[Common]
Title=Bahasa Indonesia
LocaleName=Indonesian
CodePage=0
DefaultMessageFont=Segoe UI
;Versi 1.7.13622



[Dialog(300)]
3024=Info Hak cipta
3027=Riwayat Versi
3029=Baris Perintah
3030=Periksa versi baru
3031=Pintasan Papanketik
3038=Info Program
[Dialog(301)]
3187=Hak cipta dilindungi.
3196=Hak cipta (C) 2006-2018 [Kakao Corp.]
3382=Potplayer
3383=Versi:
3384=Tanggal Rilis:
3417=Situs Resmi PotPlayer: <a href="http://potplayer.daum.net">http://potplayer.daum.net</a>\nAnda bisa memposting pertanyaan, permintaan atau komentar di <a herf="https://potplayer.daum.net/forum">FORUM</a> kami. Diterjemahkan ke <a href="https://potplayer.daum.net/forum/viewtopic.php?f=12&t=19848">Bahasa indonesia</a> oleh Nicedward.
[Dialog(303)]
3381=Sandi:
[Dialog(304)]
3086=Sandi:
3087=Perbanyak ruang obrolan saat jumlah pemirsa melebihi
3090=Login diperlukan untuk menonton siaran
3161=Izinkan mengganti siaran
3162=Gunakan Pembatasan usia
3163=Izinkan pemutaran mancanegara
3174=Jangan izinkan menyimpan siaran
3175=Disponsori
3176=Izinkan iklan
3177=Izinkan iklan
3178=Disponsori
3182=Jangan izinkan
3183=Pengunggahan otomatis VOD
3285=Informasi Siaran/Properti
3288=Pemirsa:
3289=(hingga %d Orang)
3291=Aktifitas
3292=Laju bit -
3293=Tunda -
3294=Terkirim -
3295=Tingkt Audio -
3296=obrol saat #> laporan pelanggaran
3297=Deskripsi:
3298=Label:
3299=Penghasilan Siaran
3300=Saluran:
3301=Judul:
3302=Kategori:
3303=Pengaturan:
3417=?
3418=?
3419=<a>Kelola</a>
3420=<a>Pengaturan:</a>
3421=?
3422=?
[Dialog(305)]
3021=Volume
3024=Segarkan
3027=Pengaturan lainnya.
3034=Pratinjau audio
3038=...
3285=Perangkat perekam video
3286=Prangkt:
3287=Jenis:
3288=Input:
3289=Saluran:
3290=Audio:
3291=Perangkat perekam audio
3292=Prangkt:
3293=Input:
[Dialog(306)]
1=Login
3034=IP Aman
3035=Login otomatis saat mulai
3038=Daftar
3043=Lupa sandi
3044=Cari ID
3047=Simpan ID/Informasi Sertifikasi
3381=ID
3382=Sandi
[Dialog(309)]
3034=Gunakan PIP (Gambar dlm Gambar)
3041=Bagi layar menjadi dua frame pada mode penyiaran
3078=Sertakan penunjuk tetikus
3083=Selalu jaga Jendela Pengambilan ke1 diatas
3084=Sertakan jendela transparan
3085=Selalu jaga Jendela Pengambilan ke2 diatas
3287=Filter Halus
3288=Filter yg diatur 'kan mempengaruhi ukuran pengambilan. Menggunakan filter ini bisa menambah penggunaan CPU.
3289=Pengaturan PIP
3290=Fungsi PIP memungkinkan Anda mengambil dua area pada layar secara bersamaan.
3291=Layar Utama:
3292=Ukuran Jendela PIP:
3293=Pos. Horisontal...:
3294=Pos. Vertikal...:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Pengaturan Pengambilan
[Dialog(310)]
3021=Buka folder
3022=Bersihkan semua
3023=Hapus terpilih
3034=Otomatis tempel URL dlm papan klip
3035=Proses subjudul
3036=Hanya simpan URL yg dimasukkan (Cegah menyimpan URL yg dimainkan di daftar putar)
3285=Masukkan jalur lengkap atau URL file untuk mulai pemutaran
3286=Contohnya) http://www.daum.net/test.mp3
3381=Buka URL
[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Kurangi kualitas saat jaringan putus-putus
3047=Gunakan FPS asli jika memungkinkan
3048=Kompresi VBR
3049=Skala ruang
3057=Gunakan kompresi kuliatas tinggi (dibutuhkan PC yg tangguh)
3058=Gunakan siaran bebas tunda jika memungkinkan (Tak Dianjurkan)
3285=Kompresi Video
3286=Resolusi:
3287=Kualitas (laju bit):
3288=FPS:
3289=Kompresi Audio
3290=Saluran:
3291=Laju sampel:
3292=Kualitas (laju bit):
3293=Enkoder:
3295=Metode Skala:
3296=×
[Dialog(312)]
1=Tutup
3021=Cari Kodek
3024=Informasi lebih lanjut
3191=.
3382=Pin berikut gagal saat melakukan render. (Anda bisa mengganti menu untuk info lebih lanjut)
[Dialog(313)]
3284=Otomatis ganti
3285=Alamat Server:
3286=Sembunyikan ori.broadcast
3287=ID Program:
3288=Sembunyikan jumlah pemirsa
3333=Gabung ruang obrolan
[Dialog(315)]
3021=File
3031=Pengambilan
3033=Webcam
3035=ATV
3038=Pengaturan
3042=DTV
3056=Volume
3063=DVD
3187=InfoA
3196=InfoV
3285=Kompresi
3286=Perender audio ke2 (Jika punya lebih dari satu kartu)
3287=Video:
3288=Audio:
3289=Prangkt:
3290=Jenis:
[Dialog(317)]
3034=Pratinjau audio
3042=Pengaturan Pengambilan...
3056=Volume
3063=Area Pengambilan1
3068=Area Pengambilan2
3285=Perangkat perekam video
3287=Perangkat perekam audio
3288=Prangkt:
3289=Jenis:
3290=Prangkt:
3291=Info:
[Dialog(318)]
3021=...
3209=Bawaan
3211=Khusus...
3285=Lokasi Folder atau Drive DVD
3286=Navigator/Lainnya
3290=Navigator DVD:
3299=Otomatis Lanjut:
3300=Otomatis Lewati:
[Dialog(320)]
3021=Hentikan siaran saat ini dan ganti yg dipilih
3024=Tonton siaran dlm jendela baru
3027=Batalkan penyiaran
3038=Hentikan siaran saat ini
3381=Siaran saat ini sedang berlangsung. Silakan pilih satu di bawah ini.
[Dialog(321)]
3417=<a>Info</a>
[Dialog(323)]
3285=Transparansi:
3286=Warna:
3287=0%
3288=100%
[Dialog(324)]
3035=&Atur ulang
3042=&Ekspor Pengaturan
3043=&Terapkan
[Dialog(325)]
3024=Sumber/Splitter
3027=Dekoder Video
3029=Dekoder Audio
3038=Filter
3345=Prioritas Filter
[Dialog(326)]
3021=- tidak ada kodek -
3024=- tidak ada kodek -
3285=Info Video
3286=Dekoder:
3287=Jenis Input:
3288=Jenis Output:
3289=FPS:
3290=Ukurn input:
3291=Ukurn output:
3292=FPS Asli:
3293=Info Audio
3294=Dekoder:
3295=Laju sampel:
3296=Kedalaman bit:
3297=Saluran:
3298=Info Rinci
3299=Kodek:
3300=Kodek:
3301=Laju bit:
3302=Laju bit:
3303=Tingkat Input Audio
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Tingkat Output Audio
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-
[Dialog(328)]
3036=?
3040=Buat BG tranparan
3285=Lebar (%):
3286=Transp(%):
3287=Posisi H.(%):
3288=Posisi V.(%):
3289=File logo:
3290=Nama logo:
3291=Pengaturan
3292=Klik tautan:
3293=Tinggi (%):
3294=Halaman Web CSS:
3295=Perbesaran (%):
[Dialog(329)]
3052=Tampilkan nama file
3057=Tampilkan waktu pemutaran
3061=Persentase
3062=Sertakan ekst.
3063=Urutan
3287=Posisi H. (%):
3288=Posisi V. (%):
3381=Informasi file
3387=Alinea paragraf:
[Dialog(330)]
3027=Terapkan
3029=Batal
3034=Gunakan kode warna HTML
3387=Alinea paragraf:
3391=Siklus ulangi (detik):
3392=Siklus:
3393=Kecepatan:
[Dialog(331)]
3021=Terapkan
3024=Batal
3034=Gunakan kode warna HTML
3288=Posisi V. (%):
3391=Siklus ulangi (detik):
3392=Siklus:
3393=Kecepatan:
[Dialog(332)]
3285=Enkode:
[Dialog(334)]
3027=Terapkan
3029=Batal
3034=Gunakan kode warna HTML
3287=Posisi H.(%):
3288=Posisi V.(%):
[Dialog(335)]
3285=Alasan laporan:
3286=Rincian laporan:
[Dialog(336)]
3027=Ubah ikon...
3029=Terapkan ke sistem
3031=Tambah
3033=Hapus
3057=File Video
3061=File Audio
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=CD Audio
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Pulihkan ke bawaan
3107=Pilih Ekst. Video
3108=Pilih Ekst. Audio
3109=Pilih Ekst. Subjudul
3110=Tambah PotPlayer ke menu konteks
3111=Tambah "Tambah ke" ke menu konteks
3112=Tambah "Putar dengan" ke menu konteks file
3113=Pilih Ekst. Dftr putar
3114=Pilih Semua
3115=Batal Pilih Semua
3117=Bersihkan dan Bangun ulang Cache Ikon
3118=Buka Panel Kendali
3120=Atur Ekstensi File dlm Dialog Buka File...
3191=Putar Otomatis
3192=Aplikasi Bawaan
3285=Asosiasi
3384=Ekstensi:
3385=Deskripsi:
3386=Windows 7(+ terbaru) mengharuskan Anda mengatur aplikasi bawaan untuk asosiasi ekstensi file;\n\n1.) Klik "Buka Panel Kendali".\n\n2.) Pilih ekstensi yg ingin diasosiasikan lalu klik "Simpan".
3387=Pustaka ikon:
[Dialog(337)]
3021=...
3024=Buka Folder Penyimpanan
3027=Ambil Frame Saat ini
3034=Sertakan pesan, subjudul
3035=Koreksi aspek rasio
3038=Mulai
3154=Khusus...
3155=Setiap # frame
3209=Asli
3210=Setiap # md
3285=Penyimpanan
3286=Jenis Gambar
3287=Format:
3288=Kualitas:
3289=Saat Mengambil
3290=Jumlah:
3292=Ukuran Gambar
3293=%
3294=×
3295=Aktifitas
3296=Nama file:
3297=Awalan nama file:
3298=Kemajuan:
3299=Akhiran nama file:
3300=Jumlah/Frame untuk Diambil
3358=G
[Dialog(338)]
3021=...
3024=Buka Folder Penyimpanan
3027=Mulai
3034=Otomatis ambil saat mulai memutar
3285=Penyimpanan
3286=Pengaturan
3287=Format:
3288=Laju bit:
3289=Aktifitas
3290=Nama file:
3291=Laju sampel:
3292=Ukuran Perekaman:
3293=Saluran:
3294=Waktu Berlalu:
[Dialog(341)]
3021=Tambah
3024=Hapus
3027=Atas
3029=Bawah
3031=Bawaan
3033=Bawaan
3035=&Terapkan
3285=Daftar Pra-atur
3286=Nilai Pra-atur
3287=Nama:
3288=Posisi:
3289=Ukuran:
[Dialog(342)]
3031=Bersihkan konten
3033=Terapkan
3035=Batal
3285=Warna:
3286=Ketebalan:
3381=Spidol
[Dialog(343)]
3021=...
3034=Otomatis rekam saat mulai saluran
3038=Buka Folder Penyimpanan
3042=Mulai
3209=Pisahkan tiap # men.
3211=Pisahkan tiap # mb
3285=Penyimpanan
3286=Pengaturan
3287=Men.
3288=MB
3289=Aktifitas
3290=Nama file:
3291=Waktu Rek.:
3292=Ukurn file:
3293=Ruang kosong disk:
3294=Ambilan:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB
[Dialog(344)]
3031=Terapkan
3033=Batal
3034=Terapkan efek BRD hanya pada siaran langsung
3035=R
3036=Lewati pratinjau saat penyiaran
3285=Tingkat:
3286=Penggunaan CPU bisa bertambah bila dinaikkan.
3291=Lainnya
3381=Modulasi audio
3392=100%
[Dialog(346)]
3024=Tambah
3025=Edit
3026=Hapus
3034=Aktifkan fitur lewati
3040=Prolog (di awal)
3044=Epilog (di akhir)
3045=Judul bab
3285=Lewati Pemutaran
3287=Lewati
3288=Lewati
3291=...memungkinkan Anda mengatur interval lewati pemutaran.
[Dialog(347)]
3034=Tutup dialog saat iklan berakhir.
3038=Mulai Iklan
3048=Tambah File
3201=00:00/00:00
3381=Klik URL:
[Dialog(348)]
3021=Kendali Volume Sistem
3040=Bisukan
3044=Bisukan
3047=Bisukan
3052=Bisukan
3196=Statis
3303=Vol. Pemutaran
3305=Vol. Pengambilan
3381=Statis
3382=Statis
3383=Statis
3384=Statis
[Dialog(350)]
3109=Pengelolaan Filter
3110=Pengaturan Sumber/Splitter built-in
3311=Filter Sumber/Splitter
[Dialog(351)]
3021=Tambah filter terdaftar...
3024=Pindai
3031=Tambah filter eksternal...
3033=Hapus
3109=Informasi Filter
3196=Kodek Built-in PotPlayer baik-baik saja untuk memutar apapun yg Anda butuhkan dgn cara terbaik. Jadi kami tidak menyarankan Anda menggunakan kodek eksternal kecuali memang diperlukan. Selain itu, kodek eksternal bisa menyebabkan berbagai masalah seperti ketidakstabilan, kehilangan kualitas dll.
3315=Informasi
3381=Dekoder Audio
3382=Dekoder Video
3383=Sumber/Splitter
3384=Daftar Filter DirectShow
[Dialog(353)]
3040=Tampilkan subjudul
3041=Ukuran absolut
3042=Ukuran relatif
3043=Jenis huruf
3044=Warna huruf
3045=Semua huruf
3046=Semua gaya
3047=Tambahkan tanda <BR> di subjudul SMI
3048=Abaikan tanda paragraf (<BR>)
3049=Oto. muat ulang subjudul saat file mengalami perubahan
3050=Sesuaikan offset waktu dlm subjudul SMI
3053=Aktifkan animasi subjudul
3054=Hanya kapitalkan huruf pertama dlm sub CC/TX
3057=Tampilkan sub teks di dlm video
3059=Tampilkan sub bitmap di luar video
3066=Koreksi AR dgn sub pada video itu sendiri
3067=Muat sub apapun di folder jika tak ada yg cocok
3113=Paksa sub untuk ditampilkan di bawah video
3119=Gunakan output halus pada permukaan VMR/EVR
3123=Timpa penempatan sub bitmap
3124=Timpa sejajar tengah ke kiri jika dimulai dgn -
3126=Tambahkan baris jeda saat sub memiliki 1 baris
3127=Buang spasi putih kiri dan kanan
3128=Buang baris spasi
3129=Proses subjudul dgn video daring
3130=Muat file huruf ekst. dari folder huruf
3285=Pengaturan Subjudul
3287=Buffer gambar sub:
3288=Skala subjudul bitmap:
3314=Output:
3315=Res. tekstur maks.:
3316=Perenderan teks:
3317=Tekstur dinamis:
3318=Gaya subjudul ASS/SSA:
3319=Abaikan tanda HTML:
[Dialog(354)]
3064=Tempatkan penjelajah ke dlm area obrolan tak aktif
3065=Rotasi otomatis berdasarkan dimensi gambar
3066=Jeda pemutaran saat fokus hilang
3072=Tampilkan kiat alat
3073=Dempetkan ke tepi/jendela
3083=Simpan pengaturan ke file .ini
3084=Segera simpan pengaturan saat dijeda
3094=Sembunyikan semua jendela saat diminimalkan
3110=Jeda pemutaran saat diminimalkan
3123=Ukuran jendela bawaan saat menutup file
3126=Ubah ukuran jendela berdasarkan tengah
3127=Simpan dan tampilkan item terbaru di menu fav.
3128=Otomatis unduh file saat versi baru tersedia
3129=Tetapkan posisi jendela saat diminimalkan
3130=Jeda pemutaran saat layar dikunci
3285=Pengaturan Umum
3286=Tetap diatas:
3287=Bahasa antarmuka:
3288=Saat file dibuka:
3290=Ikon Baki/Taskbar:
3291=Oto. periksa versi baru:
3293=Banyak jendela:
3336=Aktifkan fitur taskbar canggih
3338=Jangan fokus saat memulai dgn file
3339=Gunakan banyak jendela yg tak tumpang tindih
3340=Gunakan interaksi seret dan jatuhkan lanjutan
3341=Abaikan pesan eror saat mulai pemutaran
[Dialog(355)]
3040=Aktifkan Mode Pencampuran VMR
3044=Aktifkan Mode Pencampuran VMR YUV
3045=Aktifkan Mode Pencampuran EVR YUV
3047=Gunakan Vsync (metode lama memperbaiki distorsi)
3048=Gunakan Vsync (memperbaiki distorsi video)
3052=Gunakan rentang warna terbatas (16-235)
3053=Nonaktif. koreksi kdlmn subjudul 3D
3061=Sembunyikan penunjuk tetikus
3062=Output 10-bit
3066=Gunakan mode layar eksklusif (untuk mengatasi masalah tampilan dgn DXVA)
3291=Pengukur ulang:
3292=Permukaan VMR:
3293=Mode eksklusif layar penuh:
3294=Perender Video:
3295=Nilai Warna:
3296=Buffer:
3297=Presentasi Direct3D:
3298=Perangkat Render Direct3D:
3299=Format Permukaan:
3344=Aktifkan kompatibilitas mode flip
3359=...
3382=Pengaturan Pencampur Overlay
3383=Perender Video
[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Aktifkan
3061=Gunakan output pass-through ketika setidaknya ada # saluran
3066=Buang frekuensi rendah
3089=Normalisasi matriks
3094=Luaskan stereo ke tengah
3101=Luaskan stereo ke pinggir
3204=Freku'nsi rendh:
3207=Hz
3208=Hz
3210=Gain:
3212=dB
3285=Output Audio
3286=Perender Audio:
3287=Perender Pass-through:
3288=Perender Audio ke2:
3358=Atur Dekoder Audio Built-in
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Speaker:
3384=Output:
3385=Laju sampel:
3386=Sampel ulang:
3389=Direksi ulang LFE
3391=Pengaturan Pencampur
3392=Tengah (%d):
3393=Tingkat Pencampur
3394=Depan (%d):
3395=Png'trn Dekoder Dolby&&Headphone
3396=Distansi (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Tunda (%d md):
3402=Surround (%d):
[Dialog(357)]
3040=Jalankan notifikasi siaran saat memulai jendela
3118=Tinggalkan Kakao TV
3119=Ubah informasi persetujuan Anda
3120=Jalankan langsung
3285=Waktu penyimpanan sementara
3286=Data jaringan akan disimpan sementara selama waktu tertentu di sini.
3287=Men.
3288=Server proksi
3289=Jika Anda ingin terhubung ke internet melalui server proksi, silakan masukkan informasi yg sesuai di sini.
3290=Jenis:
3291=Server:
3292=Nama pengguna:
3293=Port:
3294=Sandi:
3295=Meninggalkan layanan Kakao TV
3296=Klik tombol di samping untuk meninggalkan layanan Kakao TV.
3297=Tekan tombol untuk mengubah acara dan informasi persetujuan pemasaran
[Dialog(358)]
3061=Ingat posisi pemutaran video
3062=Tampilkan info waktu di kiat alat
3063=Tampilkan penanda markah/bab
3064=Putar item brktnya saat gagal dimainkan
3066=Tampilkan pratinjau thumbnail di bilah nav.
3067=Oto. rotasikan file berdasarkan metadata
3068=Muat file sblm/brktnya dlm folder putar
3069=Sertakan judul markah/bab
3070=Sertakan info waktu
3071=Ingat posisi pemutaran audio
3072=Oto. ubah judul file menurut metadata
3083=Cegah screen saver selama pemutaran
3084=Mulai pemutaran di jendela tengah
3089=Sembunyikan penunjuk tetikus selama pemutaran
3094=Buka file menggunakan worker thread
3095=Hanya operasikan dgn pemutaran pertama saat menjalankan
3110=Otomatis muat file audio eksternal
3113=Kocok pemutaran video
3114=Kocok pemutaran audio
3124=Tutup pemutaran saat daftar putar berakhir
3125=Hapus file yg sudah diputar ke Keranjang Sampah
3236=Kendali kecepatan audio:
3237=Ulangi pemutaran video:
3238=Ulangi pemutaran audio:
3285=Pengaturan Pemutaran
3286=Ukuran jendela bawaan:
3287=Prioritas proses:
3289=Aspek rasio jendela bawaan:
3292=×
3293=×
3303=Pnjg tumpng tindih:
[Dialog(359)]
3021=Tambah filter terdaftar...
3031=Tambah filter eksternal...
3033=Hapus
3035=Atas
3109=Informasi Filter
3114=Bawah
3209=Blok
3211=Lebih baik
3214=Atur kualitas:
3311=Pengelola Filter Khusus
3315=Informasi
3381=Prioritas
3383=Filter yg ditentukan di sini dipertimbangkan pada semua Pra-atur.
3384=Kodek Built-in PotPlayer baik-baik saja untuk memutar apapun yg Anda butuhkan dgn cara terbaik. Jadi kami tidak menyarankan Anda menggunakan kodek eksternal kecuali benar-benar diperlukan. Selain itu, kodek eksternal bisa menyebabkan berbagai masalah seperti ketidakstabilan, kehilangan kualitas dll.
[Dialog(360)]
3109=Pengelolaan Filter
3110=Pengaturan Kodek Video Built-in/DXVA
3311=Dekoder Video
[Dialog(361)]
3109=Pengelolaan Filter
3110=Pengaturan Kodek Audio Built-in/Pass-through
3311=Dekoder Audio
[Dialog(362)]
3041=Jika FourCC cocok dengan
3042=Jika ekstensi file cocok dengan
3043=Jika FPS lebih kecil dari
3044=Gunakan Filter Transform Audio Built-in (Dianjurkan)
3045=Jika ukuran input lbh kcil dari
3046=Jika subjudul tidak ada
3047=Gunakan Switcher Audio Stream Built-in
3048=Gunakan Switcher Video Stream Built-in
3049=Gunakan Switcher Audio Stream Built-in (Alternatif)
3196=PotPlayer membuat bnyk fitur terkait V/A yg ditawarkan melalui Filter Transform  Built-in. Pengaturan ini hanya berlaku saat kodek ekst. atau pemutaran file tak terkompresi digunakan. Ini 'kan selalu diaktifkan saat Kodek Built-in V/A digunakan. Apabila dinonaktifkan, Anda takkan bisa menggunakan sebagian besar fitur (seperti pemrosesan V/A, mengubah ukuran, merekam, dll.) dgn kodek eksternal.
3197=×
3208=Filter Transform Video:
3313=Pengaturan Filter Transform Video Built-in
3314=Pengaturan Filter Transform Audio Built-in
3315=Informasi Filter Transform Video/Audio Built-in
[Dialog(363)]
3021=Pra-atur
3024=0 dB
3066=Aktifkan
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Ekualiser
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0
[Dialog(364)]
3021=Bawaan
3024=Bawaan
3027=Bawaan
3029=Bawaan
3034=Lompat ke nilai frame
3191=... memungkinkan Anda untuk mengatur interval waktu lompatan dan langkah frame.
3194=Det.
3197=Det.
3202=Det.
3204=Dengan menggunakan pencarian nilai frame, lompatan waktu bisa dilakukan sangat cepat tetapi mustahil untuk melompat ke interval waktu yg tepat.
3311=Pengaturan lompati waktu
3381=Tombol Pnh Kiri/Kanan:
3382=Ctrl+Tombol Pnh Kiri/Kanan:
3383=Shift+Tombol Pnh Kiri/Kanan:
3384=Ctrl+Alt+Tombol Pnh Kiri/Kanan:
3402=Det.
[Dialog(365)]
3021=...
3024=Pengaturan
3034=Hanya gunakan plugin di bawah 2 saluran
3295=Jalur:
3381=Plugin audio DSP Winamp (hanya operasikan dlm sampel 16-bit)
[Dialog(366)]
3034=Operasikan klik kiri tunggal di area video saja
3035=Aktifkan Alt, Ctrl, Shift+Seretan Tetikus ke Pan, Perbesaran dan Regangkan gambar
3036=Aktifkan Alt, Ctrl, +Seretan Tetikus untuk atur posisi layar H/V subjudul
3037=Operasikan roda tetikus saat tombol X ditekan
3381=Pengaturan Tetikus
[Dialog(367)]
3021=Tambah...
3022=Bawah
3024=Hapus
3027=Edit
3028=Atas
3034=Aktifkan tombol kendali media global
3040=Aktifkan tombol kendali volume
3044=Dukung papanketik multimedia
3119=Nonaktifkan pintasan tombol bawaan
3381=Pintasan tombol
3382=Papanketik Multimedia
3383=Anda bisa mengatur pintasan papanketik untuk menjalankan fungsi apapun. Pintasan tmbl yg diatur pengguna akan diprioritaskan diatas pintasan tmbl bawaan.
[Dialog(368)]
3021=Tambah
3022=Atas
3024=Hapus
3025=Bawah
3034=Prioritaskan folder tertentu
3142=Otomatis tentukan mode subjudul 3D dari akhiran nama file
3143=Timpa kedalaman subjudul 3D
3311=Perlahan muncul:
3313=Perlahan pudar:
3316=%
3317=%
3321=Skala:
3322=Mode:
3323=Piksel
3324=Lebar kedalaman:
3325=Piksel
3326=Tinggi kedalaman:
3339=Aktifkan
3381=Lokasi Penyimpanan Subjudul Khusus
3383=PP hanya mencari di folder putar 'tuk pencocokan sub kecuali folder ekstra ditentukn.
3384=Efek Memudar Subjudul
3385=Subjudul 3D Stereo
3417=<a>Info</a>
[Dialog(369)]
3021=Pra-atur
3024=Pra-atur
3027=Bawaan
3029=Terapkan
3097=Otomatis hitung ukuran vertikal
3178=Kalikan dengan:
3183=Tentukan ukuran:
3185=Waktu
3187=*Kondisi:
3285=Pengukuran ulang Video
3286=Ukur ulang video:
3287=×
3288=×
3289=Metode:
3290=Parameter (%d/%d):
3291=Mode interlace:
3292=Aspek rasio:
3293=Tingkat (%d%%):
3345=Bawaan
[Dialog(370)]
3021=Otomatis Pindai...
3024=Tambah...
3027=Hapus
3029=Bersihkan semua
3031=Atas
3033=Bawah
3035=Tambah saluran saat ini
3039=Edit Saluran
3040=Tambah/Edit daftar frekuensi...
