ID_MOVETO_RIGHT=裁切模式-向右側snap移動[Ctrl+Alt+→]
ID_PL_ADD=播放列表-新增檔案
ID_PL_ADDFOLDER=播放列表-新增檔案夾
ID_PLAYLISTPREV=播放列表-到上個檔案
ID_PLAYLISTNEXT=播放列表-下個檔案
ID_PL_REPEAT=播放列表-播放列表-重複播放
ID_PL_SHUFFLE=播放列表-播放列表-亂序播放
ID_PL_PLAYNEXT=播放列表-文件播放結束後自動播放下一個文件
ID_PLAYLIST_SORT=播放列表-排列
ID_PL_DELSEL=播放列表-清除選項
ID_PL_SELALL=播放列表-全選
ID_PL_REVSEL=播放列表-反選
ID_PLAYLIST_REVSORT=播放列表-反對齊
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=播放列表-新增彈出窗口
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=播放列表-清除彈出窗口
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=播放列表-排列彈出窗口
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=播放列表-選擇彈出視窗
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=播放列表-開啟彈出菜單
ID_SHUTDOWN_EOL=結束系統-播放列表完畢後
ID_SHUTDOWN_EOF=結束系統-播放完畢後
ID_SHUTDOWN=結束系統-設定(播放完畢後, 播放列表完畢後, 不使用) [Ctrl+Z]
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=顯示/隱藏控制面板 [F7]
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=播放列表-顯示/隱藏彈出視窗 [F8]
ID_PLAYLIST_SHOW=播放列表-顯示彈出視窗
ID_PLAYLIST_HIDE=播放列表-隱藏彈出視窗
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=頻道-顯示/隱藏彈出視窗
ID_CHANNEL_SHOW=頻道-顯示彈出視窗
ID_CHANNEL_HIDE=頻道-隱藏彈出視窗
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW2=顯示/隱藏 頻道-彈窗2
 ID_BTN_SUBFIND=查找字幕
 ID_BTN_YOUTUBE_QUALITY=選擇畫質
 ID_POPUP_CONTEXT=彈出菜單-主菜單
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=彈出菜單-主菜單(按鍵)
ID_POPUP_VID=彈出菜單-控制影像
ID_POPUP_SUB=彈出菜單-控制字幕
ID_POPUP_CON=彈出菜單-控制播放
ID_OPEN_DVD=DVD-開啟DVD
ID_OPEN_DVDIFO=DVD-開啟DVD檔案(.IFO)
ID_CHAPTERPREV=DVD-上一章節
ID_CHAPTERNEXT=DVD-下一章節
ID_DVD_TITLEMENU=DVD-標題菜單
ID_DVD_ROOTMENU=DVD-根菜單
ID_DVD_SUBPICMENU=DVD-字幕菜單
ID_DVD_CHAPTERMENU=DVD-章節菜單
ID_DVD_AUDIOMENU=DVD-音頻菜單
ID_DVD_ANGLEMENU=DVD-視角功能表
ID_DVD_ENABLESUBPIC=DVD-顯示字幕
ID_DVDCONTROL=DVD-DVD彈出菜單 [D]
ID_KEY_ENTER=DVD-DVD Enter鍵
ID_SECTIONRPT_SET_S=區斷迴圈-設定起始點
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=區斷迴圈-不選起始點
ID_SECTIONRPT_SET_E=區斷迴圈-設定終止點
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=區斷迴圈-不選終止點
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=區斷迴圈-關閉區斷迴圈
ID_MAINMENU_360VR_START=打開360度VR模式
ID_MAINMENU_360VR_STOP=停止360度VR模式
ID_3D_360VR_VIDEO=播放3D 360度視頻
ID_VRFORMAT_MONO=VR - 單像
ID_VRFORMAT_TOPBOTTOM=VR - 上/下模式 
ID_VRFORMAT_LEFTRIGHT=VR - 左/右模式
ID_ALWAYS_ONTOP=其他-總在前端 [Ctrl+A]
ID_ABOUT=其他-顯示關於$(PRODUCTNAME) [F1]
ID_PLAYINFO=其他-查看播放資訊 [Ctrl+F1]
ID_SHOW_TIME=其他-顯示當前的播放資訊
ID_PREFERENCE=其他-參數選項 [F5]
ID_HOMEPAGE=其他-開啟主頁
ID_SHOW_TASKBAR=其他-在任務欄顯示程式圖示
ID_INPLAY_ONTOP=其他-其他-設定/取消 ‘播放時在最前面’[Ctrl+T]
ID_RECENTPLAYPOS=其他-其他-打開檔案時從最近位置開始播放
ID_UPDATE=其他-最新版本更新
ID_FIND_SUBTITLE=其他-搜索字幕
ID_REGIST_SUBTITLE=其他-登入字幕
ID_BTN_ONTOPMODE=總在最前面 [Ctrl+A]
ID_CAPTURE=保存當前畫面 [Ctrl+E]

[EQPRESET]
IDS_EQ_DEFAULT=(標準)
IDS_EQ_CLASSICAL=古典
IDS_EQ_CLUB=酒吧
IDS_EQ_DANCE=跳舞
IDS_EQ_FULLBASS=重低音
IDS_EQ_FULLBASS_TREBLE=低音 & 高音
IDS_EQ_FULLTREBLE=重高音
IDS_EQ_LABTOPSPEAKERS=迷妳音響
IDS_EQ_LARGEHALL=大廳
IDS_EQ_LIVE=現場
IDS_EQ_PARTY=派對
IDS_EQ_POP=流行
IDS_EQ_REGGAE=雷鬼
IDS_EQ_ROCK=搖滾
IDS_EQ_SKA=斯卡
IDS_EQ_SOFT=抒情
IDS_EQ_SOFTROCK=慢搖滾
IDS_EQ_TECHNO=電子

[PREFERENCE_V2]
IDSP_RESET_CURPAGE_SETING=重置目前畫面
IDSP_RESET_ALL_SETTING=全部重置
IDSP_RESET_CURPAGE_SETING=重置\n目前畫面
IDSP_RESET_ALL_SETTING=全部\n重置
IDSP_GENERAL=普通
IDSP_PLAYBACK=播放
IDSP_SUBTITLES=字幕
IDSP_VIDEO=影片
IDSP_AUDIO=音訊
IDSP_FILTER=篩檢程式
IDSP_FILTERCODEC=篩檢程式/轉碼器
IDSP_FILTERNAME=篩檢程式名稱
IDSP_ETC=其他
IDSP_SAVE=保存
IDSP_BASIC_SETTING=預設
IDSP_ADVANCED_SETTING=高級
IDSP_SETTING_BASIC=預設
IDSP_SETTING_SKIN=外觀
IDSP_SETTING_MOUSE=滑鼠
IDSP_SETTING_TOUCH=觸摸
IDSP_SETTING_SHORTCUT=快速鍵
IDSP_SETTING_MESSAGE=通知字體/風格
IDSP_SETTING_VR=VR/動作
IDSP_SETTING_PLAYBACK=播放設定
IDSP_SETTING_SEEKING=快進快退和時間
IDSP_SETTING_DVD=DVD
IDSP_SETTING_MUSIC=播放音樂設定
IDSP_SETTING_ETC=其他進階設定
IDSP_SETTING_SUBTITLES=顯示字幕
IDSP_SETTING_SUBSTYLE=首字幕字體/風格
IDSP_SETTING_SUBEXSTYLE=次字幕字體/風格
IDSP_SETTING_TTS=支援語音（TTS）
IDSP_SETTING_SUBFIND=搜尋字幕
IDSP_SETTING_SUBFOLDER=字幕資料夾
IDSP_SETTING_VIDEO=影片
IDSP_SETTING_ASPECTRATIO=畫面比例
IDSP_SETTING_VIDEOEFFECT=影片效果
IDSP_SETTING_COLORSPACE=色彩空間
IDSP_SETTING_VIDEOSIZE=影片大小
IDSP_SETTING_VIDEODEBLOCKING=刪除塊
IDSP_SETTING_AUDIO=音響及其效果
IDSP_SETTING_EQ=等化器
IDSP_SETTING_AUDIOREVERB=殘響（回聲）效果
IDSP_SETTING_AUDIOSURROUND=環繞音響效果
IDSP_SETTING_FILTERCODEC=使用篩檢程式/轉碼器
IDSP_SETTING_FILTERCODEC_OPTION=運行篩檢程式/轉碼器
IDSP_SETTING_FILTER_BLACKLIST=阻止篩檢程式
IDSP_SETTING_FILTER_ADVANCED=過濾渲染
IDSP_SETTING_DEFPROGRAM=播放機預設設置
IDSP_SETTING_DEFPROGRAM_LEGACY=播放機預設設置（7、XP）
IDSP_SETTING_PRIVACY=播放專案顯示保護
IDSP_SETTING_UPDATE=更新
IDSP_SETTING_ACCOUNT=帳戶
IDSP_SETTING_PREFERENCE=設定模式
IDSP_SETTING_STREAMCACHE=Steam暫存
IDSP_SETTING_PROXYSERVER=代理伺服器
IDSP_SETTING_LOG=登錄
IDSP_SETTING_SERIALIZE=保存/讀取設定
IDSP_ADD=添加
IDSP_MOD=修改
IDSP_DEL=刪除
IDSP_FONT=字體
IDSP_FONTFACE=字體
IDSP_FONTSIZE=字體大小
IDSP_FONTWEIGHT=粗體
IDSP_STYLE=風格
IDSP_TRANSPARENCY=透明度
IDSP_SHAPE=輪廓線
IDSP_WEIGHT=粗細
IDSP_SHADOW=陰影
IDSP_DOWNLOAD=下載
IDSP_HELP=幫助
IDSP_MENU=選單
IDSP_AUDIO=音訊
IDSP_SUBTITLES=字幕
IDSP_FONTWEIGHT_NORMAL=一般
IDSP_FONTWEIGHT_BOLD=加粗
IDSP_TEST=測試
IDSP_CODEPAGE=內碼表面
IDSP_BRIGHTNESS=明度
IDSP_CONTRAST=對比度
IDSP_SATURATION=彩度
IDSP_COLOR=色相
IDSP_FULLSCREEN=全螢幕
IDSP_RESET=重置
IDSP_SELECT_ALL=全選
IDSP_DESELECT_ALL=取消全選
IDSP_SETTING=設定
IDSP_SIZE=尺寸
IDSP_KIND=類型
IDSP_SERVER=伺服器
IDSP_PORT=埠
IDSP_USERNAME=用戶ID
IDSP_PASSWORD=密碼
IDSP_EXTENTION=副檔名
IDSP_FORMAT=格式名稱
IDSP_CODECTYPE=轉碼器類型
IDSP_DESCRIPTION=說明
IDSP_HOME=主頁面
IDSP_CONFIRM=確認
IDSP_CANCEL=取消
IDSP_SLOWER=減速
IDSP_FASTER=加速
IDSP_SMALLER=縮小
IDSP_BIGGER=放大
IDSP_MIDDLE=中間
IDSP_AUTHORIZED=已驗證完畢。
IDSP_USE=採用
IDSP_NOT_USE=不使用
IDSP_UPDATE=更新
IDSP_UTILIZATION=使用服務
IDSP_GOM_PREFERENCE=$(PRODUCTNAME)設定
IDSP_PREFERENCE_SEARCH=設定搜尋
IDSP_SEARCH_NOTFOUND=沒有搜尋結果
IDSP_ONTOP=始終保持頂端顯示
IDSP_ONTOP_NOTUSE=取消始終保持頂端顯示
IDSP_ONTOP_ALWAYS=始終保持頂端顯示
IDSP_ONTOP_ONPLAYBACK=播放時頂端顯示
IDSP_FILEOPEN=打開文件
IDSP_OPEN_WITH_SIMILARFILENAME_VIDEO=打開所有檔案名相似的影片檔
IDSP_OPEN_WITH_SAMEFOLDER_VIDEO=打開資料夾內所有影片檔
IDSP_OPEN_ONLY_SELECT=僅打開選擇的文件
IDSP_ONMINIMIZE=點擊最小化按鈕時
IDSP_ONMINIMIZE_NOPAUSE=不暫停播放
IDSP_ONMINIMIZE_PAUSE=暫停播放
IDSP_ONMINIMIZE_PAUSE2=暫停播放/恢復時播放
IDSP_PAUSEONMINIMIZE=最小化時暫停
IDSP_TRAYICON=顯示托盤（Try）圖示
IDSP_AUTOSORT_ONADDPLAYLIST=播放目錄內添加檔案時自動排列
IDSP_MULTIINSTANCE=同時運行$(PRODUCTNAME)程式
IDSP_SEEKBAR_THUMBNAIL=利用播放進度條搜尋時，顯示預覽畫面
IDSP_SELECT_SKIN=選擇外觀
IDSP_DEFAULT_SKIN=預設外觀
IDSP_DEFAULT_SKIN_DESC=安裝GOM播放機時預設使用的外觀，擁有多種GOM播放機的功能。 
IDSP_TOUCH_SKIN=觸控式螢幕外觀
IDSP_TOUCH_SKIN_DESC=適用於觸控式螢幕的外觀，方便觸控式螢幕使用。
IDSP_CURSOR_AUTOHIDE_ONPLAYBACK=播放過程中，自動隱藏滑鼠
IDSP_DISABLE_LBUTTON_DBLCLK=不使用按兩下左鍵功能
IDSP_MOUSE_SETTING=設定滑鼠操作
IDSP_LBUTTON_CLICK=按一下滑鼠左鍵
IDSP_LBUTTON_DBLCLK=按兩下滑鼠左鍵
IDSP_RBUTTON_CLICK=按一下滑鼠右鍵
IDSP_WHEEL_CLICK=按一下滑鼠滾輪
IDSP_WHEEL_UP=向上滾動滑鼠滾輪
IDSP_WHEEL_DOWN=向下滾動滑鼠滾輪
IDSP_X1BUTTON_CLICK=按一下滑鼠X1按鈕
IDSP_X2BUTTON_CLICK=按一下滑鼠X2按鈕
IDSP_MOUSE_DEFAULT=預設操作
IDSP_LBUTTON_CLICK_DEFAULT=在觸控式螢幕外觀中查看層數
IDSP_LBUTTON_DBLCLK_DEFAULT=預設操作
IDSP_RBUTTON_CLICK_DEFAULT=Context Menu
IDSP_WHEEL_CLICK_DEFAULT=顯示/隱藏播放目錄
IDSP_WHEEL_UP_DEFAULT=加大聲音
IDSP_WHEEL_DOWN_DEFAULT=減小聲音
IDSP_X1BUTTON_CLICK_DEFAULT=快進10秒
IDSP_X2BUTTON_CLICK_DEFAULT=後退10秒
IDSP_MOUSECUSTOM_NOACTION=無動作
IDSP_MOUSECUSTOM_FITVIDEO=調整影片大小
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYLIST_TOGGLE=顯示/隱藏播放目錄
IDSP_MOUSECUSTOM_CONTROLPANEL_TOGGLE=顯示/隱藏控制器
IDSP_MOUSECUSTOM_MAXIMIZE_TOGGLE=最大化/恢復
IDSP_MOUSECUSTOM_FULLSCREEN_TOGGLE=全螢幕/恢復
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYPAUSE=切換播放/暫停
IDSP_MOUSECUSTOM_NEXTFILE=播放下一個
IDSP_MOUSECUSTOM_PREVFILE=播放上一個
