[Common]
Title=Catalá (Espanya)
LocaleName=CATALAN
CodePage=0
DefaultMessageFont=Segoe UI
;Version 210127

[Dialog(300)]
3024=Info drets
3027=Històric
3029=Línia ordres
3030=Cercar actualització
3031=Accessos directes
3032=Termes i polítiques
3038=Info programa

[Dialog(301)]
3187=Tots els drets reservats-Traduït per Oleada
3196=Copyright (C) 2006-2020 [Kakao Corp.]
3382=PotPlayer
3383=Versió: 
3384=Data:
3417=Per a la versió 1.7.21419\nLloc oficial: <a href="https://potplayer.daum.net">https://potplayer.daum.net</a>\nPubliqui les seves preguntes, comentaris en el nostre <a>FÒRUM</a>. \nPots visitar el fòrum de la traducció <a href="https://potplayer.daum.net/forum/viewtopic.php?f=12&t=20870">aquí</a>

[Dialog(303)]
3381=Contrasenya:

[Dialog(304)]
3086=Contrasenya:
3087=Expandir la sala de xat si supera el nombre de espectadors
3090=Es necessita accés per veure l'emissió
3161=Permetre l'emissió
3162=Restringit per edat
3163=Països estrangers
3174=Desactivar guardar l'emissió
3175=Patrocini
3176=Permetre anuncis
3177=Permetre anuncis
3178=Patrocini
3182=Avís
3183=Reproduir vídeo pujat
3285=Propietat/info emissió
3288=Visors:
3289=fins %d
3291=Activitat
3292=Bitrate -
3293=Retard -
3294=Enviar -
3295=Nivell so -
3296=Quan més # sales de xat
3297=Descripció:
3298=Etiqueta:
3299=Guanys emissió
3300=Canal:
3301=Títol:
3302=Categoria:
3303=Ajustos:
3417=?
3418=?
3419=<a>Administrar</a>
3420=<a>Configura:</a>
3421=?
3422=?
3423=<a>col·locar una imatge de representació</a>

[Dialog(305)]
3021=Volum
3024=Analitzar
3027=Posar un altre
3034=Previ àudio
3038=...
3285=Dispositiu captura vídeo
3286=Dispositiu:
3287=Tipus:
3288=Entrada:
3289=Canal:
3290=Audio:
3291=Dispositiu captura àudio
3292=Dispositiu:
3293=Entrada:

[Dialog(306)]
1=Iniciar sessió
3034=IP segura
3035=Inicia sessió en iniciar
3038=Unir-se
3043=Heu perdut la contrasenya?
3044=Cercar ID
3047=Desar ID/info certificat
3381=ID
3382=Contrasenya

[Dialog(309)]
3034=Utilitzar PIP (Picture in Picture)
3041=Dividir pantalla en dos quadres en mode de transmissió
3078=Incloure cursor del ratolí
3083=Sempre 1ª finestra de captura a sobre
3084=Incloure finestra transparent
3085=Sempre 2a finestra de captura a sobre
3086=Captura de pantalla en mode H/W
3287=Filtre suavitat
3288=Aquest filtre afectarà a la mida de la gravació. En utilitzar el filtre de suavitat augmentarà l'ús de la CPU.
3289=Configurar PIP
3290=La funció de PIP li permet capturar dues zones de captura de la pantalla al mateix temps.
3291=Monitor primari:
3292=Finestra PIP:
3293=Posició PIP H:
3294=Posició PIP V:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Configurar captura

[Dialog(310)]
3021=Obrir arxiu
3022=Netejar
3023=Esborrar seleccionat
3034=Enganxar URL des del porta-retalls
3035=Obrir amb subtítols
3036=Emmagatzemar URL introduïdes (evita les URL a la llista de reproducció)
3285=Introduir la URL del stream o l'arxiu que es reproduirà.
3286=Per exemple, http://www.daum.net/test.mp3
3381=Obrir URL

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Si hi ha un error a la xarxa reduir qualitat
3047=Utilitzar CPS original si és possible
3048=Compressió VBR
3049=Espai d'escala
3057=Utilitzar la compressió d'alta qualitat
3058=És possible l'emissió sense demora. (No recomanat)
3285=Compressió vídeo
3286=Resolució:
3287=Qualitat (bitrate):
3288=CPS.:
3289=Compressió Audio
3290=Canal:
3291=Freqüència:
3292=Qualitat (bitrate):
3293=Codificador:
3295=Mètode escalat:
3296=×

[Dialog(312)]
1=Tancar
3021=Cercar còdec
3024=Més informació
3191=.
3382=Ha fallat el processar Pin. (Pot canviar-ho en el menú per a més informació)

[Dialog(313)]
3284=Retard
3285=Servidor:
3286=Amagar emissió original
3287=ID programa:
3288=Amaga núm d'espectadors.
3333=Uneix-te a la sala del xat

[Dialog(315)]
3021=Arxiu
3031=Captura
3033=Webcam
3035=ATV
3038=Configura
3042=DTV
3056=Volum
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=Compressió
3286=2n àudio processat (per a més d'una targeta)
3287=Vídeo:
3288=Audio:
3289=Dispositiu:
3290=Tipus:

[Dialog(317)]
3034=Previ àudio
3042=Configurar captura...
3056=Volum
3063=Captura 1
3068=Captura 2
3285=Dispositiu captura vídeo
3287=Dispositiu captura àudio
3288=Dispositiu:
3289=Tipus:
3290=Dispositiu:
3291=Info:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Prederter.
3211=Personal
3285=Ruta DVD o carpeta
3286=Idioma/explorador
3290=Explorador DVD:
3299=Reiniciar:
3300=saltar:

[Dialog(320)]
3021=Aturar la transmissió en curs abans d'enviar
3024=Mostrar en obrir una instància nova
3027=Cancel lar transmissió
3038=Aturar emissió actual
3381=Actualment, l'emissió està en progrés. Si us plau, triar entre les següents emissions.