3381=Jenis Perangkat:
3382=Judul saluran:
3383=No. saluran:
3384=ID Video:
3385=ID Audio:
3386=Frekuensi(KHz):
3387=Pengaturan saluran TV
3388=Lebar pita(KHz):
3389=Laju simbol:
3390=Polaritas:
3392=Interlace:
[Dialog(371)]
3033=Bawaan
3035=Bawaan
3039=Bawaan
3042=Bawaan
3057=Otomatis kendali tingkat
3061=Rentang penuh (Y: 0 ~ 255)
3066=Tingkat kendali
3072=Rentang penuh (Y: 0 ~ 255)
3078=Otomatis
3083=Hanya modifikasi luminansi
3110=Offset kendali
3189=~
3192=~
3293=Tingkat kendali
3294=Offset kendali
3358=Bawaan
3381=Input:
3382=Output:
3383=Koreksi Gamma:
3384=Offset Luma X:
3385=Offset Luma Y:
3387=Offset Kroma X:
3392=Offset Kroma Y:
[Dialog(372)]
3021=Tambah
3024=Hapus
3027=Pengaturan
3034=Slideshow Acak
3035=Tampilkan nama file
3040=Aktifkan visualisasi untuk trek audio
3041=Tampilkan seni/sampul album
3042=Ubah visualisasi
3292=Pengaturan visualisasi
3293=Jenis visualisasi:
3294=Folder untuk slide:
3295=Waktu tampilan:
3296=Det.
3297=Efek Slide:
3298=Kecepatan trans.:
3299=Visualisasi WMP:
3300=Frame/res. visualisasi:
3301=Posisi Gamb.:
3302=setiap # det.
[Dialog(373)]
3021=Huruf
3022=Bawah
3024=Hapus
3027=Edit
3028=Atas
3097=Ingat daftar putar bawaan/URL terbaru
3104=Tampilkan nomor
3110=Tampilkan durasi
3115=Otomatis tambah file serupa di folder putar
3116=Ingat posisi pemutaran dlm daftar
3117=Deteksi durasi setelah menambahkan file ke daftar
3118=Masukkan file yg diseret di titik jatuh
3119=Tambahkan file daripada bersihkan daftar putar
3120=Tampilkan ikon ekstensi
3121=Tampilkan ekstensi
3122=Mulai langsung memutar album terpilih
3123=Tampilkan kiat alat
3124=Jangan tambah file duplikat
3125=Ganti thumbnail dgn ikon
3126=Buka file ekst. DPL sebagai album sementara
3127=Pindahkan fokus ke jendela utama saat pemutaran manual
3128=Urutkan file yg dijatuhkan sebelum menambahkan ke daftar
3129=Atur pengurutan berdasarkan lokasi
3287=Ukuran Huruf:
3288=Jenis Huruf:
3289=Lihat item sebagai:
3290=Pos. thumbnail (%):
3295=Pengaturan Daftar putar
3330=Tambah...
3381=Pintasan tombol
[Dialog(374)]
3104=Gunakan ekstensi video sebelum mengubah ukuran
3105=Hanya skala tinggi frame
3110=Hanya operasikan saat ada subjudul
3111=Gunakan metode Pan&&Pindai saat Filter Transform gagal
3162=Terapkan
3166=Bawaan
3171=Bawaan
3189=×
3190=:
3191=Piksel:
3192=Rasio:
3194=Posisi V. (%):
3197=Latar belakang:
3293=Memperluas/Memangkas Video
3294=Metode:
3295=Posisi H. (%):
3296=Margin Bawah
[Dialog(375)]
3021=Huruf
3040=Ukuran huruf otomatis
3044=Tampilkan nama file
3045=Hanya tampilkan dlm layar penuh
3046=Tampilkan status daya sistem
3047=Hanya operasikan dlm mode layar penuh
3048=Tampilkan nama file
3049=Tampilkan nama subjudul
3050=Tampilkan waktu pemutaran
3051=Tampilkan bagian penanda
3052=Tampilkan nilai saat ini
3053=Tampilkan info kodek
3057=Tampilkan pesan info umum
3061=Tampilkan info lain-lain
3191=Pengaturan OSD umum
3194=Konten info lain-lain (Scroll Lock)
3195=Konten info singkat (Shift+Tab)
3287=Ukurn Huruf:
3288=Margin kanan:
3289=Margin atas:
3290=Perataan verti.:
3291=Wrna huruf:
3292=Perataan horison.:
3293=Waktu p'mutrn:
3294=Waktu lokal:
3295=Wrna garis luar:
3296=Output:
[Dialog(376)]
3024=Buka Folder Skin
3027=Segarkan
3028=Atur Tema Warna Khusus
3052=Otomatis sembunyikan skin jendela utama saat layar video aktif
3057=Otomatis ubah ukuran frame video tergantung pada pop-up layar penuh
3066=Tema warna HSB
3067=Tema warna RGB
3072=Gunakan skin video saat memulai program
3073=Nonaktifkan beralih antara mode skin
3074=Ingat ukuran && posisi jendela setiap mode skin
3075=Jaga ukuran jendela saat beralih antara mode skin
3286=Skin:
3287=Tema warna:
3288=Fitur sentuh:
3289=Menu konteks:
3290=Transparansi menu konteks skin:
3291=Ukuran menu konteks skin:
3342=Aktifkan animasi jendela
3381=Pengaturan Skin
3382=Tema Warna
[Dialog(377)]
3021=Tambah
3024=Duplikat
3027=Ubah nama
3029=Atas
3031=Hapus
3033=Bawah
3034=Buka kembali file saat ini ketika Pra-atur diaktifkan secara manual
3040=Salin nilai Pra-atur ke dlm Pra-atur bawaan saat diaktifkan secara manual
3044=Nama file
3052=Ukuran video
3057=FourCC Video
3066=FPS Video
3067=Aspek rasio video
3083=Beralih kembali ke Pra-atur sblmnya saat menutup file ketika Pra-atur otomatis diaktifkan
3104=Aktifkan Pra-atur bawaan saat memulai program
3110=Format tag audio
3121=Aktifkan
3123=Laju sampel audio
3124=Jika pemutaran audio
3125=Jika subjudul ada
3126=Status sumber daya
3132=Saluran audio
3133=Durasi file (det)
3292=Pengelolaan Konfigurasi
3311=Otomatis Pra-atur (Anda bisa mengotomatiskan pra-atur dgn kondisi berikut)
3382=Memulai pemutaran mungkin membutuhkan waktu lebih lama ketika menerapkan kondisi berikut.
[Dialog(378)]
3021=Buka Folder Logo
3027=Segarkan
3061=Ubah logo secara acak di setiap pemuatan
3189=Posisi logo:
3191=Pengaturan logo
3192=Logo (ketika memulai pemutaran)
3193=Logo (ketika pemutaran mati)
[Dialog(379)]
3021=Tambah
3022=Atas
3024=Hapus
3025=Bawah
3034=Prioritaskan folder tertentu
3040=Aktifkan pergeseran waktu
3041=Pramuat file sebelum memulai pemutaran
3289=Men.
3290=Waktu:
3292=Pemutaran Seamless
3293=Pemutaran Media Streaming (mms, http, rtsp, rtmp, dll.)
3308=Maks. file 'tuk diproses:
3310=Metode:
3312=... (atau Gapless) adalah pemutaran audio tanpa gangguan berurutan dan/atau klip video singkat tanpa interferensi keheningan. Harap perhatikan Anda mungkin harus gunakan filter bawaan jika mengalami ketidakstabilan saat menggunakan fitur ini.
3381=Lokasi Penyimpanan Audio Khusus
[Dialog(380)]
3024=Segarkan
3027=Pengaturan lainnya
3034=Pratinjau audio
3038=...
3040=Aktifkan pergeseran waktu
3285=Perangkat perekam video
3286=Perangkat:
3287=Jenis:
3288=Input:
3289=Saluran:
3290=Audio:
3291=Perangkat perekam audio
3292=Perangkat:
3293=Input:
3294=Format:
3295=Pengaturan Lanjut
[Dialog(381)]
3034=Gunakan metode tuning standar Microsoft
3035=Gunakan koneksi baru (Dianjurkan)
3040=Aktifkan pergeseran waktu
3041=Aktifkan pengurai EPG latar belakang
3285=Perangkat BDA (HDTV)
3286=Perangkat:
3287=Demuxer:
3288=Timeshift
3289=Men.
3290=Waktu:
3291=Lainnya
3292=CLSID:
3293=Jenis Perangkat:
[Dialog(382)]
3021=...
3034=Tampilkan Subjudul DVD
3287=Bahasa Menu:
3288=Bahasa Audio:
3289=Bahasa Subjudul:
3290=Navigator:
3291=Pengaturan DVD
3292=CLSID:
3293=Det.
3294=Pengaturan Blu-ray
3295=Pemrosesan bab min.:
3296=Metode pemutaran:
3297=Lokasi:
3298=Lokasi Khusus:
3299=Otomatis Lanjut:
3300=Otomatis Lewati:
[Dialog(383)]
3021=Huruf
3022=Huruf
3034=Aktifkn
3035=Skala bayangan/garis luar
3036=Gunakan garis luar latar belakang (gunakan warna garis luar ke1)
3037=Skala garis luar ke2
3038=Terapkan huruf utama/alternatif sebagai rentang Hangul
3286=Huruf
3287=Ukuran:
3288=Atur-kar.:
3289=Spasi huruf:
3290=Warna && Transparansi && Garis luar && Bayangan
3291=Teks:
3292=Garis luar:
3293=Bayangan:
3296=Garis luar ke2:
3298=Posisi && Margin
3299=Margin atas:
3300=Margin kiri:
3301=Margin kanan:
3302=Margin bawah:
3303=Blur garis luar:
3304=Spasi baris:
3305=Posisi Rubi:
3306=Bawaan:
3307=Alternatif:
3308=Skala X:
3309=Blur gaussian garis luar:
3310=Skala Y:
3312=Transparansi
3313=Kotak tembus
3314=Posisi Horison.(%):
3315=Lbr/Kdlman
3316=Posisi Verti.(%):
3317=Warna
3318=Alinea paragraf:
[Dialog(384)]
3027=Bawaan
3029=Bawaan
3031=Bawaan
3033=Bawaan
3083=Gunakan kendali warna perangkat keras (jika memungkinkan)
3138=Konversi YUY2/RGB24/32 kualitas tinggi
3139=Konversi multi-thread
3289=Kendali Warna
3296=Didukung ruang warna/konversi RGB <-> YCbCr
3297=Di sini Anda bisa menentukan ruang warna dari output video.
3301=Acuan konv. RGB <-> YCbCr:
3302=Rentng wrna YCbCr:
3304=Rentng wrna YCbCr ke RGB:
3306=Ruang warna output:
3307=Konversi langsung:
3308=Kecerahan:
3310=Kontras:
3312=Kejenuhan:
3314=Rona:
[Dialog(385)]
3298=Deinterlace Perangkat keras
3299=Metode:
3300=Urutan bidang:
3301=Deinterlace Perangkat lunak
3302=Metode:
3304=Pengaturan Deinterlace
3306=Metode:
3308=Urutn bidng bwaan (dlm deinterlace paksa):
3309=Tukar bidang (Atas <-> Bawah):
3310=Metode Deinterlace
3312=Pada video yg ditandai sebagai interlace:
3314=Pada video yg tak ditandai sebagai interlace:
3316=Urutan bidang:
[Dialog(386)]
3061=Balik Vertikal
3110=Blur - Radius: %d                         Luma: %d                      Kroma: %d
3115=Ketajaman - Luma: %d                                         Kroma: %d
3121=Bawaan
3124=Deblok: %d
3133=Denoise 3D - Luma: %d       Kroma: %d                   Waktu: %d
3138=Denoise Bertahap: %d
3149=Balik Horisontal
3166=Bawaan
3171=Bawaan
3184=Bawaan
3320=Bawaan
3332=Kualitas tinggi
3363=Prdam riuh smntara: %d             %d                                  %d
3366=Tajam lengkungan - Kedlman: %d                   Threshold: %d
3369=Bawaan
3370=Deband - Threshold: %g                                        Radius: %d
3371=Bawaan
3372=270 derajat
3373=Gerak Blur
3374=Pemrosesan video multi-thread
3377=Bawaan
[Dialog(387)]
3027=Bawaan
3029=Bawaan
3031=Bawaan
3033=Bawaan
3034=Aktifkan
3035=Aktifkan (untuk penyiaran)
3036=Hanya operasikan dgn pemutaran video
3042=Bawaan
3047=Tingkatkan audio
3056=Bawaan
3072=Aktifkan
3092=Bawaan
3204=Tingkat (%d%%):
3207=Ukuran ruang (%g):
3216=Metode:
3220=Waktu rilis (%d):
3224=Damping (%g):
3228=Tingkat basah (%g):
3232=Tingkat kering (%g):
3385=Normaliser (Otomatis Kendalikan Volume)
3390=Lebar (%g):
3392=Freeverb
3396=* hanya operasikan di 2 saluran.
[Dialog(388)]
3029=R
3031=R
3033=Bawaan
3040=Aktifkan
3042=Bawaan
3056=Bawaan
3063=Bawaan
3083=Aktifkan
3084=Aktifkan Crossfeed
3092=Bawaan
3125=Bawaan
3134=Bawaan
3204=Potong frekuensi:
3207=Hz
3210=Threshold (%d):
3211=Gain:
3212=Ekstender lebar pita (%d):
3213=dB
3224=Ekstender HPF (%d):
3228=Penguat harmonik (%d):
3232=Gema volume (%d):
3385=Kristalisasi (hanya operasikan dlm sampel 16-bit)
3390=Gema umpan balik (%d):
3392=Peredam Riuh (hanya operasikan dlm sampel 16-bit)
3393=Crossfeed
3395=Stereo ekstra (%d):
[Dialog(389)]
3022=...
3040=Nonaktifkan fitur bergulir tetikus
3041=Tampilkan "Tambah semua file yg didukung di jalur navigasi ke daftar putar"
3042=Tampilkan "Tambah semua file yg didukung di pohon jalur navigasi ke daftar putar"
3043=Daftar putar saat ini
3044=Tampilkan thumbnail video
3045=Favorit
3046=Hanya buat BG transparan
3047=Jaringan
3048=Perluas guliran item
3049=Desktop
3050=Video
3051=Tautan
3052=Dokumen
3053=Gambar
3054=Musik
3055=Game Tersimpan
3056=Favorit
3057=Daftar putar
3058=Unduhan
3059=Item terbaru
3060=Daftar item terbaru
3061=Adegan (Berbasis-waktu)
3062=Adegan (Berbasis-penanda)
3063=Adegan (Berbasis-sub)
3064=Markah/Bab
3065=Tampilkan pratinjau di panel navigasi
3066=Tampilkan kotak cari di atas panel konten
3067=Bila Anda punya gambar sampul, gunakan itu sebagai pengganti thumbnail
3068=Pustaka
3070=Judul jendela, perbesar bingkai
3071=Jangan tutup jendela saat memilih item
3072=Tampilkan rasio 16:9
3286=Latar belakang:
3287=Ukuran Jendela:
3288=Item:
3289=Guliran BG:
3290=Guliran Item:
3291=Bingkai Frame Bawah:
3292=Bingkai Frame Atas:
3293=Ukuran Huruf:
3294=Folder Rumah:
3295=Transparansi:
3296=Jenis Huruf:
3297=%
3298=Spasi baris:
3299=Panel navigasi:
3300=Panel konten:
3301=Lebar (%):
3381=Warna/Lihat
3382=Huruf/Ukuran Jendela/Lainnya
[Dialog(390)]
3034=Aktifkan kendali volume individu
3047=Sesuaikan volume gelombang ke maks
3048=Akselerasi kendali kecepatan
3049=Volume mulai
3166=Bawaan
3171=Bawaan
3175=Bawaan
3179=Bawaan
3184=Bawaan
3186=Bawaan
3188=Bawaan
3190=Bawaan
3193=Bawaan
3294=Metode:
3295=Volume utama:
3296=Saluran kiri:
3297=Saluran kanan:
3298=Saluran tengah:
3299=Saluran KiriBel.:
3300=Saluran KananBel.:
3301=Saluran SisiKir.:
3302=Saluran SisiKan.:
3303=Langkah volume:
3304=Saluran LFE:
3305=Amplikasi maks.:
3373=Pra-amplikasi Vol. AC3/DTS
3376=Bawaan
3381=Pengaturan kendali volume
[Dialog(391)]
3034=Pintasan tombol global (Tombol bisa digunakan dari lingkungan apapun)
3381=Pintasan tombol
3382=Pintasan tombol:
[Dialog(392)]
3021=...
3024=R
[Dialog(393)]
3285=Enkode:
[Dialog(394)]
3021=Tambah
3024=Hapus
3027=Atas
3029=Bawah
3031=Uji
[Dialog(395)]
3292=Pengaturan WDM tambahan
3381=Sinyal:
3382=Negara:
3383=Tuner:
3384=Mode tuning:
3385=Interlace:
[Dialog(396)]
3034=Gunakan metode tuning standar Microsoft
3035=Gunakan koneksi baru (Dianjurkan)
3040=Aktifkan pergeseran waktu
3285=Perangkat BDA (HDTV)
3286=Prangkt:
3287=Demuxer:
3288=Timeshift
3289=Men.
3290=Waktu:
3291=Format:
[Dialog(397)]
3021=Volume
3024=Segarkan
3034=Pratinjau audio
3038=...
3285=Perangkat perekam video
3286=Prangkt:
3287=Jenis:
3290=Audio:
3291=Perangkat perekam audio
3292=Prangkt:
3293=Input:
[Dialog(402)]
3021=Mulai
3034=Cari Cepat
3035=Cari di kedua 8VSB/QAM
3287=Jenis saluran:
3382=Rentang frekuensi
3383=~
3384=Aktifitas
[Dialog(403)]
3021=Tambah File
3024=Tambah Folder
3025=Tambah URL
3027=Hapus
3029=Edit
3031=Atas
3033=Bawah
3035=Tambah ke daftar putar
3039=Putar
[Dialog(404)]
3021=...
3381=Judul:
3382=Jalur:
[Dialog(405)]
3021=...
3038=Buka Folder Penyimpanan
3042=Mulai
3209=Pisahkan tiap # men.
3211=Pisahkan tiap # mb
3285=Penyimpanan
3286=Pengaturan
3287=Men.
3288=MB
3289=Aktifitas
3290=Nama file:
3291=Waktu Rek.:
3292=Ukurn file:
3293=Ruang kosong disk:
3294=Awalan nama file:
3295=Ambilan:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB
[Dialog(407)]
3021=Lompat
3024=Lompat
3381=Lompat ke waktu tertentu (jj:mm:dd.md/detik):
3382=Lompat ke frame tertentu (jumlah frame, fps):
[Dialog(408)]
3021=Tambah...
3022=Atas
3025=Bawah
3027=Hapus
3028=Edit...
3029=Bersihkan
3382=Edit Waktu:
3383=Edit Judul:
3384=Cari:
[Dialog(410)]
3024=Status koneksi P2P
3038=Status Jaringan
[Dialog(411)]
3021=...
3024=Huruf
3027=Huruf
3034=Sertakan info file
3040=Sertakan info waktu
3041=Sertakan ikon PotP
3044=Simpan gambar ke folder video terkait
3045=Sertakan ekstensi file di nama file
3046=Sertakan subjudul di gambar
3047=Lebar otomatis
3048=Hasilkan thumbnail dgn pencarian nilai frame
3049=Tutup dialog saat selesai
3197=Daftar file yg akan diproses untuk membuat gambar thumbnail
3199=Pengaturan
3286=Warna BG:
3288=Kualitas:
3293=%
3381=Kolom:
3382=Baris:
3383=Lebar:
3384=Margin:
3385=Nama file:
3386=Huruf info file:
3387=Format:
3388=Aspek rasio:
3402=Huruf info waktu:
[Dialog(412)]
3381=Lebar:
3382=Tinggi:
[Dialog(413)]
3021=...
3034=Gunakan kompresi HQ
3036=Setiap # mb
3038=Buka Folder Penyimpanan
3040=Pisahkan file
3042=Mulai
3047=Gunakan buffering
3197=Format File:
3202=Ukuran:
3205=FPS:
3208=Kodek A.:
3216=Laju sampel:
3286=Penyimpanan
3287=Men.
3288=MB
3289=Aktifitas
3290=Nama file:
3291=Waktu Rek.:
3293=Ukuran file:
3294=Awalan nama file:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=kbps
3394=Pengaturan
3398=Kecepatan:
3402=Kodek V.:
3404=Laju bit:
3406=Setiap # menit
[Dialog(414)]
3291=Periksa versi baru:
3327=Atur Halaman Web Daum sebagai bawaan
3328=Gunakan mode intalasi cepat
3329=Terapkan pembaruan terunduh pada permulaan berikutnya
3381=Versi baru tersedia!
[Dialog(416)]
3040=Hanya operasikan dlm mode layar penuh
3041=Ingat perubahan margin layar
3191=Margin Layar Video
3287=Atas:
3288=Kiri:
3289=Kanan:
3290=Bawah:
[Dialog(418)]
3285=Teks:
[Dialog(421)]
3040=Terapkan DRC untuk Dekoder AC3, E-AC3
3041=Prioritaskan Dekoder FFmpeg Float
3053=Koneksi yg kompatibel
3054=Format IEC61937
3055=Aktifkan (Pass-through/Bitstreaming)
3056=Hanya gunakan 48000Hz untuk DTS/AC3
3057=Juga pertimbangkan 48000Hz untuk perhitungan waktu.
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Dekoder Audio yg Tersedia
3383=Pass-through (S/PDIF, HDMI)
3384=Pengaturan FFmpeg
3386=Tingkat(%d%%):
[Dialog(422)]
3035=Hasilkan satu pin output untuk beberapa aliran audio (Dianjurkan)
3037=Proses aliran TrueHD+AC3 sebagai TrueHD
3038=Aktifkan mode interleaving A/V dgn file non-interleaving
3039=Muat huruf tertanam
3040=Urai paket data AC3
3041=Urai paket data TrueHD
3042=Urai paket data DIRAC
3043=Urai paket data DVD Subgambar
3044=Urai paket data HDMV LPCM
3045=Hasilkan pin output subjudul kosong
3046=Proses Bab Terurut && Segmen Penautan dlm file MKV
3047=Proses H264 sebagai AVC1
3048=Hasilkan satu pin output untuk banyak aliran video (Dianjurkan)
3049=Hasilkan satu pin output untuk banyak aliran subjudul
3050=Urai paket data DTS
3210=Cache pra-baca:
3286=Pengaturan Umum
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Formt gmbr waktu putar:
3313=Det.
[Dialog(423)]
3036=Gunakan DXVA
3037=Prioritaskan Dekoder FFmpeg DXVA
3038=Prioritaskan D3D11 DXVA
3097=Gunakan antrian output
3098=Kurangi rasio frame video untuk menyesuaikan penerima
3099=Pengenalan interlacing film dan TV
3100=Gunakan aspek rasio aliran
3101=Aktifkan Teks Tertutup
3195=Alias, Mode Tanpa render DXVA setidaknya memerlukan Windows Vista, sedikit lbih lmbt dari DXVA asli tetapi semua pemrosesan video bisa digunakan.
3197=×
3199=×
3200=Ukuran Khusus:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3222=VP9:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=Kompatibilitas H.264:
3233=Batasan resolusi:
3234=Filter lewati loop H.264:
3382=Pengaturan akselerasi perangkat keras (DXVA)
3383=Pengaturan Umum
3384=Dekoder Video yg Tersedia
[Dialog(424)]
3024=Info File
3025=Sumber Daya File
3026=Info Sistem
3035=Sa&lin ke papan klip
3036=&Simpan sebagai...
3038=Info Pemutaran
[Dialog(426)]
3024=TV Analog
3025=TV Digital
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Buka perangkat
3038=Webcam
3039=Penjepretan Layar
[Dialog(427)]
3024=Segarkan
3034=Pratinjau audio
3038=...
3040=Aktifkan pergeseran waktu
3285=Perangkat perekam video
3286=Perangkat:
3287=Jenis:
3290=Audio:
3291=Perangkat perekam audio
3292=Perangkat:
3293=Input:
3294=Format:
3295=Pengaturan Lanjut
[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Pratinjau audio
3042=Pengaturan Jepret Layar
3063=Tampilkan Area Perekaman1
3064=Atur Area Perekaman1
3068=Tampilkan Area Perekaman2
3069=Atur Area Perekaman2
3285=Pengaturan Jepret Layar
3286=Resolusi, FPS:
3287=Pengaturan Perangkat Audio
3288=Perangkat:
3289=Input:
3290=Metode:
3296=×
[Dialog(429)]
3034=Baca tabel konten (file .toc) dari CD Audio
3035=Tampilkan label volume drive di Menu Buka
3036=Cari perangkat Kernel Streaming (KS)
3292=Pengelolaan CD/DVD-ROM
3293=Pendeteksian Perangkat
[Dialog(430)]
3034=Lakukan tindakan
3036=Lakukan tindakan (jika tak ada waktu yg ditentukan)
3038=Ingat melakukan tugas
3285=pada:
3286=dalam:
3289=Menit
3294=Tindakan:
3381=Pengaturan tugas
[Dialog(431)]
3034=Aktifkan crossfade
3209=Perangkat:
3212=Memudar saat mulai/hentikan/cari (durasi):
3213=md
3214=Memudar saat putar/jeda:
3215=md
3383=Perender Audio DirectSound Built-in
[Dialog(432)]
3021=Atur AR Khusus
3040=Sesuaikan AR ke Ukuran Jendela
3041=Berikan area tertentu untuk memaksa output subjudul di margin bagian bawah
3042=Hanya operasikan dlm mode layar penuh
3043=Aktifkan Mode Aspek Rasio terpilih apabila margin di sekitar video
3044=Berikan margin bawah dgn mengubah ukuran gambar
3292=Aspek Rasio
3293=Margin Bawah Sudbjudul
3294=Mode Aspek Rasio dlm Mode Layar penuh
3310=Mode AR:
3311=Ganti AR:
3312=Perangkat Output:
3313=Margin Bawah:
3314=- kurang dari
3315=%
[Dialog(433)]
3196=Informasi jaringan
3201=Jendela Log
3381=Koneksi IP -
3383=Kecepatan unduh -
3385=Kecepatan unggah -
3387=Buffering saat ini -
3391=Buffer -
3394=Kelainan frame -
3396=Laju bit -
3398=Ukuran yg diterima -
[Dialog(434)]
3034=Nonaktifkan oto. sembunyikan OSC saat tetikus diatasnya
3285=Transparansi (%d%%):
3289=Utama:
3290=Daftar putar:
3292=Metode:
3293=Panel Kendali:
3294=Penjepretan:
3295=Siaran:
3296=Obrolan/P'njelajah:
3297=Konten di jendela siaran bisa diperbesar/diperkecil melalui CTRL+Roda Tetikus.
3383=Kendali di layar
3384=Perbesaran Jendela Skin
[Dialog(435)]
3031=Bawaan
3032=Bawaan
3033=Bawaan
3034=Bawaan
3035=Bawaan
3040=Tema warna HSB
3041=Tema warna RGB
3312=Jenuh:
3313=Merah:
3314=Rona:
3315=Hijau:
3316=Biru:
[Dialog(436)]
3021=Huruf
3022=Huruf
3023=Bawaan
3024=Bawaan
3057=Ukuran Huruf:
3058=Aktifkan
3059=Ukuran Huruf:
3060=Aktifkan
3061=Gunakan perender huruf gdipp (ATextOut.dll)
3062=Gunakan DPI-Awareness (perlu mulai ulang)
3063=Selalu jaga kotak dialog modeless tetap di atas
3191=Kotak Dialog Umum
3192=Kotak Dialog Alat Siaran
3193=Pengaturan tambahan
3295=Atur-kar.:
3296=Atur-kar.:
3297=Anda bisa mengubah jenis dan ukuran huruf kotak dialog umum bila tidak menyukai huruf bawaan atau ingin melihat sesuatu yg berbeda. Harap dicatat menerapkan beberapa nilai akan menghasilkan kotak dialog yg mungkin terlihat aneh.