IDSP_MOUSECUSTOM_SEEK_AFTER10SEC=快進10秒
IDSP_MOUSECUSTOM_SEEK_BEFORE10SEC=後退10秒
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYRATE_DEFAULT=播放速度 - 預設
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYRATE_FASTER=播放速度 - 加速
IDSP_MOUSECUSTOM_PLAYRATE_SLOWER=播放速度 - 減速
IDSP_MOUSECUSTOM_EXIT=退出
IDSP_MOUSECUSTOM_VOLUMEUP=加大聲音
IDSP_MOUSECUSTOM_VOLUMEDOWN=減小聲音
IDSP_LBUTTON_DBLCLK_DESC=* 什麼是預設操作?\n - 正在播放：根據畫面調整影片\n   - 未播放： 播放/暫停\n    * 使用預設外觀時, [預設操作] 功能不可用\n   - 沒有播放清單時: 打開檔案\n    * 使用預設外觀時, [預設操作] 功能不可用
IDSP_ENABLE_TOUCH=使用觸控式螢幕功能\n（Windows7以上版本）
IDSP_ONETOUCH_GESTURE_SWIPETB=一個手指向上/下推
IDSP_ONETOUCH_GESTURE_SWIPELR=一個手指向左/右推
IDSP_TWOTOUCH_GESTURE_SWIPETB=兩個手指向上/下推
IDSP_TWOTOUCH_GESTURE_SWIPELR=兩個手指向左/右推
IDSP_TWOTOUCH_GESTURE_TAP=兩個手指標示
IDSP_TOUCH_GESTURE_PINCH=合攏/張開兩個手指
IDSP_TOUCH_GESTURE_VOLUME=調整音量
IDSP_TOUCH_GESTURE_PLAYRATE=調整播放
IDSP_TOUCH_GESTURE_PAN_MOVE=平移（移動視窗）
IDSP_TOUCH_GESTURE_NOACTION=不使用
IDSP_TOUCH_GESTURE_FULLSCREEN_TOGGLE=全螢幕/取消全螢幕
IDSP_TOUCH_GESTURE_CAPTURE=截取畫面
IDSP_TOUCH_GESTURE_PAN_DEFAULT=平移窗口（預設大小）
IDSP_TOUCH_GESTURE_SEEK_10SEC=影片快進/後退10秒
IDSP_TOUCH_GESTURE_SEEK_60SEC=影片快進/後退60秒
IDSP_TOUCH_GESTURE_MOVE_PLAYLIST=打開上一個/下一個檔
IDSP_TOUCH_GESTURE_ZOOM=圖片放大/縮小
IDSP_SHORTCUTMODE=使用快速鍵模式
IDSP_SHORTCUT_ENABLE_MODE=預設模式
IDSP_SHORTCUT_ENABLE_MODE_DESC=可以使用$(PRODUCTNAME)預設提供的快速鍵+用戶自訂的快速鍵。\n使用者自訂的快速鍵優先順序高於程式預設的快速鍵。
IDSP_SHORTCUT_DISABLE_MODE=貓咪模式
IDSP_SHORTCUT_DISABLE_MODE_DESC=只能使用用戶自訂的快速鍵。\n請設定兒童或寵物難以按出的快速鍵，以保證順暢觀看影片。\n使用貓咪模式時，$(PRODUCTNAME)頂部顯示貓爪圖示。
IDSP_CUSTOM_SHORTCUT=我的專屬快速鍵
IDSP_SHORTCUT_SEARCH=搜索您的熱鍵。
IDSP_ENABLE_MESSAGE=使用通知
IDSP_COLORTRANSPARENCY=顏色/透明度
IDSP_MESSAGE=通知
IDSP_POSMARGIN=位置/空白
IDSP_POSMARGIN_DEFAULT=非手動調整
IDSP_POSMARGIN_CUSTOM=手動調整
IDSP_XPOS=橫向位置
IDSP_YPOS=縱向位置
IDSP_VMARGIN=上下邊距
IDSP_HMARGIN=左右邊距
IDSP_CHARMARGIN=字間距
IDSP_LINEMARGIN=行間距
IDSP_MESSAGE_LIFETIME=通知保持時間
IDSP_360VR=360度VR功能
IDSP_ENABLE_LG_R1_DEVICE=使用LG R1 360度VR功能
IDSP_MOTION=動作
IDSP_ENABLE_MOTION=使用動作功能
IDSP_ENABLE_MOTION_VIEWER=預覽動作
IDSP_MOTION_SW_REQUIRED=使用動作功能時，需要專用的軟體
IDSP_MOTION_SW=Intel RealSense 3D攝影機軟體
IDSP_MOTION_SW_DESC=- Intel Depth Camera Driver\n- Intel RealSense SDK Runtime
IDSP_PLAYBACK_SETTING=播放設定
IDSP_DISABLE_SCREENSAVER_ONPLAYBACK=播放影片時，不運行螢幕保護
IDSP_ENABLE_SEEKBAR_CHAPTERMARKER=播放進度條上顯示章節標誌
IDSP_TASKBARICON_PROGRESS=工作列圖示顯示播放頻率
IDSP_REPEAT=迴圈播放
IDSP_REPEAT_DISABLE=不使用
IDSP_REPEAT_ALL=全部迴圈
IDSP_REPEAT_ONE=單個迴圈
IDSP_SHUFFLE=隨機播放
IDSP_APPLY_META_ROTATE_INFO=如果影片有旋轉資訊，將自動反映
IDSP_PLAY_NEXTFILE_INPLAYLIST=播放完一個檔案以後，自動播放下一個檔案
IDSP_IGNORE_FAIL_INTERRUPT=播放失敗時，自動播放下一個檔案
IDSP_PLAYBACK_CONTINUE=每次打開檔案，都從上次停止播放的位置開始播放
IDSP_SCREEN_SIZE=畫面大小
IDSP_FULLSCREEN_ONEXECUTE=運行播放機時，自動切換為全螢幕
IDSP_RESIZE_ONPLAYSTART=播放影片時，更改畫面大小
IDSP_RESIZE_DISABLE=不使用
IDSP_RESIZE_VIDEOSIZE=以原始尺寸播放影片
IDSP_RESIZE_VIDEOSIZE2X=以原始尺寸2.0倍的大小播放影片
IDSP_RESIZE_FIT_DESTKTOP=調整為桌面大小
IDSP_RESIZE_MAXIMIZE=最大化
IDSP_RESIZE_FULLSCREEN=以全螢幕播放
IDSP_RESIZE_FULLSTRETCH=以全螢幕播放（調整為畫面大小）
IDSP_RESIZE_FULLRATIO=以全螢幕播放（調整為影片大小）
IDSP_ONLY_ONEXECUTE=僅適用於運行播放機時
IDSP_TOPPOS_DOCKING=將$(PRODUCTNAME)拖拽至顯示器頂部時畫面最大化
IDSP_SEEKING_TIME_UNIT=時間移動單位
IDSP_SEEKING_SMALL_KEY=Ctrl+Shift+←/→ 方向鍵
IDSP_SEEKING_NORMAL_KEY=←/→ 方向鍵
IDSP_SEEKING_LARGE_KEY=Ctrl+←/→ 方向鍵
IDSP_SEEKING_BIG_KEY=Shift+←/→ 方向鍵
IDSP_SEEKING_HUGE_KEY=Ctrl+Alt+←/→ 方向鍵
IDSP_KEYFRAME_SEEKING=移動關鍵格
IDSP_ENABLE_KEYFRAME_SEEKING=如果是影片檔案，按關鍵格移動
IDSP_DVD_CONTINUE_SETTING=設定繼續播放
IDSP_DVD_CONTINUE_STARTPOS=始終從開始播放
IDSP_DVD_CONTINUE_LASTPOS=從上一次觀看的位置繼續播放
IDSP_DVD_CONTINUE_ASKUSER=開始播放前詢問用戶
IDSP_DVD_LANGUAGE_SETTING=語言設定
IDSP_MUSIC_SCREEN=播放音樂畫面
IDSP_USE_ALBUMART=使用音訊檔的專輯封面圖片
IDSP_USE_LYRICS=使用音訊檔的歌詞資訊
IDSP_SNAP=快照功能
IDSP_SNAP_DESC=視窗靠近畫面或顯示器邊緣時，像磁鐵一樣吸上去。
IDSP_POPUP_SNAP=視窗使用磁鐵功能
IDSP_MONITOR_SNAP=顯示器使用磁鐵功能
IDSP_PROCESS_PRIORITY=任務優先權
IDSP_ENABLE_BLUETOOTH_MULTIMEDIAKEY=使用藍牙鍵盤特殊鍵
IDSP_OPENMEDIA_INBGTHREAD=用任務優先權打開檔案\n（建議用於外部檔案或容量較大的檔案）
IDSP_ENABLE_PIP=PIP播放
IDSP_ENABLE_SUBTITLE=使用字幕
IDSP_ENABLE_SECSUBTITLE=使用次字幕
IDSP_SUBDISPLAY_TYPE=字幕顯示方法
IDSP_SUBDISPLAY_IMAGE=在影片上以圖片形式顯示
IDSP_SUBDISPLAY_IMAGE_DESC=與影片顯示方式無關，始終採用圖片形式的字幕。\n根據影片案的大小及播放機視窗的大小，字幕的品質可能會下降。
IDSP_SUBDISPLAY_OVERLAY=在影片上以平滑（Overlay）的形式顯示
IDSP_SUBDISPLAY_OVERLAY_DESC=如果影片的顯示方式允許（VMR、EVR系列），將使用平滑字幕。\n如果影片的顯示方式不允許，自動切換顯示字幕的方式。\n平滑字幕比圖片字幕更為清晰。
IDSP_SUBTITLE_SYNC=字幕庫
IDSP_SUBSYNC_TIME_UNIT=移動時間（秒）
IDSP_ASK_SUBSYNCSAVE_ONSTOP=停止影片時，詢問是否保存字幕庫
IDSP_SUBTITLE_AUTO_TAG_INSERT=自動添加字幕標籤
IDSP_SMI_AUTO_BR_TAG=自動添加到<BR>SMI字幕
IDSP_SUBALIGN=排列
IDSP_SUBSTYLE_DESC=首字幕顯示在影片下部。
IDSP_SECSUBSTYLE_DESC=次字幕顯示在影片上部。
IDSP_SYSTEMFONT=普通字體
IDSP_SANDOLFONT=標題字體
IDSP_INSTALL_FONT=設置字體
IDSP_SANDOLFONT_DESC=* 選擇標題字體以後，如果不安裝，將使用普通字體。\n*標題字體是Sandoll communication支援的字體。\n使用標題字體時，可能不會顯示韓國語/英語以外的語言。
IDSP_SUBSIZE_FONTSIZE=手動調整
IDSP_SUBSIZE_PERLINE=自動調整
IDSP_SUBSIZE_PERLINE_DESC=一行字幕顯示的字數
IDSP_2ND_SUBSTYLE=設置次字幕
IDSP_ENABLE_TTS=使用文本語音切換（TTS）
IDSP_TTS_ENGINE=TTS引擎
IDSP_TTS_READSPEED=閱讀速度
IDSP_TTS_VOLUME=語音大小
IDSP_TTS_TEST_TEXT=文章
IDSP_TTS_SAMPLE=TTS功能測試。This is a TTS function test.
IDSP_TTS_ENABLE_ALERT=啟動TTS功能以後，用聲音提示。
IDSP_TTS_KEEPREAD_ONSUBHIDE=字幕消失也繼續閱讀。
IDSP_SUPPORT_SCREENREADER=為使用語音支援功能，以視窗標題的形式顯示字幕
IDSP_RECOMMEND_SUBTITLE=接受字幕推薦
IDSP_RECOMMEND_SUBTITLE_DESC=如果“GOM實驗室網站>字幕資料庫”內有正在播放的影片字幕，將會發出通知。
IDSP_ENABLE_SUBUPLOAD_ALERT=字幕可上傳通知
IDSP_ENABLE_SUBUPLOAD_ALERT_DESC=如果正在使用“GOM Lab網站>字幕資料庫”中沒有的字幕，\n提示可以上傳到字幕資料庫內。（只能上傳.smi、.srt）
IDSP_SUBUPLOAD_DESC=上傳字幕時，需要GOM Lab會員驗證
IDSP_GOMLABAUTH=登錄GOM Lab
IDSP_SUBFOLDER_DESC=播放影片時，同時搜尋影片所在的資料夾和指定的資料夾，查找影片對應的字幕。
IDSP_SUBFOLDER_SETTING=設置字幕資料夾
IDSP_PRIORITYTO_SUBFOLDER=打開字幕時，優先搜尋指定的字幕資料夾，再搜尋影片資料夾
IDSP_ENABLE_SUBCLICK=點擊使用字幕
IDSP_SUBSELECT_SETTING=設置優先識別
IDSP_SUBSELECT_FILESUB=外部字幕優先
IDSP_SUBSELECT_EMBEDDEDSUB=內部字幕優先
IDSP_MULTILANGSUB_SETTING=設置多重字幕
IDSP_MAINSUB_PRIORITY_LANG=第一個字幕語言
IDSP_2NDSUB_PRIORITY_LANG=第二個字幕語言
IDSP_CODEPAGE_DESC=如果非英語字幕顯示亂碼，\n手動指定對應國家語言的內碼表面\n即可正常顯示。
IDSP_CODEPAGE_SETTING=設置內碼表面
IDSP_VIDEO_CROPMETHOD=方式
IDSP_MODIFY_MARGINSPACE_COLOR=更改空白顏色
IDSP_VIDEOCROP_ASPECTRATIO=比例單位
IDSP_ASPECTRATIO=比例
IDSP_LOCATION=位置
IDSP_VIDEOCROP_PIXEL=圖元單位
IDSP_LEFTRIGHT=左右
IDSP_TOPBOTTOM=上下
IDSP_VIDEO_CROP=影片放大/縮小
IDSP_VIDEO_ADJUST=調整影片
IDSP_FLIP=上下翻轉
IDSP_MIRROR=左右翻轉
IDSP_ROTATE=旋轉
IDSP_VIDEO_OUTPUT=顯示影片
IDSP_VIDEO_RENDERER=顯示方式
IDSP_FLIP_OUTSET=影片和字幕均翻轉：上/下翻轉影片和字幕。
IDSP_FLIP_INSET=只翻轉影片上/下翻轉影片。
IDSP_FLIP_INOUTSET=只翻轉字幕：上/下翻轉字幕。
IDSP_MIRROR_OUTSET=圖片和字幕均翻轉：
IDSP_MIRROR_INSET=只翻轉圖片
IDSP_DISPLAY_SETTING=設置畫面比例
IDSP_DISPLAY_FULLSTRETCH=不保持影片的原始比例
IDSP_DISPLAY_VIDEOSIZE=保持影片的原始比例（推薦）
IDSP_DISPLAY_FULLRATIO=全螢幕播放
IDSP_ASPECTRATIO_SETTING=設置畫面比例
IDSP_DEINTERLACE=去交錯
IDSP_DEINTERLACE_ENABLE=應用去交錯
IDSP_DEINTERLACE_DISABLE=不應用去交錯
IDSP_DEINTERLACE_AUTO=自動判斷是否應用去交錯（推薦）
IDSP_SOFTLY=柔和
IDSP_SHARP=清洗
IDSP_COLORSPACE=色彩空間
IDSP_COLORSPACE_SPEEDMODE=優化速度模式
IDSP_COLORSPACE_SPEEDMODE_DESC=優先採用可優化速度的格式
IDSP_COLORSPACE_QUALITYMODE=優化畫質模式
IDSP_COLORSPACE_QUALITYMODE_DESC=優先採用可優化畫質的格式
IDSP_COLORSPACE_USERCUSTOM=使用者設置模式
IDSP_COLORSPACE_USERCUSTOM_DESC=優先採用用戶設置的格式
IDSP_VIDEORESIZE=調整影片大小
IDSP_ENABLE_VIDEORESIZE=使用調整影片大小
IDSP_VIDEORESIZE_DESC=1.影片大小大於原始大小時，可以提升圖片字母的品質。\n2.影片大小小於原始大小時，可以解決部分硬體加速的問題。
IDSP_VIDEORESIZE_CONDITION=以下條件時調整大小
IDSP_SIZE_SELECT=設置大小
IDSP_SIZE_USERCUSTOM=手動設置
IDSP_VIDEORESIZE_METHOD=設置為以下大小
IDSP_SPECIFIC_RATE=特定的倍率
IDSP_SPECIFIC_SIZE=特定的大小
IDSP_RATE_SETTING=設置倍率
IDSP_SIZE_SETTING=設置大小
IDSP_KEEP_ASPECTRATIO=保持影片的原始比例（推薦）