[Dialog(321)]
3417=<a>Detalls</a>

[Dialog(323)]
3285=Opacitat:
3286=Color:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=Restaurar
3042=&Exportar ajustaments ...
3043=&Aplicar

[Dialog(325)]
3024=Font/divisor
3027=Decodificar vídeo
3029=Descodificar àudio
3038=Filtre
3345=Frioritat Filtre

[Dialog(326)]
3021=- no hi ha còdec -
3024=- no hi ha còdec -
3285=Informació vídeo
3286=Decoder:
3287=Entrada:
3288=Sortida:
3289=CPS.:
3290=Mida entrada:
3291=Sortida:
3292=CPS Actual:
3293=Informació àudio
3294=Decoder:
3295=Freqüència:
3296=Bits:
3297=Canals:
3298=Més info
3299=Codec:
3300=Codec:
3301=Bitrate:
3302=Bitrate:
3303=Nivell volum entrada
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Nivell volum sortida
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3036=?
3040=Crear fons transparent
3285=Ample (%):
3286=Transp(%):
3287=Pos.horizontal(%):
3288=Pos.vertical(%):
3289=Logo arxiu:
3290=Nom logo:
3291=Configura
3292=Clic a enllaç:
3293=Alt (%):
3294=Pàgina web CSS:
3295=Zoom (%):

[Dialog(329)]
3052=Nom arxiu
3057=Temps reproduir
3061=Percentatge (%)
3062=Inc.ext
3063=Ordre
3287=Posició H (%):
3288=Posició V (%):
3381=Informació del arxiu
3387=Alinea el paràgraf:

[Dialog(330)]
3027=Aplicar
3029=Cancel lar
3034=Utilitzar codi color HTML
3387=Alinea el paràgraf:
3391=Repetir cicle (seg):
3392=Cicle:
3393=Veloc.:

[Dialog(331)]
3021=Aplicar
3024=Cancel lar
3034=Utilitzar codi color HTML
3288=Pos.vertical (%):
3391=Repetir cicle (seg):
3392=Cicle:
3393=Veloc.:

[Dialog(332)]
3285=Codificació:

[Dialog(334)]
3027=Aplicar
3029=Cancel lar
3034=Utilitzar codi color HTML
3287=Pos.horizontal(%):
3288=Pos.vertical(%):

[Dialog(335)]
3285=Raó Informe:
3286=Detalls informe:

[Dialog(336)]
3027=Canviar icona...
3029=Aplicar al sistema
3031=Afegir
3033=Esborrar
3057=Arxius de vídeo
3061=Arxius d'àudio
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=CD d'àudio
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Restaurar
3107=Seleccionar vídeo
3108=Seleccionar àudio
3109=Seleccionar subtítol
3110=Afegir PotPlayer al menú
3111=Afegir "Afegir a" al menú
3112=Afegir "reproduir amb" al menú
3113=Selecció. llista rep.
3114=Selecciona-ho tot
3115=No seleccionar
3117=Netejar i reconstruir la memòria cau icones
3118=Panell de control
3120=Configurar extensions d'arxiu
3191=Reproduir
3192=Predeterminat
3285=Associacions
3384=Extensió:
3385=Descripció:
3386=Windows 7 (i superior) col·locar aplicacions predeterminades per a les extensions;\n1-)Clic a Executar del tauler de control\n2-)Seleccionar les extensions que desitja associar amb el programa i clic a Desar.
3387=Llibreria icona:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Obrir Carpeta captures
3027=Capturar Actual
3034=Incloure missatges, subtítols
3035=Proporció correcta
3038=Iniciar
3154=Personal
3155=Cada # quadres
3209=Original
3210=Cada # ms
3285=Guardat
3286=Ripus imatge
3287=Format:
3288=Qualitat:
3289=En capturar
3290=Nombre(s):
3292=Mida imatge
3293=%
3294=×
3295=Activitat
3296=Arxiu:
3297=Prefix:
3298=Progrés:
3299=Sufix arxiu:
3300=Nombres/quadres a capturar
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Obrir Carpeta captures
3027=Iniciar
3034=Iniciar a l'iniciar reproducció
3285=Guardat
3286=Configura
3287=Format:
3288=Bitrate:
3289=Activitat
3290=Arxiu:
3291=Freqüència:
3292=Mida:
3293=Canals:
3294=Transcorregut:

[Dialog(341)]
3021=Afegir
3024=Esborrar
3027=Pujar
3029=Baixar
3031=Prederter.
3033=Prederter.
3035=&Aplicar
3285=Llista predefinits
3286=Valors predefinits
3287=Nom:
3288=Posició:
3289=Mida:

[Dialog(342)]
3031=Esborrar continguts
3033=Aplicar
3035=Cancel lar
3285=Color:
3286=Gruix:
3381=Retolador

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Iniciar gravació en iniciar canal
3038=Obrir Carpeta captures
3042=Iniciar
3209=Dividir cada # minuts
3211=Dividir cada # Mb
3285=Guardat
3286=Configura
3287=Min.
3288=MB
3289=Activitat
3290=Arxiu:
3291=Temps:
3292=Mida:
3293=Espai lliure en disc:
3294=Gravar:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB

[Dialog(344)]
3031=Aplicar
3033=Cancel lar
3034=Aplicar efectes a les emissions en directe
3035=R
3036=Ometre previs quan es transmet
3285=Nivell:
3286=L'ús de la CPU pot augmentar en pujar el nivell.
3291=Altres
3381=Modulació àudio
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Afegir
3025=Editar
3026=Esborrar
3034=Activar opció
3040=Saltar a l'inici
3044=Saltar al final
3045=Títol capítol(s)
3285=Saltar a reproduir
3287=saltar
3288=saltar
3291=L'opció saltar li permet posar períodes de salts.