3298=Anda bisa mengubah jenis dan ukuran huruf jendela alat penyiaran di sini (yang tersedia dlm versi langsung). Dianjurkan agar Anda tak mengubah huruf bawaan karena memiliki huruf tetap yg tergantung pada skin.
[Dialog(438)]
3414=&Informasi
[Dialog(440)]
3034=Waktu pemutaran terbalik
3285=Interval lewati
3287=Waktu mulai:
3291=Panjang:
3293=Jenis:
3294=Waktu akhir:
[Dialog(441)]
3044=Ingat pilihan trek audio
3286=Kendali sink. audio:
3287=Interval sink. audio (perangkat ke2 - md):
3310=Interval sink. audio (md):
3311=Titik mulai (bawaan) sink. audio (md):
3318=*Bahasa pilihan:
3319=Metode pilihan:
3320=Stream pilihan:
3321=Matikan sub. dgn*:
3378=Penghilang Suara
3379=Penekan Suara
3381=Tukar Saluran Stereo
3401=Pilihan Bahasa/Stream
3402=Pengaturan tambahan
3403=Sinkronisasi
[Dialog(442)]
3044=Pilih berbagai bahasa subjudul SMI
3061=Balikkan posisi layar dari beberapa bahasa jika bahasa terpilih tidak cocok
3062=Hidupkan output subjudul ke2 saat subjudul berbeda tersedia
3063=Ingat pilihan trek subjudul
3310=Interval sink. subjudul:
3312=Det.
3313=%
3314=Prioritas subjudul:
3318=Bahasa terpilih:
3319=Periode penampilan min:
3320=Det.
3321=Periode penampilan maks:
3322=Det.
3323=Posisi subjudul ke2:
3324=Bahasa pilihan ke2:
3380=Jaga perubahan sink. subjudul pada seluruh waktu
3381=Hanya operasikan jika periode waktu tidak tumpang tindih
3382=Bahasa
3383=Sinkronisasi/Lainnya
[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Simpan file gambar ke folder putar (jika tersedia)
3035=Simpan file video ke folder putar (jika tersedia)
3036=Simpan file audio ke folder putar (jika tersedia)
3295=Folder Penyimpanan
3297=Gambar:
3298=Audio:
3299=Stream:
3300=Video:
3301=Siaran:
3302=Kotak terbuka:
3305=Folder sementara:
3307=Folder Rumah
3308=Daftar putar:
[Dialog(445)]
3034=Simpan
3035=Pasif
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=&Tambah ke Daftar putar
3039=&Buka
3040=Tampilkan panel berdampingan
3048=&Tutup
3049=Hapus
3050=Koneksikan
3294=Port:
3295=FTP Akses:
3381=Host (IP):
3382=Judul:
3383=Nama pengguna:
3384=Sandi:
3385=Jalur:
3386=Koneksi menggunakan:
[Dialog(446)]
3021=...
3035=Pasif
3036=UTF-8
3037=SSL
3209=Daftar putar Internal
3210=Navigator file lokal
3211=Navigator File Jarak jauh
3212=Daftar putar Eksternal (hanya-baca)
3285=Pengaturan Album
3286=Nama:
3294=Port:
3381=Host (IP):
3382=Koneksi menggunakan:
3383=Nama pengguna:
3384=Sandi:
3386=Mode lihat:
[Dialog(447)]
3035=Aktifkan Fitur Sentuh (setidaknya membutuhkan Windows 7)
3286=Tindakan gesek jari tunggal:
3381=Pengaturan Sentuh
[Dialog(448)]
3138=Resolusi Penuh
3139=Tukar gambar kanan/kiri
3141=Otomatis deteksi format input 3D (berdasarkan akhiran nama file mis. -lr, -ab)
3142=Aktifkan Dekoder H.264 MVC 3D
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3289=Mode Video 3D membutuhkan dukungan shader piksel di perangkat keras.
3290=Tambahkan fungsi dekoding H.264 MVC 3D ke Dekoder Video Built-in melalui Intel Media SDK. Jadi pustaka Intel Media SDK bernama libmfxsw32/64.dll (Bisa anda unduh melalui tautan di atas) harus ada di folder modul 'tuk aktifkan fungsi ini.
3304=Pengaturan Mode Video 3D
3305=Dukungan H.264 MVC 3D
3306=Input (Sumber):
3307=Output (Layar):
3308=Mode Video 3D:
3309=Mode Output:
3417=<a>Info</a>
3418=<a>Unduh</a>
[Dialog(449)]
3021=...
3285=Jalur folder:
[Dialog(450)]
3381=Waktu:
3382=Judul:
[Dialog(452)]
3034=Output cepat
3035=Buffer (belakang/depan)
3036=Gunakan pemrosesan AviSynth
3037=Tambah "potplayer_source()"
3038=Atur ulang cari (durasi)
3039=Tunda
3041=Hanya operasikan dlm frame progresif
3294=Muat Skrip:
3360=Simpan
3361=...
3381=Pengaturan
3382=Informasi
3383=Di sini Anda bisa gunakan filter AviSynth yg diinstal pada sistem. Dgn ini, hanya output warna YV12 yg diizinkan dan proses pengubahan ukuran video tak bisa digunakan.
3384=md
3417=<a>Situs Resmi</a>
3418=<a>Cara pakai (dlm Bhs. Inggris)</a>
3419=<a>Cara pakai (dlm Bhs. Korea)</a>
[Dialog(453)]
3024=Tambah
3026=Hapus
3285=Pengaturan Ulangi A-B
3287=Atur Titik A:
3293=Atur Titik B:
3294=Jumlah loop:
3295=Judul:
[Dialog(454)]
3021=Segarkan
3290=Tingkat Grafik H/W:
3383=Fungsi Perekaman Game hanya berfungsi dgn aplikasi berbasis Direct3D 9, 10, 11, 12 dan OpenGL.
[Dialog(456)]
3101=Pisahkan gambar video
3288=Saat dlm mode layar penuh
3289=Monitor:
3290=Resolusi:
3291=Perluas gambar video ke:
[Dialog(457)]
3131=Pulihkan jendela ke kondisi terakhirnya (Dimaksimalkan/Diminimalkan/Normal)
3132=Mainkan file yg terakhir diputar
3287=Saat Memulai
3289=Ukuran Jendela:
3292=×
3294=Posisi Jendela:
3295=×
[Dialog(458)]
3381=Kombinasikan tombol kendali dgn aksi tetikus terkait untuk melakukan operasi
3382=Aksi tetikus:
3383=Ctrl+Aksi tetikus:
3384=Shift+Aksi tetikus:
3385=Alt+Aksi tetikus:
3386=Ctrl+Alt+Aksi tetikus:
3387=Ctrl+Shift+Aksi tetikus:
3388=Shift+Alt+Aksi tetikus:
3389=Ctrl+Shift+Alt+Aksi tetikus:
[Dialog(460)]
3026=Uji
3027=Bawah
3033=Login...
3034=Info...
3035=Segarkan
3036=Tampilkan dialog saat subjudul ditemukan dgn otomatis cari
3037=Buka folder
3038=Atas
3315=Otomatis cari:
3316=Setelah mencari:
3385=Basis data Subjudul Daring
[Dialog(461)]
3204=->
3381=FPS Input:
3382=FPS Output:
[Dialog(462)]
3026=Muat subjudul terpilih
3027=Simpan yg dicentang
3028=Tambah yg dicentang
3029=Tambah subjudul terpilih sebagai...
3030=Segarkan
3031=Pengaturan...
3032=Buka situs web subjudul
3285=Subjudul yg tersedia
[Dialog(463)]
3021=Terapkan
3381=Sink. Subjubul (md):
[Dialog(465)]
3196=Di sini Anda bisa mengontrol presentasi OpenCodec, yg berarti program memiliki kemampuan 'tuk menggunakan beberapa teknologi akselerasi H/W khusus dan filter eksternal 'tuk mendekode dan pengkodean berbagai format V/A. Pastikan Anda mengunduh dan menginstal driver kartu grafik terbaru dari situs produsen terkait 'tuk mengaktifkan fitur ini dan menghindari kesalahan. Perhatikan bahwa memulai ulang diperlukan 'tuk menerapkan perubahan.
3313=Presentasi OpenCodec Tersedia
3315=Informasi
[Dialog(466)]
3021=Tambah
3022=Atas
3023=Edit
3024=Hapus
3025=Bawah
3062=Jeda pemutaran saat pencarian
3063=Bawa jendela penjelajah ke atas saat mencari sebuah kata
3315=Kondisi:
3316=Penjelajah:
3384=Pencarian Kata Daring
[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Ekstensi File dlm Dialog Buka File
3381=Video:
3382=Audio:
3383=Daftar putar:
[Dialog(468)]
3057=Baca pesan yg ditampilkan di layar
3058=Baca subjudul film yg terdiri dari teks
3059=Baca kiat alat yg ditampilkan pada guliran tetikus dari item skin
3060=Output teks film terdiri dari teks sebagai judul jendela
3061=Output pesan yg ditampilkan di layar sebagai judul jendela
3062=Output kiat alat yg ditampilkan pada guliran tetikus dari item skin sebagai judul jendela
3166=Bawaan
3167=Bawaan
3168=Uji
3191=Pengaturan TTS (Teks Ke Ucapan)
3192=Pengaturan UIA (Otomatisasi Antarmuka Pengguna) untuk Program Pembaca Layar
3292=Kecepatan (%d):
3293=Volume (%d%%):
3294=Uji:
3296=Mesin TTS:
[Dialog(469)]
3034=Gunakan mode eksklusif
3035=Beralih ke mode bitexact (tak tersentuh)
3211=Perangkat:
3383=Perender Audio WASAPI Built-in
[Dialog(470)]
3024=Tambah
3025=Ekspor
3027=Hapus
3028=Impor
3031=Muat bawaan
3381=Tipe Penerimaan:
3383=No. saluran:
3384=Frekuensi(KHz):
3385=Lebar pita(KHz):
3386=Laju simbol:
3387=Daftar frekuensi
3388=Polaritas:
[Dialog(471)]
3034=Tutup saat perubahan adegan
3036=Tutup saat perubahan adegan
3038=Beritahu untuk berbasis waktu saat tak ada subjudul yg tersedia
3039=Tutup saat perubahan adegan
3041=Beritahu untuk berbasis waktu saat tak ada subjudul yg tersedia
3046=Hanya buat latar belakang transparan
3047=Hanya buat latar belakang transparan
3048=Hanya buat latar belakang transparan
3286=Interval waktu:
3287=Ukurn adegan:
3288=Jenis bilah gulir:
3289=Ukurn adegan:
3290=Ukurn adegan:
3291=Jenis bilah gulir:
3292=Jenis bilah gulir:
3295=Transparansi:
3296=Transparansi:
3297=Transparansi:
3381=Penjelajah Adegan Berbasis-Waktu (Shift+Z)
3382=Penjelajah Adegan Berbasis-Penanda (Alt+Z)
3383=Penjelajah Adegan Berbasis-Subjudul
[Dialog(473)]
3021=Ubah
3285=Nama panggilan
[Dialog(476)]
3280=Jangan buka dlm sehari
[Dialog(478)]
3021=Huruf
3036=Otomatis pindah ke sink. saat ini
3046=Hanya buat BG transparan
3286=Visibilitas Sink.:
3288=Visibilitas Waktu:
3293=Ukuran Huruf:
3295=Transparansi:
3296=Jenis Huruf:
3381=Pengaturan Penjelajah Subjudul
[Dialog(479)]
3035=Aktifkan XInput
3036=Hanya operasikan saat PotPlayer memiliki fokus
3286=Emulasi tetikus:
3381=Pengaturan XInput (Kontroler XBOX 360)
[Dialog(480)]
3381=Tekan tombol atau kombinasikan tombol
3382=Pintasan tombol:
[Dialog(482)]
3021=Huruf
3046=Hanya buat BG transparan
3293=Ukuran Huruf:
3295=Transparansi:
3296=Jenis Huruf:
3381=Pengaturan Penjelajah EPG (Panduan Program Elektronik)
[Dialog(483)]
3381=Pilih tombol tetikus
3382=Tombol tetikus:
[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Screen saver acak
3036=Screen saver sunyi
3037=Tampilkan waktu lokal
3285=File/Folder untuk Screen Saver
3286=Pengaturan
3287=Info Waktu
3288=Tampilkan Adaptor dan Info Resolusi
3291=Warna huruf:
3294=Format waktu:
3295=Jenis file untuk diproses:
3382=Ke1:
3383=Ke2:
3384=Ke3:
3385=Ke4:
3386=Ke5:
[Dialog(485)]
3021=Atur...
3022=Pengaturan...
3023=Pratinjau
3292=Screen Saver
3383=Anda bisa gunakan pemutaran yg ditawarkan oleh PotPlayer seperti screen saver. Untuk ini, atur terlebih dahulu melalui tombol pengaturan di bawah lalu tentukan folder dan format yg akan digunakan sebagai screen saver.
[Dialog(486)]
3021=Monitor 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=Mulai ulang sistem pada jam 12:00
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Preferensi Program (&F)
[Dialog(487)]
3034=Output cepat
3036=Aktifkan pemrosesan VapourSynth
3039=Tunda
3041=Hanya operasikan dlm frame progresif
3294=Muat Skrip:
3360=Simpan
3361=...
3381=Pengaturan
3382=Informasi
3383=Di sini Anda bisa gunakan filter VapourSynth yg diinstal pada sistem. Dgn ini, hanya output warna YV12 yg diizinkan dan proses pengubahan ukuran video atau filter AviSynth tak bisa digunakan secara bersamaan.
3384=md
3417=<a>Situs Resmi</a>
3418=<a>Cara pakai</a>
3419=http://
[Dialog(488)]
3027=Pengaturan
3040=Gunakan efek bersponsor
3042=Putar teks bersponsor ke ucapan
3043=Campurkan TTS bersponsor dan siaran suara
3291=Daftar Sponsor
3292=Efek Sponsor
[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=Versi DLL:
3190=Versi LIB:
3297=Info CEF (Kerangka kerja Tertanam Chromium)
3298=Ini adalah informasi libcef yg digunakan untuk menampilkan logo siaran di Web (http)
3301=Pengaturan CEF
3302=Folder cache:
3303=Folder pengguna:
3304=Agen pengguna:
3418=<a>Unduh</a>
[Dialog(490)]
3021=Bawaan
3022=Bawaan
3023=Bawaan
3024=Bawaan
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=Batas Ukuran Jendela
3293=Definisi Ukuran Jendela (Relatif terhadap Ukuran Desktop)
3295=% - lebih kecil dari # lebar desktop
3296=% - lebih lebar dari # lebar desktop
3297=% dari 0.5x ukuran desktop.
3298=- oto. atur ukuran jendela ke:
3299=Saat mulai pemutaran, ketika 2x lebar jendela
3312=Fitur ini memungkinkan 'tuk otomatis menyesuaikan ukuran jendela terhadap ukuran desktop 'tuk mencegah ukuran jendela terlalu besar/kecil saat pemutaran dimulai. Harap dicatat pengaturan ukuran jendela bawaan mempengaruhi kerja fitur ini.
3381=Alt+1:
3382=Alt+2:
3383=Alt+3:
3384=Alt+4:
[Dialog(492)]
3027=Unggah
3028=Tambah
3029=Timpa subjudul
3031=Pengaturan...
3032=Timpa video
3033=Hapus
3285=Unggah Subjudul
[Dialog(493)]
3026=Uji
3027=Bawah
3033=Login...
3034=Info...
3035=Segarkan
3036=Atas
3037=Buka folder
3315=Sumber teks bhs.:
3316=Terjemahan bhs.:
3317=Uji:
3318=Kondisi:
3319=Bhs. Khusus:
3320=Pos. terjemahan:
3321=Mesin terjemahan:
3385=Terjemahan Subjudul Daring
[Dialog(494)]
3285=Nama file:
3286=Judul:
3289=Beranda:
[Dialog(495)]
3383=Nama akun:
3384=Sandi:
[Dialog(496)]
3034=Aktifkan Kompiler JIT(Just-In-Time)
3292=Fungsi Ekstensi
3293=Pengaturan
3417=<a href="http://www.angelcode.com/angelscript">AngelScript</a> bisa digunakan untuk ekstensi PotPlayer.\nHarap perhatikan bahwa skrip yg salah bisa menyebabkan \nPotPlayer tidak berfungsi atau menjadi tidak stabil.
[Dialog(497)]
3026=Uji
3027=Bawah
3033=Login...
3034=Info...
3035=Segarkan
3036=Atas
3037=Buka folder
3385=Buka URL
[Dialog(498)]
3026=Uji
3027=Bawah
3033=Login...
3034=Info...
3035=Segarkan
3036=Atas
3037=Buka folder
3385=Penguraian Item/Daftar putar
[Dialog(499)]
3026=Uji
3027=Bawah
3033=Login...
3034=Info...
3035=Segarkan
3036=Atas
3037=Buka folder
3385=Sumber Media
[Dialog(500)]
3027=Tambah
3028=Edit
3029=Hapus
3030=Atas
3031=Bawah
3032=Info
3386=Pencarian Subjudul Daring
[MenuString]
100_0=Menu
101_0=Menu Popup
101_0_0=Buka File...	F3
101_0_1=Buka
101_0_1_0=Buka File...	Ctrl+O
101_0_1_1=Buka URL...	Ctrl+U
101_0_1_2=Buka Folder...	F2
101_0_1_3=Buka FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_4=Tindakan Buka Bawaan
101_0_1_4_0=Buka File
101_0_1_4_1=Buka URL
101_0_1_4_2=Buka folder
101_0_1_4_3=Buka Navigator File
101_0_1_5=Navigasi
101_0_1_5_0=File...	F12
101_0_1_5_1=Subjudul...
101_0_1_5_2=Album...
101_0_1_5_3=URL...
101_0_1_5_4=Server FTP/WebDAV/HTTP...
101_0_1_5_5=Markah...
101_0_1_5_6=Menu...	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=Siaran...
101_0_1_5_8=File Saat ini...
101_0_1_5_10=Pengaturan...
101_0_1_7=Buka Penjepretan Layar	Ctrl+S
101_0_1_8=Buka Webcam/Perangkat Lainnnya	Ctrl+J
101_0_1_9=Buka TV Analog	Ctrl+W
101_0_1_10=Buka TV Digital (Perangkat BDA)	Ctrl+K
101_0_1_11=Pengaturan Perangkat...	Alt+D
101_0_1_13=Buka DVD	Ctrl+D
101_0_1_14=Buka file DVD (*.IFO)...
101_0_1_15=Buka Blu-ray	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Buka file Blu-ray (*.MPLS)...
101_0_1_18=Muat Subjudul...	Alt+O
101_0_1_19=Tambah Subjudul...
101_0_1_20=Lampirkan Subjudul...
101_0_1_21=Muat ulang Subjudul	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=Buka kembali File Saat ini/Terakhir	Ctrl+Y
101_0_1_24=Muat Audio Eksternal...
101_0_2=Siaran
101_0_2_0=Siaran	F8
101_0_2_1=Obrolan/Penjelajah	F9
101_0_2_2=Kelola Siaran...	F10
101_0_2_3=Mulai/Hentikan Penyiaran	F11
101_0_2_4=Tampilkan Kualitas Siaran...
101_0_2_5=Kelola Obrolan...
101_0_2_7=Tampil/Sembunyikan Area Perekaman1	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Tampil/Sembunyikan Area Perekaman2	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=Layar Utama PIP: Area Perekaman1	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=Layar Utama PIP: Area Perekaman2	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Atur Area Perekaman1...
101_0_2_12=Atur Area Perekaman2...
101_0_2_13=Pengaturan Penjepretan Layar...	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Mulai/Hentikan Merekam Siaran	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Rekam Stream...	Ctrl+A
101_0_2_17=Efek Siaran
101_0_2_17_0=Gunakan logo
101_0_2_17_1=Gunakan info file
101_0_2_17_2=Gunakan spidol
101_0_2_17_3=Gunakan modulasi audio
101_0_2_17_4=Gunakan subjdul tetap
101_0_2_17_5=Gunakan subjudul bergulir horisontal
101_0_2_17_6=Gunakan subjudul bergulir vertikal
101_0_3=Album/Favorit
101_0_3_0=Tambah File Saat ini ke Favorit	Alt+Insert
101_0_3_1=Tambah Folder Saat ini ke Favorit	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Edit Favorit...
101_0_4=Tutup Pemutaran	F4
101_0_6=Visualisasi
101_0_6_0=Aktifkan visualisasi untuk trek audio
101_0_6_1=Tampilkan seni/sampul album
101_0_6_3=Visualisasi WMP
101_0_6_4=Bola mengambang
101_0_6_5=Visualisasi WMP+bola mengambang
101_0_6_6=Slideshow
101_0_6_8=Visualisasi Sebelumnya
101_0_6_9=Visualisasi Berikutnya
101_0_6_11=Unduh Visualisasi...
101_0_6_12=Pengaturan Visualisasi...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=Saluran Pertama	Home
101_0_7_1=Saluran Sebelumnya	PgDn
101_0_7_2=Saluran Berikutnya	PgUp
101_0_7_3=Saluran Terakhir	End
101_0_7_4=Ingat Saluran	Insert
101_0_7_5=Paksa Saluran Sebelumnya	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Paksa Saluran Berikutnya	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Masukkan saluran...	Delete
101_0_7_9=Masukkan saluran menggunakan keypad numerik
101_0_7_10=Kendali Saluran	N
101_0_7_10_0=Pengelolaan Saluran...	Alt+G
101_0_7_11=Pengaturan Tambahan...
101_0_7_12=Rekam Stream...	Ctrl+A
101_0_7_13=Mulai Merekam Stream...	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Kabel
101_0_7_16=Antena
101_0_8=Kendali DVD
101_0_8_0=Pindah
101_0_8_0_0= 
101_0_8_1=Bab Sebelumnya	PgUp
101_0_8_2=Bab Berikutnya	PgDn
101_0_8_4=Output Audio
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=Opsi Subjudul
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=Opsi Sudut
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=Kecepatan
101_0_8_7_0=Mundur 1x
101_0_8_7_1=Mundur 2x
101_0_8_7_2=Mundur 4x
101_0_8_7_3=Mundur 8x
101_0_8_7_5=Maju 1x
101_0_8_7_6=Maju 2x
101_0_8_7_7=Maju 4x
101_0_8_7_8=Maju 8x
101_0_8_9=Menu Sebelumnya
101_0_8_10=Menu Akar
101_0_8_11=Menu Judul	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Menu Bab
101_0_8_13=Menu Audio
101_0_8_14=Menu Subjudul
101_0_8_15=Menu Sudut
101_0_9=Pemutaran
101_0_9_0=Putar/Jeda	Space
101_0_9_2=Putar File Sebelumnya	PgUp
101_0_9_3=Putar File Berikutnya	PgDn
101_0_9_5=Bab/Markah	H
101_0_9_6=Lompat (ke)
101_0_9_6_0=Frame sebelumnya	D
101_0_9_6_1=Frame berikutnya	F
101_0_9_6_2=Nilai frame sebelumnya	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Nilai frame berikutnya	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=Mundur %s	Left
101_0_9_6_6=Maju %s	Right
101_0_9_6_7=Mundur %s	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=Maju %s	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=Mundur %s	Shift+Left
101_0_9_6_10=Maju %s	Shift+Right
101_0_9_6_11=Mundur %s	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=Maju %s	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Titik awal	BackSpace
101_0_9_6_15=Titik tengah	Ctrl+BackSpace
101_0_9_6_16=30 det. sebelum berakhir	Shift+BackSpace
101_0_9_6_18=Posisi subjudul sebelumnya	Home
101_0_9_6_19=Posisi subjudul berikutnya	End
101_0_9_6_20=Posisi subjudul saat ini	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Gunakan nilai frame untuk lompat ke suatu waktu
101_0_9_6_23=Lompat ke Frame/Waktu Tertentu...	G
101_0_9_6_24=Jelajahi Adegan berdasarkan Interval Waktu...	Shift+Z
101_0_9_6_25=Jelajahi Adegan berdasarkan Posisi Penanda...	Alt+Z
101_0_9_6_26=Jelajahi Adegan berdasarkan Interval Subjudul...
101_0_9_6_28=Pengaturan Lompat Waktu...
101_0_9_7=Kecepatan
101_0_9_7_0=Normal/Terakhir digunakan	Z
101_0_9_7_1=Lebih lambat	X
101_0_9_7_2=Lebih cepat	C
101_0_9_7_4=Gunakan peregangan waktu audio berkualitas tinggi
101_0_9_7_5=Gunakan peregangan waktu audio bebas gema (Dianjurkan)
101_0_9_7_6=Gunakan pengalihan nada audio
101_0_9_8=Lewati
101_0_9_8_0=Aktifkan fitur lewati	Shift+ '
101_0_9_8_1=Lewati Prolog %s
101_0_9_8_2=Lewati Epilog %s
101_0_9_8_3=Lewati bab
101_0_9_8_5=Pengaturan lewati...	'
101_0_9_9=Daftar putar
101_0_9_9_0=Album
101_0_9_9_0_0=Tambah album baru...
101_0_9_9_0_1=Edit album...
101_0_9_9_0_2=Hapus album
101_0_9_9_0_4=Mulai segera untuk memutar album terpilih dari menu
101_0_9_9_0_5=Buka folder penyimpanan daftar putar
101_0_9_9_1=Daftar putar
101_0_9_9_1_0=Buka daftar putar...
101_0_9_9_1_1=Simpan daftar putar sebagai...
101_0_9_9_1_2=Ingat daftar putar bawaan/item URL terbaru
101_0_9_9_2=Antrian pemutaran
101_0_9_9_2_0=Tambah ke antrian pemutaran
101_0_9_9_2_1=Bersihkan antrian pemutaran
101_0_9_9_3=Tambah && Edit
101_0_9_9_3_0=Tambah file...
101_0_9_9_3_1=Tambah folder...
101_0_9_9_3_2=Tambah URL...
101_0_9_9_3_4=Edit judul dari item terpilih...
101_0_9_9_3_5=Buka lokasi file
101_0_9_9_3_6=Cari judul dan nama file…
101_0_9_9_3_7=Ubah nama file dari item terpilih...
101_0_9_9_3_9=Salin
101_0_9_9_3_10=Tempel
101_0_9_9_3_11=Tempel daftar item terbaru
101_0_9_9_4=Buang
101_0_9_9_4_0=Buang item terpilih
101_0_9_9_4_1=Buang item tak terpilih
101_0_9_9_4_2=Buang semua item
101_0_9_9_4_3=Buang item yg tidak ada
101_0_9_9_4_5=Kirim file terpilih ke Keranjang Sampah	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=Kirim file terpilih dan terkait ke Keranjang Sampah	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_5=Urutkan berdasarkan
101_0_9_9_5_0=Urutan naik (A ke Z)
101_0_9_9_5_1=Urutan turun (Z ke A)
101_0_9_9_5_3=Judul
101_0_9_9_5_4=Nama
101_0_9_9_5_5=Ekstensi
101_0_9_9_5_6=Ukuran
101_0_9_9_5_7=Durasi
101_0_9_9_5_8=Tanggal
101_0_9_9_5_9=Secara acak
101_0_9_9_5_11=Urutkan berdasarkan lokasi
101_0_9_9_6=Pilih
101_0_9_9_6_0=Pilih Semua
101_0_9_9_6_1=Pilih Sebaliknya
101_0_9_9_7=Lihat sebagai
101_0_9_9_7_0=Daftar (Dianjurkan)
101_0_9_9_7_1=Thumbnail (2 baris)+Rincian
101_0_9_9_7_2=Thumbnail (3 baris)+Rincian
101_0_9_9_7_3=Thumbnail (4 baris)+Rincian
101_0_9_9_7_4=Thumbnail (5 baris)+Rincian
101_0_9_9_7_5=Thumbnail (6 baris)+Rincian
101_0_9_9_7_6=Thumbnail (7 baris)+Rincian
101_0_9_9_7_8=Segarkan
101_0_9_9_7_9=Thumbnail 16:9
101_0_9_9_9=Pengaturan Daftar putar...