IDSP_SELECT_RESOLUTION=請選擇影片大小。
IDSP_USE_CONDITION=使用條件
IDSP_VIDEODEBLOCKING_QUALITY=畫質精度
IDSP_KEEP_AUDIOTRACK_SELECT=保持音軌選擇資訊
IDSP_AUDIO_OUTPUT_SETTING=設置音響輸出
IDSP_OUTPUT_DEVICE=輸出裝置
IDSP_OUTPUT_CHANNEL=輸出通道
IDSP_NORMALIZER_SETTING=設置優化
IDSP_AC3_SPDIF_OUTPUT=輸出AC3-SPDIF
IDSP_ENABLE_NORMALIZER=使用優化（音訊大小均衡化）
IDSP_ALLOW_AMPLIFICATION=允許增幅
IDSP_DISABLE_OVERVOLUME=將音訊調整範圍限制為100%
IDSP_NORMALIZER_LEVEL=均衡化水準
IDSP_NORMALIZER_FORLOW=調整為\n較小的音訊大小
IDSP_NORMALIZER_FORMID=調整為\n一般的音訊大小
IDSP_NORMALIZER_FORHIGH=調整為\n較大的音訊大小
IDSP_AUDIO_EFFECT=音響效果
IDSP_VOICE_FILTER=聲音篩檢程式
IDSP_VOICEFILTER_NOTUSE=不使用
IDSP_VOICEFILTER_VOICE_REMOVE=去除聲音
IDSP_VOICEFILTER_VOICE_EMPHASIS=強調聲音
IDSP_ENABLE_EQ=使用等化器
IDSP_EQ_PRESET=等化器預設
IDSP_PRESET_SELECT=選擇預設
IDSP_PRESET_PLACEHOLDER=請選擇預設。
IDSP_ENABLE_AUDIO_REVERB=使用殘響（回聲）效果
IDSP_REVERB_LEVEL=殘響效果
IDSP_REVERB_LOW=小
IDSP_REVERB_NORMAL=一般
IDSP_REVERB_HIGH=大
IDSP_REVERB_FREQUENCY=殘響頻率
IDSP_REVERB_BASS=低音
IDSP_REVERB_TREBLE=高音
IDSP_REVERB_DELAY=延遲（殘響）效果
IDSP_REVERB_SHORT=短
IDSP_REVERB_LONG=長
IDSP_ENABLE_SURROUND=使用環繞音響效果
IDSP_SURROUND_LEVEL=環繞效果
IDSP_SURROUND_LITTLE=縮小
IDSP_SURROUND_NORMAL=一般
IDSP_SURROUND_LOUD=放大
IDSP_USE_GOM_SOURCEFILTER=使用資源篩檢程式
IDSP_USE_GOM_SOURCEFILTER_DESC=選擇的副檔名將用內部資源篩檢程式播放。\n如果不使用內部資源篩檢程式，播放時可能會出現問題。
IDSP_SUPPORT_CODEC=可支援的轉碼器
IDSP_SUPPORT_CODEC_DESC=GOM播放機支持一下轉碼器。\n如要使用GOM播放機支援的轉碼器，請選擇轉碼器格式。\n設置的內容將於下一次打開媒體文件時應用。
IDSP_HWACCEL_BUILTIN=使用內置解碼器
IDSP_GOM_SOURCEFILTER_OPTION=運行資源篩檢程式
IDSP_CRACKED_MKV_ANALYZE=播放受損的MKV檔時，自動分析播放時間
IDSP_VC1CODEC_TIMECORRECT=VC-1轉碼器上使用事件資訊
IDSP_CODEC_OPTION=運行轉碼器
IDSP_SYNC_AUDIO_REFERENCECLOCK=如果影片比音訊慢，以音訊為准進行調整
IDSP_ENABLE_HWACCEL=使用硬體加速功能（DXVA2.0等）
IDSP_HWACCEL_AUTOSELECT=自動設置（推薦）
IDSP_HWACCEL_AUTOSELECT_DESC=在選擇的硬體加速方式中，自動選擇最合理的方式。
IDSP_HWACCEL_USERSELECT=進階設定
IDSP_HWACCEL_USERSELECT_DESC=按轉碼器手動選擇是否使用硬體激素功能。
IDSP_FILTER_BLACKLIST=阻止的過濾器列表
IDSP_FILTER_BLACKLIST_DESC=選定的源過濾器將在$(PRODUCTNAME)中禁用。
IDSP_DISABLE_GOMFILTER=阻止內部篩檢程式
IDSP_DISABLE_GOMFILTER_DESC=可以優先連接外部篩檢程式。\n如果使用外部篩檢程式，可能會出現穩定性的問題，所以請在必需使用外部篩檢程式的情況下使用。
IDSP_ENABLE_GVF=使用內部影片篩檢程式
IDSP_ENABLE_GAF=使用內部音訊篩檢程式
IDSP_ENABLE_GAF_WITH_AC3FILTER=內部音訊篩檢程式的輸出允許使用AC3Filter
IDSP_FILTER_PRIORITY=篩檢程式渲染方式
IDSP_FILTER_PRIORITY_DEFAILT=基本渲染方式
IDSP_FILTER_PRIORITY_DEFAILT_DESC=使用DirectShow的基本渲染方式。
IDSP_FILTER_PRIORITY_USERCUSTOM=高級渲染方式
IDSP_FILTER_PRIORITY_USERCUSTOM_DESC=任意設置篩檢程式的優先順序。\n $(PRODUCTNAME)自帶篩檢程式的優先順序高於用戶任意設置的篩檢程式。
IDSP_FILTER_ADD=添加篩檢程式
IDSP_FILTER_DEL=刪除篩檢程式
IDSP_FILERLIST_DESC=可根據篩檢程式清單的順序設置使用篩檢程式的優先順序。\n優先使用位於頂部的篩檢程式。
IDSP_TOTOP=向上
IDSP_TOBOTTOM=向下
IDSP_SUPPORT_FILEFORMAT=支持的檔形式
IDSP_GUID_FOROS=請確認符合Windows OS的設置方法。
IDSP_GUID_FORWIN8=1.點擊下麵<程式關聯設置>按鈕。\n2.在程式關聯設置視窗中，選擇<全選>。\n3.點擊<保存>按鈕即可完成關聯。
IDSP_GUID_FORWIN10_LEGACY=1.點擊下麵<程式關聯設置>按鈕。\n2.在預設程式視窗點擊<預設程式設置>。\n3.在預設程式視窗左側提供的<程式>清單中，點擊“$(RES_PRODUCTNAME)”。\n4.點擊<將本程式設置為預設程式（s）>按鈕即可完成關聯。
IDSP_GUID_FORWIN10=1.點擊下麵<程式關聯設置>按鈕。\n2.在<預設應用程式>清單的<影片播放機>中，選擇“$(RES_PRODUCTNAME)”即可完成關聯。
IDSP_DEFAULT_PROGRAM_SETTING=設置程式管理
IDSP_CHECK_DEFPROGRAM_ONEXECUTE=運行播放機時，將檢查是否已設置為預設播放機。
IDSP_SUPPORT_FILEFORMAT_DESC=可在GOM播放機中選擇預設播放的檔形式。
IDSP_PLAYLOG_PROTECT=播放專案顯示保護設置
IDSP_PLAYLOG_PROTECT_DESC=選擇以下所有專案，就不顯示播放的專案。
IDSP_DISABLE_JUMPLIST=不使用最近播放檔的保存功能。
IDSP_REMOVE_JUMPLIST=刪除最近播放的檔
IDSP_DISABLE_KEEP_LASTFOLDEROPEN=不保存最後讀取檔的資料夾
IDSP_DISABLE_KEEP_LASTPLAYLIST=不保存最後播放檔的資料夾
IDSP_UPDATE_DESC=如要保持軟體的最新狀態，需保證聯網狀態。
IDSP_UPDATE_CHECK=自動檢查最新版（需聯網）
IDSP_ALERT_MAJORUPDATE=更新重要版本時更新提示
IDSP_ALERT_MINORUPDATE=更新普通版本時更新提示
IDSP_LASTEST_UPDATEVER=目前已是最新版。
IDSP_IS_NEW_VERSION=可以更新為最新版。
IDSP_CHECK_UPDATE=確認目前版本
IDSP_CURRENT_VERSION=目前版本
IDSP_NEW_VERSION=最新版本
IDSP_ACCOUNT_DESC=$(PRODUCTNAME)提供的部分服務需進行使用者驗證。\n如果已修改帳戶密碼，驗證前請先取消驗證。
IDSP_JOIN=註冊會員
IDSP_AUTH_STATE=驗證狀態
IDSP_AUTH_ID=驗證ID
IDSP_DEAHTHORIZED_STATE=尚未獲得用戶驗證。
IDSP_AHTHORIZED_STATE=已驗證完畢。
IDSP_GOMLAB_AUTH=GOM ID驗證。
IDSP_GOMLABAUTH_DESC=如要使用字幕相關服務，需進行GOM ID（www.gomlab.com）會員驗證。\n用戶驗證以後，可以很便捷地上傳字幕。
IDSP_GOMLABAUTH_UTILIZATION=字幕資料庫
IDSP_DEAUTHORIZE=取消驗證
IDSP_GOTO_SUB_ARCHIVE=字幕資料庫快捷方式
IDSP_PREFERENCE_DESC=可以選擇符合用戶口味的$(PRODUCTNAME)環境設置。\n\n只相容New Version(Beta)和Classic Version上有的功能。\n如果功能只存在於一個版本上，更改環境設置版本時，可以部分重置。
IDSP_CHANGE_CLASSIC_PREFERENCE=改為經典版
IDSP_STREAMCACHE_DESC=觀看高畫質線上電影時，設置必要的Stream緩存的類型和大小、位置等。
IDSP_CACHEFILE_LOCATION=緩存位置
IDSP_PROXY_DESC=如果因防火牆而無法連接，請用SOCKS伺服器設置代理伺服器。
IDSP_LOG_DESC=可以以TXT檔形式保存播放相關的日誌資訊。\n重新運行程式以後，即可應用設置的內容。
IDSP_CREATE_LOGFILE=生成日誌檔
IDSP_AUTODELETE_LOGFILE_ONEXECUTE=運行$(PRODUCTNAME)時，自動刪除所有日誌檔
IDSP_OPEN_LOGFILE_FOLDER=打開日誌資料夾
IDSP_OPEN_LOGFILE_FOLDER_DESC=如要查看保存的日誌資訊，請按以下按鈕。
IDSP_DELETE_LOGFILE=刪除所有日誌檔
IDSP_DELETE_LOGFILE_DESC=如要刪除保存的日誌資訊，請按以下按鈕。
IDSP_SAVE_SETTING=保存設置
IDSP_SAVE_SETTING_DESC=可以保存正在使用的設置。\n保存[設置]以後，只能在新版本中讀取。\n（經典版無法使用）
IDSP_DO_SAVE=保存
IDSP_DO_LOAD=讀取
IDSP_LOAD_SETTING=讀取設置
IDSP_LOAD_SETTING_DESC=可以讀取保存的設置。\n只能在新版本中讀取保存的設置。\n（在經典版中無法讀取保存的設置）
IDSP_DO_SELECT=選擇
IDSP_GLOABL_HOTKEY=全域快速鍵
IDSP_INPUT_HOTKEY=手動輸入快速鍵
IDSP_SELECT_SPECIAL_HOTKEY=選擇快速鍵
IDSP_SELECT_SPECIAL_HOTKEY_DESC=無法手動輸入的快速鍵，請在以下進行選擇。
IDSP_HOTKEY_ACTION=快速鍵命令
IDSP_MY_HOTKEY=我的專屬快速鍵
IDSP_GOMLAB_LOGIN=登錄GOM Lab
IDSP_GOMALB_LOGIN_DESC=如要上傳字幕，需驗證GOM Lab ID。
IDSP_GOMALB_ID=GOM Lab ID
IDSP_GOMALB_ID_TYPE=email
IDSP_GOMLAB_PASSWORD_TYPE=密碼
IDSP_GOMLAB_FIND_AUTHINFO=找回GOM Lab ID/找回密碼
IDSP_SNSJOIN_DESC=如果有Social Media，請輸入對應的Social Media帳戶和密碼。
IDSP_KEEP_LOGIN=保持登錄狀態
IDSP_ADD_EQPRESET=添加等化器預設
IDSP_ADD_PRESET=添加預設
IDSP_SEL_PRESET=預設選擇
IDSP_PRESET_NAME=預設名稱
IDSP_MODIFY_PRESET=更改預設
IDSP_GOMTV_AUTH=GOM TV驗證
IDSP_GOMTVAUTH_DESC=如要使用GOM TV，需要GOM TV（www.gomtv.com）會員驗證。\n會員驗證以後，即可自由觀看GOM TV。
IDSP_GOMTVAUTH_UTILIZATION=GOM TV
IDSP_GOMTV_LOGIN=登錄GOM TV
IDSP_GOMTV_LOGIN_DESC=如要觀看GOM TV，需驗證GOM TV ID。
IDSP_GOMTV_ID=GOM TV ID
IDSP_GOMTV_ID_TYPE=ID
IDSP_GOMTV_PASSWORD_TYPE=Alphabet(Sensitive), Numeric 8~15 Char(s)
IDSP_GOMTV_FIND_AUTHINFO=找回GOM TV ID/找回密碼
IDSP_GOTO_GOMTV_HOMEPAGE=GOM TV快捷方式
IDSP_INPUT_PRESET_NAME=請輸入預設名稱。
IDSP_EXIST_PRESET_NAME=有一個具有相同名稱的預設。
IDSP_SEL_UPDATE_PRESET=請選擇要更改的預設。
IDSP_HAS_NO_PRESET=沒有可供選擇的預設。
IDSP_SORT_METHOD=排序方式
IDSP_SHORTCUT_SORT=快捷方式排序
IDSP_SHORTCUT_SORT_ASC=捷徑 A-Z
IDSP_SHORTCUT_SORT_DESC=捷徑 Z-A
IDSP_SHORTCUT_SORT_NEWER=最近註冊
IDSP_SHORTCUT_SORT_OLDER=最早註冊
IDSP_SHORTCUT_NOTHING=沒有註冊的捷徑
IDSP_MESSAGE_STYLE_SAMPLE=消息樣式預覽

[STRINGTABLE]
IDS_ERROR_PB_OPEN=影像檔案開啟失敗。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_ERROR_PB_ABORT=播放過程中發生錯誤,中止播放. \n\n錯誤代碼: 0x%08x
IDS_ERROR_PB_DURATIONOVER=通知 : 已超過可播放的時間。\n\n☞ 若是現在正通過Gom管理器在傳送電影的話\n 則需要緩衝的時間,因此請稍待片刻後再播放。\n若時常出現傳送速度問題(速度緩慢)的訊息時,\n請選擇觀賞較低畫質的電影。 
IDS_RENDER_STD_NOAUDIO=無法播放音訊.\r\n請確認有沒有安裝播放媒體檔案中需要的解碼.\r\n\r\n錯誤代碼: 0x%08x
IDS_RENDER_STD_NOVIDEO=無法播放視頻.\r\n請確認有沒有安裝播放媒體檔案中需要的解碼.\r\n\r\n錯誤代碼: 0x%08x
IDS_RENDER_GOM_NOAUDIO=無法播放此音頻檔案。\r\n請至Gom播放器網站首頁參考協助項目內的說明,並安裝必要的解碼器。\r\n\r\n*低畫質、高畫質 : MP3 (MPEG-Audio Layer3)\r\n* 超高畫質 :  AC3 (AC3 Audio)\r\n\r\n 錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_ERROR_INIT_DSHOW=DirectShow無法被初始化。\n必須安裝 DirectX 7.0以上的軟體,才能夠正常運作。\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_RENDER_GOM=無法播放此影像檔案。\r\n請至Gom播放器網站首頁參考協助項目內的說明,並安裝必要的解碼器。\r\n\r\n 錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_RENDER_GOM_PARTIAL=此檔案的部分數據流為無法被支援的型態。\r\n請至Gom播放器網站首頁參考協助項目內的說明,並安裝必要的解碼器。\r\n\r\n 錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_RENDER_STD=無法播放媒體檔案.\n\n錯誤代碼: 0x%08x\r\n\r\n-請確認檔案的路徑正確無誤.\r\n- 請確認是不是檔案是否已損壞.\r\n-請確認是否已安裝播放該檔案所必需的解碼器.