[Dialog(347)]
3034=Tancar finestra després de finalitzar.
3038=iniciar en
3048=Afegir a l'arxiu
3201=00:00/00:00
3381=Clic a URL:

[Dialog(348)]
3021=Volum del sistema
3040=Silenci
3044=Silenci
3047=Silenci
3052=Silenci
3196=Static
3303=Volum reproducció
3305=Volum gravació
3381=Static
3382=Static
3383=Static
3384=Static

[Dialog(350)]
3109=Administrar Filtres
3110=Configurar font divisor/intern
3311=Filtre font/divisor

[Dialog(351)]
3021=Afegir filtre registrat...
3024=Analitzar
3031=Afegir filtre extern...
3033=Esborrar
3109=Informació filtre
3196=Els còdecs integrats de PotPlayer estan per reproduir de la millor mode tot. No recomanem l'ús de còdecs externs a menys que sigui absolutament necessari. A més, els còdecs externs poden ocasionar diversos problemes com inestabilitat, pèrdua de qualitat, etc.
3315=Informació
3381=Descodificar àudio
3382=Decodificar vídeo
3383=Font/divisor
3384=Llista Filtres DirectShow

[Dialog(353)]
3040=Mostrar subtítols
3041=Mida absoluta
3042=Mida relativa
3043=cara font
3044=Color font
3045=Fonts
3046=Estils
3047=Afegeix una etiqueta <BR>subtítols SMI
3048=Ignorar les etiquetes de paràgraf (<BR>)
3049=Acte-recarregar en arxiu canviat
3050=Offset de subtítols SMI
3053=Activa animacions de subtítols
3054=Majúscules la 1a lletra en CC/Teletext
3057=Subtítols dins del vídeo
3059=Bitmap fora de la imatge del vídeo
3066=Proporció correcta d'imatge 
3067=Carregar subtítols en carpeta si cap coincideix
3113=Part inferior del vídeo (si és possible)
3119=Subtitulo suau VMR/EVR
3123=Aplicar posició personal bitmap
3124=Forçar alinear esquerra
3126=Afegir salt línia quan hi ha 1 línia
3127=Eliminar espais en esq i dreta
3128=Eliminar línies buides
3129=Obrir amb subtítols des del web
3130=Carregar ext font de la carpeta font
3131=Llegir només subtítols amb nom exacte
3285=Subtítol
3287=Bufer sub-imatge:
3288=Escala imatge títol:
3314=Sortida:
3315=Resolució màx .:
3316=Font processat:
3317=Textura dinàmica:
3318=Estil ASS/SSA:
3319=Ignorar etiqueta HTML:

[Dialog(354)]
3064=Exploradors en l'àrea de xat inactiva
3065=Girar en funció de les dimensions de la imatge
3066=Pausa en perdre el focus
3072=Mostrar consells
3073=Ajustar a finestra/vora
3083=Desar ajustos en arxiu .ini
3084=Desar ajustos al pausar
3094=Amaga finestres al minimitzar
3110=Pausa en minimitzar
3123=Mida per defecte en tancar
3126=Ajustar mida des del centre
3127=Mostrar historial d'arxius recents
3128=Descarregar arxius si hi ha una actualització disponible
3129=Posició fixa de la finestra a l'minimitzar
3130=Pausa en pantalla bloquejada
3285=Configuració general
3286=A sobre:
3287=Idioma:
3288=En obrir arxius:
3290=Safata sistema/Icona:
3291=Actualitzar:
3293=Instàncies múltiples:
3336=Funcions millorades en barra tasques
3338=No obtenir focus en iniciar amb arxiu
3339=No superposar múltiples instàncies 
3340=Interacció avançada d'arrossegar i deixar anar
3341=Ignorar missatges d'error a l'reproduir

[Dialog(355)]
3040=Mode barreja VMR
3044=Mode barreja YUV
3045=Mode barreja EVR YUV
3047=Procés VSync directament
3048=Procés nou VSync
3052=Utilitzar nivell sortida limitat (16-235)
3053=Ignorar posició subtítol (3D)
3054=Processar sortida HDR de H/W
3061=Restringir el cursor del ratolí a la pantalla actual
3062=10-bit output
3066=Utilitzar mode exclusiu pantalla (Evita problemes amb DXVA i 2ª pantalla)
3291=escalador:
3292=Superfície VMR:
3293=Mode pantalla completa:
3294=Processat de vídeo:
3295=Color:
3296=Búfer:
3297=Presentació Direct3D:
3298=Dispositiu Direct3D:
3299=Format superfície:
3300=Color fons:
3344=Reflectir en mode compatible
3359=...
3382=Configurar mesclador superposició
3383=Vídeo de sortida

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Activar
3061=Utilitzar la sortida de pas quan hi hagi almenys # canals
3066=Eliminar baixa freqüència
3089=Normalitzar matriu
3094=Expandir estèreo al centre
3101=Expandir estèreo a surround
3204=Freqüència baixa:
3207=Hz
3208=Hz
3210=Guany:
3212=dB
3285=Sortida àudio
3286=Processat d'àudio:
3287=Renderitzar:
3288=2n Processador:
3358=Descodificador intern
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Altaveus:
3384=Sortida:
3385=Freqüència:
3386=Condicions:
3389=redirecció LFE
3391=Configurar mesclador
3392=Centre (%d):
3393=Nivell mesclador
3394=Frontal (%d):
3395=Configurar auriculars Dolby
3396=Distància (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Retard (%d ms):
3402=Surround (%d):

[Dialog(357)]
3118=Sortir de Kakao TV
3119=Canviar info agraïment
3285=Temps d'emmagatzematge temporal
3286=Les dades descarregades es guardaran temporalment aqui, durant el temps especificat.
3287=Min.
3288=Servidor proxy
3289=Si ha de connectar-se a Internet per un proxy, posar les dades de connexió a aquest.
3290=Tipus:
3291=Servidor:
3292=Usuari:
3293=Port:
3294=Contrasenya:
3295=Servei Kakao TV
3296=Clic al botó Sortir per sortir Kakao TV.
3297=Clic al botó lateral per canviar l'acord d'ús de màrqueting i esdeveniments d'informació.