101_0_9_10=Ulangi A-B	B
101_0_9_10_0=Atur Titik Awal (A)	[
101_0_9_10_1=Atur ulang Titik A	Shift+[
101_0_9_10_2=Geser Titik A Mundur 0.1 Det.	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Geser Titik A Maju 0.1 Det.	Alt+[
101_0_9_10_5=Atur Titik Berakhir (B)	]
101_0_9_10_6=Atur ulang Titik B	Shift+]
101_0_9_10_7=Geser Titik B Mundur 0.1 Det.	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Geser Titik B Maju 0.1 Det.	Alt+]
101_0_9_10_10=Geser Titik A-B Mundur 0.1 Det.	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Geser Titik A-B Maju 0.1 Det.	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Otomatis ulangi bagian subjudul saat ini	Ctrl+\ atau Insert
101_0_9_10_13=Otomatis ulangi bagian penanda saat ini	Alt+\
101_0_9_10_14=Mulai/Hentikan Ulangi Bagian A-B	\
101_0_9_10_15=Ingat Bagian A-B
101_0_9_10_17=Pengaturan Ulangi A-B...	Shift+\
101_0_9_11=Ulangi Pemutaran
101_0_9_11_0=Sikluskan Ulangi Pemutaran
101_0_9_11_1=Nonaktifkan
101_0_9_11_2=Aktifkan: Ulangi daftar putar
101_0_9_11_3=Aktifkan: Ulangi memutar file
101_0_9_12=Pemutaran Seamless
101_0_9_12_0=Nonaktifkan (Dianjurkan)
101_0_9_12_1=Aktifkan: Pramuat Banyak File
101_0_9_12_2=Aktifkan: Pramuat && Gabung Beberapa File
101_0_9_12_4=Pengaturan Pemutaran Seamless...
101_0_9_14=Gunakan mode kocok pemutaran
101_0_9_15=Ingat posisi pemutaran
101_0_9_16=Sembunyikan penunjuk tetikus selama pemutaran
101_0_9_17=Cegah screen saver selama pemutaran
101_0_9_18=Tutup pemutaran saat daftar putar berakhir
101_0_9_19=Kirim file terkait dan yg telah diputar ke Keranjang Sampah
101_0_9_21=Tampilkan info waktu di kiat alat saat mencari (durasi)
101_0_9_22=Tampilkan pratinjau thumbnail di bilah navigasi
101_0_9_23=Tampilkan penanda bab/markah di bilah nav.
101_0_9_25=Pengaturan Pemutaran...
101_0_10=Subjudul
101_0_10_0=Tambah/Pilih Subjudul	L
101_0_10_0_0=Muat Subjudul...	Alt+O
101_0_10_0_1=Tambah Subjudul...
101_0_10_0_2=Lampirkan Subjudul...
101_0_10_0_4=Sikluskan Subjudul	Alt+L
101_0_10_1=Tampil/Sembunyikan Subjudul	Alt+H
101_0_10_2=Jelajahi Subjudul...	Alt+E
101_0_10_3=Input Subjudul...	Alt+P
101_0_10_5=Tampilkan di Video (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=Tampilkan di Permukaan EVR/VMR/Overlay	Alt+I
101_0_10_8=Perender Subjudul
101_0_10_8_0=Perender Teks Vektor
101_0_10_8_1=Perender Teks Bitmap
101_0_10_9=Gaya Subjudul
101_0_10_9_0=Gunakan Huruf Tebal	Alt+B
101_0_10_9_1=Tambah Ukuran Huruf	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=Kurangi Ukuran Huruf	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=Pengaturan Huruf...	Alt+F
101_0_10_9_5=Rata Kiri
101_0_10_9_6=Rata Tengah
101_0_10_9_7=Rata Kanan
101_0_10_9_9=Posisi Bawaan	Alt+Home
101_0_10_9_10=Geser ke Atas	Alt+Up
101_0_10_9_11=Geser ke Bawah	Alt+Down
101_0_10_9_12=Geser ke Kiri	Alt+Left
101_0_10_9_13=Geser ke Kanan	Alt+Right
101_0_10_9_15=Tambah Spasi Horisontal	Alt+Numpad 6
101_0_10_9_16=Kurangi Spasi Horisontal	Alt+Numpad 4
101_0_10_9_17=Tambah Spasi Vertikal	Alt+Numpad 8
101_0_10_9_18=Kurangi Spasi Vertikal	Alt+Numpad 2
101_0_10_9_20=Pengaturan Gaya Huruf Subjudul...
101_0_10_10=Sink. Subjudul
101_0_10_10_0=Sesuaikan Sink. Subjudul...
101_0_10_10_1=%s Lebih cepat	> atau .
101_0_10_10_2=%s Lebih lambat	< atau ,
101_0_10_10_3=Sink. Subjudul Bawaan	/
101_0_10_10_4=Jaga perubahan sink. subjudul pada seluruh waktu
101_0_10_10_6=Konversi FPS Subjudul: %g -> 12
101_0_10_10_7=Konversi FPS Subjudul: %g -> 15
101_0_10_10_8=Konversi FPS Subjudul: %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Konversi FPS Subjudul: %g -> 24
101_0_10_10_10=Konversi FPS Subjudul: %g -> 25
101_0_10_10_11=Konversi FPS Subjudul: %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Konversi FPS Subjudul: %g -> 30
101_0_10_10_13=Konversi FPS Subjudul...
101_0_10_10_15=Pengaturan Bhs. Subjudul/Sink./Lainnya...
101_0_10_11=Menyimpan Subjudul
101_0_10_11_0=Simpan subjudul SMI/Simpan subjudul sebagai...	Alt+S
101_0_10_11_1=Simpan subjudul sebagai nama file video	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Simpan subjudul sebagai...	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=Mode Subjudul 3D Stereo
101_0_10_12_0=Nonaktifkan
101_0_10_12_1=Aktifkan: SBS (Berdampingan)
101_0_10_12_2=Aktifkan: TAB (Atas dan Bawah)
101_0_10_12_4=Skala Subjudul setelah output
101_0_10_12_5=Skala Subjudul sebelum output
101_0_10_12_7=Geser ke Atas
101_0_10_12_8=Geser ke Bawah
101_0_10_12_9=Geser ke Kiri
101_0_10_12_10=Geser ke Kanan
101_0_10_12_11=Posisi Bawaan
101_0_10_12_13=Otomatis tentukan mode subjudul 3D
101_0_10_12_15=Pengaturan Subjudul 3D...
101_0_10_13=Pencarian Subjudul Daring
101_0_10_13_0=Unggah Subjudul...
101_0_10_13_1=Unduh Subjudul...
101_0_10_13_3=Pengaturan Cari Subjudul Daring...
101_0_10_15=Salin subjudul saat ini ke papan klip
101_0_10_16=Tampilkan subjudul bitmap di luar video
101_0_10_17=Tampilkan subjudul teks di dlm video
101_0_10_18=Paksa subjudul untuk tampil di bawah video
101_0_10_19=Aktifkan animasi subjudul ASS/SSA
101_0_10_20=Gunakan gaya bingkai kotak tembus
101_0_10_21=Gunakan efek memudar
101_0_10_23=Pengaturan Subjudul...
101_0_11=Video
101_0_11_0=Pilih Stream Video	V
101_0_11_0_0=Sikluskan Stream Video	Alt+V
101_0_11_1=Perender Video
101_0_11_1_0=Otomatis pilih (Dianjurkan)
101_0_11_1_1=Perender Video
101_0_11_1_2=Pencampur Overlay
101_0_11_1_3=VMR 7 Berjendela
101_0_11_1_4=VMR 7 Tanpa render
101_0_11_1_5=VMR 9 Berjendela
101_0_11_1_6=VMR 9 Tanpa render
101_0_11_1_7=EVR (Vista/.Net3)
101_0_11_1_8=EVR Custom Present
101_0_11_1_9=Perender Video Haali
101_0_11_1_10=Perender Video Madshi
101_0_11_1_11=Perender Video Direct3D 9 Built-in
101_0_11_1_12=Perender Video OpenGL Built-in
101_0_11_1_13=Tanpa Perender Video (Terkompresi)
101_0_11_1_14=Tanpa Perender Video (Tak terkompresi)
101_0_11_2=Shader Piksel	S
101_0_11_2_0=Gunakan Shader Piksel Pra-Ukur ulang	Shift+P
101_0_11_2_1=Shader Piksel Pra-Ukur ulang
101_0_11_2_1_0=Jangan gunakan
101_0_11_2_1_1=Aktifkan Stacker Shader
101_0_11_2_1_3=Stack...
101_0_11_2_3=Gunakan Shader Piksel Pasca-Ukur ulang	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Shader Piksel Pasca-Ukur ulang
101_0_11_2_4_0=Jangan gunakan
101_0_11_2_4_1=Aktifkan Stacker Shader
101_0_11_2_4_3=Stack...
101_0_11_2_6=Muat ulang daftar Shader Piksel
101_0_11_2_7=Buka folder Shader Piksel
101_0_11_2_9=Gunakan Koreksi Tampilan ICC Warna Gamut
101_0_11_2_10=Gunakan Koreksi Ruang warna YCgCo
101_0_11_2_11=Gunakan Koreksi SMPTE ST 2084 HDR EOTF
101_0_11_2_12=Gunakan Koreksi SMPTE ST 2086 HDR EOTF
101_0_11_3=Mode Video 3D	J
101_0_11_3_0=Nonaktifkan Mode Video 3D
101_0_11_3_1=Aktif/Nonaktifkan Mode Video 3D
101_0_11_3_2=Otomatis aktifkan Mode Video 3D
101_0_11_3_4=Input Video 3D (Sumber): SBS (Berdampingan)
101_0_11_3_5=Input Video 3D (Sumber): TAB (Atas dan Bawah)
101_0_11_3_6=Input Video 3D (Sumber): Gambar Asli
101_0_11_3_8=Resolusi Penuh
101_0_11_3_9=Tukar gambar kanan/kiri
101_0_11_3_10=Otomatis deteksi format input 3D
101_0_11_3_12=Output Video 3D (Layar)
101_0_11_3_12_0=SBS (Berdampingan)
101_0_11_3_12_1=TAB (Atas dan Bawah)
101_0_11_3_12_2=3D ke 2D (Kiri atau Atas Gambar)
101_0_11_3_12_3=3D ke 2D (Kanan atau Bawah Gambar)
101_0_11_3_12_4=Baris Interleave
101_0_11_3_12_5=Kolom Interleave
101_0_11_3_12_6=Anaglif Merah/Abu Sian
101_0_11_3_12_7=Anaglif Merah/Setengah Berwarna Sian
101_0_11_3_12_8=Anaglif Merah/Berwarna Sian
101_0_11_3_12_9=Anaglif Merah/Dubois Sian
101_0_11_3_12_10=Anaglif Hijau/Abu Magenta
101_0_11_3_12_11=Anaglif Hijau/Setengah Berwarna Magenta
101_0_11_3_12_12=Anaglif Hijau/Berwarna Magenta
101_0_11_3_12_13=Anaglif Hijau/Dubois Magenta
101_0_11_3_12_14=Anaglif Kuning/Abu Biru
101_0_11_3_12_15=Anaglif Kuning/Setengah Berwarna Biru
101_0_11_3_12_16=Anaglif Kuning/Berwarna Biru
101_0_11_3_12_17=Anaglif Kuning/Dubois Biru
101_0_11_3_12_18=Anaglif Merah/Abu Biru
101_0_11_3_12_19=Anaglif Merah/Abu Hijau
101_0_11_3_12_20=Shutter Glasses (Halaman Flipping)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=Stereoskopis 3D (Windows 8 Native 3D)
101_0_11_3_13=Mode Subjudul 3D Stereo
101_0_11_3_13_0=Nonaktifkan
101_0_11_3_13_1=Aktifkan: SBS (Berdampingan)
101_0_11_3_13_2=Aktifkan: TAB (Atas dan Bawah)
101_0_11_3_13_4=Skala Subjudul setelah output
101_0_11_3_13_5=Skala Subjudul sebelum output
101_0_11_3_13_7=Geser ke Atas
101_0_11_3_13_8=Geser ke Bawah
101_0_11_3_13_9=Geser ke Kiri
101_0_11_3_13_10=Geser ke Kanan
101_0_11_3_13_11=Posisi Bawaan
101_0_11_3_13_13=Otomatis tentukan mode subjudul 3D
101_0_11_3_13_15=Pengaturan Subjudul 3D...
101_0_11_3_15=Pengaturan Mode Video 3D...
101_0_11_3_16=Geser Gambar Kanan/Bawah dari Atas ke Bawah
101_0_11_3_17=Geser Gambar Kanan/Bawah dari Bawah ke Atas
101_0_11_3_18=Geser Gambar Kanan/Bawah dari Kiri ke Kanan
101_0_11_3_19=Geser Gambar Kanan/Bawah dari Kanan ke Kiri
101_0_11_3_21=Pengaturan Mode Video 3D...
101_0_11_4=Filter Transform Video
101_0_11_4_0=Sikluskan Penggunaan Filter Transform Video Built-in	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Selalu Gunakan (Dianjurkan)
101_0_11_4_2=Nonaktifkan dgn ketentuan
101_0_11_4_3=Nonaktifkan
101_0_11_6=Ukur ulang
101_0_11_6_0=Jangan lakukan apapun
101_0_11_6_1=Ukur ulang jika ukuran video input lebih kecil dari ukuran yg ditentukan
101_0_11_6_2=Ukur ulang jika ukuran video input lebih besar dari ukuran yg ditentukan
101_0_11_6_3=Selalu ukur ulang
101_0_11_6_5=Pengaturan Ukur ulang Video...
101_0_11_7=Deinterlace
101_0_11_7_0=Sikluskan Mode Deinterlace	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Otomatis
101_0_11_7_2=Diaktifkan
101_0_11_7_3=Dinonaktifkan
101_0_11_7_5=Pengaturan Deinterlace...
101_0_11_8=Perluas/Pangkas
101_0_11_8_0=Jangan lakukan apapun
101_0_11_8_1=Perluasan 4:3
101_0_11_8_2=Perluasan 16:9
101_0_11_8_3=Perluasan 16:10
101_0_11_8_4=Perluasan 1.85:1
101_0_11_8_5=Perluasan 2.35:1
101_0_11_8_6=Pangkasan 4:3
101_0_11_8_7=Pangkasan 16:9
101_0_11_8_8=Pangkasan 16:10
101_0_11_8_9=Pangkasan 1.85:1
101_0_11_8_10=Pangkasan 2:35:1
101_0_11_8_11=Perluas/Pangkas berdasarkan Piksel
101_0_11_8_13=Atur ulang Posisi Video
101_0_11_8_14=Geser ke Kiri
101_0_11_8_15=Geser ke Kanan
101_0_11_8_16=Geser ke Atas
101_0_11_8_17=Geser ke Bawah
101_0_11_8_19=Perluas/Pangkas Video...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Margin Bawah
101_0_11_9_0=Sikluskan Margin Bawah	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Tanpa Margin
101_0_11_9_2=Margin 05% dari Area Video
101_0_11_9_3=Margin 10% dari Area Video
101_0_11_9_4=Margin 15% dari Area Video
101_0_11_9_5=Margin 20% dari Area Video
101_0_11_9_6=Margin 25% dari Area Video
101_0_11_9_7=Margin 30% dari Area Video
101_0_11_9_9=Hanya operasikan saat ada subjudul
101_0_11_9_10=Gunakan metode Pan&&Pindai saat Filter Transform gagal
101_0_11_10=Efek Video
101_0_11_10_0=Balik Vertikal	Ctrl+P
101_0_11_10_1=Balik Horisontal	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Rotasi (Horisontal/Vertikal)
101_0_11_10_3=Kelembutan	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Ketajaman	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Otomatis kendali tingkat
101_0_11_10_6=Kendali Tingkat	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Deblok	Ctrl+H
101_0_11_10_8=Denoise 3D	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Denoise Bertahap
101_0_11_10_10=Denoise Sementara	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Offset Kroma && Luma
101_0_11_10_12=Tajam lengkungan
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Gerak Blur
101_0_11_10_16=Pengaturan Efek Video...
101_0_11_11=Rotasi Layar...
101_0_11_11_0=Sikluskan Rotasi Layar	Alt+K
101_0_11_11_1=Jangan lakukan apapun
101_0_11_11_2=Rotasi 90 derajat
101_0_11_11_3=Rotasi 180 derajat
101_0_11_11_4=Rotasi 270 derajat
101_0_11_11_5=Otomatis rotasikan 0/90 derajat menurut AR
101_0_11_11_6=Otomatis rotasikan 180/270 derajat menurut AR
101_0_11_12=Perekaman Video	K
101_0_11_12_0=Buat Gambar Thumbnail...	Alt+N
101_0_11_12_2=Jepret Gambar Berturut-turut...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=Mulai Menjepret Gambar Berturut-turut
101_0_11_12_4=Atur Folder Penyimpanan Gambar...
101_0_11_12_5=Buka Folder Penyimpanan Gambar...
101_0_11_12_6=Simpan gambar yg dijepret ke folder putar (jika tersedia)
101_0_11_12_8=Salin Frame Sumber Saat ini ke Papan klip	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Simpan Frame Sumber Saat ini	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Simpan Frame Sumber Saat ini sebagai...
101_0_11_12_12=Salin Frame Sumber Saat ini ke Papan klip	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Simpan Frame Layar Saat ini	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Simpan Frame Sumber Saat ini sebagai...
101_0_11_12_16=Simpan gambar dlm format BMP
101_0_11_12_17=Simpan gambar dlm format JPEG
101_0_11_12_18=Simpan gambar dlm format PNG
101_0_11_12_20=Sertakan tanggal dan waktu sistem dlm nama file
101_0_11_12_21=Sertakan file waktu berlalu dlm nama file
101_0_11_12_23=Sertakan pesan dan subjudul dlm gambar
101_0_11_12_24=Koreksi aspek rasio saat merekam
101_0_11_12_26=Hapus frame terakhir disimpan
101_0_11_13=Merekam Video
101_0_11_13_0=Rekam Stream...	Ctrl+A
101_0_11_13_1=Mulai Merekam Stream...	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=Rekam Video...	Alt+C
101_0_11_13_4=Mulai Merekam Video
101_0_11_13_5=Atur Folder Penyimpanan Video...
101_0_11_13_6=Buka Folder Penyimpanan Video
101_0_11_13_7=Simpan rekaman video ke dlm folder putar (jika tersedia)
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=Gunakan pemrosesan AviSynth
101_0_11_14_1=Buka folder Pra-atur AviSynth
101_0_11_14_2=Pengaturan AviSynth...
101_0_11_16=Nonaktifkan/Kendali Warna terakhir digunakan	Q
101_0_11_17=Kurangi Kecerahan 1%	W
101_0_11_18=Tambah Kecerahan 1%	E
101_0_11_19=Kurangi Kontras 1%	R
101_0_11_20=Tambah Kontras 1%	T
101_0_11_21=Kurangi Kejenuhan 1%	Y
101_0_11_22=Tambah Kejenuhan 1%	U
101_0_11_23=Kurangi Rona 1%	I
101_0_11_24=Tambah Rona 1%	O
101_0_11_26=Pengaturan Pemrosesan Video...
101_0_12=Audio
101_0_12_0=Pilih Stream Audio	A
101_0_12_0_0=Sikluskan Stream Audio	Alt+A
101_0_12_0_2=Keduanya
101_0_12_0_3=Saluran kiri
101_0_12_0_4=Saluran kanan
101_0_12_1=Perender Audio
101_0_12_1_0=Otomatis pilih (Dianjurkan)
101_0_12_2=Perender Audio (Pass-through)
101_0_12_2_0=Perangkat Audio Bawaan (Dianjurkan)
101_0_12_3=Perender Audio (Perangkat ke2)
101_0_12_3_0=Nonaktifkan (Dianjurkan)
101_0_12_4=Speaker Output
101_0_12_5=Sampel ulang/Format Ouput
101_0_12_6=Mode Output
101_0_12_8=Volume Pemutaran
101_0_12_8_0=Kendali volume bawaan (Dianjurkan)
101_0_12_8_1=Kendali volume gelombang sistem
101_0_12_8_2=Kendali volume utama sistem
101_0_12_8_4=Aktifkan kendali volume individu
101_0_12_8_5=Tambah volume utama	Shift+Up
101_0_12_8_6=Kurangi volume utama	Shift+Down
101_0_12_8_8=Pra-amplikasi Vol. AC3/DTS ke tingkat yg tepat
101_0_12_8_9=Tambah Pra-amplikasi
101_0_12_8_10=Kurangi Pra-amplikasi
101_0_12_8_12=Pengaturan kendali volume...
101_0_12_9=Volume Sistem
101_0_12_9_0=Tambah volume utama	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=Kurangi volume utama	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=Bisukan (Utama)	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Tambah Gelombang Volume	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=Kurangi Gelombang Volume	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=Bisukan (Gelombang)	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Tambah Volume	Up
101_0_12_11=Kurangi Volume	Down
101_0_12_12=Bisukan	M
101_0_12_14=Gunakan Ekualiser	Shift+E
101_0_12_15=Pra-atur Ekualiser
101_0_12_17=Sink. Audio
101_0_12_17_0=Sesuaikan Sink. Audio...
101_0_12_17_1=%s Lebih lambat	Shift+,
101_0_12_17_2=%s Lebih cepat	Shift+.
101_0_12_17_3=Sink. Audio Bawaan	Shift+/
101_0_12_17_5=Jangan jaga perubahan sink. audio
101_0_12_17_6=Jaga perubahan sink. audio pd s'luruh waktu
101_0_12_17_7=Selalu jaga perubahan sink. audio
101_0_12_18=Efek Audio
101_0_12_18_0=Normaliser	Shift+N
101_0_12_18_1=Kristalitas	Shift+C
101_0_12_18_2=Peredam Riuh	Shift+D
101_0_12_18_3=Freeverb	Shift+R
101_0_12_18_4=Penghilang Suara	Shift+V
101_0_12_18_5=Penekan Suara	Shift+A
101_0_12_18_6=Tukar Saluran Stereo	Shift+T
101_0_12_18_8=Pengaturan Bhs. Audio/Sink./Lainnya...
101_0_12_19=Merekam Audio
101_0_12_19_0=Rekam Audio...	Shift+G
101_0_12_19_1=Mulai Merekam Audio
101_0_12_19_2=Atur Folder Penyimpanan Audio...
101_0_12_19_3=Buka Folder Penyimpanan Audio
101_0_12_19_4=Simpan rekaman audio ke dlm folder putar (jika tersedia)
101_0_12_21=Gunakan Filter Transform Audio Built-in	Shift+X
101_0_12_22=Pengaturan Pemrosesan Audio...
101_0_13=Filter
101_0_13_0=Kelola Filter...	Ctrl+F
101_0_14=Skin
101_0_14_1=Logo (ketika pemutaran mati)
101_0_14_1_1=Pengaturan Logo...
101_0_14_2=Logo (ketika memulai pemutaran)
101_0_14_2_1=Pengaturan Logo...
101_0_14_3=Tema Warna
101_0_14_3_1=Tema warna HSB
101_0_14_3_2=Tema warna RGB
101_0_14_3_4=Sesuaikan...
101_0_14_4=Transparansi
101_0_14_4_0=Jendela Utama
101_0_14_5=Kendali di layar
101_0_14_5_0=Nonaktifkan
101_0_14_5_1=Aktifkan: Mode Direct3D9
101_0_14_5_2=Aktifkan: Mode Jendela Berlapis
101_0_14_5_4=Pengaturan Kendali Skin...
101_0_14_7=Otomatis sembunyikan skin utama saat layar video aktif
101_0_14_8=Otomatis Ukur ulang video bergantung pada pop-up layar penuh
101_0_14_9=Gunakan skin video saat memulai program
101_0_14_10=Nonaktifkan beralih antara mode skin
101_0_14_11=Ingat ukuran && pos. jendela setiap mode skin
101_0_14_13=Pengaturan Skin...
101_0_15=Lain-lain
101_0_15_0=Kelola Pra-atur...
101_0_15_2=Bahasa	Shift+L
101_0_15_2_0=Otomatis pilih (Dianjurkan)
101_0_15_2_1=Built-in (Bhs. Korea)
101_0_15_3=Tetap di Atas
101_0_15_3_0=Sikluskan Tetap di Atas	Ctrl+T
101_0_15_3_1=Selalu
101_0_15_3_2=Saat memutar
101_0_15_3_3=Saat memutar dlm mode layar penuh
101_0_15_4=Saat Pemutaran Selesai
101_0_15_4_0=Sikluskan Tindakan saat Pemutaran Selesai	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Keluar PotPlayer saat pemutaran berakhir
101_0_15_4_2=Keluar PotPlayer saat daftar putar berakhir
101_0_15_4_3=Lakukan tindakan saat pemutaran berakhir
101_0_15_4_4=Lakukan tindakan saat daftar putar berakhir
101_0_15_4_6=Tindakan: Matikan Pc
101_0_15_4_7=Tindakan: Tidur
101_0_15_4_8=Tindakan: Hibernasi
101_0_15_4_10=Ingat tindakan saat pemutaran selesai
101_0_15_5=Saat File Dibuka
101_0_15_5_0=Hanya tambahkan file terpilih ke daftar putar
101_0_15_5_1=Tambah file serupa bersamaan ke daftar putar
101_0_15_5_2=Tambah semua file dari jenis yg sama ke daftar putar
101_0_15_6=Lainnya
101_0_15_6_0=Salin nama file saat ini ke papan klip
101_0_15_6_1=Salin jalur file saat ini ke papan klip
101_0_15_6_2=Salin nama && jalur file saat ini ke papan klip
101_0_15_6_4=Hapus riwayat file yg dibuka dari KotakBuka/Taskbar
101_0_15_8=Matikan/Keluar pada %s
101_0_15_9=Matikan/Keluar dlm %s (jika waktu tak ditentukan)
101_0_15_10=Tambah tugas untuk mematikan PC atau keluar dari PotPlayer...
101_0_15_12=Nonaktifkan pintasan tombol bawaan
101_0_15_13=Simpan dan tampilkan item terbaru di Menu Album/Fav.
101_0_15_14=Aktifkan fitur sentuh
101_0_15_16=Tampilkan Info Pemutaran/Tag Audio Lengkap di Layar	Tab
101_0_15_17=Tampilkan Info Lain-lain di Layar	Scroll Lock
101_0_15_18=Tampilkan Info Pemutaran Singkat di Layar	Shift+Tab
101_0_15_20=Buka Forum...
101_0_15_21=Periksa versi baru
101_0_15_23=Pengaturan Umum...
101_0_17=Ukuran Frame
101_0_17_0=Pra-atur
101_0_17_0_0=Edit...