IDS_ERROR_OPEN_STD=影像檔案開啟失敗。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_ERROR_OPEN_GOM=Gom播放器開起失敗。\n請確認使用者身份驗證是否有問題。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_ERRORMEDIA_BINARY_INFO=下麵是播放失敗的媒體檔案的二進位資訊.
IDS_ERRORMEDIA_DESC_FILE=沒有安裝播放該影音檔案所需要的解碼器或是已安裝的解碼器的使用設定不正確。點擊 [查找解碼器]將會顯示所需解碼器的相關訊息。\n\n安裝所需要的解碼器后仍然不能順利播放檔案或是出現了“没有找到所需解碼器的訊息”的頁面，很有可能是因為試圖播放的檔案並不是影音檔案或是該影音檔案已被損壞。請點擊[顯示詳細資訊]按鈕，複製所顯示的訊息發送到$(PRODUCTNAME)支持中心。
IDS_ERRORMEDIA_DESC_MEDIA=播放該影音檔案需要安裝額外的解碼器。點擊[查找解碼器]按鈕瞭解更多有關所需解碼器的訊息。\n\n安裝解碼器后仍然不能順利播放影音檔案或是出現了“沒有找到所需解碼器的訊息”的頁面，請點擊[顯示詳細資訊]按鈕，複製所顯示的訊息發送到$(PRODUCTNAME)支持中心。
IDS_ERRORMEDIA_HEAD=無法正常播放媒體檔案.
IDS_MENU_COMPACT_DISK=CD驅動器 (%c:)
IDS_RATIO_KEEP_NONE=手動設定寬高比
IDS_RATIO_KEEP_NORMAL=保持原有寬高比
IDS_RATIO_KEEP_FULL=全螢幕
IDS_ERRORMEDIA_HEAD2=無法播放媒體檔案.
IDS_EQUALIZER_ON=等化器 - 開啟
IDS_EQUALIZER_OFF=等化器 - 關閉
IDS_NORMALIZER_ON=規格化 - 開啟
IDS_NORMALIZER_OFF=規格化 - 關閉
IDS_NORMALIZER_VOLUME=規格化程度: %d
IDS_ERROR=發生錯誤.\n\n錯誤代碼:0x%08x
IDS_RENDER_STD_PARTIAL=無法支援該檔案..\r\n請確認是否已安裝播放該檔案所必需的解碼器.\r\n\r\n錯誤代碼: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_CONNECT=無法連接代理伺服器。\n請確認(環境設定->online tab)代理伺服器是否已設定完整。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_REQUEST=在要求連接代理伺服器的過程中發生了錯誤。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHREQUIRED=若要連接代理伺服器,必須進行使用者身份驗證。\n請確認(環境設定->online tab)代理伺服器是否已設定完整。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHTYPE=此要求為代理伺服器不支援的驗證程序。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHFAIL=代理伺服器的使用者驗證失敗。\n請確認(環境設定->online tab)代理伺服器是否已設定完整。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_LOGIN=為了連接代理伺服器,必須進行使用者身份驗證。\n請確認(環境設定->online tab)代理伺服器是否已設定完整。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CONNECT=無法連接數據流伺服器。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_RECEIVE=數據流伺服器無回應。將終止連接伺服器。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_RESPONSE=於作業進行中,數據流伺服器發生了錯誤。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_VERSION=不同於服務議定的版本。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MAXUSER=已超過可連結數據流伺服器的人數限制。請稍待片刻後再進行連結。
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN=使用服務登入失敗。\n請洽詢服務管理人員。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_ID=使用者帳號發生錯誤。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_PASS=使用者密碼發生錯誤。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE=影像主題 : %s (%d,%d,%d)\n觀賞顧客 : %s\n\n影像觀賞身分驗證時發生錯誤。\n請洽詢服務管理人員。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE_CHECKIN=影像主題 : %s (%d,%d,%d)\n觀賞顧客 : %s\n\n影像無觀賞權限限制。 \n於可觀賞該電影的期限內,為超過觀賞人數限制的使用者\n或被限制觀賞該電影的使用者。
IDS_GNF_ERROR_GS=於作業進行中發生了錯誤。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEMEMBUF=快速緩衝儲存記憶體生成失敗。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEFILEBUF=快速緩衝儲存檔案生成失敗。\n\n錯誤代碼 : 0x%08x
IDS_MENU_REW=後退%d秒\t%s
IDS_MENU_FF=前進%d秒\t%s
IDS_CODEC_HELP=安裝$(PRODUCTNAME)即可播放在[當前支援的格式]下方列表中的視頻及音頻格式，且不需要安裝額外的解碼器。\n若希望使用外加解碼器來播放特定檔案，請先取消勾選你想要解除的檔案格式。\n改變的設定只有在您重新啟動軟體時才會被採用。
IDS_NO_SOUND_CARD=沒有發現聲霸卡或是聲霸卡驅動未安裝.
IDS_PLAY_STATE_CLOSED=關閉檔案
IDS_PLAY_STATE_STOP=停止
IDS_PLAY_STATE_PAUSE=暫停
IDS_PLAY_STATE_OPENING=載入中: %d%%
IDS_PLAY_STATE_BUFFERING=緩存中: %d%%
IDS_PLAY_STATE_PLAYING=播放
IDS_MENU_AUDIO_DEVICE=音訊 #%d
IDS_BUFLEFT_FORMAT=剩餘緩衝時間: %d
IDS_OPEN_SUB_FORMAT=打開字幕: %s
IDS_SEEK_KEYFRAME_FORMAT=轉到 / 轉到 / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_FORMAT=搜索 / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_BOOKMARK_FORMAT=播放位置 / 書籤 / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SCREEN_RESTORE=畫面還原
IDS_MAXMIZE=最大化: 黑邊填充
IDS_OPEN_FILE_TITLE=打開檔案
IDS_RENDER_ALREADYUSED=檔案正在使用中.錯誤代碼: 0x%08x\r\n\r\n-關閉使用這個檔案的其它的程式後重新播放.
IDS_OPEN_FOLDER_TITLE=打開檔案夾.
IDS_OPEN_SUB_TITLE=打開字幕
IDS_OPEN_SUB_FILTER="字幕檔案|*.smi;*.smil;*.rt;*.srt;*.sub;*.idx;*.ssa;*.ass;*.txt;*.sbv;*.psb;*.sup;*.vtt;*.mpl;|所有檔案(*.*)|*.*||"
IDS_FRAME_SKIP=移動到下一幀
IDS_SHARPEN_ON=銳化 - 開啟
IDS_SHARPEN_OFF=銳化 - 關閉
IDS_NOISE_ON=噪點 - 開啟
IDS_NOISE_OFF=噪點 - 關閉
IDS_SEEK_KEYFRAME_ON=按關鍵幀移動 開啟
IDS_SEEK_KEYFRAME_OFF=按關鍵幀移動 關閉
IDS_SETTING_INIT_TXT=想重置$(PRODUCTNAME)的所有設定嗎?
IDS_SETTING_RESTART=關閉程式後重新開始.
IDS_OPEN_FILE_FORMAT=打開檔案 (當前檔案: %s)
IDS_ERROR_NULL_FILE=檔案的大小為0KB，無法播放.\n請確認檔案有沒有受損.
IDS_ERRORMEDIA_MORE_INFO=無法找到該檔案所需要的解碼器.
IDS_PLAYRATE_FORMAT=%.1f倍速播放
IDS_REW_KEYFRAME_FORMAT=後退%d秒 / 關鍵幀 / %02d:%02d:%02d %s
IDS_REW_FORMAT=後退%d秒 / %02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_KEYFRAME_FORMAT=前進%d秒 / 關鍵幀 / %02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_FORMAT=前進%d秒 / %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_NOT_ALLOW=當前視訊無法使用調整播放位置功能。
IDS_SECTIONREPEAT_NOT_ALLOW=此視頻不支持部分重複。
IDS_PLAYRATE_NOT_ALLOW=此視頻不支持播放速度設置。
IDS_START_POS=定位到影片頭
IDS_VOLUME=音量: %3d %%
IDS_VOLUME_WAVE=波形音量: %d %%
IDS_VOLUME_MASTER=主音量: %d %%
IDS_MUTE_ON=靜音
IDS_MUTE_OFF=聲音
IDS_SIZE_MSG_MIN=最小尺寸
IDS_SIZE_MSG_50=大小:50%%
IDS_SIZE_MSG_100=大小:100%%
IDS_SIZE_MSG_150=大小:150%%
IDS_SIZE_MSG_200=大小:200%%
IDS_SIZE_MSG_WIDTH=最大化: 去黑邊
IDS_SIZE_MSG_FIT=適應視頻大小
IDS_OPEN_DVD_FILTER=DVD 檔案|*.ifo|所有檔案(*.*)|*.*||
IDS_OPEN_SUB_TITLE_FORMAT=打開字幕(當前字幕: %s)
IDS_RATIO_MSG_DEFAULT=寬高比: 預設
IDS_RATIO_MSG_4X3=寬高比: 4:3
IDS_RATIO_MSG_16X9=寬高比: 16:9
IDS_RATIO_MSG_185X100=寬高比: 1.85:1
IDS_RATIO_MSG_235X100=寬高比: 2.35:1
IDS_RATIO_MSG_USER=寬高比: 自訂
IDS_POS_SIZE_FORMAT=位置(%3d,%3d) , 大小(%3d,%3d)
IDS_SUB_ON=顯示字幕
IDS_SUB_OFF=隱藏字幕
IDS_SUB_EX_ON=顯示第2字幕
IDS_SUB_EX_OFF=隱藏第2字幕
IDS_SUB_POS_DEFAULT=字幕: 預設
IDS_SUB_POS_FORMAT=字幕:(%d , %d)
IDS_SUB_MARGIN_X=字幕左/右邊距:%d%%
IDS_SUB_MARGIN_Y=字幕上/下邊距:%d%%
IDS_SUB_BOLD_ON=字幕: 粗體
IDS_SUB_BOLD_OFF=字幕: 常規
IDS_SUB_CHAR_IN_LINE=每行文字數:%d字
IDS_SUB_SIZE=字幕大小:%d圖元
IDS_SUB_SIZE_CAPTION=字幕大小
IDS_SUB_CHARNUM_CAPTION=字符數
IDS_SUB_SYNC_DEFAULT=字幕同步預設值: 0.0秒
IDS_SUB_SYNC_CONTROL=調節字幕同步: %+.1f秒
IDS_SUB_SYNC_CONTROL_TICK=調節字幕同步: %s(%+.1f초)
IDS_SUB_LANG_ALL=字幕語言: 所有
IDS_CAPTURE_CLIPBOARD=複製當前畫面
IDS_CAPTURE_BITMAP=保存當前畫面
IDS_CAPTURE_GRAB_BITMAP=保存連續畫面
IDS_CAPTURE_IN_PROGRESS=Another screen capture in progress
IDS_CAPTURE_FAIL=Capture fail
IDS_CAPTURE_WP_CENTER=設定為桌面背景 - 居中
IDS_CAPTURE_WP_TILE=設定為桌面背景 - 平鋪
IDS_CAPTURE_WP_STRETCH=設定為桌面背景 - 拉伸
IDS_CAPTURE_UNABLEFORMAT=高級捕捉功能不適用於媒體格式。
IDS_VIDEO_FLIP_ON=垂直翻轉(輸入) - 開啟
IDS_ALL_FLIP_ON=垂直翻轉(輸出) - 開啟
IDS_ADJUST_DEFAULT=視頻調節為預設值..
IDS_ADJUST_BRIGHT=亮度: %d
IDS_ADJUST_CONTRAST=對比度: %d
IDS_ADJUST_SAT=飽和度: %d
IDS_ADJUST_HUE=色彩: %d
IDS_ONTOP_ALWAYS_ON=總在最前面 - 打開
IDS_ONTOP_ALWAYS_OFF=總在最前面 - 關閉
IDS_ONTOP_PLAY_ON=播放時在最前面 - 打開
IDS_ONTOP_PLAY_OFF=播放時在最前面 - 關閉
IDS_ONTOP_ALWAYS=總在最前面
IDS_ONTOP_PLAY=播放時在最前面
IDS_ONTOP_OFF=總在最前面 - 不使用
IDS_CROP_POS_FORMAT=視頻位置: %d
IDS_TASKBAR_SHOW=在工作列顯示圖像
IDS_TASKBAR_HIDE=在工作列隱藏圖像
IDS_SHUTDOWN_EOF=自動關閉系統: 當前檔案播放結束後
IDS_SHUTDOWN_NONE=預約關閉: 取消
IDS_SHUTDOWN_EOL=自動關閉系統: 當前列表播放結束後
IDS_SKIN_FILE_NOT_EXIST=皮膚檔案不存在.如果無法在網上直接安裝,請將皮膚檔案下載後輕按兩下即可安裝. 
IDS_SKIN_EMPTY_FILENAME_IN_XML=無法打開皮膚檔案
IDS_DIRECTSHOW_INIT_FAIL=無法初始化Direct-Show.\n必需安裝DirectX 7.0以上才能啟動本軟體.
IDS_SUB_BUILTIN_TITLE=%s - 內嵌字幕
IDS_SUB_BUILTIN_TAIL=[內嵌字幕]
IDS_SUB_EXIST_TITLE=%s - 有字幕
IDS_SUB_EXIST_TAIL=[字幕]
IDS_ONLINE_TITLE_HEAD=[線上] 
IDS_PL_PREV_NO_FILE=上個檔案 - 播放清單中沒有檔案.
IDS_PL_PREV_ONE_FILE=上個檔案 - 播放清單中只有一個檔案.
IDS_PL_PREV_FIRST_FILE=上個檔案 - 已經是播放清單的第一個檔案.
IDS_PL_PREV_LAST_FILE=上個檔案 - 是播放清單中的最後一個檔案.
IDS_PL_PREV=上個檔案
IDS_PL_NEXT_NO_FILE=下個檔案 - 播放清單中沒有檔案.
IDS_PL_NEXT_ONE_FILE=下個檔案 - 播放清單中只有一個檔案.
IDS_PL_NEXT_FIRST_FILE=下個檔案 - 是播放清單中的第一個檔案.
IDS_PL_NEXT_LAST_FILE=下個檔案 - 是播放清單中的最後一個檔案.
IDS_PL_NEXT=下個檔案
IDS_PL_REPEAT_ON=重複播放 - 打開
IDS_PL_REPEAT_OFF=重複播放 - 關閉
IDS_PL_REPEAT_NONE=不重復
IDS_PL_REPEAT_ALL=重複所有目錄
IDS_PL_REPEAT_ONE=重複單個目錄
IDS_PL_CB_REPEAT_ALL=重復全部
IDS_PL_CB_REPEAT_ONE=重複單個
IDS_PL_SHUFFLE_ON=亂序播放 - 打開
IDS_PL_SHUFFLE_OFF=亂序播放 - 關閉
ID_PL_PLAYNEXT_ON=下一個媒體播放 - 打開
ID_PL_PLAYNEXT_OFF=下一個媒體播放 - 關閉
IDS_SKIN_PL_NOT_SUPPORT=此皮膚不支援播放清單(Play List).