[Dialog(358)]
3061=Recordar posició vídeo
3062=Temps en consell
3063=Marques marcador/capítol
3066=Mostrar imatges
3067=Girar arxius basats en metadades
3068=Carregar anterior/següent a la carpeta
3069=Incloure títol en marcador/capítol
3070=Incloure temps
3071=Recordar posició àudio
3072=Retitulació basat en metadades
3083=Desactivar salva pantalles
3084=Iniciar amb finestra centrada
3089=Amagar ratolí en reproduir
3094=Obrir arxiu fent servir un subprocés
3095=Primera reproducció en temps d'execució
3110=Carregar àudio extern
3113=Reproduir vídeo aleatori
3114=Reproduir àudio aleatori
3124=Tancar últim arxiu en completar
3125=Enviar reproduïts a la paperera
3236=Velocitat d'àudio:
3237=Repetir reproduir vídeo:
3238=Repetir reproduir àudio:
3239=En fallar la reproducció:
3285=Configurar reproduir
3286=Mida de la finestra:
3287=Prioritat procés:
3289=Proporció finestra:
3292=×
3293=×
3303=Passos velocitat:

[Dialog(359)]
3021=Afegir filtre registrat...
3031=Afegir filtre extern...
3033=Esborrar
3035=Pujar
3109=Informació filtre
3114=Baixar
3209=Bloquejar
3211=Preferent
3214=Posar mèrit:
3311=Administrar Filtres personals
3315=Informació
3381=Prioritat
3383=Els filtres que s'especifiquen aquí es consideren tots predefinits.
3384=Els còdecs integrats de PotPlayer estan per reproduir de la millor mode tot. No recomanem l'ús de còdecs externs a menys que sigui absolutament necessari. A més, els còdecs externs poden ocasionar diversos problemes com inestabilitat, pèrdua de qualitat, etc.

[Dialog(360)]
3109=Administrar Filtres
3110=Configurar codec/DXVA
3311=Decodificar vídeo

[Dialog(361)]
3109=Administrar Filtres
3110=Codec d'àudio (a través de sortida)
3311=Descodificar àudio

[Dialog(362)]
3041=Si FourCC igual amb
3042=Si l'extensió d'arxiu coincideix amb
3043=Si FPS és més petit de
3044=Utilitzar filtre d'àudio integrat (Recomanat)
3045=Si la mida d'entrada és menor de
3046=Si no hi ha subtítols
3047=Utilitzar commutador intern d'àudio
3048=Utilitzar commutador intern de vídeo
3049=Filtre de selecció d'àudio integrat
3196=PotPlayer realitza moltes de les funcions relacionades amb V/A a través del filtre de Transformació. Les configuracions esmentades aquí s'apliquen només quan s'usen còdecs ext. O al reproduir sense comprimir. Això vol dir que sempre estarà habilitat quan el V/A està incorporat S'utilitzen còdecs. Per tant, si ho desactiva, no podrà fer servir la majoria de les funcions del programa (com processat de V/A, redimensionar, captura, etc.) amb còdecs ext.
3197=×
3208=Filtre transformació vídeo:
3313=Configurar filtre intern de vídeo
3314=Configurar filtre intern d'àudio
3315=Informació incorporada del filtre de la transformació vídeo/àudio

[Dialog(363)]
3021=Predefinid
3024=0 dB
3066=Activar
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Equalitzador
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Prederter.
3024=Prederter.
3027=Prederter.
3029=Prederter.
3034=Anar al quadre clau
3191=Li permet posar intervals de temps i pas de quadre.
3194=seg.
3197=seg.
3202=seg.
3204=Mitjançant la recerca de el quadre clau, l'anar a el punt per temps pot fer-se molt ràpid, però no amb exactitud.
3311=Configura anar a el punt per temps
3381=Fletxes esq/dreta:
3382=Ctrl + esq/dreta:
3383=Maj + esq/dreta:
3384=Ctrl + Alt + esq/dreta:
3402=seg.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Configura
3034=Utilitzar només en 2 canals
3295=Ruta:
3381=Els connectors d'àudio Winamp DSP (només funciona en 16 bits)

[Dialog(366)]
3034=Acció del 'Botó esquerre - Un sol clic' sol a l'àrea de vídeo
3035=Activar Alt, Ctrl, Maj + arrossegar per posició, zoom i expandir la imatge
3036=Activar Alt, Ctrl + arrossegar per ajustar la posició H/V a la pantalla de subtítols
3037=Accionar la roda del ratolí prement el botó X
3038=Evitar que la finestra s'arrossegui fora de la barra de títol
3381=Configurar ratolí

[Dialog(367)]
3021=Afegir
3022=Baixar
3024=Esborrar
3027=Editar
3028=Pujar
3034=Activar tecles d'accés ràpid general
3040=Activar tecles de control de volum
3041=Activa les tecles de control de el navegador
3044=Suport teclat multimèdia
3119=Desactivar predefinid
3381=Accessos directes
3382=Teclat multimèdia
3383=Podeu definir els seus propis accessos del teclat per a executar qualsevol de les funcions del programa. Els definits per l'usuari tindran prioritat.