101_0_17_1=Ukuran Asli/Terakhir digunakan	Numpad 5
101_0_17_3=Perbesar	Numpad 9
101_0_17_4=Perkecil	Numpad 1
101_0_17_5=Regangkan secara Horisontal	Numpad 6
101_0_17_6=Ciutkan secara Horisontal	Numpad 4
101_0_17_7=Regangkan secara Vertikal	Numpad 8
101_0_17_8=Ciutkan secara Vertikal	Numpad 2
101_0_17_10=Geser ke Kanan	Ctrl+Numpad 6
101_0_17_11=Geser ke Kiri	Ctrl+Numpad 4
101_0_17_12=Geser ke Atas	Ctrl+Numpad 8
101_0_17_13=Geser ke Bawah	Ctrl+Numpad 2
101_0_17_14=Posisi Asli	Ctrl+Numpad 5
101_0_17_16=Kurangi Margin Atas
101_0_17_17=Tambah Margin Atas
101_0_17_18=Kurangi Margin Kiri
101_0_17_19=Tambah Margin Kiri
101_0_17_20=Kurangi Margin Bawah
101_0_17_21=Tambah Margin Bawah
101_0_17_22=Kurangi Margin Kanan
101_0_17_23=Tambah Margin Kanan
101_0_17_24=Operasikan perubahan margin hanya dlm layar penuh
101_0_17_25=Pengaturan Margin Layar...
101_0_18=Aspek Rasio
101_0_18_0=Jaga Aspek Rasio (Dianjurkan)
101_0_18_1=Regangkan dgn Menjaga Aspek Rasio
101_0_18_2=Regangkan
101_0_18_3=Jaga Frame Video ke 0.5x Ukuran Output
101_0_18_4=Jaga Frame Video ke 1.0x Ukuran Output
101_0_18_5=Jaga Frame Video ke 1.5x Ukuran Output
101_0_18_6=Jaga Frame Video ke 2.0x Ukuran Output
101_0_18_8=Sikluskan Aspek Rasio	Ctrl+F6
101_0_18_9=Tampilan AR Bawaan (Dianjurkan)
101_0_18_10=DAR Orisinil Bawaan
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Khusus (%s)
101_0_18_17=Atur Aspek Rasio Khusus...
101_0_18_19=Koreksi AR Perangkat Output
101_0_18_19_0=Output Monitor
101_0_18_19_1=TV-OUT 4:3
101_0_18_19_2=TV-OUT 16:9
101_0_18_19_3=Otomatis deteksi && koreksi
101_0_18_20=Sesuaikan AR ke Ukuran Jendela
101_0_18_22=Berikan Margin Bawah untuk Subjudul
101_0_18_23=Sebagai Margin Bawah
101_0_18_23_0=Syarat 1 baris
101_0_18_23_1=Syarat 2 baris
101_0_18_23_2=Syarat 3 baris
101_0_18_23_3=Syarat ruang tersedia
101_0_18_23_4=Syarat ruang tersedia meski tak ada subjudul
101_0_18_25=Pengaturan Aspek Rasio...
101_0_19=Ukuran Jendela
101_0_19_0=Minimalkan (ke Taskbar/Baki)
101_0_19_1=Ukuran minimum	`
101_0_19_2=0.5x ukuran ouput video	1
101_0_19_3=1.0x ukuran ouput video	2
101_0_19_4=1.5x ukuran ouput video	3
101_0_19_5=2.0x ukuran ouput video	4
101_0_19_6=Ukuran maksimum	5
101_0_19_7=Paskan ke aspek rasio video	8
101_0_19_8=Ukuran Khusus	9
101_0_19_9=Atur Ukuran Jendela Khusus...	0
101_0_19_11=Maksimalkan (ke Desktop)/Pulihkan	6
101_0_19_12=Maksimalkan (ke Layar)/Pulihkan	7
101_0_19_14=Layar penuh (Jaga AR)	Alt+Enter
101_0_19_15=Layar penuh (Regang)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=Layar penuh (Regangkan dgn Menjaga AR)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Mode Desktop	Shift+Enter
101_0_19_20=Tambah Ukuran Jendela	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=Kurangi Ukuran Jendela	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=Pindahkan Jendela
101_0_19_22_0=Geser ke Kiri	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=Geser ke Kanan	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=Geser ke Atas	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=Geser ke Bawah	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=Tempatkan di Tengah Layar	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=Tempatkan di Pojok Kiri Atas	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=Tempatkan di Atas Pojok Kanan	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=Tempatkan di Bawah Pojok Kiri	Ctrl+Alt+Numpad 1
101_0_19_22_9=Tempatkan di Bawah Pojok Kanan	Ctrl+Alt+Numpad 3
101_0_19_24=Kendali Ukuran Jendela...
101_0_20=Layar penuh (Jaga AR)	Enter
101_0_21=Layar penuh (Regang)	Ctrl+Enter
101_0_23=Preferensi...	F5
101_0_24=Daftar putar...	F6
101_0_25=Panel Kendali...	F7
101_0_26=Info Sistem/Pemutaran...	Ctrl+F1
101_0_27=Tentang...	F1
101_0_29=Login...
101_0_30=Keluar	Alt+F4
102_0=Menu Popup
102_0_0=&Undo
102_0_2=&Potong
102_0_3=&Salin
102_0_4=&Tempel
102_0_5=&Hapus
102_0_7=&Terapkan
105_0=Ukuran
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=Pra-atur Ekualiser
106_0_0=Tambah...
106_0_1=Simpan
106_0_2=Hapus
106_0_4=Bawaan
107_0=Menu
107_0_0=- Area Perekaman1 - 
107_0_1=Tampilkan
107_0_2=Sembunyikan
107_0_3=Area Perekaman Saat ini
107_0_5=- Area Perekaman2 -
107_0_6=Tampilkan
107_0_7=Sembunyikan
107_0_8=Area Perekaman Saat ini
107_0_10=Pengaturan Jepret Layar
107_0_12=Tutup Operasi Prekaman
110_0=Menu
110_0_0=Pesan berbisik
110_0_1=Kunjungi beranda siaran
110_0_2=Kelola Obrolan...
110_0_3=Regulasi Obrolan
111_0=PL
111_0_0=Putar	P
111_0_1=Putar dlm jendela baru
111_0_3=Album
111_0_3_0=Tambah album baru...	Ctrl+N
111_0_3_1=Edit album...	Ctrl+R
111_0_3_2=Hapus album	Ctrl+D
111_0_3_4=Mulai segera untuk memutar album terpilih dari menu
111_0_3_5=Buka folder penyimpanan daftar putar
111_0_4=Daftar putar
111_0_4_0=Buka daftar putar...	F3
111_0_4_1=Simpan daftar putar...	F2
111_0_4_2=Ingat daftar putar bawaan/item URL terbaru
111_0_5=Antrian pemutaran
111_0_5_0=Tambah ke antrian pemutaran	Q
111_0_5_1=Bersihkan antrian pemutaran	Ctrl+Q
111_0_6=Tambah && Edit
111_0_6_0=Tambah file...	Ctrl+I
111_0_6_1=Tambah folder...	Ctrl+O
111_0_6_2=Tambah URL...	Ctrl+U
111_0_6_4=Edit judul item terpilih...	Ctrl+E
111_0_6_5=Buka lokasi file	Ctrl+F
111_0_6_6=Cari judul dan nama file…	Ctrl+S
111_0_6_7=Ubah nama file item terpilih...	Ctrl+M
111_0_6_9=Salin	Ctrl+C
111_0_6_10=Tempel	Ctrl+V
111_0_6_11=Tempel daftar item terbaru	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Buang
111_0_7_0=Buang item terpilih	Del
111_0_7_1=Buang item tak terpilih	Ctrl+Del
111_0_7_2=Buang semua item	Alt+Del
111_0_7_3=Buang item yg tidak ada	Ctrl+T
111_0_7_5=Kirim file terpilih ke Keranjang Sampah	Shift+Del
111_0_7_6=Kirim file terpilih dan terkait ke Keranjang Sampah	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Urutkan berdasarkan
111_0_8_0=Urutan naik (A ke Z)	Ctrl+1
111_0_8_1=Urutan turun (Z ke A)	Ctrl+2
111_0_8_3=Judul	Ctrl+3
111_0_8_4=Nama	Ctrl+4
111_0_8_5=Ekstensi	Ctrl+5
111_0_8_6=Ukuran	Ctrl+6
111_0_8_7=Durasi	Ctrl+7
111_0_8_8=Tanggal	Ctrl+8
111_0_8_9=Secara acak	Ctrl+9
111_0_8_11=Urutkan berdasarkan lokasi	Ctrl+0
111_0_9=Pilih
111_0_9_0=Pilih Semua	Ctrl+A
111_0_9_1=Pilih Sebaliknya	Ctrl+I
111_0_10=Lihat sebagai
111_0_10_0=Daftar (Dianjurkan)
111_0_10_1=Thumbnail (2 baris)+Rincian
111_0_10_2=Thumbnail (3 baris)+Rincian
111_0_10_3=Thumbnail (4 baris)+Rincian
111_0_10_4=Thumbnail (5 baris)+Rincian
111_0_10_5=Thumbnail (6 baris)+Rincian
111_0_10_6=Thumbnail (7 baris)+Rincian
111_0_10_8=Segarkan
111_0_10_9=Thumbnail 16:9
111_0_12=Deteksi durasi file	F4
111_0_13=Informasi file...	Ctrl+F1
111_0_14=Buat Gambar Thumbnail...
111_0_16=Pengaturan Daftar putar...	F5
111_0_17=Tutup Daftar putar	F6
112_0=Menu Obrolan
112_0_0=Tinggalkan obrolan
112_0_1=Tambah ke daftar cekal
112_0_2=Blokir obrolan
112_0_3=Lepas blokir obrolan
112_0_4=Tambah ke daftar cekal
112_0_5=Kelola Obrolan...
112_0_7=Tunjuk pengelola
112_0_8=Singkirkan pengelola
112_0_10=Pesan berbisik
112_0_11=Abaikan obrolan
112_0_12=Laporkan
112_0_13=Regulasi Obrolan
115_0=Menu Popup
115_0_0=Putar/Jeda	Space
115_0_1=Tutup Pemutaran	F4
115_0_3=+ Volume	Up
115_0_4=- Volume	Down
115_0_5=Bisukan	M
115_0_7=Aspek Rasio
115_0_7_0=Jaga Aspek Rasio	Ctrl+F5
115_0_7_1=Regangkan dgn Menjaga Aspek Rasio	Ctrl+F5
115_0_7_2=Regangkan	Ctrl+F5
115_0_7_4=Sikluskan Aspek Rasio	Ctrl+F6
115_0_7_5=Tampilan AR Bawaan (Dianjurkan)
115_0_7_6=DAR Orisinil Bawaan
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Khusus (%s)
115_0_7_13=Atur Ukuran AR Khusus...
115_0_8=Layar penuh	Enter 
115_0_10=Info Sistem/Pemutaran...	Ctrl+F1
115_0_11=Tentang...	F1
448_0=Ukuran Huruf Obrolan
448_0_0=75%
448_0_1=100%
448_0_2=125%
448_0_3=150%
448_0_4=175%
448_0_5=200%
448_0_6=Atur ukuran huruf...
448_0_8=Atur jenis huruf...
449_0=Menu Popup
449_0_0=Bagi
449_0_1=Lapor
450_0=Menu Popup
450_0_0=Panel Navigasi
450_0_2=Panel Konten
450_0_4=Tampilkan pratinjau di panel navigasi
450_0_5=Perluas guliran item
[StringTable]
100=Potplayer
104=Gagal memulai Antarmuka Soket Windows.
453=Sumber/Splitter Wave Built-in
454=Sumber/Splitter Wave FFmpeg Built-in
1000=+
1001=Tidak bisa memutar file iklan.
1002=Muat Shader Piksel: %s
1003=Tutup pemutaran saat daftar putar berakhir: %s
1004=Layar penuh
1005=Pulihkan layar
1006=Aspek Rasio: Bawaan (Tampilan AR)
1007=Aspek Rasio: Bawaan (DAR Orisinil)
1008=Aspek Rasio: 4:3
1009=Aspek Rasio: 16:9
1010=Aspek Rasio: 16:10
1011=Aspek Rasio: 1.85:1
1012=Aspek Rasio: 2.35:1
1013=Aspek Rasio: Hidup (Jaga Aspek Rasio)
1014=Aspek Rasio: Hidup (Regangkan dgn Menjaga AR)
1015=Aspek Rasio: Mati (Regang)
1016=Kabel
1017=Antena
1018=No. saluran: %d
1019=Sinyal: %s
1020=Mode TV: %s
1021=Input TV: %d
1022=Standar TV: %s
1023=Bab sebelumnya
1024=Bab berikutnya
1025=Menu Sebelumnya
1026=Menu Akar
1027=Menu Judul
1028=Menu Bab
1029=Menu Audio
1030=Menu Subjudul
1031=Menu Sudut
1032=Ukuran Frame: Ukuran Asli
1033=Ukuran Frame: Memperbesar
1034=Ukuran Frame: Memperkecil
1035=Lebar Frame: Membujur
1036=Lebar Frame: Mengecil
1037=Tinggi Frame: Membujur
1038=Tinggi Frame: Mengecil
1039=Posisi Frame: Geser ke Kiri
1040=Posisi Frame: Geser ke Kanan
1041=Posisi Frame: Geser ke Atas
1042=Posisi Frame: Geser ke Bawah
1043=Posisi Frame: Posisi Asli
1044=Jendela Daftar putar: %s
1045=Jendela Siaran: %s
1046=Jendela Alat Siaran: %s
1047=Jendela Obrolan/Penjelajah: %s
1048=Mode Desktop: %s
1049=Pemutaran ditutup
1050=Pemutaran dijeda
1051=Pemutaran dilanjutkan
1052=Mundur %s
1053=Maju %s
1054=Mencari (durasi): %s
1055=Ulangi Pemutaran: %s
1056=Kocok Pemutaran: %s
1057=Balik Vertikal: %s
1058=Balik Horisontal: %s
1059=Memperluas Video: %s
1060=Memangkas Video: %s
1061=Perluas/Pangkas berdasarkan Piksel
1062=Posisi Video: Bawan
1063=Posisi Video: Geser ke Kiri
1064=Posisi Video: Geser ke Kanan
1065=Posisi Video: Geser ke Atas
1066=Posisi Video: Geser ke Bawah
1067=Kendali Warna: Dinonaktifkan
1068=Kontras %d%% Dikurangi (%.1f%%)
1069=Kontras %d%% Ditambah (%.1f%%)
1070=Kecerahan %d%% Dikurangi (%.1f%%)
1071=Kecerahan %d%% Ditambah (%.1f%%)
1072=Rona %d%% Dikurangi (%.1f%%)
1073=Rona %d%% Ditambah (%.1f%%)
1074=Kejenuhan %d%% Dikurangi (%.1f%%)
1075=Kejenuhan %d%% Ditambah (%.1f%%)
1076=Bisukan: %s
1077=Volume: %d%%
1078=Ekualiser: %s
1079=Muat pra-atur ekualiser: %s
1080=Normaliser: %s
1081=Freeverb: %s
1082=Ukuran Jendela: Ukuran Maksimum
1083=Ukuran Jendela: Dimaksimalkan
1084=Ukuran Jendela: Dipulihkan ke ukuran sebelumnya
1085=Ukuran Jendela: Ukuran Minimum
1086=Ukuran Jendela: %gX
1087=Muat skin: %s
1088=Tetap di Atas: Selalu
1089=Tetap di Atas: Saat Memutar
1090=Tetap di atas: Jangan pernah
1091=Tak ada tindakan saat pemutaran berakhir
1092=Keluar PotPlayer saat pemutaran berakhir
1093=Keluar PotPlayer saat daftar putar berakhir
1094=Mati/Tidur/Hibernasikan saat pemutaran berakhir
1095=Mati/Tidur/Hibernasikan saat daftar putar berakhir
1096=Nonaktifkan
1097=Ingat posisi pemutaran: %s
1098=Sembunyikan penunjuk tetikus selama pemutaran: %s
1099=Cegah screen saver selama pemutaran: %s
1100=Kecepatan pemutaran: %.3gx
1101=Tampilkan subjudul
1102=Sembunyikan subjudul
1103=Posisi Subjudul: Bawaan (%d%%, %d%%)
1104=Posisi Subjudul: Geser ke atas (%d%%)
1105=Posisi Subjudul: Geser ke bawah (%d%%)
1106=Posisi Subjudul: Geser ke kiri (%d%%)
1107=Posisi Subjudul: Geser ke kanan (%d%%)
1108=Tambah spasi horisontal (%d, %d)
1109=Kurangi spasi horisontal (%d, %d)
1110=Tambah spasi vertikal (%d, %d)
1111=Kurangi spasi vertikal (%d, %d)
1112=Posisi paragraf subjudul: Kiri
1113=Posisi paragraf subjudul: Tengah
1114=Posisi paragraf subjudul: Kanan
1115=Otomatis
1116=Diaktifkan
1117=Dinonaktifkan
1118=Gunakan Deinterlace Perangkat keras
1119=Gunakan Deinterlace Perangkat lunak
1120=Pengaturan Deinterlace
1121=Huruf tebal: Hidup
1122=Huruf tebal: Mati
1123=Ukuran huruf subjudul: Tambah (%d)
1124=Ukuran huruf subjudul: Kurangi (%d)
1125=Pilih Huruf Subjudul
1126=Sink. subjudul: %g Det. Lebih cepat (%g Det.)
1127=Sink. subjudul: %g Det. Lebih lambat (%g Det.)
1128=Sink. subjudul: Bawaan
1129=Deblok: %s
1130=Deinterlace: %s
1131=Blur: %s
1132=Ketajaman: %s
1133=Denoise 3D: %s
1134=Otomatis kendali tingkat: %s
1135=Output subjudul: Tampilkan di Video
1136=Output subjudul: Tampilkan di permukaan EVR/VMR/Overlay
1137=Penjepretan Frame: Frame telah disimpan sebagai %s
1138=Penjepretan Frame: Frame telah disalin ke papan klip
1139=Gagal mulai merekam video.\nKemungkinan penyebab masalah ini:\n-Tak ada apapun yg dapat direkam di layar.\n-DXVA Asli sedang digunakan.\n-Filter Transform Video Built-in tak bisa digunakan.\n-Perender Video tidak mendukung perekaman.
1140=Penjepretan gambar berurutan: Dimulai
1141=Penjepretan gambar berurutan: Dihentikan
1142=Tidak ada situasi untuk merekam audio.
1143=Merekam audio: Dimulai
1144=Merekam audio: Dihentikan
1145=Tak bisa membuat file di atas.
1146=Lewati pemutaran: %s
1147=Lompat ke: Frame sebelumnya
1148=Lompat ke: Frame berikutnya
1149=Lompat ke: Titik awal
1150=Lompat ke: Posisi subjudul sebelumnya
1151=Lompat ke: Posisi subjudul berikutnya
1152=Ulangi AB: %s ~ %s
1153=Ulangi AB: Mati
1154=Hidup
1155=Mati
1156=Penyiaran telah berakhir.
1157=Siaran ini diakhiri oleh administrator\nkarena melanggar aturan penyiaran.
1158=Pengiriman siaran saat ini telah dihentikan [kode eror=0x%08X].
1159=Siaran yg Anda tonton telah berakhir.
1160=PD (atau administrator) harus menutup siaran.
1161=Siaran yg Anda tonton terganggu [kode eror=0x%08X].
1162=Sistem terlalu lambat untuk menonton siaran.\nUntuk beralih ke jepret layar.\nUntuk menyelesaikan masalah resolusi kompresi video, FPS,\nHarap turunkan laju bit.
1163=Gagal memperoleh informasi penyiaran.
1164=Video yg sedang ditonton di jendela PotPlayer lain menggunakan ID yg sama
1165=Nonaktifkan pintasan tombol bawaan: %s
1166=Pengaturan Pemrosesan Audio
1167=File Skin PotPlayer
1168=File Daftar putar Potplayer
1169=Perangkat perekam audio tidak tersedia.
1170=Buffering: %d%%
1171=Pengaturan Waktu: %d%%
1172=%d frame (%d%%)
1173=Pergi ke waktu mesin: %s
1174=Sudah dianjurkan.
1175=Biasanya\nDianjurkan.
1176=Sudah dilaporkan.
1177=Telah berhasil diterima.
1179=Membuka...
1180=Perangkat/CAM/TV
1181=Tidak bisa menemukan perangkat video
1182=Tidak bisa menggunakan perangkat video
1183=Penjepretan Layar
1184=Gagal membuat filter perekaman audio.\nPeriksa pengaturan Anda.\n
1185=Siaran musik tidak bisa dilihat.
1186=Anda takkan dapat menjalankan lebih dari satu program.\nHarap tinjau preferensi Anda.
1187=Siaran telah berakhir atau informasinya tidak bisa diperoleh.
1188=Buffer tersisa: %d detik
1189=Hak cipta (%d)
1191=Jangan pernah
1192=Anda takkan dapat menggunakan pembaruan otomatis.
1193=Properti Filter...
1194=Properti Pin...
1195=Judul %d
1196=Bab %d
1197=Tak diketahui
1198=%s, %s %dHz %d bit %d saluran
1199=Aktif
1200=Sudut %d
1201=<Tak diketahui>
1202=Buka Drive -%c:
1207=Sedang disiarkan sekarang. Hentikan?\n (Mengklik "Tidak" akan melanjutkan penyiaran tanpa gangguan.)
1208=Mengunduh...
1209=Pilihan Subjudul: %s
1210=File subjudul|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|Semua file(*.*)|*.*||
1211=Harap pilih subjek siaran!
1212=Tambahkan subjek siaran!
1213=Panjang maksimum subjek siaran (%d) telah terlampaui.
1214=Panjang maksimum keterangan siaran (%d) telah terlampaui.
1215=Panjang maksimum sandi (%d) telah terlampaui.
1216=Sandi harus terdiri dari huruf, angka, dan karakter khusus.
1217=Informasi siaran telah berubah.
1218=Gagal mengubah informasi siaran.
1219=Tidak diperbolehkan menyiarkan siaran.
1220=Saat ini sedang disiarkan. Hentikan?
1221=Login...
1222=Logout...
1223=Ditambahkan ke teman.
1226=Otomatis
1227=\n\nGagal mengunduh file di atas!
1228=Mengunduh: %s
1229=Pembaruan Program
1230=Pembaruan Otomatis
1231=Jangan pernah
1232=Selalu
1233=Saat Memutar
1234=Media Iklan
1235=&Tutup
1236=Hentikan iklan
1237=Hanya tersedia selama penyiaran.
1238=Tidak ada file untuk diiklankan.
1239=Mulai mengiklankan
1240=[Antrian]
1241=Silakan tentukan folder tempat file rekaman akan disimpan.
1242=Perekam Audio
1243=Jangan gunakan
1257=%d/%dkbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Jar.: %.1f, Dek: %.1f, Enk: %.1f, Lewati: %d
1259=Harap pilih jalur yg akan disimpan!
1260=Anda kehabisan ruang pada disk lokal.\nRuang disk kosong minimum 100 MB pada disk lokal diperlukan untuk terus merekam.
1261=Mulai
1262=Hentikan
1264=Penjelajah Subjudul
1268=Subjudul bitmap
1269=Pilih Warna
1270=Pengaturan Kompresi
1271= (Dianjurkan)
1272=Preferensi_
1273=Apakah Anda ingin mengatur ulang PotPlayer?\n(Semua pengaturan pribadi akan hilang!)
1274=(Bahasa bawaan)
1275=Pilih jalur file DVD
1276=Hanya ditampilkan selama penyiaran.
1277=File graphik|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.swf;*.htm;*.html||
1278=Gambar tidak bisa ditampilkan di layar karena resolusinya terlalu tinggi.
1279=Gambar tidak didukung.
1280=Hanya bisa digunakan selama penyiaran.
1283=Kiri
1284=Tengah
1285=Kanan
1286=Saat Anda logout, program yg sedang Anda tonton akan ditutup.\n\nAnda yakin ingin logout sekarang?
1287=Geser ke Terbawah
1288=Geser ke Teratas
1289=Geser ke Bawah
1290=Geser ke Atas
1291=Terjadi masalah saat memulai pemutaran.
1292=File memang ada, tetapi tampaknya tidak memiliki video.\n\n
1293=Isi dari file.\n
1294=Gagal terhubung ke server yg diminta;\n-Periksa apa URL sudah benar dan server sedang berjalan\n-Periksa apa Anda terhubung ke internet dan PP tak diblokir oleh firewall\n
1295=File tidak ada atau tidak bisa diakses.\n
1296=Tidak bisa menemukan DVD.\n
1297=Tidak bisa memutar DVD.\n
1298=Tidak bisa memutar file. Tidak berupa file atau format media yg bisa diputar.\n
1299=Gagal memulai antarmuka DVD.\n
1300=Gagal membuat filter sumber untuk pemutaran DVD.
1301=Pemutaran telah dihentikan oleh pengguna.\n
1302=Nama file tidak valid.\n
1303=Kehabisan memori.\n
1304=Terjadi kesalahan saat menghubungkan filter.\n
1305=Gagal menemukan filter sumber.
1306=Tidak bisa memutar file media.\n
1307=Format file tidak valid.\n
1308=File tidak ditemukan.\n
1309=Format file Tak diketahui.\n
1310=Stream tidak didukung.\n
1311=Gagal memulai pemutaran.\n
1312=Tidak memungkinkan memutar video.\nDriver video DirectX tidak diinstal atau tidak diinstal dgn benar.\n
1313=Dekoder video "%s" diperlukan untuk memutar file.\n
1314=Format file Tak diketahui.\n
1315=Tidak memungkinkan memutar audio.\nDriver audio DirectX tidak diinstal atau tidak diinstal dgn benar.\nHarap dicatat beberapa sistem mengharuskan perangkat output (headphone, speaker) dihubungkan untuk audio yg akan digunakan.
1316=Dekoder audio "%s" diperlukan untuk memutar file.\n
1317=Dekoder audio "vorbis" diperlukan untuk memutar file.\n
1319=Dekoder audio diperlukan untuk pemutaran "Cast Audio (M)" \n
1320=Format audio Tak diketahui.\n
1321=Gagal mendapatkan data audio/video.\n
1322=Informasi
1323=&Ya
1324=&Tidak
1325=Pengaturan Jepret Layar
1326=Jangan gunakan
1327=Filter halus dasar Windows (lambat)
1328=Filter halus kualitas-rendah Daum PotPlayer
1329=Filter halus dasar Daum PotPlayer
1330=Filter halus kualitas-sedang Daum PotPlayer
1331=Filter halus kualitas-tinggi Daum PotPlayer
1332=Area Pengambilan1
1333=Area Pengambilan2
1334=Masukkan alamat server untuk menghubungkan.
1335=Editor Pan & Pindai
1336=Pra-atur Baru
1337=[Daftar Filter yg Digunakan]
1338=Tak diketahui
1339=[Informasi Video]
1340=Kodek:
1341=Jenis Input:
1342=Ukuran input:
1343=Jenis Output:
1344=Ukuran output:
1345=Laju frame:
1346=%d -> %d sampel/det
1347=%d -> %d bit/sampel
1348=%d -> %d saluran
1349=[Informasi Audio]
1350=Kodek:
1351=Laju sampel:
1352=Bit per sampel:
1353=Saluran:
1354=Informasi Sistem/Pemutaran
1355=Pengaturan Skin
1356=Pengaturan Lewati
1357=Panduan
1358=Sepertinya tidak ada siaran. Silakan pilih di antara siaran berikut.
1359=Ganti saat menonton siaran terpilih.
1360=Hentikan penyiaran saat ini.
1361=Jalankan jendela baru dari program dan siarkan.
1362=Matikan siaran.
1363=Siaran dewasa
1364=Laporkan pelanggaran hak cipta
1365=Laporkan pelanggaran privasi
1366=Lainnya
1367=Laporkan Penyalahgunaan
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|File Teks(*.txt)|*.txt||
1370=Buka URL
1371=Judul
1372=URL
1373=Penjepret Gambar Berurutan
1375=Format bawaan
1376=%s %d×%d %s
1377=Pastikan untuk mengerti sebelum menyiarkan!