IDS_SKIN_ERROR_VERSION=由於皮膚版本不符而無法打開檔案.\n\n請訪問主頁來更新最新版本.
IDS_SKIN_ERROR_MAIN_STYLE=主面板的式樣錯誤.
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_PATH=無法指定皮膚路徑..
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_FILE=無法指定皮膚檔案..
IDS_SKIN_ERROR_CANT_OPEN=無法打開皮膚. \n\n錯誤內容:\n  %s
IDS_SKIN_ERROR_CONTROLID=無法創建皮膚(打開ControlID檔案失敗). \n\n錯誤內容:\n  %s
IDS_SKIN_ERROR_GO_HOMEPAGE=創建皮膚失敗.請訪問主頁來安裝最新版本. \n\n錯誤內容:\n  %s
IDS_SKIN_CANT_CHANGE_COLOR_THEME=無法更換色彩方案.
IDS_SKIN_COLOR_THEME_HEAD=色彩方案 -
IDS_OPEN_SKIN_MSG=打開皮膚:%s@%s
IDS_SKIN_CTRPANEL_NOT_SUPPORT=此皮膚不支持控制台(Control Panel).
IDS_SKIN_CANT_OPEN_CONTROLID=無法打開ControlID 檔案.
IDS_CUSTOM_INPUT_CMD_SHORTCUT=請指定命令種類和快速鍵.
IDS_CUSTOM_NO_DESC=沒有說明.
IDS_MOUSE_CUSTOM_DEFAULT=預設
IDS_MOUSE_CUSTOM_SIZETOFIT=適合視頻大小
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYLIST=顯示/隱藏播放清單
IDS_MOUSE_CUSTOM_CONTROLPANEL=顯示/隱藏控制台
IDS_MOUSE_CUSTOM_FULLSCREEN=全螢幕/標準
IDS_MOUSE_CUSTOM_MAXIMIZE=最大化/標準
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYPAUSE=播放/暫停
IDS_CUSTOM_COMMAND=啟動
IDS_CUSTOM_KEY=快速鍵
IDS_CUSTOM_DESC=說明
IDS_CUSTOM_ALREADY_SHORTCUT=已經被定義的快速鍵.
IDS_GLOBAL_HOTKEY=热键
IDS_SELECT_FOLDER_TO_SAVE=請選擇要保存的檔案夾.
IDS_OPENURL_NAME=名稱
IDS_OPENURL_URL=地址
IDS_OPENURL_CANT_OPEN=無法打開位址檔案.
IDS_PLAYINFO_NO_CODEC=沒有解碼器
IDS_RATIO_DEFAULT=預設值
IDS_RATIO_4X3=4 : 3 (TV)
IDS_RATIO_16X9=16 : 9 (HDTV)
IDS_RATIO_185X100=1.85 : 1 (寬螢幕)
IDS_RATIO_235X100=2.35 : 1 (超寬螢幕)
IDS_RATIO_USER=自訂
IDS_OPEN_SIZE_100=畫面大小變更為 x1.0 (100%)
IDS_OPEN_SIZE_200=畫面大小變更為 x2.0 (200%)
IDS_OPEN_SIZE_FIT_TO_SCREEN=最大化 (去黑邊)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_SCREEN=全螢幕(保持比率)
IDS_SHUTDOWN_AFTER_SEC=%d秒後關閉系統.
IDS_COLUMN_NAME=名稱
IDS_COLUMN_FILE_NAME=檔案名
IDS_COLUMN_TYPE=分類
IDS_TYPE_DEFAULT=默認
IDS_SKIN_INFO_FORMAT=名稱:%s\n\n版本:%s\n\n檔案名:%s\n\n製作者:%s\n\n最後修改日期: %s\n\n說明: %s\n
IDS_SUB_SET_FOLDER=設定字幕檔案夾的位置.
IDS_USER_DEFINE=自訂..
IDS_UPDATE_CURRENT_IS_LAST_VERSION=當前版本已經是最新版本.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=無法確認版本。確認網絡是否已經連接,\n\n服務器是否正在更新。請稍候片刻,重新嘗試。
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL=更新失敗.\n\n請到GOM主頁(http://www.gomplayer.com.cn)下載最新程式來進行更新.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_ASK_FORCE=版本確認失敗. - 代碼:%d\n\n要強制嘗試更新為最新版本嗎?
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_TIMEOUT=版本檢查失敗 – 暫停
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL_FORMAT=運行版本檢查失敗.錯誤代碼:0x%x\n\n%s/%s
IDS_NET_MEETING_WARNING=目前正在進行視頻交流。視頻交流進行中時,覆蓋訊號輸出功能有可能不自動進行。
IDS_LEVEL_Q_STRING_LOW=低畫質
IDS_LEVEL_Q_STRING_HIGH=高畫質
IDS_LEVEL_Q_STRING_ULTRA=超高畫質
IDS_LEVEL_Q_STRING_MV=音樂錄影帶
IDS_LEVEL_Q_STRING_TRAILER=預告片
IDS_FILETYPE_MEDIA=GOM媒體檔案
IDS_FILETYPE_GOM=$(PRODUCTNAME)線上電影檔案
IDS_FILETYPE_VIDEO=視頻檔案
IDS_FILETYPE_AUDIO=音訊檔案
IDS_FILETYPE_WINDOWSMEDIA=Windows媒體檔案
IDS_FILETYPE_MPEG=MPEG視頻檔案
IDS_ASSOC_EXT=檔案擴展
IDS_FILETYPE_OGM=OGM視頻檔案
IDS_NOT_USE=(不使用)
IDS_AUDIO_SYSTEM_DEFAULT_SET=(系統基本設定)
IDS_AUDIO_SELECT_WINAMP_FOLDER=選擇包含Winamp DSP外掛程式程式(dsp_xxx.dll)的檔案夾.
IDS_CODEC_TYPE=解碼方式
IDS_CODEC_DESC=說明
IDS_CODEC_HELP_TITLE=幫助
IDS_PRIORITY_LOW=[低]  有無法順暢重新播放的狀況
IDS_PRIORITY_NORMAL=[標準]  預先設定
IDS_PRIORITY_ABOVE=[在標準以上]  在[標準]以前優先處理
IDS_PRIORITY_CRITICAL=[即時]  在重新播放的問題時不推薦使用
IDS_MESSAGE_QUALYTY_DEFAULT=基本
IDS_MESSAGE_QUALYTY_SOFT=模糊
IDS_ONLINE_FILE_CACHE=使用檔案緩存
IDS_ONLINE_MEMORY_CACHE=使用記憶體緩存
IDS_ONLINE_DRIVE_SPACE=驅動器(%s) - 可用空間: %6d%cB
IDS_ONLINE_PROXY_NO=不使用代理伺服器
IDS_ONLINE_SOCKS4=SOCKS 4
IDS_ONLINE_SOCKS5=SOCKS 5
IDS_SUB_QUALYTY_DEFAULT=基本
IDS_SUB_QUALYTY_SOFT=模糊
IDS_VIDEO_USER_DEFINE_COLOR=自訂色彩
IDS_VIDEO_USER_SCREEN_RATIO=解析度比率
IDS_VIDEO_NOT_CHANGE_RATIO=(不更改解析度)
IDS_VIDEO_SYSTEM_DEFAULT=(系統基本設定)
IDS_VIDEO_OVERLAY_MIXER=Overlay Mixer
IDS_VIDEO_VIDEO_RENDERER=Video Renderer
IDS_VIDEO_VMR7_WIN=VMR7 Windowed (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_WIN=VMR9 Windowed (DirectX v9)
IDS_ABOUT_HOMPAGE=主頁
IDS_ABOUT_UPDATE=更新
IDS_ABOUT_CLOSE=關閉
IDS_ABOUT_OK=確認
IDS_VIDEO_VMR7_RL=VMR7 Renderless (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_RL=VMR9 Renderless (DirectX v9)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_STRETCH=全螢幕(拉伸模式)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_RATIO=全螢幕(鋪滿桌面)
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOF=自動關閉程式: 當前檔案播放結束後
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOL=自動關閉程式: 當前列表播放結束後
IDS_SKIN_TXT_AT_FOLDER=[檔案夾]
IDS_ERR_BETA_UPDATE_SETTING=Beta版本無法設定更新.
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_SMALL=小於指定的解析度時
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_LARGE=大於指定的解析度時
IDS_VIDEO_SIZE_SET_ALWAYS=總是使用
IDS_FAVORITE_CLEARMSG=確定清空我的最愛嗎?
IDS_GXMPERR_NOERR=沒有錯誤
IDS_GXMPERR_NOSTARTAG=未設定開始標記(<)
IDS_GXMPERR_INVALID_TOKEN=錯誤的標記
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAG=標記的開始和結束不相符
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAGEND=結束標記('>')未被使用
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME__PROCESS_INST=錯誤的標記(處理過程中)
IDS_GXMPERR_INVALIDT_TOKEN_AT_PROCESS_INST=處理過程中發現錯誤的標記
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_END_AT_PROCESS_INST=處理過程中發現未使用的結束標記('>')
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME=錯誤的標記
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG=錯誤的標記屬性
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG_PARAM=錯誤的標記屬性值
IDS_GXMPERR_DUP_PROPERTY=重複的屬性
IDS_GXMPERR_TAG_NOT_CLOSED=缺少結束標記
IDS_GXMPERR_INVALID_FILE_END=錯誤的結束標記.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END_TOKEN=注釋標記缺少結束符號.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END=注釋標記缺少結束符號-->.
IDS_GXMPERR_REMARK_NOT_CLOSED=缺少注釋結束標記.
IDS_GXERR_NOERROR=沒有錯誤
IDS_GXERR_NO_ALIGN_PROP=錯誤的對齊屬性
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_PROP=錯誤的對齊屬性值
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_RECT_VAL=錯誤的Rect值
IDS_GXERR_NO_PROP=無法獲得需要的屬性
IDS_GXERR_IMAGE_OPEN_FAIL=圖像打開失敗
IDS_GXERR_INVALID_FONTNAME=錯誤的字體名稱
IDS_GXERR_INVALID_PROP=錯誤的屬性值
IDS_GXERR_ITEM_HEIGHT_CANT_BE_0=控制項高度(ItemHeight)不能為0
IDS_GXERR_CANT_FIND_SLIDER_CONTROL=無法找到slidecontrol
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMNHEATEDR_ID=無列標題控制ID
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMN_CONTROL=無法找到列標題的控制
IDS_GXERR_UNKNOWN_TYPE=錯誤的類型
IDS_GXERR_INVALID_XML_PATH=錯誤的XML皮膚路徑
IDS_GXERR_XMLFILE_OPEN_FAIL=讀取XML皮膚檔案失敗
IDS_GXERR_SKIN_PARSING_ERR=解析皮膚發生錯誤
IDS_GXERR_INVALID_ROOT_TAG=錯誤的根標記
IDS_GXERR_CANT_FIND_SKIN_TAG=無法找到所需的標記(SkinWindow)
IDS_GXERR_FAIL_TO_PARSING_TAG=轉換標記時發生錯誤
IDS_GXERR_CANT_FIND_TAG=找不到所需的標記
IDS_GXERR_BKGND_IMG_NOT_EXIST=背景圖像不存在
IDS_GXERR_UNKNOWN_BKGND_TYPE=未定義的背景類型
IDS_GXERR_DUPE_CONTROL_ID=重複的控制項ID
IDS_GXERR_DUPE_WINDOW_ID=重複的視窗空間 ID
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_VAL=色彩方案不存在
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_NAME=色彩方案標題不存在
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_FONT=載入字體失敗
IDS_GXERR_DUPE_FONT_NAME=重複的字體名稱
IDS_GXERR_NO_IMAGE_FILENAME=圖像檔案未找到
IDS_GXERR_NO_IMAGE_NAME=圖像的名稱不存在
IDS_GXERR_INVALID_DEFINECONTROLID_PROP=DefineControlID - 資訊不足
IDS_GXERR_ERR_AT_DOSCRIP=DoScript錯誤
IDS_GXERR_INVALID_WINDOWCONTROL_ID=錯誤的視窗控制項 ID
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CONTROL=創建控制項失敗
IDS_GXERR_INVALID_CONTROL_TAG=錯誤的控制項標記
IDS_GXERR_UNDEFINED_CONTROL_ID=未定義得控制項ID
IDS_GXERR_ERR_AT_PROCESS_SCRIPT=腳本錯誤
IDS_GXERR_INVALID_IMAGEFONT_PROP=ImageFont - 資訊不足
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CURSOR=創建遊標失敗 - 資訊不足
IDS_GXERR_DUPE_CURSOR_NAME=重複的遊標名稱
IDS_GXERR_FAIL_TO_OPEN_CURSOR=遊標打開失敗
IDS_GXERR_INVALID_CHILD_TAG=錯誤的子標記
IDS_GXERR_CHILD_TAG_NEED_PARAM=子標記中沒有需要的屬性
IDS_GXERR_FAIL_TO_CALL_COMBINERGN=調用CombineRgn()函數失敗
IDS_GXERR_FAIL_TO_RGNFROMBITMAP=創建點陣圖檔案失敗
IDS_GXERR_CANT_FIND_ASSOCIATE_CONTROL=無法找到連接分解器控制的控制
IDS_GXERR_CANT_FIND_CONTROLID_FILE=無Skin IG定義文件（ControlID.xml）
IDS_FILEOPEN_ENABLE=檔案類型
IDS_FILEOPEN_VIDEO=視頻檔案
IDS_FILEOPEN_AUDIO=音訊檔案
IDS_FILEOPEN_ALL=所有檔案(*.*)
IDS_FOLDER_SEARCHING=正在查找播放清單
IDS_FILE_SORTING=正在排序
IDS_SOFTEN_ON=柔化 - 開啟
IDS_SOFTEN_OFF=柔化 - 關閉
IDS_SKIN_OPEN_FILTER=皮膚檔案 (*.gps)|*.gps|
IDS_FILEOPEN_LIST=清單檔案
IDS_PL_ASX_FILTER=ASX 檔案|*.asx||
IDS_PL_SAVE=保存播放清單
IDS_CROP_PIXEL_FORMAT=圖元偏移: 橫向 %d, 縱向 %d
IDS_RATIO_TYPE_MONITOR=輸出到顯示器
IDS_RATIO_TYPE_TV_4X3=TV 輸出(4:3)
IDS_RATIO_TYPE_TV_16X9=TV 輸出(16:9)
IDS_BOOKMARK_COMMENT=書籤 %d
IDS_BOOKMARK_ADD=新增書籤 %s
IDS_BOOKMARK_PREV=移動至前一個書籤
IDS_BOOKMARK_NEXT=移動至下一個書籤
IDS_GXERR_NO_CONTROL_TAG=控制項標記不存在
IDS_ADD_TO_PLAYLIST=添加到$(PRODUCTNAME)
IDS_VIDEO_DEBLOCK_NONE=禁用
IDS_VIDEO_DEBLOCK_ALWAYS=總是使用
IDS_VIDEO_DEBLOCK_LOW=啟用較低畫質播放(320x240)
IDS_VIDEO_DEBLOCK_MID=啟用普通畫質播放(640x480)
IDS_GXERR_CANT_FIND_LIST_FILE=皮膚清單檔案(list.xml)未找到
IDS_REVERB_ON=混響效果 - 開啟
IDS_REVERB_OFF=混響效果 - 關閉
IDS_SURROUND_ON=3D立體聲效果 - 打開
IDS_SURROUND_OFF=3D立體聲效果 - 關閉
IDS_VOICE_NORMAL=聲音濾鏡 - 關閉
IDS_VOICE_REMOVE=聲音濾鏡 - 解除
IDS_VOICE_PASS=聲音濾鏡 - 增強
IDS_EQPRESET_ALREADY_EXIST=已存在同樣名稱的預置.
IDS_PSPRESET_ALREADY_EXIST=已存在同樣名稱的預置.