1380=Anda harus mengubah nama panggilan Anda
1381=Sandi diperlukan.
1382=Nama panggilan:
1383=&Putar dgn PotPlayer
1384=&Tambah ke daftar putar PotPlayer
1386=.AVI|file video bawaan Windows|.DIVX|file video|.ASF|File Media Windows|.ASX|File Media Windows|.WM|File Media Windows|.WMP|File Media Windows|.WMV|File Media Windows|.WMX|File Media Windows|.WVX|File Media Windows|.M1V|file video MPEG|.M2V|file video MPEG|.MPE|file video MPEG|.MPEG|file video MPEG|.MPG|file video MPEG|.TP|file video Transport MPEG2|.IFO|file video DVD|.VOB|file video DVD|.OGM|file video OGM|.MKV|file video Matroska|.RM|file video RealMedia|.RMVB|file video RealMedia|.MOV|file video Quicktime|.MQV|file video Quicktime|.MP4|file video MPEG-4|.M4V|file video MPEG-4|.LMP4|file video MPEG-4|.3GP|file video ponsel|.K3G|file video ponsel|.SKM|file video ponsel mobile|.DMSKM|file video ponsel mobile|.FLV|file video Flash (FLV)|.TS|file video Transport MPEG2|.TRP|file video Transport MPEG2|.NSR|file video DRM
1387=Ekstensi terasosiasi
1388=Deskripsi
1389=Gagal login:(0x%x)
1390=Gagal login.\nSilakan masukkan kembali nama pengguna dan sandi.
1391=Kendali Area Perekaman
1392=Jangan gunakan
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Harap pilih folder!
1397=Daftar putar bawaan - dpl|*.dpl|Daftar putar -pls|*.pls|Daftar putar Winamp -m3u|*.m3u;*.m3u8|Daftar putar WMP - asx|*.asx||
1398=Jangan gunakan
1399=0.5x ukuran output video
1400=1.0x ukuran output video
1401=1.5x ukuran output video
1402=2.0x ukuran output video
1403=Rendah
1404=Normal
1405=Tinggi
1406=Waktu Nyata (Tidak dianjurkan)
1407=Visualisasi PotPlayer
1408=Penjepretan Layar
1409=Tak ada visualisasi (Mempersiapkan siaran)
1410=Noaktifkan visualisasi
1415=ANSI
1416=Unikode 16(LE)
1417=Unikode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=Tentang PotPlayer
1420=%s %d.%d.%d
1421=(Bawaan)
1422=Menambah lebar 1
1423=Menambah lebar 2
1424=Menambah lebar 3
1425=Menambah Tinggi 1
1426=Menambah Tinggi 2
1427=Menambah Tinggi 3
1428=Perbesaran 1
1429=Perbesaran 2
1430=Perbesaran 3
1431=Men.
1432=Det.
1433=Jangan pernah
1434=Jika ukuran input lebih kecil dari ukuran yg ditentukan*
1435=Jika ukuran input lebih besar dari ukuran yg ditentukan*
1436=Selalu
1437=Otomatis
1438=Pencampur Overlay
1439=Perender Video
1440=VMR 7 Berjendela
1441=VMR 7 Tanpa render
1442=VMR 9 Berjendela
1443=VMR 9 Tanpa render
1444=EVR(Vista/.Net3)
1445=EVR Custom Present
1446=Perender Video Haali
1447=Perender Video Madshi
1448=Otomatis
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Khusus...
1453=Jangan lakukan apapun
1454=Perluasan 4:3
1455=Perluasan 16:9
1456=Perluasan 1.85:1
1457=Perluasan 2.35:1
1458=Pangkasan 4:3
1459=Pangkasan 16:9
1460=Pangkasan 1:85:1
1461=Pangkasan 2:35:1
1462=Perluas/Pangkas berdasarkan Piksel
1463=forced&english default&english encc eng en english
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d orang)
1472=Anda bisa melakukan obrolan lagi.
1473=Nama panggilan "%s" diubah menjadi "%s".
1474=%s telah ditunjuk sebagai pengelola.
1475=%s telah disingkirkan sebagai pengelola.
1479=Lihat Properti
1480=Moderator tidak diizinkan untuk melakukan obrolan!
1483=Anda telah ditunjuk sebagai pengelola.
1484=Anda telah disingkirkan sebagai pengelola.
1488=file Html (*.htm)|*.htm||
1489=Anda harus login ke obrolan.\nTekan tombol apa saja.
1490=Input Subjudul
1491=(Subjudul Tertanam)
1492=Kesalahan internal telah terjadi [kode eror=0x%08X].
1493=Parameter tidak valid.
1494=Tidak tersedia cukup memori bebas.
1495=Informasi login salah.
1496=Anda menggunakan versi yg tidak didukung.\nIngin memperbaruinya sekarang?
1497=Pesan tidak didukung.
1498=Tidak memungkinkan membuat utas.
1499=Kesalahan internal telah terjadi.
1500=Layanan mati tiba-tiba karena pemeliharaan server.
1501=Siaran ini diblokir karena melanggar perjanjian hak cipta.
1502=Anda harus berusia lebih dari 19 tahun untuk menonton siaran ini.
1503=Siaran ini membutuhkan otentikasi nama asli.
1504=Sandi yg digunakan untuk mengakses siaran salah.
1505=Jumlah orang yg diizinkan telah terlampaui.
1506=Anda memiliki alamat IP yg merupakan kontrol orang tua.
1507=Siaran ini tidak disetujui oleh PD.
1508=Sepertinya tidak ada siaran yg sedang berlangsung.
1509=Sudah dihentikan
1510=Siaran yg ingin Anda buka sudah ditampilkan di layar sekarang.
1511=Jenis file tidak didukung.
1512=Pesan tidak valid.
1513=Tidak ada cukup ruang buffer untuk mengirim atau menerima data.
1514=String tidak bisa dikonversi.
1515=Siaran dihentikan karena masalah jaringan.
1516=Obrolan saat ini dilarang.
1517=Informasi ID pengguna salah.
1518=Anda harus berusia lebih dari 19 tahun untuk menonton siaran ini.
1519=Tidak bisa terhubung ke server web karena kegagalan jaringan.
1520=Tidak memungkinkan untuk memanggil layanan web karena kegagalan jaringan atau server web.
1521=Tidak memungkinkan untuk memanggil layanan web karena kegagalan jaringan atau server web.
1522=Tidak tersedia cukup memori bebas.
1523=Parameter tidak valid.
1524=Jenis layanan otentikasi nama asli salah.
1525=Parameter URL salah [kode eror=%x].
1526=Parameter URL salah [kode eror=%x].
1527=Anda telah memasukkan nama yg tidak valid.
1528=Nomor jaminan sosial tidak valid.
1530=Kesalahan telah terjadi di layanan otentikasi nama asli [kode eror=%x].
1532=Pengguna telah lulus otentikasi nama asli
1533=Nama pengguna (nama asli) telah disertifikasi.
1534=Anda telah memasukkan nama atau nomor jaminan sosial yg tidak valid.
1535=Nomor jaminan sosial tidak valid.
1536=Kesalahan telah terjadi di layanan otentikasi nama asli [kode eror=%x].
1538=Anda harus login dulu.
1539=Kesalahan internal telah terjadi.
1540=Tidak ada hasil yg ditemukan.
1541=Sudah ditambahkan.
1542=Gagal membuat soket [Kode eror=%x].
1543=Tidak bisa terhubung ke server yg sesuai [kode eror=%x].
1544=Koneksi jaringan terputus. Silakan periksa bahwa Anda telah tersambung kembali ke siaran [kode eror=%x].
1545=Koneksi jaringan terputus. Silakan periksa kembali untuk menonton siaran [kode eror=%x].
1546=Terjadi kesalahan jaringan [kode eror=SE:%d].
1547=Koneksi jaringan telah dihentikan.
1548=Pustaka yg diperlukan tidak ada di jaringan [kode eror=%d].
1549=Terjadi kesalahan jaringan [kode eror = BI:%d].
1550=Terjadi kesalahan jaringan [kode eror=LI:%d].
1551=Terjadi kesalahan jaringan [kode eror=AC:%d].
1552=Kesalahan jaringan [Kode eror = HO:%d].
1553=Gagal memuat pustaka yg diperlukan jaringan [Kode eror =%x].
1554=Gagal terhubung ke server proksi yg ditentukan [kode eror = 0x%02X].
1555=Server proksi tidak mendukung metode otentikasi saat ini.
1556=Otentikasi pengguna gagal.\nPeriksa nama pengguna dan sandi lalu coba lagi.
1557=Server proksi tidak mendukung protokol yg ditentukan.
1558=Gagal terhubung ke server proksi yg ditentukan [kode eror =%x].
1559=File Video
1560=File Audio
1561=File Daftar putar
1562=Semua file yg didukung |
1563=Semua file (*.*)|*.*|
1564=Bawaan
1565=Tamu
1566=XX
1567=Siaran Langsung berakhir karena ada masalah dengan lingkungan penyiaran.
1568=&Oke
1569=&Batal
1573=Kendali volume
1577=Menampilkan iklan, harap tunggu...
1578=akan berlanjut setelah iklan.
1579=Entri daftar hitam telah diblokir dari %s
1580=Pemberitahuan Pendaftaran Obrolan
1593=Tetap di Atas: Jangan pernah
1598=Pengelolaan Filter
1599=Filter DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Tambah Filter
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Dialog properti filter tidak tersedia.
1605=Pengelolaan Filter
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 Saluran
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 Saluran
1611=3/0/2 - 5.0 Saluran
1612=3/2/1 - 6.0 Saluran
1613=3/2/2 - 7.0 Saluran
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 Saluran
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 Saluran
1622=3/0/2+LFE - 5.1 Saluran
1623=3/2/1+LFE - 6.1 Saluran
1624=3/2/2+LFE - 7.1 Saluran
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (titik mengambang)
1631=Dekoder Built-in
1632=Bawaan Sistem
1633=Sumber/Splitter AVI Built-in
1634=Splitter MS AVI
1635=Pembaca WM ASF
1637=Sumber/Splitter ASF Built-in
1638=Sumber/Splitter MPEG1 Built-in
1639=Sumber/Splitter MPEG2 PS Built-in
1640=Sumber/Splitter MPEG2 TS Built-in
1641=Sumber/Splitter MP4 Built-in
1642=Sumber/Splitter OGG/OGM/OGV Built-in
1643=Sumber/Splitter MP3 Built-in
1645=Pengaturan Lompati Waktu Pemutaran
1646=Sumber/Splitter MKV Built-in
1647=Lompat ke nilai frame: %s
1655=Bhs. Korea
1656=Bhs. Inggris
1657=Berbagai Bahasa
1658=Konten yg sama tidak bisa ditransfer dlm %d detik.
1659=Plugin DSP Winamp
1660=Pilih folder plugin DSP Winamp
1661=Jangan gunakan
1662=Operasi bawaan
1663=Layar penuh (Jaga AR)/Pulihkan
1664=Layar penuh (Regang)/Pulihkan
1665=Maksimalkan (ke Layar)/Pulihkan
1666=Putar/Jeda
1667=Putar file berikutnya
1668=Putar file sebelumnya
1669=Lompat maju
1670=Lompat mundur
1671=Kecepatan - Normal/Terakhir digunakan
1672=Kecepatan - Lebih lambat
1673=Kecepatan - Lebih cepat
1674=Tampil/Sembunyikan Daftar putar
1675=Tampil/Sembunyikan Obrolan/Penjelajah
1676=Tampil/Sembunyikan Siaran
1677=Tampil/Sembunyikan Alat Siaran
1678=Jangan lakukan apapun
1679=Pintasan tombol
1680=Tindakan
1681=Pintasan tombol Khusus (Pintasan Papanketik)
1682=- Tidak ditetapkan -
1683=Jangan lakukan apapun
1684=Input Subjudul (Selama pemutaran, tekan enter untuk mengaktifkannya)
1685=Input langsung
1686=Input File/Baris
1688=File teks (*.txt)|*.txt|Semua file (*.*)|*.*||
1689=Pengaturan Ukur ulang Video
1691=Volume Utama: %d%%
1692=Volume Gelombang: %d%%
1693=Mengklik tombol "Cari Kodek" dapat membantu Anda untuk menginstal kodek yg diperlukan.
1694=Info lebih lanjut
1695=Info lebih sedikit
1696=Aspek Rasio: Mati (Jaga Frame Video ke 0.5x Ukuran Output)
1697=Aspek Rasio: Mati (Jaga Frame Video ke 1.0x Ukuran Output)
1698=Aspek Rasio: Mati (Jaga Frame Video ke 1.5x Ukuran Output)
1699=Aspek Rasio: Mati (Jaga Frame Video ke 2.0x Ukuran Output)
1700=Aspek Rasio Perangkat: Output Monitor
1701=Aspek Rasio Perangkat: TV-OUT 4:3
1702=Aspek Rasio Perangkat: TV-OUT 16:9
1703=Aspek Rasio Perangkat: Otomatis Deteksi
1704=Hanya Tambahkan file terpilih ke daftar putar
1705=Tambah file serupa bersamaan ke daftar putar
1706=Tambah semua file dari jenis yg sama ke daftar putar
1707=Pemutaran Seamless: Pramuat File
1708=Pemutaran Seamless: Pramuat dan Gabung File
1712=Nonaktifkan
1713=VLD (Dekoding Bitstream)
1714=IDCT (Transformasi Kosinus Berlainan Terbalik)
1715=MoComp (Gerak Bebas)
1716=Merekam Video: Dimulai
1717=Merekam Video: Dihentikan
1718=Pengaturan Pemrosesan Video
1720=Shader Piksel: Mati
1721=Shader Piksel: Stack
1722=Shader Piksel: %s
1723=Stacker Shader
1724=Sink. audio: %g det.
1725=Sertakan pesan, subjudul dlm perekaman: %s
1726=Keduanya
1727=Saluran kiri
1728=Hanya aktifkan saluran kanan
1729=Penyesuaian saluran audio: %s
1730=Pengaturan lainnya
1731=Antena
1732=Kabel
1733=Tidak bisa menemukan perangkat BDA yg tersedia.
1734=Tidak bisa menemukan perangkat BDA.
1735=Gagal mengatur perangkat BDA. (Perangkat kedua:%d)
1736=PCM (Bawaan)
1737=LPCM
1738=Pass-through setelah pengkodean ulang AC3
1739=Filter Transform Audio Built-in: %s
1740=Demuxer MPEG2 Built-in
1741=Demuxer MPEG2 Microsoft
1742=Demuxer MPEG2 Cyberlink
1743=Sinyal
1744=Masukkan saluran
1745=Saluran:
1746=Pencarian saluran
1747=Pengelolaan Saluran
1748=TV Analog (WDM)
1749=TV Digital (BDA - HDTV)
1750=Saluran
1751=Judul
1752=Sinyal
1753=Sama seperti input
1754=Kualitas tinggi
1755=Kualitas normal
1756=Kualitas rendah
1757=Pengaturan Video Tambahan
1758=Editor Favorit
1759=Judul
1760=Jalur
1761=Edit Judul
1762=Tambah ke Favorit: %s
1764=Perekam Stream
1765=Lihat kualitas siaran
1766=%s\n\nAlamat di atas mungkin tidak aman.\nApakah Anda ingin membukanya?
1767=Pengaturan visualisasi
1768=Pengaturan Daftar putar
1769=Visualisasi WMP
1770=Bola mengambang
1771=Visualisasi WMP+bola mengambang
1772=Slideshow
1773=Efek acak
1774=Perlahan muncul
1775=Perbesar
1776=Geser dari kanan
1777=Geser dari kiri
1778=Geser dari atas
1779=Geser dari bawah
1780=Geser dari pojok kiri atas
1781=Geser dari pojok kiri bawah
1782=Geser dari pojok kanan atas
1783=Geser dari pojok kanan bawah
1784=Normal (Tanpa efek)
1785=Unduh Visualisasi...
1786=Pengaturan Visualisasi...
1787=Perluas/Pangkas
1789=Apakah Anda ingin memeriksa pembaruan?
1790=Bab %d
1791=Pergi ke bab: %s
1792=Lompat ke Frame/Waktu
1794=Markah: %s telah ditambahkan
1795=Markah: Semua markah telah dibersihkan
1796=Bersihkan markah dari item terkait
1797=Tambah Markah	P
1798=Bab/Markah Sblmnya	Shift+PgUp
1799=Bab/Markah Brktnya	Shift+PgDn
1800=Bersihkan semua markah
1801=Markah: Semua markah %s telah dibersihkan
1802=Pergi ke markah: %s
1803=Edit Markah...
1804=Editor Markah
1805=Tampilkan daftar markah
1807=Monitor Saat ini
1808=Resolusi Saat ini
1809=Informasi tautan Siaran
1810=Navigator File
1811=Pengaturan Perangkat
1813=Pengaturan Pesan (OSD)
1815=Otomatis ukur ulang frame video tergantung pada pop-up layar penuh: %s
1816=Layar penuh (Jaga AR)
1817=Layar penuh (Regang)
1818=Layar penuh (Regangkan dgn Menjaga AR)
1819=Paskan Jendela ke Ukuran Gambar: %s
1820=Margin Bawah: Tanpa Margin
1821=Margin Bawah: %d%%
1822=Operasikan Margin Bawah hanya ketika subjudul ada: %s
1823=Navigasi DVD Microsoft
1824=Navigasi DVD InterVideo
1825=Navigasi DVD Cyberlink (PDVD8)
1826=Navigasi DVD Cyberlink (PDVD9)
1827=Navigasi DVD NVIDIA
1828=Navigasi DVD Nero
1829=File registri (*.reg)|*.reg|file INI (*.ini)|*.ini||
1830=Pemutaran file video
1831=Pemutaran file audio
1832=Pemutaran CD Audio
1833=Pemutaran DVD
1834=Otomatis
1835=Tanpa Margin
1836=Margin dgn %d%% dari Area Video
1837=Pangkasan 16:10
1838=Perluasan 16:10
1839=Kendali tingkat video: %s
1840=Gagal mendapatkan info saluran.
1841=Simpan dambar dlm format %s
1842=Pembuat Gambar Thumbnail
1844=Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Tindakan ini membutuhkan mode "Jalankan sebagai Administrator"!
1846=Coba lagi setelah 3 detik.
1847=Buka Subjudul: %s
1848=Teks Tertutup %d
1849=Sama seperti input
1850=Aspek rasio: Khusus - %s
1851=Aspek Rasio Khusus
1852=Pengaturan Navigator File
1853=Layar penuh
1854=Bisukan Volume Gelombang: %s
1855=Bisukan Volume Utama: %s
1856=Ukuran terakhir digunakan
1857=Ukuran bawaan
1858=Layar penuh (Jaga AR)
1859=Ukuran khusus
1860=Otomatis sembunyikan jendela utama skin saat layar video aktif: %s
1861=Perekam Video
1862=Penyesuaian Jendela: Posisi (%d,%d), Ukuran (%dx%d)
1863=Gagal merekam video.\nKemungkinan penyebab masalah ini:\n-File tidak berisi data gambar.\n-DXVA Asli sedang digunakan.\n-Filter Transform Video Built-in tak bisa digunakan.
1864=Gagal merekam audio.\nKemungkinan penyebab masalah ini:\n-File tidak berisi data audio.\n-Pass-through sedang digunakan.\n-Filter Transform Audio Built-in tak bisa digunakan.
1865=Asli
1866=Saluran
1867=Kiri
1868=Tengah
1869=Kanan
1871=Bidang bawah dullu
1872=Gagal memuat Direct3D 9.\nPastikan Anda telah menginstal DirectX versi terbaru.
1873=Panel kendali: %s
1875=Global
1876=Login
1877=Obrolan/Komentar
1878=Daftar putar
1879=Produksi Siaran
1880=Siaran
1881=Panel Kendali
1882=Hanya tampilkan ikon taskbar
1883=Tampilkan ikon taskbar dan baki
1885=Hanya tampilkan ikon baki
1886=Tampilkan ikon taskbar dlm normal, baki saat diminimalkan
1887=Tengah
1888=Ubin
1889=Regangkan
1890=Paskan
1891=<Logo bawaan>
1892=[Logo yg ditentukan dlm skin]
1893=Pemilihan logo: %s
1894=Jangan gunakan
1895=Tema Warna Acak
1896=Tema warna: %s
1897=Tema warna HSB: %s
1898=Tema warna RGB: %s
1900=Kristalitas: %s
1901=Peredam Riauh: %s
1902=Aritmatika bil. bulat 16-bit tomsteady
1903=Aritmatika titik ambang 32-bit tomsteady
1904=Aritmatika sederhana 32-bit
1905=&Putar dgn PotPlayer
1906=&Tambah ke daftar putar PotPlayer
1907=Pengelolaan Konfigurasi
1908=*Pra-atur Bawaan
1909=Pilih Konfigurasi: %s
1910=Otomatis beralih ke pra-atur sesuai jika karakter yg ditentukan adalah bagian dari nama dan ekstensi file media untuk diputar.\nkondisi ATAU: ";" "," "spasi"\nkondisi DAN: "&&" (Contoh nama&&720p , 1080&&mkv)\nJuga memungkinan untuk membedakan perangkat input dgn karakter seperti *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, dll.\nJika diawali dgn titik, string hanya akan dianggap sebagai ekstensi.
1911=Beralih ke pra-atur tertentu pada pencocokan FourCC. Anda bisa gunakan "spasi", ";" atau "," sebagai pemisah.
1912=Beralih ke pra-atur tertentu pada pencocokan FormatTag. Anda bisa gunakan "spasi", ";" atau "," sebagai pemisah.
1913=Di atas
1914=Di bawah
1915=Kami memutar segalanya dgn cara terbaik!
1917=Speaker Output: %s
1918=Format Output Audio: %s
1919=Sampel ulang Audio: %s
1920=Kualitas Sampel ulang Audio: %s
1921=Perender Video: %s
1922=Perender Audio: %s
1925=Otomatis Perbarui (Versi saat ini: %s)
1926=Anda menggunakan PotPlayer versi terbaru.\nSilakan periksa pembaruan nanti.
1928=Selalu
1929=Kendali volume bawaan
1931=Kendali volume gelombang sistem
1932=Kendali volume utama sistem
1933=Pengumuman obrolan telah diubah oleh %s
1934=Penyesuian volume: %s
1935=Setiap minggu
1936=Kendali Kecepatan Audio: %s
1937=Gunakan peregangan waktu audio berkualitas tinggi
1938=Gunakan peregangan waktu audio bebas gema
1939=Gunakan pengalihan nada audio
1940=Kendali Volume Lanjutan
1941=Penyesuaian sink. subjudul: %s
1942=Simpan subjudul sebagai: %s
1943=Gunakan skin video saat memulai program: %s
1945=Otomatis
1947=ITU-R BT.601
1948=Ukuran Jendela Khusus
1949=Masukkan saluran menggunakan keypad numerik: %s
1950=[Skin built-in]
1951=Filter Sumber WMF
1952=Atur ulang selisih waktu antara video dan audio.
1954=ITU-R BT.709
1955=Otomatis
1956=Terbatas (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Penuh (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Penuh (RGB: 0-255, standar PC)
1959=Terbatas (RGB: 16-235, standar TV)
1960=SMPTE 240M
1961=Pengaturan Margin Layar
1962=Ukuran Rekaman: %dx%d
1969=Pemrosesan Tercepat
1970=Offscreen Plain
1971=Tekstur 2D
1972=Tekstur 3D (Aktifkan dukungan Shader Piksel)
1973=File yg perlu diperbarui:
1974=%s akan otomatis dihapus seperti yg diindikasikan.
1977=Sudah dilaporkan
1978=Anda bisa melaporkan hingga %d kali.
1979=Anda tidak bisa melihat siaran tersembunyi.
1981=Kata-kata yg dimasukkan termasuk bahasa terlarang.
1982=Perangkat lunak ini dilindungi oleh UU hak cipta dan UU perlindungan perangkat lunak dan memodifikasi, merekayasa balik, mendekompilasi, pembongkaran, atau sebaliknya membuat perubahan pada perangkat lunak di luar apa yg secara khusus diizinkan oleh UU yg relevan sangat dilarang.
1983=Anda bisa memutar hingga %s
1984=Anda bisa memutar hingga %s.\n\nAnda tidak bisa memutar lagi.
1985=[Izin akses DRM]
1987=Waktu memutar:
1988=Periode atau jumlah pemutaran maksimum telah terlampaui.
1989=Anda tidak terhubung ke Internet
1990=Pemutaran pada PC ini tidak dimungkinkan.
1993=Jangan Jaga Aspek Rasio
1994=Jaga AR dari Lebar Frame
1996=Tidak ada batasan periode pemutaran.
1997=Terlalu banyak pengguna.\nSilakan coba login nanti.
1998=Hapus album?
1999=Mundur %s
2000=Tutup
2001=Putar/Jeda
2002=Layar penuh/Pulihkan
2003=Maju %s
2004=Memutar...
2005=Dijeda
2006=Jendela Utama
2007=Daftar putar
2008=Panel Kendali
2009=Siaran
2010=Obrolan/Penjelajah
2011=Penyiaran
2012=Transparansi: %d%%
2013=Rotasi Layar (Horisontal/Vertikal): %s
2014=Tampilkan informasi lain-lain: %s
2015=Tindakan buka bawaan: %s
2016=Pengaturan logo
2017=Kendali volume individu: %s
2018=file IFO (*.ifo)|*.ifo|Semua file(*.*)|*.*||
2019=Denoise Bertahap: %s
2020=Denoise Sementara: %s
2021=Offset Luma/Kroma: %s
2022=Tajam Lengkungan: %s
2023=Penghilang Suara: %s
2024=Penekan Suara: %s
2025=Pra-amplikasi Vol. AC3/DTS ke tingkat yg tepat: %s
2026=Tarik sink. subjudul ke -%s
2027=Dorong sink. subjudul ke +%s
2028=Atur ulang seluruh sink. ke posisi terpilih
2029=Atur ulang sink.
2030=Temukan sink. saat ini
2031=Otomatis pindah ke sink. saat ini
2032=Navigator Subjudul
2033=Konfigurasi Dekoder Video Built-in
2034=Konfigurasi Splitter Built-in
2035=Otomatis
2036=Paksa Weave
2037=Paksa Bob
2038=Dinonaktifkan
2039=Otomatis
2040=Bidang atas dulu
2041=Bidang bawah dullu
2042=Merekam stream: Dimulai
2043=Merekam stream: Dihentikan
2044=Penjelajah Adegan (Berbasis-Waktu)
2045=Input Teks
2046=%ds untuk matikan PC/keluar PP
2047=Anda akan mematikan PC atau keluar PotPlayer
2048=Konfigurasi Dekoder Audio Built-in
2049=Dekoder Bawaan
2051=Dekoder FFmpeg Built-in
2053=Gagal mendapatkan informasi media.
2054=Gagal memuat MediaInfo
2055=Umum
2056=Papanketik
2057=Tetikus
2058=Skin
2059=Logo
2060=Visualisasi
2061=Navigasi
2062=Pesan OSD
2063=Daftar putar
2064=Pemutaran
2065=Lanjutan
2066=Lompat Waktu
2067=Perangkat
2068=Penjepretan Layar
2069=Webcam
2070=TV Analog (WDM)
2071=TV Digital (BDA)
2072=Saluran TV
2073=DVD/Blu-ray
2074=Kendali Filter
2075=Sumber/Splitter
2076=Dekoder Video
2077=Dekoder Audio
2078=Prioritas Filter (Keseluruhan)
2079=Subjudul
2080=Gaya Huruf
2081=Pemudaran/3D/Lokasi
2082=Video
2083=Ruang warna
2084=Ukur ulang
2085=Perluas/Pangkas
2086=Deinterlace
2087=Tingkat/Offset
2088=Efek
2089=Audio
2090=Kendali volume
2091=Ekualiser
2092=Normaliser/Freeverb
2093=Kristalitas/Peredam Riuh
2094=Plugin DSP Winamp
2095=Asosiasi
2096=Konfigurasi
2097=Akun/Langsung
2098=Gunakan perangkat perekaman audio
2099=Bilinier Cepat
2100=Bilinier
2101=Bikubik
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Tanpa koreksi aspek rasio
2106=Jaga aspek rasio asli
2107=Regangkan gambar berdasarkan aspek rasio
2108=Regangkan gambar berdasarkan persentase
2109=Dinonaktifkan
2110=Otomatis
2111=Diaktifkan
2112=Blending
2113=Linier Interpolasi
2114=Linier Blend
2115=FFmpeg (Dimodifikasi)
2116=Kubik Interpolasi
2117=Median
2118=Lowpass
2119=Gerak Adaptif
2120=Gerak Adaptif (2× frame)
2121=BOB (2× frame)
2122=FFmpeg (Asli)
2123=Nonaktifkan
2124=Aktifkan: Tercepat
2125=Aktifkan: Sedikit lambat (dengan dukungan GUI)
2126=Sumber/Splitter BASS MP3
2127=Kiri
2128=Tengah
2129=Kanan
2130=Atas
2131=Bawah
2132=Tidak ada
2133=Waktu Berlalu/Total
2134=Waktu Berlalu
2135=Waktu Total
2136=Waktu Tersisa
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=ID Video
2144=ID Audio
2145=Deinterlace
2146=Tampilkan di Video (TV-OUT)
2147=Tampilkan di Permukaan Overlay/VMR/EVR
2148=Perender teks vektor - cepat, kualitas rendah
2149=Perender teks bitmap - lambat, kualitas tinggi
2150=Aritmatika kompleks 32-bit
2151=Perangkat ouput bawaan
2152=Jaga AR dari Tinggi Frame
2153=Jaga AR dari Ruang Frame
2154=Asli
2155=Tidak memungkinkan melakukan operasi penjepretan karena tak ada video dan audio dlm file.
2156=Merekam video: Dihentikan
2157=Merekam video: Dimulai
2158=Anda bisa melihat pratinjau hanya selama pemutaran luring.
2159=Pengguna dgn ID yg sama terdeteksi. Obrolan saat ini akan ditutup sekarang.
2160=Nama dan nomor Jaminan Sosial tidak cocok.
2162=Pemilihan trek: %s
2163=Format waktu tidak valid
2164= (Dengan subjudul)
2165=Anda tidak bisa menggunakan fungsi ini saat pemutaran mati.
2166=Selalu Gunakan
2167=Nonaktifkan dgn ketentuan berikut
2168=Nonaktifkan
2169=Hanya saluran yg ditonton
2170=Semua saluran dlm band yg sama
2171=Dekoder FFmpeg Built-in
2180=Enkoder H.264 Bawaan
2182=Tidak bisa membuka file DRM
2183=Lihat markah sebagai thumbnail
2184=Lihat markah sebagai thumbnail: %s
2185=Kecepatan pemutaran DVD: Mundur %d
2186=Kecepatan pemutaran DVD: Maju %d
2187=Tambah Tugas
2188=Matikan PC pada %s: %s
2189=Matikan PC pada waktu tertentu: %s
2190=Tidak memungkinkan merekam video secara langsung.\nCoba nonaktifkan DXVA Asli atau gunakan salah satu perender Tanpa Render atau Custom Present.
2191=Ukuran Jendela: Dipulihkan ke ukuran sebelumnya
2192=Dekoder LibVPX
2193=Konfigurasi Perender Audio Built-in
2196=Perangkat Bawaan
2197=Simpan subjudul sebagai nama file film: %s
2199=Subjudul telah dimuat ulang
2200=Sumber/Splitter BASS FLAC
2201=Sumber FLAC Built-in
2202=Siaran telah berakhir.
2203=Lompat ke frame berikutnya
2204=Lompat ke frame sebelumnya
2205=Nonaktifkan
2206=Aktifkan: Ulangi daftar putar
2207=Aktifkan: Ulangi memutar file
2208=Aspek Rasio
2209=Jaga Aspek Rasio
2210=Regangkan dgn Menjaga Aspek Rasio
2211=Regangkan
2212=Jaga Frame Video ke 0.5x Ukuran Output
2213=Jaga Frame Video ke 1.0x Ukuran Output
2214=Jaga Frame Video ke 1.5x Ukuran Output
2215=Jaga Frame Video ke 2.0x Ukuran Output
2216=Tampilan AR Bawaan
2217=DAR Orisinil Bawaan
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Khusus (%s)
2224=Monitor
2225=TV-OUT 4:3
2226=TV-OUT 16:9
2227=Otomatis Deteksi
2228=Syarat 1 baris
2229=Syarat 2 baris
2230=Syarat 3 baris
2231=Paksa untuk memberikan margin subjudul: %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=Tidak memungkinkan merekam konten yg dilindungi hak cipta.
2238=Informasi file
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Koneksi eror=%d
2241=Kontras: %.1f%%
2242=Kecerahan: %.1f%%
2243=Rona: %.1f%%
2244=Kejenuhan: %.1f%%
2245=Ekualiser: %d
2246=Nonaktifkan
2247=Aktifkan: Mode Direct3D9
2248=Aktifkan: Mode Jendela Berlapis
2249=Kendali Di Layar: %s
2250=Fitur ini hanya bisa digunakan dgn WMR9 Tanpa render, EVR Custom Present, dan Perender Video Direct3D 9.
2251=Fitur ini bisa menyebabkan perilaku tidak normal dgn beberapa Perender Video.
2252=Perangkat tidak mengenali perintah.\nCoba cari "Campuran Stereo" di mesin pencari.
2253=Simpan pra-atur ekualiser: %s
2254=Tambah pra-atur ekualiser: %s
2255=Hapus pra-atur ekualiser: %s
2256=Ekualiser Bawaan
2257=%s (Folder)
2258=Kendali Skin
2259=Informasi pengelolaan obrolan telah diubah.
2262=Volume utama individu: %d%%
2263=Pra-amplikasi Volume AC3/DTS: %d.%ddB
2441=Demux MPEG2 ArcSoft
2442=Emotikon hanya bisa dimasukkan dgn IE 9 atau lebih tinggi.
3035=Perenderan
3036=Perender
3037=Resolusi
3038=Durasi
3039=Ukuran
3409=Obrolan telah dicekal oleh %s.
3410=Anda harus menggunakan program versi terbaru untuk mengobrol.
3413=Pengguna yg dicekal.
3414=Tambah Volume
3415=Kurangi Volume
3416=Ada adegan terakhir.\nLanjut dari posisi terakhir?
3417= (32-Bit)
3418= (64-Bit)
3419=Potplayer
3420=Potplayer
3421=Ruang obrolan tidak ada atau tidak bisa diakses.
3422=Tema Warna Khusus
3423=Tema Warna Khusus
3424=Gerak Blur: %s
3425=Anda yakin ingin meninggalkan %s?
3426=Otomatis hapus markah terpilih
3428=Otomatis hapus markah terpilih: %s
3429=Ingat tindakan saat pemutaran selesai: %s
3430=Kotak dialog
3431=Nama pengguna
3432=Sandi
3435=Anda yakin ingin mengirim secara permanen pengguna yg bernama %s ke daftar hitam?
3437=Waktu Lokal
3438=Waktu Pemutaran
3441=Perender Video Direct3D 9 Built-in
3442=Perender Video OpenGL Built-in
3443=Navigator Menu
3444=Headphone Virtual
3445=Surround Virtual (HRTF)
3446=Dekoder Dolby Virtual
3447=Navigator Cyberlink PowerDVD 10
3448=Khusus...
3451=Sumber/Splitter FLV Built-in
3452=Lompat ke posisi subjudul sebelumnya
3453=Lompat ke posisi subjudul berikutnya
3454=ID E-mail tidak didukung.
3455=Operasi yg diminta tidak bisa dilakukan dlm Mode Eksklusif Layar penuh (tanpa dukungan GUI)
3457=Skala Subjudul setelah output
3458=Skala Subjudul sebelum output
3459=Stereoskopis: %s
3460=Posisi stereoskopis: %d, %d
3461=Sesuaikan:
3462=Pilih perintah
3464=Gunakan metode Pan&&Pindai saat filter pemrosesan video gagal: %s
3474=Nonaktifkan beralih antara mode skin: %s
3475=Pemutaran VCD
3476=Pemutaran SVCD
3477=Pemutaran Blu-ray
3478=Pengaturan Interval Lewati
3479=Mulai
3480=Panjang
3481=Interval
3482=Dari ujung
3483=Interval lewati
3484=Lewati Bagian awal: %s
3485=Lewati Bagian akhir: %s
3486=Lompat ke: Subjudul Saat ini
3488=Pemutaran Seamless
3489=Pemutaran Normal
3490=Khusus...
3492=Gagal mengubah nama file.
3493=<Tidak bisa dibuka>
3494=%s\nTidak memungkinkan memutar file. File berikutnya akan diputar.
3496=Otomatis
3497=HD Penuh (1920x1080) atau kurang
3498=Resolusi apa saja (Masalah serius dapat terjadi jika VGA tidak mendukung)
3499=Perekaman Video: Jaga Aspek Rasio %s
3500=Ubah nama File
3501=Nonaktif: Putar file dlm jendela PotPlayer yg ada
3502=Aktifkan: Perbolehkan lebih dari satu Jendela PotPlayer
3503=Nonaktif: Tambah file ke dftr putar dari jendela PotP. yg ada
3504=Bawaan
3505=Khusus...
3506=Selalu mulai pemutaran dari awal
3507=Beritahukan sebelum melanjutkan pemutaran
3508=Lanjutkan pemutaran dari adegan terakhir
3509=Lebih...
3510=Rotasi Layar: %s
3511=Jangan lakukan apapun
3512=Rotasi 90 derajat
3513=Rotasi 180 derajat
3514=Rotasi 270 derajat
3515=Lompat ke: Titik Tengah
3516=Lompat ke: 30 Det. sebelum berakhir
3518=Bahasa/Sink./Lainnnya
3519=Bahasa/Sink./Lainnnya
3520=Salin Subjudul: %s
3521=Gagal menyalin subjudul saat ini ke papan klip
3522=Nonaktifkan
3523=Aktifkan: SBS (Berdampingan)
3524=Aktifkan: TAB (Atas dan Bawah)
3525=Jaga sink. subjudul: %s
3527=Gunakan gaya yg ditentukan dlm subjudul
3528=Ganti gaya bawaan saja
3529=Ganti semua gaya
3531=Tambah semua file yg didukung di jalur navigasi ke daftar putar
3532=Tambah semua file yg didukung di pohon jalur navigasi ke daftar putar
3533= (berdasarkan nilai frame) 
3534=Masih Merekam\nHentikan?
3535=Centang: Aktifkan kondisi ATAU\nTidak tentu: Aktifkan kondisi DAN
3536=kondisi atau
3537=kodisis dan
3538=Gagal terhubung ke ruang obrolan karena terlalu banyak pengguna.\nSilakan coba login nanti.
3539=Ubah urutan
3540=Garis Tepi Rata-rata (2× frame)
3541=Ukur ulang Bidang (2 × frame)
3542=Jangan pernah
3543=Dengan video yg tak-ditandai sebagai interlace
3544=Dengan video yg ditandai sebagai interlace
3545=Selalu
3546=Tanpa Perender Audio (Tak terkompresi)
3547=Syarat ruang tersedia
3548=Sejajar
3549=Shader Piksel Pra-Ukur ulang: %s
3550=Shader Piksel Pasca-Ukur ulang: %s
3551=Lirik Built-in
3552={Sama seperti logo ke1}
3553=Lokasi
3554=Tukar Saluran Stereo: %s
3556=Versi baru PotPlayer tersedia.\nProses pembaruan akan dilakukan saat keluar.
3557=\n\nUkuran file unduhan berbeda!
3558=Upaya peretasan telah terdeteksi.\nTunduk pada hukum perdata atau pidana atas upaya peretasan karena PotPlayer dilindungi oleh UU hak cipta dan UU Perlindungan Program.\nPotPlayer sekarang akan ditutup.
3559=Buka FTP/WebDAV/HTTP
3560=Nama file
3561=Ukuran
3562=Tanggal
3563=Margin subjudul: %s
3564=Pengaturan Aspek Rasio
3565=Tambah/Edit Album
3566=Gagal terhubung server FTP/WebDAV/HTTP
3567=File tidak ditemukan di server FTP/WebDAV/HTTP
3568=Anda tidak bisa mengatur folder di server FTP/WebDAV/HTTP.
3569=Rencana Daya Sistem: Penghemat Daya
3570=Rencana Daya Sistem: Kinerja Tinggi
3571=Rencana Daya Sistem: Seimbang
3572=Posisi terakhir digunakan
3573=Posisi tengah
3574=Posisi khusus
3575=Mode Berbagi WASAPI
3576=Sentuh
3577=Batas rentang khusus
3578=Inspeksi penuh
3579=Lewati inspeksi tingkat AVC
3580=Lewati inspeksi Nomor Frame Ref
3581=Nonaktifkan inspeksi
3582=Pengaturan kodek audio built-in...
3583=Mode 3D
3584=SBS (Berdampingan)
3585=TAB (Atas dan Bawah)
3586=Gambar Asli
3587=SBS (Berdampingan)
3588=TAB (Atas dan Bawah)
3589=3D ke 2D (Kiri atau Atas Gambar)
3590=3D ke 2D (Kanan atau Bawah Gambar)
3591=Baris Interleave
3592=Kolom Interleave
3593=Anaglif Merah/Abu Sian
3594=Anaglif Merah/Setengah Berwarna Sian
3595=Anaglif Merah/Berwarna Sian
3596=Anaglif Merah/Dubois Sian
3597=Anaglif Hijau/Abu Magenta
3598=Anaglif Hijau/Setengah Berwarna Magenta
3599=Anaglif Hijau/Berwarna Magenta
3600=Anaglif Hijau/Dubois Magenta
3601=Anaglif Kuning/Abu Biru
3602=Anaglif Kuning/Setengah Berwarna Biru
3603=Anaglif Kuning/Berwarna Biru
3604=Anaglif Kuning/Dubois Biru
3605=Anaglif Merah/Abu Biru
3606=Anaglif Merah/Abu Hijau
3608=Resolusi setengah 3D: %s
3609=Tukar gambar kiri/kanan 3D: %s
3610=Input video 3D: %s
3611=Output video 3D: %s
3612=Tombol yg ditentukan adalah pintasan tombol bawaan yg ditetapkan untuk:\n'%s'
3613=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Pilih folder
3616=Bersihkan daftar item terbaru
3618=Lewati bab: %s
3620=Bidang pertama
3621=Bidang kedua
3622=Simpan markah ke dlm file .pbf bukan Registri/INI
3623=Simpan markah ke dlm file .pbf bukan Registri/INI: %s
3626=File Markah PotPlayer
3627=Beritahukan sebelum menambah markah
3628=Beritahukan sebelum menambah markah: %s
3629=Tambah Markah
3630=Bab Sebelumnya	Ctrl+PgUp
3631=Bab Berikutnya	Ctrl+PgDn
3632=Siaran mengandung kata-kata kotor dan kekerasan.
3633=Masukkan pesan anda\nLaporan selesai.
3634=Pengumuman siaran
3635=Jenis audio
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=audiio WDM: %s
3640=Menu Konteks
3641=Logo %d
3642=Edit logo penyiaran
3643=Nama logo
3644=Jalur logo
3645=Pemutaran Normal
3646=Putar menu DVD langsung (Lewati Logo)
3647=Putar film DVD langsung (Lewati Logo dan Menu)
3648=Pass-through setelah pengkodean ulang EAC3
3649=Pass-through setelah pengkodean ulang DTS
3650= (Ulangi Pemutaran)
3651= (Kocok Pemutaran)
3652=Buang entri file yg tidak ada
3653=Buang entri file yg tidak ada dari daftar item terbaru: %s
3654=Prioritas Filter (Pra-atur tertentu)
3655=Filter yg ditentukan di sini hanya dianggap pada pra-atur terkait.
3656=AviSynth
3657=AviSynth: %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=file Skrip(*.avs)|*.avs|file Teks(*.txt)|*.txt||
3660=*Muat skrip dari file
3664=Bagian A-B
3665=Loop
3666=Judul
3667=Pengaturan Ulangi A-B
3668=<Bagian Bawaan>
3669=Ingat Bagian A-B (dengan menyimpannya ke file .PBF dlm folder putar): %s
3670= (loop: %d)
3671=Otomatis
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Area Perekaman Tetap (melalui GDI)
3676=Area Perekaman Tertentu (melalui GDI)
3678=Gagal memulai merekam video game.\nDeskripsi eror: %s
3679=%s\n\nAnda tidak memiliki izin untuk merekam game\nGame ini memiliki perlindungan anti-pembajakan\ntidak memungkinkan untuk merekam game\nJalankan PotPlayer sebagai Administrator\nSilakan coba lagi.
3680=Game telah selesai.
3681=Metode Rekaman: %s
3682=Gagal mendapatkan layar game.
3683=Bersiap untuk merekam game
3684=Jepret layar atau rekam game tidak diaktifkan. Anda bisa memilih pratinjau atau siaran.
3685=Mode Aero aktif. Anda bisa memilih salah satu mode rekaman layar (game, jendela atau DXGI 1.2) untuk mulai merekam.
3686=Mode Aero aktif. Untuk kinerja yg lebih baik, matikan mode aero dan pilih jendela untuk dijepret.
3687=Layar sedang direkam.
3688=Rekam Game (Mendukung OpenGL, D3D9,10,11,12)
3689=Putar file sebelumnya
3690=Putar file berikutnya
3691=Matikan PC dlm waktu tertentu: %s
3692=Bersihkan markah dari item yg tidak ada
3693=Markah: Markah dari item yg tidak ada telah dibersihkan
3695=Bawaan
3696=Lebih suka subjudul eksternal
3697=Lebih suka subjudul tertanam
3698=Enkoder Intel QuickSync H.264
3699=Laju sampel bawaan
3700=Saluran bawaan
3701=Shutter Glasses (Halaman Flipping)
3702=H.264 - Enkoder NVIDIA CUDA
3703=Gabungkan markah dlm file yg sedang diputar?
3704=AVI Normal:
3705=AVI Rusak:
3706=ASF Normal:
3707=ASF Rusak:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Sumber/Splitter AAC Built-in
3719=Sumber/Splitter AAC BASS
3720=WavPack:
3721=Sumber/Splitter WavPack Built-in
3722=Sumber/Splitter WavPack BASS
3723=Sumber/Splitter TTA Built-in
3724=Sumber/Splitter TTA BASS
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Sumber/Splitter MPC Built-in
3728=Sumber/Splitter MPC BASS
3729=TAK:
3730=Sumber/Splitter TAK Built-in
3731=Sumber/Splitter TAK FFmpeg
3732=Sumber TakDecoLib
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=Gambar VC-1:
3746=Gambar WMV3:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=Gambar VC-1:
3809=Gambar WMV3:
3810=MS Layar V1:
3811=MS Layar V2:
3812=MS Layar V3:
3813=MS Layar V4:
3814=MS Layar V1:
3815=MS Layar V2:
3816=MS Layar V3:
3817=MS Layar V4:
3818=Sumber/Splitter MPC FFmpeg
3819=Sumber/Splitter TTA FFmpeg
3820=Sumber/Splitter WavPPack FFmpeg
3821=Syarat ruang tersedia meski tak ada subjudul
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=Dekoder QuickTime
3827=Dekoder OpenJPEG
3828=JPEG 2000:
3829=Dekoder RealMedia
3830=Folder:
3831=Operasikan selalu
3832=Operasikan selama pemutaran (meskipun dijeda)
3833=Hanya operasikan selama pemutaran
3834=Otomatis
3835=Tampilkan di Video (TV-OUT)
3836=Tampilkan di Permukaan Perender
3838=Gesek satu jari ke kiri:
3839=Gesek satu jari ke kanan:
3840=Gesek satu jari ke atas:
3841=Gesek satu jari ke bawah:
3842=Ketuk dua jari:
3843=Gesek dua jari ke kiri:
3844=Gesek dua jari ke kanan:
3845=Gesek dua jari ke atas:
3846=Gesek dua jari ke bawah:
3847=Ketuk tiga jari:
3848=Gesek tiga jari ke kiri:
3849=Gesek tiga jari ke kanan:
3850=Gesek tiga jari ke atas:
3851=Gesek tiga jari ke bawah:
3852=Jangan gunakan
3853=Jangan jaga perubahan sink. audio
3854=Jaga perubahan sink. audio pd s'luruh waktu
3855=Selalu jaga perubahan sink. audio
3856=Mode Layar penuh
3857=Memulai
3858=Nama album yg ditentukan sudah digunakan.
3859=Waktu rekam
3860=Otomatis
3861=Desktop
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Penjelajah Adegan (Berbasis-Penanda)
3865=Tidak ada bab/markah yg tersedia.\nApakah Anda ingin membuka Penjelajah Adegan berdasarkan Waktu?
3866=Simpan dan tampilkan item terbaru dlm menu favorit/album: %s
3868=Tampilkan info waktu di kiat alat saat mencari (durasi) dgn tetikus pada bilah navigasi: %s
3869=Tampilkan Pratinjau Thumbnail saat mencari (durasi) dgn tetikus pada bilah navigasi: %s
3870=Tampilkan penanda markah/bab pada bilah navigasi: %s
3871=Tampilkan subjudul berbasis teks di dlm video: %s
3872=Tampilkan subjudul berbasis bitmap di luar video: %s
3873=Paksa subjudul untuk tampil di bawah video: %s
3874=Nonaktifkan
3875=Muxer Pass-through Bawaan
3876=Muxer Pass-through Alternatif
3877=Muxer Pass-through FFmpeg
3878=Tombol Kiri - Klik Tunggal:
3879=Tombol Kiri - Klik Ganda:
3880=Tombol Kanan - Klik Tunggal:
3881=Tombol Kanan - Klik Ganda:
3882=Tombol X 1 - Klik Tunggal:
3883=Tombol X 1 - Klik Ganda:
3884=Tombol X 2 - Klik Tunggal:
3885=Tombol X 2 - Klik Ganda:
3886=Tombol Roda - Klik Tunggal:
3887=Tombol Roda - Klik Ganda:
3888=Roda Atas:
3889=Roda Bawah:
3890=Roda Kiri:
3891=Roda Kanan:
3892=Perender Teks Subjudul: Vektor
3893=Perender Teks Subjudul: Bitmap
3894=Aktifkan animasi subjudul ASS/SSA: %s
3895=Gaya bingkai kotak tembus subjudul: %s
3896=Efek pudar subjudul: %s
3897=Otomatis deteksi format input 3D: %s
3898=Tanpa Perender Video (Terkompresi)
3899=Tanpa Perender Video (Tak terkompresi)
3900=Tanpa Perender Audio (Terkompresi)
3902=Deband: %s
3903=Lebih suka bahasa tertentu
3904=Lebih suka stream tertentu
3905=Lebih suka kualitas tertinggi
3906=Gunakan pemilihan bawaan
3907=Metode output audio: %s
3908=Tampilkan gambar album/sampul album: %s
3909=APE:
3910=Sumber/Splitter APE BASS
3911=Sumber/Splitter APE Built-in
3912=Sumber/Splitter APE FFmpeg
3913=Ukuran Jendela: %dx%d
3914=Sumber/Splitter FLAC FFmpeg
3915=Nama
3916=Format (Jenis Mime)
3917=Semua file|*.*|
3918=TrueType Font (*.ttf)|*.ttf|
3919=gambar JPEG(*.jpg)|*.jpg|
3920=gambar PNG(*.png)|*.png|
3921=Ukuran Jendela: Paskan ke aspek rasio video
3922=File pemutaran VOB
3923=File MPLS (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Semua file (*.*)|*.*||
3924=Otomatis
3925=Jangan gunakan
3926=Gunakan saat pemutaran dijeda
3927=Selalu gunakan
3928=Pencarian Subjudul
3929=Judul
3930=Pola mesin pencari
3931=Daum
3932=Google
3933=Baidu
3934=Wikipedia
3935=OneLook
3936=Sesuaikan...
3937=Pengaturan Cari Kata
3938=Salin ke papan klip
3939=Konversi FPS Subjudul: %g -> %g
3940=Pengkonversi FPS Subjudul
3941=Login berhasil.
3942=Versi ini tidak cocok.
3943=Login gagal.
3944=Pola pencarian subjudul;\n\n%%SS[.EXT]=Nama file video diubah\n%%NAME[.EXT]=nama file Video\n%%SIZE=ukuran file Video\n%%HASH=hash file Video\n
3945=Penyedia
3946=File
3947=Bahasa
3948=Format
3949=Bagian
3950=Judul
3951=Pengunduh Subjudul
3953=Permintaan ke server selesai.
3954=Tak ada subjudul yg tersedia.
3955=Mengirim permintaan ke server...
3956=Jangan gunakan
3957=Gunakan jika subjudul tidak ada
3958=Selalu Gunakan
3959=Jangan lakukan apapun
3960=Muat subjudul yg pertama ditemukan
3961=Tambah semua subjudul yg ditemukan
3962=Sesuaikan Sink. Subjudul
3963=Sink. subjudul: %g det.
3964=Sesuaikan Sink. Subjudul
3965=Menu Subjudul
3966=Ukuran Huruf Obrolan
3967=Ukuran(%):
3968=Sesuaikan Sink. Subjudul
3969=Sink. audio (md):
3970=Sink. audio: %g det.
3973=Pemilihan bahasa: %s
3974=Sumber/Splitter AVI FFmpeg
3975=Sumber/Splitter ASF FFmpeg
3976=Sumber/Splitter MKV FFmpeg
3977=Sumber/Splitter MPEG1 FFmpeg
3978=Sumber/Splitter PS MPEG2 FFmpeg
3979=Sumber/Splitter TS MPEG2 FFmpeg
3980=Sumber/Splitter MP4 FFmpeg
3981=Sumber/Splitter OGG/OGM/OGV FFmpeg
3982=Sumber/Splitter FLV FFmpeg
3983=Sumber/Splitter MP3 FFmpeg
3984=Sumber/Splitter AAC FFmpeg
3985=Sumber/Splitter REAL Built-in
3986=Sumber/Splitter REAL FFmpeg
3987=Real:
3988=Wave:
3989=Pengurai Wave MS
3990=Terlalu banyak interval berulang.
3993=Nama panggilan tidak tersedia.
3994=H.264 - Enkoder NVIDIA NVENC
3995=(Bawaan)
3996=Klasik
3997=Klub
3998=Tarian
3999=Bass Penuh
4000=Bass Penuh & Treble
4001=Treble Penuh
4002=Laptop
4003=Aula Besar
4004=Langsung
4005=Suara nyaring
4006=Pesta
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Lembut
4012=Rock Lembut
4013=Tekno
4014=DVD
4015=Penjepretan Layar
4016=Kam. atau Perangkat
4017=TV Analog
4018=TV Digital
4019=Nama file
4020=Waktu Pemutaran
4021=CPU
4022=GPU
4023=Kodek Video
4024= kbps
4025=Laju bit
4026=Input
4027=FPS
4028=Output
4029=Frame Berlalu/Total
4030=Perender
4031=Kodek Audio
4032= Hz
4033=Saluran
4034=-bit
4035=Paskan ke aspek rasio video
4037=bit
4038=Hanya operasikan dlm mode layar penuh
4039=H.264 - Enkoder AMD AMF
4040=Terjadi kesalahan jaringan. Program akan mencoba menyambung kembali setelah beberapa saat.