IDS_SECTION_SKIP_ON=片斷跳過功能 開啟
IDS_SECTION_SKIP_OFF=片斷跳過功能 關閉
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TIME=時間
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TITLE=內容
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_SYNC=同步
IDS_EQPRESET_SET_DEFAULT=要將預置等化器恢復為預設值嗎?
IDS_AUDIO_CAPTURE_START=開始載入音訊
IDS_AUDIO_CAPTURE_STOP=結束音訊載入
IDS_AUDIO_CAPTURE_MP3_CANNOT=不支持MP3音頻捕獲。
IDS_SUB_BROWSER=字幕瀏覽器
IDS_NAV_THEME_DEFAULT=(基本主題)
IDS_NAV_THEME_BLUESCREEN=藍色螢幕
IDS_NAV_THEME_GREENSEA=綠色草原
IDS_OPEN_DVD_TITLE=打開DVD檔案
IDS_PLAY_DVD=播放DVD視頻
IDS_SUB_LANG_SELECT=字幕語言: %s
IDS_GXERR_INVALID_MENU_ID=錯誤的功能表ID
IDS_GXERR_MENU_ID_IS_NOT_EXIST=MenuID不存在
IDS_GXERR_SCRIPT_DEFINITION_ERROR=腳本定義處理中發生錯誤
IDS_MENU_FILTER_PROPERTY=用戶資訊
IDS_MENU_PIN_PROPERTY=(pin)用戶資訊
IDS_SECTION_SET_FORMAT=片斷迴圈: %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d
IDS_SECTION_UNSET=片斷迴圈 關閉
IDS_SUB_SYNC_SAVE=保存字幕同步 - %s
IDS_SUB_SYNC_TITLE=保存字幕同步為..
IDS_SUB_SYNC_FILTER=SAMI檔案|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|MicroDVD(*.sub)|*.sub|PowerDivx Subtitles File(*.psb)|*.psb|MPL Subtitles File(*.mpl)|*.mpl|所有檔案(*.*)|*.*||
IDS_SUB_SYNC_SAVE_FAIL=字幕同步保存失敗
IDS_FILETYPE_MKV=Matroska視頻檔案
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FILTER=文本檔案|*.txt|所有檔案(*.*)|*.*||
IDS_CONVERT_TO_TEXT_TITLE=保存文本檔案為..
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FORMAT=保存文本檔案 - %s
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FAIL=文本檔案保存失敗
IDS_FILETYPE_MP4=MPEG-4視頻檔案
IDS_FILETYPE_K3G=手機視頻檔案
IDS_CROP_RATIO_NONE=(不啟用視頻放大/縮小)
IDS_CROP_RATIO_EXPAND=按寬高比放大視頻
IDS_CROP_RATIO_REDUCE=視寬高比縮小視頻
IDS_CROP_RATIO_PIXEL_OFFSET=按照圖元單位縮放視頻
IDS_AUTH_FAILED_INVALID_ID_PW=用戶認證失敗. 請確認用戶名和密碼無誤.
IDS_AUTH_FAILED_SERVER_ERR=由於伺服器問題導致用戶認證失敗,請稍後再試.
IDS_AUTH_FAILED_ETC=由於未知錯誤導致用戶認證失敗.
IDS_AUTHORIZED_NO=當前還沒有獲得用戶認證。
IDS_AUTHORIZED_YES=完成認證。
IDS_JMDB_CAN_REGIST_SUB_PLAYING=只有帶有(.smi,.srt)字幕檔案的視頻在播放能夠載入字幕.
IDS_JMDB_NEED_AUTH_GOMID=只有獲得GOM ID認證才可以登記字幕。現在是否輸入會員資訊？
IDS_JMDB_CNAT_GET_MOVE_AND_SUB_INFO=載入字幕檔案相關資訊失敗.
IDS_JMDB_TITLE_NEEDED=請輸入影片名稱.
IDS_JMDB_LICENSE_NEEDED=請輸入版權資訊.
IDS_JMDB_SUBLANG_NEEDED=請選擇字幕語言.
IDS_JMDB_MESSAGE_NEEDED=請輸入相關資訊.
IDS_JMDB_AUTH_FAILED=用戶認證失敗.
IDS_JMDB_REGIST_SUCCESS=字幕上傳成功.
IDS_JMDB_REGIST_AUTH_FAIL=字幕上傳失敗.
IDS_JMDB_REGIST_ERR=由於未知錯誤導致上傳字幕失敗.
IDS_JMDB_REGIST_DUPE_ERR=伺服器中已經存在相同的字幕.
IDS_JMDB_MOVIESIZE_ERR=視頻檔大小只有達到（%d MB）以上才能上傳字幕。
IDS_JMDB_CAPTIONSIZE_ERR=字幕檔大小只有達到（%d MB）以下才能上傳字幕。
IDS_OPEN_DIRECTSHOW_FILTER="Direct-Show濾鏡(*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax||"
IDS_LOGO_DEFAULT=(皮膚的基本LOGO)
IDS_LOGO_OPEN_FILTER="LOGO檔案 (*.bmp,*.jpg,*.jpeg)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg||"
IDS_OPEN_GOMTVSTREAMER=DUMMY FAIL TO FILE OPEN BY GOMTV STREAMER.\nPLEASE RETRY INSTALL GOMTV STREAMER, AND RETRY.
IDS_CREATE_GOMTVSTREAMER=DUMMY-STREMER2
IDS_SUB_FILE_ALRAED_EXIST=已經有一個字幕檔案存在. \n想要用新的檔案替換它嗎?
IDS_SUB_CREATE_SUBFILE_FAIL=創建字幕檔案失敗.
IDS_JMDB_YOUMUST_ACCEPT_LICENSE=必需同意用戶協定.
IDS_PLAYRATE_PITCH_NO=關閉聲音調整
IDS_PLAYRATE_PITCH=啟用聲音調整
IDS_EQPRESET_SELECT_ITEM_FIRST=請選擇等化器的預置項.
IDS_PSPRESET_NEW=新的預置項
IDS_PSPRESET_FORMAT=影像控制: %s
IDS_FAVORITE_ADD_FOLDER=要把目前的目錄($str$)新增到我的最愛嗎?
IDS_FAVORITE_ADD_FILE=要把當前檔案($str$)新增到我的最愛嗎?
IDS_SUB_CANT_CHANGE_LANG=無法更改字幕語言.
IDS_SUB_NO_SUBTITLE=字幕未找到.
IDS_JMDB_OPEN_VIDEO_FIRST=必須先打開視頻檔案才能使用查找字幕功能.
IDS_OPEN_LIKE_FILE=打開相似檔案
IDS_MOUSE_CUSTOM_FF=前進
IDS_MOUSE_CUSTOM_REW=後退
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_NORMAL=標準
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_FAST=快放
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_SLOW=慢放
IDS_MOUSE_CUSTOM_NEXTFILE=播放下個檔案
IDS_MOUSE_CUSTOM_PREVFILE=播放上個檔案
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL=調整音量
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL_INVERSE=調整音量(逆向)
IDS_TOUCH_PLAYRATE=調整播放速度
IDS_TOUCH_PLAYRATE_INVERSE=調整播放速度(逆向)
IDS_TOUCH_DISABLE=不使用
IDS_TOUCH_FFREW=影像往前/後播放
IDS_TOUCH_FFREW_INVERSE=影像往前/後播放(逆向)
IDS_TOUCH_BIG_FFREW=影像往前/後快速播放
IDS_TOUCH_BIG_FFREW_INVERSE=影像往前/後快速播放(逆向)
IDS_TOUCH_NEXTPREV=往上一個/下一個 檔案移動
IDS_TOUCH_NEXTPREV_INVERSE=往上一個/下一個 檔案移動(逆向)
IDS_TOUCH_PAN_MOVE=水準移動（畫面移動）
IDS_TOUCH_FULLSCREEN=全屏畫面/縮小
IDS_TOUCH_CAPTURE=截取畫面
IDS_TOUCH_ZOOM_INOUT=放大/縮小圖片
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_RIGHTLEFT=左/右 拖拽也可實現水準移動（畫面移動）。
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_UPDOWN=上/下 拖拽也可實現水準移動（畫面移動）。
IDS_TOUCH_PAN_DEFAULT=水準移動（默認大小）
IDS_OVERAY_MIXER_CANT_USE=無法使用overlay mixer.
IDS_MENU_AUDIO_CH_ALL=全部
IDS_MENU_AUDIO_CH_LEFT=左聲道
IDS_MENU_AUDIO_CH_RIGHT=右聲道
IDS_JMDB_REGISTSUB=所觀看的字幕尚未在字幕資料庫註冊.
IDS_JMDB_REGISTSUB_ASK=要將字幕檔案上傳到伺服器嗎?
IDS_JMDB_SEARCHSUB=當前播放的視頻在伺服器上有字幕檔案可下載.
IDS_JMDB_SEARCHSUB_ASK=確定要下載字幕檔案嗎?
IDS_HTML_CHARSET=big5
IDS_JMDB_FONT_SIZE=9pt
IDS_JMDB_SETTING=設定
IDS_SUB_SELECT_LANG=字幕語言: 
IDS_GOMTV_ID_PW_NEEDED=[IDS_GOMTV_ID_PW_NEEDED]
IDS_AUTH_ID_PW_NEEDED=請輸入您的GOM帳號/密碼.
IDS_SETTINGTAB_GEN=一般
IDS_SETTINGTAB_PLAYBACK=播放
IDS_SETTINGTAB_SUBTITLE=字幕
IDS_SETTINGTAB_VIDEO=視頻
IDS_SETTINGTAB_AUDIO=音訊
IDS_SETTINGTAB_FILTER=濾鏡
IDS_SETTINGTAB_ACCOUNT=賬號
IDS_SETTINGTAB_ETC=其它
IDS_QSETTINGTAB_QSETTING=快速設置
IDS_QSETTINGTAB_PLAYERINFO=播放器資訊
IDS_SKIN_CANT_DELETE=無法刪除.
IDS_DEFAULTSKIN_CANT_DELETE=默認皮膚無法刪除
IDS_DEFAULTLOGO_CANT_DELETE=默認圖標無法刪除
IDS_IDOK=確定
IDS_NOASK_AGAIN=不再詢問
IDS_NO_NOTICE_AGAIN=以後不再提醒
IDS_FILETYPE_RMVB=RealMedia視頻檔案
IDS_SKIN_TV_NOT_SUPPORT=無法利用此項功能
IDS_GNF_ERROR_PARSE=媒體檔案解析失敗.
IDS_CODEPAGE_DEFAULT=自動選取
IDS_DEL_TO_TRASH_SELECT=確定要刪除所選擇的檔案嗎?
IDS_DEL_TO_TRASH_CURRENT=您要將現在正在播放中的檔案丟棄置垃圾桶嗎?
IDS_FILETYPE_DMB=DMB-TS 檔案
IDS_RENDER_URL_FAILED=無法連接伺服器，請重新嘗試.\r\n 請確認是否設有防火牆或者網路連接是否正常.\n\n錯誤代碼: 0x%08x
IDS_ERROR_NOTEXISTURL=無法連接伺服器. (404)\r\n\r\n- 伺服器上未發現指定的檔案. \r\n- 請確認檔案的位置路徑.
IDS_ERROR_FORBIDDENURL=無法連接伺服器. (403)\r\n\r\n- 無權訪問視頻,或者指定的檔案路徑有誤—.\r\n- 請確認後再試.
IDS_ERROR_NOTSUPPORT_RESOLUTION=Currently $(PRODUCTNAME) does not support 8k videos. We apologize for the inconvenience. Your playback will be stopped.
IDS_SKIN_DAMAGED=皮膚檔案已損壞,無法打開.
IDS_FILETYPE_FLV=FLASH檔案
IDS_PLAYINFO_COPY_TO_CLIPBOARD_DONE=可以使用Ctrl+V快速鍵黏貼已複製的內容
IDS_FILETYPE_SWF=FLASH 檔案
IDS_ERROR_HTTP401=用戶認證失敗. (401)
IDS_ERROR_HTTP403=訪問被拒絕. (403)
IDS_ERROR_HTTP404=找不到指定的檔案. (404)
IDS_ERROR_HTTP406=禁止媒體播放. (406)
IDS_ERROR_HTTP503=服務已停止. (503)
IDS_ERROR_HTTPERROR=找不到指定的檔案.
IDS_MOUSE_CUSTOM_NOTHING=不啟動
IDS_MORE_INFO_BTN=詳細資訊,關閉
IDS_DEINT_OFF=關閉去除隔行功能
IDS_DEINT_ON=啟用去除隔行功能
IDS_DEINT_AUTO=自動判斷是否使用去除隔行功能
IDS_FILETYPE_MQV=MQV視頻檔案
IDS_FILETYPE_MOV=MOV視頻檔案
IDS_FILETYPE_GBM=$(PRODUCTNAME)書籤檔案
IDS_FILETYPE_NCG=DRM視頻文件
IDS_INTERNET_NOT_CONNECTED_RETRY=未發現可用的網路連接. \n請先連接到互聯網後再試.\n
IDS_FILTERBLACKLIST_FILTER_NAME=濾鏡名稱
IDS_FILTERBLACKLIST_COMMENT=說明
IDS_FILTERBLACKLIST_DECODER_STABILITY=解碼器可能不穩定
IDS_FILTERBLACKLIST_PROBLEM_SYNC=同步問題
IDS_FILTERBLACKLIST_DUPLICATE_SUB=字幕重疊
IDS_PLAYRATE_MAINTAIN=保持播放速度 開啟
IDS_PLAYRATE_NOT_MAINTAIN=保持播放速度 關閉
IDS_AUDIO_SYNC_DEFAULT=音訊同步復位:0.0秒
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_FORMAT=重新同步音訊%+.1f秒
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_01B_FORMAT=重新同步音訊 : 延遲0.1秒(%+.1f秒)
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_01F_FORMAT=重新同步音訊 : 提前0.1秒(%+.1f秒)
IDS_JMDB_NO_NOTIFY=不使用自動報警功能
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FILE=確定要刪除該檔案嗎?
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FOLDER=確定要刪除該檔案夾嗎?
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_EXT=檔案格式
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_DESC=格式名稱
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_EXT=.OGG .OGM .OGV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_DESC=OGG Media
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_EXT=.MKV .WEBM
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_DESC=Matroska
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_EXT=.FLV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_DESC=Flash Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_EXT=.MP4 .M4V .M4A
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_DESC=MP4 Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_EXT=.MOV .3GP .K3G
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_DESC=QuickTime Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_EXT=.MPEG .MPG .VOB .TS .TP .TRP
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_DESC=MPEG Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_EXT=.WMV .WMA .ASF
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_DESC=Windows Media Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_EXT=.AVI
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_DESC=Audio Video Interleave
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_EXT=.WAV .MP3 .H264 .FLAC
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_DESC=其他
IDS_GVF_WARNING_MSG_TITLE=禁用內部濾鏡。\n\n禁用內部濾鏡時，將無法使用截圖，截取視訊，旋轉，選擇聲道等功能。
IDS_GVF_WARNING_MSG_MAIN=警告
IDS_GVF_WARNING_MSG_CHECK=不再顯示該資訊(&C)
IDS_SUB_SYNC_FORWARD=%.1f秒提前\t.
IDS_SUB_SYNC_BACKWARD=%.1f秒延遲\t,
IDS_VIDEO_EVR_WIN=EVR - Windowed Mode
IDS_VIDEO_EVR_RL=EVR - Custom Presenter
IDS_LOG_MAKING=正在生成日誌檔案.
IDS_LOG_START_NOTI=開始創建日誌檔案.
IDS_LOG_END_NOTI=日誌檔案生成完畢.
IDS_SETTING_KEEP_BOOKMARK=維持已保存的書籤(&C)
IDS_AUTHORIZED_TO_VIEW=%s獲得觀賞視頻的授權
IDS_PRIORITY_HIGH=[較高]  設置為較高的進程優先順序 (推薦)
IDS_GRAPH_CANT_USE_GVF=無法使用內置的視頻解碼器.