4041=Monitor Utama
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (eksperimental di Win8 atau terbaru)
4043=Area Perekaman Tetap (melalui DSGI 1.2 di Win8 atau terbaru)
4044=OpenCodec
4045=Aktifkan: Tampilkan pilihan jika sistem mendukungnya
4046=Aktifkan: Selalu tampilkan pilihan
4047=Nonaktif: Jangan tampilkan pilihan
4048=Stereoskopis 3D (di Win8 atau terbaru)
4049=Daftar
4050=Thumbnail (2 baris)+Rincian
4051=Thumbnail (3 baris)+Rincian
4052=Thumbnail (4 baris)+Rincian
4053=Otomatis
4054=melalui Wininet API
4055=melalui FFmpeg API
4056=Enkoder Intel QuickSync:
4057=Dekoder Intel QuickSync:
4058=Enkoder NVIDIA CUDA:
4059=Dekoder NVIDIA CUDA:
4060=Enkoder NVIDIA NVENC:
4061=Enkoder AMD AMF:
4062=Enkoder MFT Sistem:
4063=Dekoder MFT Sistem:
4064=Enkoder DMO Sistem:
4065=Dekoder DMO Sistem:
4066=Dekoder QuickTime:
4067=Dekoder RealNetworks:
4068=Ubah visual secara acak setiap x detik
4069=Nonaktifkan
4070=Otomatis
4071=Aktifkan
4072=Jenis Interval
4073=Keseluruhan
4074=File-tertentu
4075=Subjudul ke2
4076=Mati
4077=Muat Subjudul...
4078=Salin info ke papan klip: %s
4079=Hanya subjudul teks yg bisa dilampirkan ke subjudul saat ini.
4080=Bawaan
4081=Nama pengguna tidak sesuai (yang perlu dicekal)
4082=Nama panggilan tidak sesuai (yang perlu dicekal)
4086=Matikan
4087=Tidur
4088=Logo
4089=Subjudul Tetap
4090=Subjudul horisontal
4091=Subjudul vertikal
4092=Lainnya
4093=Pencarian Kata
4094=Internet Explorer
4095=Bawaan Sistem
4096=Mode tindakan selesai: %s
4097=Matikan
4099=Hibernasi
4100=Pengaturan Ekstensi File dlm Dialog Buka File
4101=Anda bisa menguji fitur TTS dgn mengklik tombol uji
4103=Aksesibilitas
4104=Gagal menggeser subjudul karena opsi "paksa subjudul untuk tampil di bawah video" diaktifkan.
4105=Gagal menggeser subjudul karena opsi "timpa penempatan subjudul bitmap" diaktifkan.
4106=Posisi Vertikal Subjudul: %d%%
4107=Posisi Horisontal Subjudul: %d%%
4108=Perender Audio DirectSound Built-in (Crossfade)
4109=Perender Audio WASAPI Built-in
4110=Di bawah Normal
4111=Di atas Normal
4112=Entri siaran dilarang oleh PD atau AD.
4113=Otentikasi Nama asli hanya diperlukan sekali untuk menyediakan lingkungan obrolan yg sehat.
4114=Gagal memvalidasi informasi otentikasi pribadi. Silakan coba lagi nanti.
4116=Tidak memungkinkan untuk ganti selama iklan.
4117=Sertakan subfolder
4118=Mulai:%d, Saat ini:%d, Akhir:%d, Dicari:%d
4119=Enkode:
4120=Memeriksa apakah nama asli diverifikasi atau tidak.\n[Pastikan Anda telah melakukan validasi]
4121=Anda akan secara otomatis terhubung kembali ke server obrolan, harap tunggu.
4122=Server obrolan dlm keadaan terputus.
4123=Sink. Subjudul: %s (%d md)
4124=Area Perekaman Tetap (melalui DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Maksimalkan (ke Desktop)
4127=Otomatis
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Daftar frekuensi
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Kabel
4135=Tidak ditentukan
4136=Linier horisontal
4137=Linier vertikal
4138=Kiri melingkar
4139=Kanan melingkar
4140=Buka Enkoder H.264
4141=Pratinjau
4142=Otomatis
4143=Horisontal
4144=Vertikal
4145=Thumbnail (5 baris)+Rincian
4146=Thumbnail (6 baris)+Rincian
4147=Thumbnail (7 baris)+Rincian
4148=Iklan
4149=Anda bisa memasukkan hingga %d karakter dlm pesan obrolan.
4150=Sedang disiarkan sekarang. Hentikan?\n(Mengklik "Ya" akan mempersiapkan layar untuk disiarkan.)
4155=Batas maksimum favorit telah terlampaui.
4158=Otomatis
4159=Prosesor Video DXVA
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinier
4162=Tekstur Nearest Neighbor
4163=Tekstur Bilinier
4164=Tekstur Anisotropik
4165=Tekstur Pyramidal Quad
4166=Tekstur Gaussian Quad
4167=Shader Bilinier
4168=Shader Bikubik(A = -0.6)
4169=Shader Bikubik(A = -0.75)
4170=Shader Bikubik(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2-Pass) Bikubik(A = -0.6)
4173=Shader(2-Pass) Bikubik(A = -0.75)
4174=Shader(2-Pass) Bikubik(A = -1.0)
4175=Shader(2-Pass) Bspline
4176=Shader(2-Pass) Lanczos 2
4177=Maksimalkan (ke Layar)
4178=Salin daftar item terbaru ke Antrian Pemutaran
4181=Tidak memungkinkan mengubah kecepatan pemutaran selama siaran.
4182=Presentasi
4183=Tidak memungkinkan menggeser subjudul saat tingginya lebih dari setengah tinggi layar video.
4184=Shader(2-Pass) Lanczos 3
4185=Siaran langsung
4187=Ruang #%d
4188=Nama panggilan bisa diubah setelah pemeriksaan kepatuhan.
4189=Panjang maksimum yg diperbolehkan dlm nama panggilan adalah hingga %d karakter.
4191=Nama panggilan sudah digunakan.
4192=Nama panggilan bisa diubah setelah %d menit.
4193=%d karakter tersisa.
4199=Penjelajah Adegan (Berbasis-sub)
4200=Tidak ada subjudul yg tersedia.\nApakah Anda ingin membuka Penjelajah Adegan - Berbasis Waktu?
4201=%s mengirim sebuah bisikan:
4202=Nama panggilan anda telah berhasil diubah.
4203=Tidak memungkinkan untuk mengirim pesan obrolan yg besar.
4204=Orang yg ingin Anda tambahkan sudah menjadi teman Anda.
4205=Hapus album
4206=Edit album
4207=Sistem dlm mode pemeliharaan.\nSilakan coba lagi setelah beberapa saat.
4208=Pilih format output video untuk mulai menonton TV
4209=Keluar
4210=Server obrolan telah melampaui jumlah maksimum koneksi yg diizinkan.
4211=Prosesor Video DXVA-HD
4212=Pra-atur
4213=Memilih opsi tanpa batas berarti akan membuat \nruang tanpa batas untuk 2.000 orang.
4214=Pengunggahan otomatis VOD, siaran langsung diunggah ke \nVOD secara otomatis. Durasi video yang dapat diunggah \nadalah hingga 10 jam dan tonton di daftar putar saluran.
4215=Video mungkin mengandung konten yg tidak sesuai\nbagi semua penonton seperti bahasa vulgar, kekerasan dan merusak\ncitra, kebugilan dan seksual sugestif, kegiatan berbahaya. Apabila video memiliki konten seperti itu, maka Anda\nharus mengaktifkan fitur pembatasan usia. Bila tidak, Anda akan kena berbagai hukuman.\nVideo yg dibatasi haknya takkan terlihat oleh pengguna yg logout atau berusia di bawah 19 thn.\n* Penyiaran yg dibatasi usia hanya diberikan untuk PD Pro dan PD Star.
4216=Silakan setuju konten acara audiovisual.
4219=Panduan Penyiaran yg Dibatasi usia
4220=Informasi siaran tidak bisa diterima.
4221=Otomatis tentukan mode subjudul 3D dari akhiran nama file: %s
4222=Penonton siaran bisa menjadi sponsor.\nPenawaran Sponsor disediakan untuk mendorong persiapan konten yg kaya, lengkap, dan informatif.\nTV Pot LIVE Guide akan membatasi jumlah kontribusi penonton pada siaran tersebut.
4223=Putar sekarang
4224=Putar nanti
4225=Tampilkan sebagai subjudul utama
4226=Tampilkan sebagai subjudul ke2
4227=Ketentuan perjanjian penggunaan
4228=Anda tidak bisa mengirim pesan bisikan kepada diri sendiri.
4229=Rincian sponsor
4230=Mensponsori
4231=Saat memutar dlm mode layar penuh
4232=Otomatis
4233=Tampilkan: Mulai ~ Akhir
4234=Tampilkan: Mulai
4235=Otomatis
4236=Tampilkan
4237=Sembunyikan
4238=ID tidak boleh berisi spasi.
4239=Nama panggilan tidak boleh berisi spasi.
4240=Jaringan
4241=Emotikon tidak bisa ditransfer dlm %d detik.
4242=Menu
4243=Menu Otomatis
4244=Gunakan Dekoder Video DXVA Built-in
4245=Gunakan Dekoder Video Pass-through Built-in
4246=Navigasi
4250=Sikluskan Mode Aspek Rasio	Ctrl+F5
4251=XInput
4252=Papanketik: %s
4253=Tidak ada perangkat XInput yg terdeteksi.
4254=DPAD Kiri:
4255=DPAD Kanan:
4256=DPAD Atas:
4257=DPAD Bawah:
4258=Tombol mulai:
4259=Tombol kembali:
4260=Tombol A (hijau):
4261=Tombol B (merah):
4262=Tombol X (biru):
4263=Tombol Y (kuning):
4264=Shoulder Kiri (LB):
4265=Shoulder Kanan (RB):
4266=Trigger Kiri (LT):
4267=Trigger Kanan (RT):
4268=Tombol Jempol kiri:
4269=Stick Kiri Jempol kiri:
4270=Stick Kanan Jempol kiri:
4271=Stick Atas Jempol kiri:
4272=Stick bawah Jempol kiri:
4273=Tombol Jempol kanan:
4274=Stick Kiri Jempol kanan:
4275=Stick Kanan Jempol kanan:
4276=Stick Atas Jempol kanan:
4277=Stick Bawah Jempol kanan:
4278=Input Papanketik
4279=Stick Jempol kiri
4280=Stick Jempol kanan
4281=Nonaktifkan
4282=Temukan sink. subjudul saat ini: %s
4283=Sink. Saat ini
4284=Gagal memutar video TV dgn lancar.
4285=EPG
4286=Jelajahi EPG...
4289=Input Tetikus
4290=Tetikus: %s
4291=Tombol kiri
4292=Tombol kanan
4293=Tombol roda
4294=Tombol X
4295=Roda ke atas
4296=Roda ke bawah
4297=Roda ke kiri
4298=Roda ke kanan
4299=Nonaktifkan
4300=Aktifkan (jika memungkinkan)
4301=Aktifkan (jika memungkinkan): Ubah output ruang warna bawaan
4302=Iklan Anda akan dimulai setelah beberapa saat.
4303=Aktifkan Teks Tertutup
4304=Aktifkan pengurai EPG latar belakang
4305=Pengaturan screen saver
4306=Screen Saver
4307=Bawaan (Navigasi ke atas pohon jalur)
4308=Hanya cantumkan format yg didukung dlm jalur
4309=Hanya cantumkan format yg didukung dlm pohon jalur
4310=Video
4311=Video dan Gambar
4312=Gambar
4314=Gagal membaca info versi file.\nKode Eror = %d
4315=Otomatis
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Gunakan ouput Pass-through ketika setidaknya ada %d saluran
4319=Selalu
4320=Jika laju sampel lebih rendah dari
4321=Jika laju sampel lebih besar dari
4322=Perangkat Render
4323=Laju Segarkan
4324=Tak ada subjudul yg tersedia.
4325=Gagal menyimpan subjudul.
4326=Terjadi kesalahan saat menyimpan subjudul.
4327=Salin waktu berlalu pemutaran saat ini ke papan klip
4328=Salin waktu total pemutaran saat ini ke papan klip
4329=Waktu Lokal
4330=VPE
4331=Ukuran subjudul bawaan (%d)
4332=Tak ada audio yg tersedia untuk dipilih
4333=Tak ada video yg tersedia untuk dipilih
4334=Tak ada sub yg tersedia untuk dipilih
4335=Waktu Berlalu/Tersisa
4336=Waktu Tersisa/Total
4337=Ambil fokus
4338=Pengukur ulang
4339=Transformasi
4340=Format
4341=Rentang
4342=Pendahuluan
4343=Transfer
4344=Ruang Warna
4345=Lokasi
4346=Mode
4347=Layar penuh Eksklusif
4348=Layar penuh Eksklusif (dengan dukungan GUI)
4349=Frame Terputar/Terbuang
4350=Offset Sink.
4351=Jitter
4352=Format
4353= -
4354=Skin Sentuh
4355=Jangan gunakan
4356=Gunakan saat perangkat Input Sentuh tersedia
4357=Selalu Gunakan
4358=16-bit (dithering)
4359=Pengumuman siaran bisa dimasukkan menggunakan hingga %d karakter.
4360=Pengumuman siaran
4361=Fitur pengumuman siaran tersedia untuk direktur yg direkomendasikan atau yg lebih tinggi (PD).
4362=Aktifkan fitur sentuh
4363=Kunci Sentuh: %s
4364=Token masuk Anda telah kedaluwarsa karena alasan keamanan.\nSilakan masukkan sandi untuk login lagi.
4366=Subjudul
4367=Adegan (Berbasis-waktu)
4368=Adegan (Berbasis-penanda)
4369=Adegan (Berbasis-sub)
4370=Jangan lakukan apapun
4372=Sikluskan Subjudul ke2
4373=Pilihan Subjudul ke2: %s
4374=Otomatis pilih
4375=Bawaan Sistem
4376=Gaya #1 (Ditentukan dlm skin)
4377=Gaya #2 (Ditentukan dlm skin)
4378=VapourSynth
4379=file Skrip (*.vpy)|*.vpy|File Teks(*.txt)|*.txt||
4380=Aktifkan pemrosesan VapourSynth
4381=Buka folder pra-atur VapourSynth
4382=Pengaturan VapourSynth...
4383=VapourSynth: %s
4384=Kendali Warna: Terakhir digunakan
4385=Pemutaran Seamless: Pramuat dan Lampirkan File
4386=Mode Video 360°
4387=Nonaktifkan Mode Video 360°
4388=Aktifkan Mode Video 360°
4389=Otomatis aktifkan Mode Video 360°
4390=Tampilan sudut kamera 4x90° (depan/kiri/kanan/belakang)
4392=Folder terakhir diputar
4393=Pilihan kualitas video: %s
4394=Pemberitahuan Sponsor
4395=Gunakan Dekoder Video 3D MVC H.264 Built-in
4396=Waktu
4397=Panggilan
4398=Jumlah
4399=Pesan
4400=Layar penuh (di Tampilan Lain)	Ctrl+Shift+Enter
4401=Jaga dialog tetap di atas jendela utama: Hidup
4402=Jaga dialog tetap di atas jendela utama: Mati
4403=Jam
4404=Pengelolaan obrolan
4405=Otentikasi nama asli
4406=Sikluskan Pra-atur Pan && Pindai	Numpad 0
4407=Pilihan Pra-atur Pan && Pindai: %s
4408=Gunakan peregangan waktu audio FFmpeg
4409=Kurangi kontras gambar
4410=Tambah kontras gambar
4411=Navigator URL
4412=Navigator FTP
4413=Navigator Album
4414=Navigator Markah
4415=Muat audio eksternal
4416=Daftar URL File
4417=Daftar URL Terbaru
4418=Saluran bawaan
4419=Saluran Sebelumnya
4420=Antrian
4421=Anda bisa memperoleh pendapatan iklan secara LANGSUNG setelah membolehkan iklan.\nAnda bisa mengatur pendapatan iklan Anda dari Biz Station.
4422=Jika Anda mendaftar ke akun bisnis Kakao TV, Anda bisa menghasilkan uang dgn beriklan/mensponsori.\nApakah Anda ingin mendaftar ke akun bisnis?
4423=Silakan masuki konten pemberitahuan.
4424=Batas maksimum markah telah terlampaui.
4425=Pilihan Pra-atur Pan & Pindai: Terakhir digunakan
4426=Cegah navigasi mundur dari titik A
4427=MJPEG
4428=Nonaktifkan
4429=Otomatis
4430=Aktifkan
4431=Markah %d
4432=Perender Video DirectD 11 Built-in
4433=Ukuran Frame
4434=Perangkat yg cocok
4435=Perangkat saat ini
4436=Perangkat bawaan
4437=Hanya terapkan ke gambar video (abaikan spasi)
4438=8-bit bil. bulat
4439=10-bit bil. bulat
4440=16-bit titik mengambang
4441=32-bit titik mengambang
4442=Pemberitahuan Interupsi Penyiaran
4443=Pemberitahuan Peringatan Siaran
4444=Otomatis pilih
4445=Dinonaktifkan
4446=Sudah difavoritkan
4447=Tambah ke Favorit
4448=Direct3D 11 Discard
4449=Direct3D 11 Sequential
4450=Direct3D 11 Flip Sequential
4451=Direct3D 11 Flip Discard
4452=Emotikon diatur jadi tidak terlihat.\nHarap membuatnya terlihat.
4453=Aktifkan: Mode Direct3D11
4454=Aktifkan: Mode OpenGL
4455=Fitur ini hanya bisa digunakan dgn Perender Video Direct3D 11. (Jadi perender yg diperlukan akan otomatis aktif saat Anda mengaktifkan fitur ini.)
4456=Fitur ini hanya bisa digunakan dgn Perender Video OpenGL. (Jadi perender yg diperlukan akan otomatis aktif ketika Anda mengaktifkan fitur ini.)
4457=Navigator Siaran
4458=Langsung (Menonton)
4459=Langsung (Dianjurkan)
4460=Langsung (Terbaru)
4461=TV+ (Menonton)
4462=TV+ (Dianjurkan)
4463=TV+ (Terbaru)
4464=Favorit
4465=Mengerjakan...\nHarap tunggu.
4466=Pratinjau
4467=Daftar item terbaru
4468=Otomatis ulangi bagian subjudul sebelumnya
4469=Otomatis ulangi bagian subjudul berikutnya
4470=Otomatis ulangi bagian penanda sebelumnya
4471=Otomatis ulangi bagian penanda berikutnya
4473=Jenis skin
4474=Program otomatis akan memilih trek bahasa yg mencakup huruf yg dimasukkan di sini pada awal pemutaran.\nkondisi ATAU: ";" "," "spasi"\nkondisi DAN: "&&" (contohnya forced&&english)\nPerhatikan bahwa fungsi ini akan diganti dgn bahasa trek subjudul pilihan terakhir selama keseluruhan waktu
4475=Atur kategori siaran!
4476=Opsi %d
4477=Pengaturan CEF
4478=Aktifkan toggle untuk otomatis ulangi bagian saat ini
4479=Daya AC
4480=Daya Baterai
4481=Saat ini
4482=Penyegaran Saat ini
4483=Penyegaran Sink.
4484=Diff Sink.
4485=VRAM
4486=Versi PotPlayer/OS
4487=Waktu Tersisa/Akhir Sebenarnya
4488=Hamparan gradien
4489=Warna padat
4490=Seretan satu jari ke kiri/kanan:
4491=Seretan satu jari ke atas/bawah:
4492=Seretan dua jari ke kiri/kanan:
4493=Seretan dua jari ke atas/bawah:
4494=Seretan tiga jari ke kiri/kanan:
4495=Seretan tiga jari ke atas/bawah:
4496=Cari (durasi)
4497=Kendali volume
4498=Kendali Kecepatan Pemutaran
4499=Kendali Warna: Sesuaikan Kecerahan
4500=Kendali Warna: Sesuaikan Kontras
4501=Kendali Warna: Sesuaikan Kejenuhan
4502=Kendali Warna: Sesuaikan Rona
4510=Sikluskan antara dua subjudul ke2
4511=Hapus file: %s
4512=Gagal memeriksa pembaruan.\nApakah Anda ingin membuka halaman unduhan?
4513=Judul trek
4514=Tanggal direkam
4515=Penyanyi
4516=Hak cipta
4517=Komentar
4518=Album
4519=Posisi trek
4520=Genre
4521=Jenis Tag
4522=Centang: Tampilkan kemajuan pemutaran dan ikon status overlay\nKotak     : Hanya tampilkan kemajuan pemutaran\n-#1: Fitur ini hanya tersedia di Windows 7 dan keatasnya\n-#2: Ikon Taskbar harus diaktifkan dari pengaturan ikon Taskbar/Baki\n-#3: Menonaktifkan fitur ini akan mempengaruhi tombol pemutaran pada mulai berikutnya
4523=Centang: Rotasi 0, 90 derajat\nKotak     : Rotasi 180, 270 derajat
4525=Centang: Tampilkan nama file dgn ekstensi\nKotak     : Tampilkan nama file tanpa ekstensi
4526=Centang: Hanya operasikan dgn pemutaran CD dan Daring\nKotak     : Selalu operasikan
4527=Centang: Tampilkan sampul album yg tersedia di folder putar\n *bila file tidak memiliki sampul album yg tertanam.\nKotak     : Hanya tampilkan sampul album yg tertanam\n *sampul/folder/depan/kotak.jpg atau di subfolder sampul\depan.jpg\n  adalah nama yg benar untuk menampilkan sampul album eksternal.
4528=Centang: Operasikan dgn semua subjudul\nKotak     : Hanya operasikan dgn subjudul ASS/SSA
4529=Centang: Gunakan gradien overlay\nKotak     : Gunakan warna padat
4530=Centang: Gunakan AR stream\nKotak     : AR Stream takkan digunakan pada file dgn kontainer AR
4531=Centang: Operasikan dgn semua subjudul\nKotak     : Hanya operasikan tanpa subjudul HDMV PGS
4532=Centang: Tampilkan pesan eror OSD dan teruskan ke file berikutnya untuk diputar\nKotak     : Hanya tampilkan pesan eror OSD dan hentikan pemutaran
4533=Centang: Lebih suka penggunaan D3D11 DXVA dgn Perender Video apa saja\nKotak     : Lebih suka penggunaan D3D11 DXVA hanya dgn Perender Video Direct3D 11 Built-in
4534=Centang: Tampilkan status rencana daya sistem\nKotak     : Tampilkan status pengisian daya sistem
4535=Centang: Operasikan dgn menyesuaikan tinggi jendela\nKotak     : Operasikan dgn menyesuaikan lebar jendela
4536=Centang: Jeda pemutaran audio dan video\nKotak     : Hanya jeda pemutaran video
4538=Centang: Tampilkan thumbnail dan ikon ekstensi\nKotak     : Hanya tampilkan thumbnail
4540=%s\nGagal memutar file di atas.
4541=%s\nGagal memutar beberapa bagian dari file di atas
4542=Perluas berdasarkan aspek rasio (%s)
4543=Pangkas berdasarkan aspek rasio (%s)
4544=Buka File dari Papan klip	Ctrl+V
4545=Gagal melakukan operasi yg diminta! \nKemungkinan penyebab masalah ini:\n-DXVA Asli sedang digunakan.\n-Filter Transform Video Built-in tak bisa digunakan.
4546=Bab/Markah
4547=Bersihkan favorit dari item yg tidak ada
4548=Terapkan perubahan sink. mulai dari posisi berikutnya
4549=Sink. Subjudul (mulai dari posisi berikutnya): %g Det. Lebih cepat
4550=Sink. Subjudul (mulai dari posisi berikutnya): %g Det. Lebih lambat
4551=Hanya operasikan dgn subjudul ASS/SSA
4552=Gunakan output halus pada permukaan VMR/EVR
4553=Anda hanya bisa menambahkan markah ke file.
4554=Ingat perubahan margin layar
4555=%d%% ukuran desktop
4556=Kendali Ukuran Jendela
4557=Di akhir
4558=Normal
4559=Besar (hanya pada mode skin sentuh)
4560=Besar
4561=Tetap di Atas: Saat memutar dlm mode layar penuh
4562=Mode Output 3D MVC
4563=Tampilan individu: SBS (Berdampingan)
4564=Tampilan Dipersatukan: TAB di resolusi penuh
4565=Tampilan Dipersatukan: TAB di resolusi setengah
4566=Tampilan Dipersatukan: SBS di resolusi penuh
4567=Tampilan Dipersatukan: SBS di resolusi setengah
4570=Peregangan Audio
4571=Lebih lambat	Shift+H
4572=Lebih cepat	Shift+J
4573=Normal	Shift+K
4574=Tampilan Daftar
4575=Tampilan Ubin
4576=Tampilan Normal
4577=Tampilan Daftar Terperinci
4580=Terjemahan Subjudul Daring
4581=Jangan gunakan
4582=Hanya tampilkan terjemahan
4583=Tampilkan terjemahan di atas
4584=Tampilkan terjemahan di bawah
4585=Bahasa teks sumber
4586=Bahasa terjemahan
4587=Otomatis Deteksi
4588=Mesin terjemahan
4589=Selalu Gunakan
4590=Hanya gunakan dgn bahasa terpilih
4591=Hanya gunakan dgn bahasa Inggris
4594=Pengaturan Terjemahan Subjudul Daring...
4595=Edit Markah
4596=Putar markah sebagai file terpisah di daftar putar
4600=OpenSubtitles
4601=Cari Subjudul di %s
4602=Cari Subjudul dgn %s
4603=Akun
4604=Bahasa yg didukung
4605=Masukkan info akun anda.
4606=Info akun %s
4607=Atur ulang sink. subjudul sebelumnya ke posisi saat ini
4608=Atur ulang sink. subjudul berikutnya ke posisi saat ini
4609=Atur ulang sink. subjudul sebelumnya ke posisi saat ini: %g Det.
4610=Atur ulang sink. subjudul berikutnya ke posisi saat ini: %g Det.
4611=Video
4612=Subjudul
4614=Daftar putar saat ini
4615=Pengunggah Subjudul
4616=Fitur
4617=Format yg didukung
4618=Menguji terjemahan subjudul daring.
4619=Admin (%d)
4620=Penonton (%d)
4621=Mengunggah...
4622=Basis data daring (terkait dgn file saat ini)
4623=Tetap di file saat ini saat pemutaran berakhir
4624=Pengaturan Lihat
4625=Video yg sedang Tren
4626=Video yg Dianjurkan
4628=Mode hanya-audio
4629=Lewati setelah %d detik
4630=Putar dlm %d detik
4635=Musim %s
4636=Episode %s
4637=Urutan: %s
4638=Rating: %s
4639=Genre: %s
4650=Sedang dianalisa...
4651=Posisi Gambar Kanan/Bawah Mode 3D: %d, %d
4652=Input Standar
4660=Fungsi Ekstensi
4661=Url Media
4662=Item/Daftar putar Media
4663=Sumber Media
4664=Pencarian Subjudul Daring
4670=Crossfeed
4671=Pustaka
4672=Anda hanya dapat menonton siaran langsung.
4674=Format 360: %s
4675=Otomatis putuskan
4676=Equirectangular
4677=Dual FishEye
4678=Cubemap
4679=Equi-Angular Cubemap 3x2(Google mono)
4680=Equi-Angular Cubemap 2x3(Google stereo)
4685=Penjelajah