IDS_GRAPH_CANT_USE_GAF=無法使用內置的音訊解碼器.
IDS_FRAME_SKIP_BACK_CANT=無法移動到上一幀.
IDS_FRAME_SKIP_BACK=移動到前一幀
IDS_DO_NOT_ASK_AGAIN=以後不再顯示這個資訊(&C)
IDS_DVD_PLAY_CONTINUE_ASK=開始播放DVD.\n從上次播放的場景播放嗎?
IDS_FILE_NONE_EXISTENCE=檔案不存在. \n\n
IDS_OPEN_SIZE_MAX_SCREEN=最大化（黑邊填充)
IDS_VOLUME_SYSTEM_MIXER=系統混音: %d
IDS_VIDEO_MIRROR_ON=左右翻轉(輸入) - 開啟
IDS_ALL_MIRROR_ON=左右翻轉(輸出) - 開啟
IDS_DRM_NETWORK_CONNECT=需要聯網認證的文件。 \n請連接網絡后重試。
IDS_DRM_AUTH_SERVER_ERROR=連接認證服務器的過程中發生了錯誤。
IDS_DRM_EXPIRE_DATE=已超過可播放的日期。
IDS_DRM_AUTH_BTN=登錄,取消
IDS_DRM_AUTH_NOTIFY=播放當前文件需要在服務器登錄PC。\n 要在服務器上登錄PC播放嗎？\n（注意！可登錄服務器的設備是有數量限制的）
IDS_DRM_READ_ONLY=無法在設備上登錄只讀的文件。
IDS_DRM_AUTH_DATE_EXPIRE=已超過可以登錄的日期。
IDS_DRM_AUTH_COUNT_OVER=已超過可以登錄的設備數量。
IDS_DRM_AUTH_ERROR=登錄失敗。\n(錯誤  %d)
IDS_DRM_FILE_WIRTE_ERROR=添加登錄信息時發生錯誤。
IDS_DRM_CONTENT_ERROR=無法播放的格式。
IDS_DRM_AUTH_FAILED=登錄失敗。
IDS_ALL_FLIP_OFF=垂直翻轉(輸出) - 關閉
IDS_VIDEO_FLIP_OFF=垂直翻轉(輸入) - 關閉
IDS_VIDEO_MIRROR_OFF=左右翻轉(輸入) - 關閉
IDS_ALL_MIRROR_OFF=左右翻轉(輸出) - 關閉
IDS_DRM_UPDATE=版本错误，無法打開文件。\n\n 請登錄官網更新至最新版本。
IDS_DRM_NOTIFY=[ 未經允許複製，發行，傳送本視頻時，可以通過技術性追蹤系統確認到複製者，望周知 ]
IDS_DRM_BTN_HOMPAGE_CLOSE=主頁,關閉
IDS_GALLERY_TAB_GALLERY=連續快速截圖(生成多張圖片)
IDS_GALLERY_TAB_SNAPSHOT=連續快速截圖(多個截圖生成一張圖片)
IDS_GALLERY_START=開始
IDS_GALLERY_STOP=中止
IDS_GALLERY_COMPLETE=完成
IDS_GALLERY_MAKE_FILE_FAIL=檔案創建中出現錯誤
IDS_GALLERY_SELECT_FOLDER=設定
IDS_GALLERY_ON_PROGRESS=處理中...
IDS_GALLERY_ON_PREPARE=準備中...
IDS_GALLERY_FILE_NUM=其它
IDS_GALLERY_FILE_NUM_EX=檔案
IDS_SNAPSHOT_FILE_NAME=檔案名
IDS_SNAPSHOT_FILE_SIZE=檔案容量
IDS_SNAPSHOT_RESOLUTION=畫面大小
IDS_SNAPSHOT_DURATION=播放時間
IDS_GALLERY_ASK_CANCEL=圖像讀取中，是否終止操作？
IDS_ALREADY_EXIST_DSTFILE=此位置已經包含同名檔案。原有的檔案將被刪除，是否繼續？
IDS_INVALID_DSTFOLDER=保存檔案夾存在錯誤，請嘗試重新設置正確的保存路徑
IDS_ROTATE_MSG_0=不旋轉
IDS_ROTATE_MSG_90=順時針90度旋轉
IDS_ROTATE_MSG_180=順時針180度旋轉
IDS_ROTATE_MSG_270=順時針270度旋轉
IDS_VERIFY_ERROR=安裝的檔案已損毀。\n\n請於官方網站上下載最新版本, 並重新安裝。
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=無法確認版本。代碼：%d\n\n 請稍候片刻,重新嘗試。
IDS_SUB_3D_DISABLE=3D字幕模式選擇 關閉
IDS_SUB_3D_LEFT_RIGHT=3D字幕模式選擇 左右分離模式
IDS_SUB_3D_TOP_BOTTOM=3D字幕模式選擇 上下分離模式
IDS_SUB_CHANGE_SAVE=是否保存更改的字幕選項.
IDS_MOUSE_CUSTOM_EXIT=退出
IDS_PSPRESET_RESIZE_DEFAULT=(Default)
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND1=Stretch 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND2=Stretch 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND3=Stretch 3
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN1=Zoom 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN2=Zoom 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN3=Zoom 3
IDS_FILE_ASSOC_DEFAULT_PROGRAM=$(PRODUCTNAME)可以播放DVD以及MP4、FLV、AVI、MKV、WMV、MOV、MPG、\nRM等格式的影音檔案。設定$(PRODUCTNAME)為預設的影音播放器即可自動使用\n$(PRODUCTNAME)打開上述格式的影音檔案來進行播放。是否設定$(PRODUCTNAME)為預設\n的影音播放器？
IDS_FILE_ASSOC_SET_INFO=預設影音播放器的設定
IDS_HKEY_CAPABILITIES_DESC=$(PRODUCTNAME)是一款功能全面的多媒體播放軟體，主要針對於視頻檔案的播放。在預設情況下，它幾乎支持所有當前流行格式檔案的播放(AVI,MP4，MKV,FLV,WMV,MOV等)，並且通過DirectShow來安裝控制額外的解碼器及濾鏡。在預設情況下，$(PRODUCTNAME)也支持多種音訊格式的播放，并具有多種高級功能。$(PRODUCTNAME)伴您享受完美的影音世界。
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_NAME=仅显示檔案夹名
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_PATH=详细信息
IDS_VIDEO_SIZE_CUR_FORMAT=播放畫面大小: %d x %d
IDS_TRANSPARENT_VALUE_FORMAT=透明度:%d%%
IDS_AUDIO_CH_ORIGIN=原始音頻
IDS_AUDIO_CH_2CH=2.0立體聲
IDS_BTN_UPDATE_CLOSE=更新,關閉
IDS_VERSION_DISABLED_NOTI=目前該版本的Gom播放器之預先適用期間已結束,無法再繼續使用。\n‘請通過更新按鍵,下載最新的正式版本。
IDS_ROTATE_UNABLE_WITH_FLIP=翻轉與旋轉功能不能同時使用。
IDS_ROTATE_NOTUSE=不使用
IDS_ROTATE_90=順時針90度
IDS_ROTATE_180=順時針180度
IDS_ROTATE_270=順時針270度
IDS_ERROR_INPUT_TIME=輸入格式不正確。請按照時：分：秒.00的格式輸入。
IDS_FILETYPE_SMI=SAMI字幕檔案
IDS_FILETYPE_SRT=SubRip字幕檔案
IDS_FILETYPE_SUB=字幕檔案
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_DEFAUILT=基於內部解析度
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_VIEW=基於顯示寬高比/基於播放畫面
IDS_BOOKMARK_ERASE_AT_THIS_VIDEO=刪除這個影音檔的所有書籤嗎？
IDS_SETTING_SAVE_FILTER="登錄項目|*.reg|所有檔案(*.*)|*.*||"
IDS_SETTING_SAVE_FAIL_FORMAT=保存失敗。 錯誤代碼：
IDS_SETTING_SAVE_SUCCEEDED_PATH=所有參數選項設定已被存取\n\n%s至此檔案夾。點擊兩下此檔案即可復原已設定的參數選項。\n\n※請注意，在$(PRODUCTNAME)結束後功能會中止的設定是無法保存的。（例如垂直左右翻轉等等）
IDS_SAVE_BOOKMARK_EXTFILTER=書籤檔案|*.gbm|全部檔案(*.*)|*.*||
IDS_SAVE_SECTIONREPEAT_EXTFILTER=部分重複|*.gsr|全部檔案(*.*)|*.*||
IDS_THEME_FONT_INSTALLING=安裝中
IDS_THEME_FONT_INSTALL_ERROR=於安裝中發生錯誤
IDS_VAST_URLCOPY_OK=已經複製希望分享的URL
IDS_PREFER_LANG_CLASS=zhcc chi cht zh chinese
IDS_PREFER_LANG_CLASS2=encc eng en english
IDS_CB_SUBTYPE_FILE=外部字幕優先
IDS_CB_SUBTYPE_EMMB=內部字幕優先
IDS_DRMFONT_NOT_INSTALLED_PREFIX=需要安裝 - 
IDS_DXVA_COPYBACK=使用DXVA2.0 Copy-Back
IDS_DXVA_NATIVE=使用DXVA2.0 Native
IDS_HWDECODER_SW=使用內部解碼
IDS_HWACCEL_MUST_SELECT_ONE=應當選擇多於一個的硬體加速方式。
IDS_HWACCEL_WIZ_NAME=硬體加速向導
IDS_HWACCEL_USE_ONLY_EVR=現在是非EVR模式,因此DXVA硬件加速方式不能運行。\n (可以在環境設置 > 視頻 > 輸出方式中進行變更。)
IDS_HWACCEL_USE_RECOMMEND=硬件加速與VMR和EVR系列渲染器配合使用。\n由於某些硬件加速器僅在EVR上運行，因此建議使用EVR模式。\n(可以在環境設置 > 視頻 > 輸出方式中進行變更。)
IDS_HWACCEL_TOOLTIP_ONLY_EVR=只有將輸出方式設置為EVR模式時DXVA才能運作。\n請在環境設置 > 視頻 > 輸出方式中進行變更。
IDS_HWACCEL_MODE_CHANGE_YESNO=硬件加速與VMR和EVR系列渲染器配合使用。\n由於某些硬件加速器僅在EVR上運行，因此建議使用EVR模式。\n是否要變更?
IDS_PLAYINFO_TAB_PLAYINFO=播放資訊
IDS_PLAYINFO_TAB_FILEINFO=檔案資訊
IDS_CAPTURE_START=Animation GIF 開始
IDS_CAPTURE_END=Animation GIF 結束
IDS_CAPTURE_CONTINUATIVE_CAPTURE=保存連續畫面
IDS_CAPTURE_RECORDING=進行中...
IDS_CAPTURE_PAUSE=(暫停)
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_BMP=BMP
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_JPG=JPEG
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_GIF=GIF Animation
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_PNG=PNG
IDS_CAPTURE_NEED_MEDIALOAD=該功能可在視頻播放中使用，請播放視頻後進行使用。
IDS_CAPTURE_GUIDE_TITLE=*注意 GIF Animation 輸出
IDS_CAPTURE_GIF_OVER_SIZE=硬碟空間不足無法進行截圖。 \n請空出多餘的空間並重新再試一遍。
IDS_CAPTURE_NOTENOUGH_DISKSPACE=硬碟空間不足無法進行截圖。 \n請空出多餘的空間並重新再試一遍。
IDS_CAPTURE_MAX_LIMIT_NOTI=當檔案大小大於15Mbyte時，會有無法上傳到某些網站或是無法在某些瀏覽器正常播放的可能。 
IDS_CAPTURE_COMPLETE_MAX_LIMIT=達到指定的範圍並成功保存。
IDS_CAPTURE_COMPLETE_OPEN=OK,打開檔案夾...
IDS_CAPTURE_COMPLETE=保存結束。
IDS_CAPTURE_FILENAME_LOCATION=以影像播放的位置為基準,生成檔案名稱
IDS_CAPTURE_FILENAME_TIME=以截取的時間為基準,生成檔案名稱
IDS_TTS_ON=開啟TTS功能
IDS_TTS_OFF=關閉TTS功能
IDS_TTS_SAMPLE_TXT=測試TTS功能 Text To Speech.
IDS_SUB_DRAG_EX_OPEN=開啟第2字幕\r\n(維持主字幕)
IDS_SUB_DRAG_MAIN_REPLACE=將現在的影像字幕\r\n更改為此字幕
IDS_SUB_DRAG_MAIN_OPEN=於現在的影像顯示此字幕
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_NO_AUDIO=無可播放的音頻檔案
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_SECOND=秒
IDS_TOUCH_USE_SKIN_NOTI=觸控的最優化設計已準備完成。\r\n您要使用此設計嗎?
IDS_DEFAULT_PROGRAM_WIN10=若要變更基本應用程式,請至[設定]>[系統]>[基本應用程式,]
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL=播放檔案夾中的所有檔案
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL_RECUR=播放檔案夾中的所有檔案 - 包含下方的檔案夾
IDS_NAV_FULL_SCREEN=整體畫面
IDS_NAV_SPECIAL_MYVIDEO=影像檔
IDS_NAV_SPECIAL_MYDOC=文件檔
IDS_NAV_SPECIAL_DESKTOP=背景畫面
IDS_NAV_SPECIAL_MYPIC=相片檔
IDS_NAV_SPECIAL_MYMUSIC=音樂檔
IDS_NAV_SPECIAL_DOWNLOAD=下載
IDS_NAV_PLAYING_POS_RIGHT=右方
IDS_NAV_PLAYING_POS_LEFT=左方
IDS_NAV_PLAYING_POS_NOTUSE=不使用
IDS_SECTION_LIST_COLUMN=重複部分
IDS_SECTION_SEQUENTIAL_PLAY=部分依序播放
IDS_SECTION_REPEAT_ONE=一部分重複
IDS_SECTION_ADD=[ %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d] 添加區間
IDS_SECTION_REPLAY_STOP=停止反複播放
IDS_SECTION_REPLAY_START=開始反複播放
IDS_360VR_CAPTURE_LATER=360度視頻相關的截圖功能將在以後推出。
IDS_DRM_INPUTID_RETRY=此ID為非購買的ID。請輸入其他ID。
IDS_DRM_ERROR_OPM=因視頻版權受到保護,處於無法播放的用戶環境。\r\n請使用HDMI/DVI連接線連接或使用SD畫質。
IDS_DRM_ERROR_2900=已經使用相應ID在播放視頻。\r\n請確認後重試。
IDS_DRM_ERROR_2901=無效ID。\r\n請確認後重試。
IDS_DRM_ERROR_2902=無付款明細。\r\n請付款後重試。
IDS_DRM_ERROR_2903=超過了可以下載的機器台數。
IDS_DRM_ERROR_2904=可以播放的期限到期。 
IDS_DRM_ERROR_2999=因未知錯誤導致視頻不能播放。\r\n請重試。
IDS_DRM_ERROR_OFFLINE=觀看此視頻需要在線驗證。
IDS_OPENURL_DEL_TITLE=刪除地址
IDS_OPENURL_DEL_MSG=是否刪除選擇的地址?
IDS_OPENURL_ADD_TITLE=添加地址
IDS_OPENURL_EMPTY_NAME=請輸入名稱。
IDS_OPENURL_EMPTY_URL=請輸入地址。
IDS_OPENURL_ADD_MSG=是否添加相應地址?
IDS_AUTH_GOMID_INFO=GOM ID資訊
IDS_AUTH_GOMID_ID=GOM ID（郵箱）
IDS_360VR_START=打開360度VR模式
IDS_360VR_STOP=停止360度VR模式
IDS_360VR_3D=播放3D 360度視頻
IDS_360VRMODE_STOP=360 VR mode has been stopped.
IDS_VRDEVICE_CONNECT=Connected with the VR device. Please wear the VR device.
IDS_VRDEVICE_DISCONNECT=Connection has been off.
IDS_SUBFiND_ETC_LANG=另外%d個
IDS_SUBFIND_ALL_LANG=查看所有語言
IDS_SUBFIND_MUST_SELECT_ONE=至少要選擇一個以上的語言
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_DETECTED=已检测到截图系统，\r\n请终止截图系统后再播放视频
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_RUN=无法实行截图防止系统。
IDS_INSTALL=安裝
IDS_UPDATE=更新
IDS_CANT_DELETE_DEFAULTVALUE=無法刪除默認值。
IDS_EQRESET_NOTI=你確定你想要重置所有均衡器設置默認嗎?
IDS_INVALID_INPUT=輸入值是不適當的。
IDS_QPLAYBACK_EOF=檔播放結束後
IDS_QPLAYBACK_EOL=目錄播放結束後
IDS_QDISP_CMB_FLIP=垂直翻轉
IDS_QDISP_CMB_MIRROR=左右翻轉
IDS_QDISP_CMB_MIRRORFLIP=左右翻轉 & 垂直翻轉
IDS_QDISP_TOOLTIP_HW=利用顯卡等硬體使視頻實現更加順暢播放的設置。
IDS_QDISP_TOOLTIP_DEBLOCK=去除視頻的馬賽克現象改善畫質。
IDS_QDISP_TOOLTIP_DEINTER=將像模擬TV這樣的隔行掃描(Interlacing)\n視頻轉換為非隔行掃描的方式(Deinterlacing)，\n能夠欣賞到改善後的畫質。
IDS_QSUBTITLE_TOOLTIP_TEXTENCODING=非英文的外文字幕檔破碎的情況下，\n將字元編碼指定為相對應語言的話，\n字幕便可正常輸出。
IDS_QAUDIO_TOOLTIP_EQ=使用$(PRODUCTNAME)提供的自定義專案可提升音質。
IDS_QAUDIO_TOOLTIP_NM=使聲音小的部分變大，聲音大的部分變小，\n使整體音量均衡化。
IDC_QINFO_LICENSESTARTDATE=正版啟動日期 : 
IDC_QINFO_COUPONSTARTDATE=優惠券註冊日期 :
IDC_QINFO_LICENSEENDDATE=使用期限 : 
IDC_QINFO_LICENSEPERMANENT=無限使用
IDS_MSGBOXBTN_INACTIVATE_CLOSE=解除認證,關閉
IDS_MSGBOXBTN_INACTIVATE_CANCEL=發送認證解除郵件,取消
IDS_MSGBOXBTN_PURCHASE_CLOSE=購買,關閉
IDS_NOTIFY=通知
IDS_NEED_ACTIVATION=想要使用$(PRODUCTNAME)的話需通過正品啟動。
IDS_NEED_LICENSE=請輸入正版啟動密鑰。
IDS_NEED_EMAIL_ADDRESS=請輸入郵箱。
IDS_INACTIVATE_OTHERDEVICE=已超過可登錄的設備數量。要解除之前的認證嗎？
IDS_SEND_INACTIVE_EMAIL=在解除認證時，我們將把認證解除郵件發送至您進行正版認證時輸入的郵箱。
IDS_FORMAT_SEND_FINDLICENSE_EMAIL=許可資訊已發送至%s。\n如果您在其他設備上已經登錄，請點擊郵件中解除時使用的鏈接，解除認證後再進行使用。
IDS_NEED_ONLINE_FORACTIVATION=只有連接網路才能進行正版認證，請確認網路連接狀態。
IDS_NEED_ONLINE_FORINACTIVATE=未連接網路則無法解除認證，請確認網路連接狀態。
IDS_FORMAT_SEND_INACTIVATE_EMAIL=許可資訊已發送至%s。\n點擊郵件中解除時使用的鏈接後完成解除。
IDS_USE_UNLIMITED=無限使用
IDS_LICENSEERROR_1000=訪問不正常，若該錯誤反復出現請諮詢顧客中心。
IDS_LICENSEERROR_1001=無效的許可，\n請重新輸入。
IDS_LICENSEERROR_1002=許可密鑰或郵箱地址不一致。\n請重新輸入。
IDS_LICENSEERROR_1003=許可登錄失敗，\n請查看許可資訊後重新嘗試。
IDS_LICENSEERROR_1004=設備登錄失敗。\n請查看設備資訊。
IDS_LICENSEERROR_1005=已在其他設備上獲取過認證。\n確認要解除當前設備上的正品認證嗎？
IDS_LICENSEERROR_1006=正品認證已到期，\n請購買正品後重新使用。
IDS_LICENSEERROR_1007=DB連接錯誤，\n若該錯誤反復出現請諮詢顧客中心。
IDS_LICENSEERROR_1008=已取消認證，將關閉播放器。
IDS_LICENSEERROR_2000=訪問不正常，若該錯誤反復出現請諮詢顧客中心。
IDS_LICENSEERROR_2001=輸入的優惠券資訊不正確。
IDS_LICENSEERROR_2002=此優惠券不可使用。
IDS_LICENSEERROR_2003=優惠券註冊失敗。請重新嘗試。
IDS_LICENSEERROR_2004=優惠券已超過指定註冊時間。
IDS_LICENSEERROR_2005=已超過優惠券註冊次數。
IDS_LICENSEERROR_2006=優惠券已過期。
IDS_LICENSEERROR_2007=DB連接錯誤，\n若該錯誤反復出現請諮詢顧客中心。
IDS_LICENSEERROR_2008=請點擊郵件中的認證連結。
IDS_FORMAT_ERRORANDCODE=已出現錯誤，\n若該問題反復出現請諮詢顧客中心。[%s:%d]
IDS_INVALID_EMAIL_ADDRESS=郵箱形式不正確，\n請重新輸入。
IDS_COLORPICKER_OTHERCOLOR=其他顏色
IDS_COLORPICKER_SELECTCOLOR=選擇顏色
IDS_COLORPICKER_OK=確定
IDS_COLORPICKER_CANCEL=取消
IDS_QINFO_LICENSEOK=該產品已啟動正版。
IDS_FAVORITE_EDIT_NOTEXISTPATH=該路徑不存在，請重新確認。
IDS_FAVORITE_EXISTFOLDER=該檔夾已添加。
IDS_FAVORITE_EXISTFILE=該檔已添加。
IDS_INACTIVATED_DEVICE=已從該設備上解除認證。
IDS_VRFORMAT_MONO=單像
IDS_VRFORMAT_TOPBOTTOM=上/下模式 
IDS_VRFORMAT_LEFTRIGHT=左/右模式
IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_DISABLED=正在使用貓咪模式
IDS_RELOAD_MODIFIED_SUBTITLE=要重新打開更改好的字幕檔嗎？\n字幕時間軸將會被初始化。
IDS_NEED_COUPON=請輸入優惠券號碼。
IDS_NEED_AGREE_COUPONTERM=只有勾選同意收集郵箱資訊選項，\n方可使用優惠券。
IDS_NEED_EMAIL_CONFIRM=請點擊郵件中的認證連結。
IDS_RESEND_AUTHCONFIRM_EMAIL=已重新發送優惠券認證郵件。
IDS_COUPON_EMAILSENDFAIL_ALREADYACCEPTED=優惠券已完成認證，將不再重新發送郵件。
IDS_COUPON_EXPIRED=優惠券已過期。\n若想繼續使用，需進行正品認證。
IDS_COUPON_ACTIVATED=正在使用優惠券。
IDS_LICENSE_ACTIVATION=啟動正版
IDS_LICENSE_INACTIVATE=從該設備解除認證
IDS_EMBEDDED_SUBTITLE=内部字幕
IDS_LIMIT_RESEND_COUPONEMAIL=優惠券驗證郵件已發送。重發郵件請在壹小時後嘗試。
IDS_SUB_TYPE_IMAGE=Image subtitles
IDS_STRING_INTRO					= 驅動硬體加速向導
IDS_STRING_INTRO_DETATIL			= 開始進行$(PRODUCTNAME)硬體加速設置，實現令人愉快的播放環境。
IDS_STRING_DIALOG_TITLE				= $(PRODUCTNAME)硬體加速向導
IDS_STRING_SYSCHECK_TITLE			= 檢查我的電腦配置
IDS_STRING_SYSCHECK_DETAIL			= 請檢查我的電腦配置並確認硬體是否可以加速。
IDS_STRING_DRIVERINSTALLINFO_1		= 推薦安裝最新的顯卡驅動器，方便硬體加速。請確認是否為最新版本。
IDS_STRING_DRIVERINSTALLBUTTON		= 確認最新的顯卡\r\n驅動器
IDS_STRING_DRIVERINSTALLINFO_2		= /
IDS_STRING_HWDESCRIPTION			= CPU、顯卡、OS中存在一個以上可以加速的配置時才可以進行硬體加速設置
IDS_STRING_HWDESCRIPTION2			= 
IDS_STRING_MYSYSTEM					= 我的電腦配置
IDS_STRING_HWACCEL					= 硬體加速
IDS_STRING_CPU						= C P U
IDS_STRING_GPU						= 顯卡
IDS_STRING_OS						= OS
IDS_STRING_TOOLTIP_HWACCEL			= 能否加速跟我的電腦硬體有關，一些高配置硬體中也存在不能加速的芯片組
IDS_STRING_TOOLTIP_OS				= Windows 7/DirectX 11以上系統才可以進行硬體加速。
IDS_STRING_CANNOTHWACCEL_01			= 不能進行硬體加速的配置。
IDS_STRING_SELECT_TITLE				= 選擇硬體加速
IDS_STRING_SELECT_DETAIL			= 請選擇硬體的加速方式。
IDS_STRING_AUTOSELECT				= 自動設置（推薦）
IDS_STRING_AUTOSELECT_DESCRIPTION	= 從選擇的硬體加速方式中自動使用最佳的方式。
IDS_STRING_CKB_INTELHEVC			= Intel HEVC Decoder
IDS_STRING_INTELHEVC_DESCRIPTION	= 使用Intel提供的HEVC編解碼器的設置。
IDS_STRING_CKB_INTELQSYNC			= Intel QuickSync Decoder
IDS_STRING_INTELQSYNC_DESCRIPTION	= 當可以使用Intel HD Graphic 或 Iris技術時進行選擇的設置。
IDS_STRING_CKB_NVIDIA				= NVIDIA CUVID
IDS_STRING_NVIDIA_DESCRIPTION		= 當已安裝NVIDIA顯卡時可以使用的設置。
IDS_STRING_CKB_DXVA2				= DXVA 2.0
IDS_STRING_DXVA2_DESCRIPTION		= 支持Windows 7 以上系統。
IDS_STRING_CBB_DXVA_ITEM1			= DXVA 2.0 Native
IDS_STRING_CBB_DXVA_ITEM2			= DXVA 2.0 Copy-Back
IDS_STRING_MANUALSELECT				= 高級設置
IDS_STRING_MANUALSELECT_DESCRIPTION = 可以根據編解碼器選擇硬體加速方式。
IDS_STRING_MANUAL_TITLE				= 高級設置
IDS_STRING_MANUAL_TITLE_DESCRIPTION = 請選擇硬體的加速方式。
IDS_STRING_MANUAL_DESCRIPTION		= 當前PC推薦的加速方式以默認值的方式提供。
IDS_STRING_H264						= H.264
IDS_STRING_HEVC						= HEVC
IDS_STRING_MPEG2					= MPEG2
IDS_STRING_MPEG4					= MPEG4
IDS_STRING_VC1						= VC-1
IDS_STRING_DIVX						= DIVX
IDS_STRING_XVID						= XVID
IDS_STRING_MPEG1					= MPEG1
IDS_STRING_CODEC_NAME_HEVC_HW		= Intel HEVC Hardware Decoder
IDS_STRING_CODEC_NAME_HEVC_SW		= Intel HEVC Software Decoder
IDS_STRING_CODEC_QUICKSYNC			= Intel QuickSync Decoder
IDS_STRING_CODEC_DXVA_COPYBACK		= DXVA 2.0 (Copy-Back)
IDS_STRING_CODEC_DXVA_NATIVE		= DXVA 2.0 (Native)
IDS_STRING_CODEC_NVIDIA				= NVIDIA CUVID
IDS_STRING_CODEC_INTERNAL			= 使用內置解碼器
IDS_STRING_DLG_BTN_BACK				= < 上一步(B)
IDS_STRING_DLG_BTN_NEXT				= 下一步(N)>
IDS_STRING_DLG_BTN_FINISH			= 結束
IDS_STRING_DLG_BTN_CANCLE			= 取消
IDS_STRING_PICON_TITLE				= 什麼是硬體加速？
IDS_STRING_PICON_TITLE_DESC1		= 本技術有助於通過最佳的電腦設置，使視頻播放更加流暢，降低CPU的佔有率，\n實現令人愜意的媒體播放環境。
IDS_STRING_PICON_TITLE_DESC2		= /
IDS_STRING_PICON_DOWNINFO			= * 根據PC環境和視頻，數值可能有所不同。
IDS_STRING_PINON_GRAPHTITLE			= 硬體加速時的CPU佔有率（例）
IDS_STRING_PICON_BEFORE				= Before
IDS_STRING_PICON_AFTER				= After
IDS_STRING_PICON_START				= 開始加速
IDS_STRING_PICON_BTN				= 詳細
IDS_STRING_FINISH_DIALOG_TEXT		= 完成硬體加速設置。
IDS_STRING_CANCLE_DIALOG_TEXT		= 未完成硬體加速設置。要結束嗎？
IDS_STRING_MANUAL_RECOMMAND			= (推薦)
IDS_STRING_DEFAULTFONT				= Simsun
IDS_STRING_AUTO_ATLEAST_ONE			= 應當選擇多於一個的硬體加速方式。
IDS_STRING_CANNOTHWACCEL_02			= 點擊結束按鍵,關閉硬體加速向導。
IDS_STRING_EXIT_BY_NOAVAILABLE		= 關閉硬體加速向導。
IDS_STRING_DXVA_7UP					= Window7的或更高版本
IDS_STRING_DXVA_7DOWN				= 下面的window7
IDS_STRING_TOOLTIP_DXVAALERT		= 只有將輸出方式設置為EVR模式時DXVA才能運作。請在環境設置 > 視頻 > 輸出方式中進行變更。
IDS_PROGRAM_EXIT					= 程式結束
IDS_NOT_SUPPORT_MEDIA				= 無法播放的格式。
IDS_CHAPTER_MARKER					= 章節
IDS_FORMAT_FILE_CREATED				= %d File(s) Created.
IDS_SUB_NOTIFICATION_INVALID_TIMESTAMP	= 標題時間戳無效。你想忽略它並保存它嗎？
IDS_SUB_NOTIFICATION_SAVE_SSA			= 保存動畫標題（ssa/ass）可能會改變佈局。你想繼續嗎？
IDS_CODEPAGE							= 字元集
IDS_TRANSLATE							= 翻譯
IDS_TRANSLATE_SENTENCE					= 翻譯句子
IDS_COPY_CLIPBOARD						= 複製
IDS_COPY_CLIPBOARD_SENTENCE				= 複製句子
IDS_VR360_SUPPORT_VISTASP2_LATER		= 360VR需要Vista SP2,DirectX 11或更高版本。
IDS_VR360_NOTSUPPORT_MODE				= DVD播放，PIP模式不支持VR360模式。
IDS_FILTER_EXCEPTION					= 下面的編解碼器可能會在播放過程中出現問題\n是否要阻止？
IDS_TT_REWIND							= 單擊滑鼠左鍵:後退 %s(←)\n單擊滑鼠右鍵:上個檔案(PageUp / Alt+[)
IDS_TT_FASTFORWARD						= 單擊滑鼠左鍵:前進 %s(→)\n單擊滑鼠右鍵:下個檔案(PageDown / Alt+])