[Dialog(368)]
3021=Afegir
3022=Pujar
3024=Esborrar
3025=Baixar
3034=Prioritzar aquestes carpetes
3142=Determinar modes de subtítols 3D per nom d'arxiu
3143=Anul·lar profunditat subtítols en 3D
3311=Aparèixer:
3313=Desaparèixer:
3316=%
3317=%
3321=Escalat:
3322=Mode:
3323=píxel
3324=Ample:
3325=píxel
3326=Alt:
3339=Activar
3381=Carpeta subtítol
3383=PotPlayer només veurà la carpeta amb els subtítols a menys que afegeixi carpetes addicionals.
3384=Efecte esvair subtítols
3385=Subtítol 3D
3417=<a>Detalls</a>

[Dialog(369)]
3021=Predefinid
3024=Predefinid
3027=Prederter.
3029=Aplicar
3097=Calcular mida vertical
3178=Multiplicar per:
3179=*Mida igual:
3183=Mida:
3184=*Resolució:
3185=Vegades
3186=Resolució:
3187=Vegades
3188=Vegades
3285=Redimensionar vídeo
3286=Redimensionar vídeo:
3287=×
3288=×
3289=Mètode:
3290=Paràmetre (%d /%d):
3291=Procés entrellaçat:
3292=Proporció:
3293=Nivell (%d%%):
3345=Prederter.

[Dialog(370)]
3021=Analitzar...
3024=Afegir
3027=Esborrar
3029=Netejar
3031=Pujar
3033=Baixar
3035=Afegir canal
3039=Editar canal
3040=Afegir/editar freqüències
3381=Tipus dispositiu:
3382=Títol canal:
3383=Nº canal:
3384=ID vídeo:
3385=ID Àudio:
3386=Freqüència:
3387=Configurar canals TV
3388=Ample banda:
3389=Símbol:
3390=Polaritat:
3392=Entrellaçat:

[Dialog(371)]
3033=Prederter.
3035=Prederter.
3039=Prederter.
3042=Prederter.
3057=Nivell autocontrol
3061=Rang complet (Y: 0 ~ 255)
3066=Control nivell
3072=Rang complet (Y: 0 ~ 255)
3078=Automàtic
3083=Modificar luminància
3110=Control offset
3189=~
3192=~
3293=Control nivell
3294=Control offset
3358=Prederter.
3381=Entrada:
3382=Sortida:
3383=Correcció Gamma:
3384=Offset luminància X:
3385=Offset luminància Y:
3387=Offset croma Y :
3392=Offset croma X :

[Dialog(372)]
3021=Afegir
3024=Esborrar
3027=Configura
3034=Presentació aleatòria
3035=Nom arxiu
3040=Mostrar en pista d'àudio
3041=Mostrar imatge caràtula/àlbum
3042=Visual aleatòria
3292=Configurar visualització
3293=Mode visualització:
3294=Carpeta diapositives:
3295=Mostrar:
3296=seg.
3297=Efecte:
3298=Velocitat:
3299=Visualització WMP:
3300=Resolució/quadre:
3301=Sortida:
3302=cada # seg.

[Dialog(373)]
3021=Font
3022=Baixar
3024=Esborrar
3027=Editar
3028=Pujar
3097=Recordar llista/adreça URL
3104=Nombre
3110=Duració
3115=Afegir arxius similars a carpeta
3117=Detectar durada de l'arxiu
3118=Inserir arxius arrossegats
3119=Annexar arxius en comptes d'esborrar llista
3120=Mostrar/superposar icones
3121=Extensió
3122=Reproduir àlbums seleccionats
3123=Mostrar consells
3124=No afegir arxius duplicats
3125=Miniatures sense icones
3126=Obrir ext DPL com un àlbum temp
3127=Moure focus a la finestra de reproducció
3128=Ordenar arxius a llista desplegable
3129=Ordenar per ubicació
3287=Mida font:
3288=Font:
3289=Veure com:
3290=Pos. Miniatures (%)
3295=Configurar llista de reproducció
3330=Afegir
3381=Accessos directes

[Dialog(374)]
3104=Extensió del vídeo abans de redimensionar
3105=Escalar només l'altura del quadre
3110=Utilitzar només si hi ha subtítols
3111=Posició i anàlisi quan el filtre de vídeo no està en ús
3162=Aplicar
3166=Prederter.
3171=Prederter.
3189=×
3190=:
3191=píxel:
3192=Ratio:
3194=Posició V (%):
3197=Fons:
3293=Estendre/retallar vídeo
3294=Mètode:
3295=Posició H (%):
3296=Marge inferior

[Dialog(375)]
3021=Font
3040=Mida de la font
3044=Nom arxiu
3045=Només a pantalla completa
3046=Estat funcionament
3047=Activa a pantalla completa
3048=Nom arxiu
3049=Nom subtítol
3050=Temps reproduir
3051=Marca capítol 
3052=Valor en percentatge
3053=Informació del còdec
3054=Informació capítols/marcador
3055=Número de seqüència de la llista de reproducció
3056=Nombre de quadres transcorreguts
3057=Missatges info general
3061=Mostrar la informació temps
3191=Configurar OSD general
3194=Contingut info diversos (Bloq Despl)
3195=Contingut informació curta (Maj+Tab)
3287=Mida font:
3288=Marge dret:
3289=Marge sup .:
3290=Vertical:
3291=Color font:
3292=Horizontal:
3293=Temps:
3294=Format temps:
3295=Contorn:
3296=Sortida:

[Dialog(376)]
3024=Obrir directori
3025=Obrir la carpeta de menú
3026=Elements de menú
3027=Analitzar temes
3052=Amagar tema durant la reproducció
3057=Redimensionar vídeo segons les finestres emergents en pantalla completa
3072=Iniciar amb tema de vídeo
3073=Desactivar entre canvi de mode de tema
3074=Recordar posició i mida de la finestra en mode tema
3075=Mantenir mida finestra en canviar entre temes
3076=Mode fosc de sistema
3286=Temes:
3288=Funció tàctil:
3289=Estil de menú:
3290=Transparència de menú amb tema:
3291=Mida del tema del menú de context:
3292=Disseny de menú:
3342=Animacions finestra
3343=Temps invertits transcorreguts/restants definits en el tema
3344=Temps correctes definits en el tema segons la velocitat de reproducció
3381=Configurar tema

[Dialog(377)]
3021=Afegir
3024=Duplicar
3027=Renombrar
3029=Pujar
3031=Esborrar
3033=Baixar
3034=Reobrir l'element actual quan el predefinit s'activi manualment
3040=Copiar els valors predefinits quan s'activi manualment
3044=Nom
3052=Mida vídeo
3057=Vídeo FourCC
3066=CPS vídeo
3067=Proporció vídeo
3083=El retorn a l'omissió anterior quan s'activa automàticament
3104=Iniciar PotPlayer amb el predefinit per defecte
3110=Etiqueta àudio
3121=Activar
3123=Mostreig àudio
3124=Reproduir àudio
3125=Si hi ha subtítols
3126=Estat d'energia
3132=Canals àudio
3133=Duració (seg)
3292=Administrar configuració
3311=Predefinid (pot automatitzar fent servir les següents condicions)
3382=L'inici de la reproducció pot trigar una mica més, mentre s'apliquen les següents condicions.

[Dialog(378)]
3021=Obrir directori
3027=Analitzar logos
3061=Canviar logo en carregar
3189=Posició logo:
3191=Configurar Logo
3192=Logo (en reproduir)
3193=Logo (en no reproduir)

[Dialog(379)]
3021=Afegir
3022=Pujar
3024=Esborrar
3025=Baixar
3034=Prioritzar aquestes carpetes
3040=Activar canviar temps
3041=Càrrega prèvia abans de reproduir
3289=Min.
3290=Temps:
3292=Mode de reproducció sense pauses
3293=Reproduir streaming (mms, http, rtsp, rtmp, etc)
3308=Quantitat arxius:
3310=Mètode:
3312=Aquesta funció està dissenyada per eliminar el silenci entre la reproducció de cada arxiu en reproduir múltiples arxius com un sol arxiu. És possible que hagi de fer servir els filtres integrats si ha experimentat inestabilitat en usar aquesta funció.
3381=Directori àudio

[Dialog(380)]
3024=Analitzar dispositius
3027=Altres ajustos:
3034=Previ àudio
3038=...
3040=Activar canviar temps
3285=Dispositiu captura vídeo
3286=Dispositiu:
3287=Tipus:
3288=Entrada:
3289=Canal:
3290=Audio:
3291=Dispositiu captura àudio
3292=Dispositiu:
3293=Entrada:
3294=Format:
3295=Configuració avançada

[Dialog(381)]
3034=Utilitzar mètode estàndard de sintonia Microsoft
3035=Utilitzar connexió nova (Recomanat)
3040=Activar canviar temps
3041=Analitzador EPG de fons.
3285=Dispositius BDA (HDTV)
3286=Dispositiu:
3287=Demuxer:
3288=Canviar temps
3289=Min.
3290=Temps:
3291=Altres
3292=CLSID:
3293=Tipus dispositiu:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Mostrar subtítols DVDs
3287=Idioma menú:
3288=Idioma àudio:
3289=Idioma subtítol:
3290=Explorador:
3291=Configurar DVD
3292=CLSID:
3293=seg.
3294=Configurar Blu-ray
3295=Procés capítol min:
3296=Mode reproducció:
3297=Ubicació:
3298=Ubicació personal:
3299=Reiniciar:
3300=saltar:

[Dialog(383)]
3021=Font
3022=Font
3034=Activar
3035=Escala contorn/ombra
3036=Utilitzar el primer contorn com a fons
3037=Escala 2n contorn
3038=Restringir fonts a l'alfabet coreà
3286=Font
3287=Mida:
3288=Caràcters:
3289=Espaiat:
3290=Color, Transparència, Contorn i Ombra
3291=Text:
3292=Contorn:
3293=Ombra:
3296=2n Contorn:
3298=Posició i marge
3299=Marge sup .:
3300=Marge esquerre:
3301=Marge dret:
3302=Marge inferior:
3303=Contorn borrós:
3304=Interlineat:
3305=Posició rubí:
3306=Predeter.:
3307=Alternativa:
3308=Escala X:
3309=Contorn borrós gausiano:
3310=Escala Y:
3312=Transparència
3313=Quadre opac
3314=Pos.horizontal (%):
3315=Ample/Prof.
3316=Pos.vertical (%):
3317=Color
3318=Alinea el paràgraf:

[Dialog(384)]
3027=Prederter.
3029=Prederter.
3031=Prederter.
3033=Prederter.
3083=Utilitzar control de color per hardware (si és possible)
3138=Conversió d'alta qualitat YUY2/RGB24/32
3139=Conversió multi-tasques
3289=Control Color
3296=Color espai suportat i conversió YCbCr <-> RGB
3297=Pot triar el color de l'espai utilitzat en la sortida de vídeo.
3301=Matriu YCbCr <-> RGB:
3302=Rang color YCbCr:
3304=Rang color YCbCr a RGB:
3306=Color espai sortida:
3307=Converteix directe:
3308=Brillantor:
3310=Contrast:
3312=Saturació:
3314=To:

[Dialog(385)]
3298=Desentrellaçat per Maquinari
3299=Mètode:
3300=Ordre camp:
3301=Desentrellaçat per Software
3302=Mètode:
3304=Configurar desentrellaçat
3306=Mètode desentrellaçat:
3308=Camp predeter. (desentrellaçat forçat):
3309=Intercanviar camps (Sup. <-> Infer):
3310=Mètode desentrellaçat
3312=En vídeos marcats com entrellaçat:
3314=En vídeos marcats com no entrellaçat:
3316=Ordre camp:

[Dialog(386)]
3061=Reflectir vertical
3110=Suavitzar - Ràdio : %d          Luminància : %d            Croma : %d
3115=Enfocar - Luminància : %d                         Croma : %d
3121=Prederter.
3124=Eliminar bloc: %d
3133=Elim. Soroll 3D-Lum: %d     Croma : %d       Temps : %d
3138=Eliminar soroll gradual : %d
3149=Reflectir horitzontal
3166=Prederter.
3171=Prederter.
3184=Prederter.
3320=Prederter.
3332=Alta qualitat
3363=Reduir Soroll temp : %d               %d                           %d
3366=Warpsharp - Profunditat : %d                        Intensitat : %d
3369=Prederter.
3370=Deband - Intensidat : %g                            Ràdio : %d
3371=Prederter.
3372=270 graus
3373=Moviment borrós
3374=Processar vídeo amb Multi-core
3377=Prederter.

[Dialog(387)]
3027=Prederter.
3029=Prederter.
3031=Prederter.
3033=Prederter.
3034=Activar
3035=Activar (per directe)
3036=Només per a la reproducció de vídeo
3042=Prederter.
3047=Amplificar àudio
3056=Prederter.
3072=Activar
3092=Prederter.
3204=Nivell (%d%%):
3207=Mida Sala (%g):
3216=Mètode:
3220=Temps alliberament (%d):
3224=Atenuació (%g):
3228=Nivell humit (%g):
3232=Nivell sec (%g):
3385=Normalitzar
3390=Ample (%g):
3392=Reverberar
3396=* Només treballa en 2 canals

[Dialog(388)]
3029=R
3031=R
3033=Prederter.
3040=Activar
3042=Prederter.
3056=Prederter.
3063=Prederter.
3083=Activar
3084=Activar
3092=Prederter.
3125=Prederter.
3134=Prederter.
3204=Eliminar baixes freqüències:
3207=Hz
3210=Intensitat (%d):
3211=Guany:
3212=Extensor ample de banda (%d):
3213=dB
3224=Extensor HPF (%d):
3228=Amplificador harmònic (%d):
3232=Volum ressò (%d):
3385=Cristal·lització (processat de 16 bits)
3390=Retorn ressò (%d):
3392=Reduir Soroll (processat de 16 bits)
3393=Crossfeed
3395=Estèreo extra (%d):

[Dialog(389)]
3022=...
3040=No fer servir el ratolí
3041=Mostrar "Afegeix arxius compatibles en la ruta de navegació a la llista"
3042=Mostrar "Afegeix arxius compatibles a l'arbre en ruta de navegació a la llista"
3043=Llista actual
3044=Mostrar imatges vídeo
3045=Favorits
3046=Fer només fons transparent
3047=Vermell
3048=Mostrar els elements seleccionats
3049=Escriptori
3050=Videos
3051=Enllaços
3052=Documents
3053=Fotos
3054=Música
3055=Jocs guardats
3056=Favorits
3057=Llistes
3058=Descàrregues
3059=Recent
3060=Element llista recent
3061=Escenes per temps
3062=Escenes per marcador
3063=Escenes per Subs
3064=Marcador/capítol
3065=Mostrar previ al panell de navegació
3066=Mostrar cercar en superior en panell de contingut
3067=Prioritzar les imatges de portada
3068=Històric
3070=Engrandir la barra de títol del diàleg i la vora
3071=No tancar el diàleg del navegador al selecciona un element
3072=Utilitzar 16: 9 en miniatures
3286=Fons:
3287=Mida de la finestra:
3288=Elements:
3289=Fons actiu:
3290=Element actiu:
3291=Quadre vora inferior:
3292=Quadre vora superior:
3293=Mida font:
3294=Directori inici:
3295=Opacitat:
3296=Font:
3297=%
3298=Interlineat:
3299=Navegació:
3300=Contingut:
3301=Ample (%):
3381=Color / Veure
3382=Font / mida finestra / altres ajustos

[Dialog(390)]
3034=Volum individual
3047=Ajustar volum wave a màx.
3048=Accelerar velocitat
3049=Volum inici
3166=Prederter.
3171=Prederter.
3175=Prederter.
3179=Prederter.
3184=Prederter.
3186=Prederter.
3188=Prederter.
3190=Prederter.
3193=Prederter.
3294=Mètode:
3295=Volum principal:
3296=Canal esquerre:
3297=Canal dret:
3298=Canal Central:
3299=Canal Posterior esq:
3300=Canal Posterior dret:
3301=Canal Lateral esq:
3302=Canal Lateral dret:
3303=Passos volum:
3304=Canal LFE:
3305=Volum màxim:
3373=Pre-amplificar AC3/DTS
3376=Prederter.
3381=Ajustos control de volum

[Dialog(391)]
3034=Accés directe general (S'usarà des de qualsevol finestra)
3381=Accés directe
3382=Accés directe:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Codificació:

[Dialog(394)]
3021=Afegir
3024=Esborrar
3027=Pujar
3029=Baixar
3031=Prova

[Dialog(395)]
3292=Configurar addicionals WDM
3381=Senyal:
3382=País:
3383=Sintonitzador:
3384=Mode sintonia:
3385=Entrellaçat:

[Dialog(396)]
3034=Utilitzar mètode estàndard de sintonia Microsoft
3035=Utilitzar connexió nova (Recomanat)
3040=Activar canviar temps
3285=Dispositius BDA (HDTV)
3286=Dispositiu:
3287=Demuxer:
3288=Canviar temps
3289=Min.
3290=Temps:
3291=Format:

[Dialog(397)]
3021=Volum
3024=Analitzar dispositius
3034=Previ àudio
3038=...
3285=Dispositiu captura vídeo
3286=Dispositiu:
3287=Tipus:
3290=Audio:
3291=Dispositiu captura àudio
3292=Dispositiu:
3293=Entrada:

[Dialog(402)]
3021=Iniciar
3034=Cercar ràpid
3035=Cercar tots dos 8VSB/QAM
3287=Tipus canal:
3382=Freqüència
3383=~
3384=Activitat

[Dialog(403)]
3021=Arxiu
3024=Carpeta
3025=Afegir URL
3027=Esborrar
3029=Editar
3031=Pujar
3033=Baixar
3035=Afegir a llista
3039=Reproduir

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Títol: 
3382=Ruta: 

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Obrir Carpeta captures
3042=Iniciar
3209=Dividir cada # minuts
3211=Dividir cada # Mb
3285=Guardat
3286=Configura
3287=Min.
3288=MB
3289=Activitat
3290=Arxiu:
3291=Temps:
3292=Mida:
3293=Espai lliure en disc:
3294=Prefix:
3295=Gravar:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Anar
3024=Anar
3381=Anar al temps específic (hh:mm:ss.ms o ms):
3382=Anar al quadre específic (núm quadres, cps):

[Dialog(408)]
3021=Afegir
3022=Pujar
3025=Baixar
3027=Esborrar
3028=Editar...
3029=Netejar
3030=Canviar temps per lots
3382=Temps:
3383=Títol:
3384=Cercar:
3385=Filtre:

[Dialog(410)]
3024=Estat de la connexió P2P
3038=Estat de la Xarxa

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Font
3027=Font
3034=Incloure info arxiu
3040=Incloure temps
3041=Icona PotPlayer
3044=Desar imatge a la carpeta de vídeos
3045=Incloure extensió en nom
3046=Incloure subtítols en imatge
3047=Ample
3048=Generar miniatures parell buscar quadres clau
3049=Tancar en completar
3197=Llista d'arxius a processar per crear miniatures d'imatges
3199=Configura
3286=Color fons:
3288=Qualitat:
3293=%
3381=Columnes:
3382=Files:
3383=Ample:
3384=Marge:
3385=Arxiu:
3386=Font info:
3387=Format:
3388=Proporció:
3402=Font temps:

[Dialog(412)]
3381=Ample:
3382=Alt:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=Utilitzar compressió HQ
3036=Cada # mb
3038=Obrir Carpeta captures
3040=Dividir arxiu
3042=Iniciar
3047=Utilitzar memòria intermèdia
3197=Format:
3202=Mida:
3205=CPS.:
3208=Còdec d'àudio:
3216=Freqüència:
3286=Guardat
3287=Min.
3288=MB
3289=Activitat
3290=Arxiu:
3291=Temps:
3293=Mida:
3294=Prefix:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=kbps
3394=Configura
3398=Veloc.:
3402=Còdec de vídeo:
3404=Bitrate:
3406=Cada # minuts

[Dialog(414)]
3291=Cercar actualitzacions:
3327=Posar web Daum com a predeterminada
3328=Utilitzar mode d'instal·lació ràpida
3329=Aplicar actualitzacions descarregades a proper inici
3381=Nova versió disponible.

[Dialog(416)]
3040=Activa a pantalla completa
3041=Recordar canvis en marge de pantalla
3191=Marges pantalla de vídeo
3287=Superior:
3288=Esquerra:
3289=Dreta:
3290=Inferior:

[Dialog(418)]
3285=Text:

[Dialog(421)]
3040=Aplicar DRC en AC3, E-AC3
3041=Prioritzar FFmpeg
3053=Connexió compatible
3054=Format IEC61937
3055=Activar
3056=Utilitzar només 48000 en DTS/AC3
3057=Considerar 48000 per calç. temps.
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Descodificadors d'àudio disponibles
3383=Pas a través (S/PDIF, HDMI)
3384=Configurar FFmpeg
3386=Nivell (%d%%):

[Dialog(422)]
3035=Múltiples àudios en un de sol (Recomanat)
3037=Processar TrueHD + AC3 stream com TrueHD
3038=Mode intercalat A/V amb arxius no intercalats
3039=Carregar Fonts incrustades
3040=Processat paquets AC3
3041=Processat paquets TrueHD
3042=Processat paquets DIRAC
3043=Processat paquets sub-imatge DVD
3044=Processat paquets HDMV LPCM
3045=Afegir subtítol buit
3046=Ordenar capítols i segments enllaços a arxius MKV
3047=Processar H264 com AVC1
3048=Múltiples vídeos en un de sol (Recomanat)
3049=Múltiples subtítols en un de sol
3050=Analitzar paquets de dades DTS
3210=Memòria cau prelectura:
3286=Configuració General
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Duració imatge:
3313=seg.

[Dialog(423)]
3036=DXVA
3037=Utilitzar FFmpeg descodificador DXVA
3038=Utilitzar primer D3D11 DXVA
3097=Cua sortida
3098=Reduir velocitat de quadre per adaptar-lo
3099=Reconeixement TV i vídeo entrellaçat
3100=Utilitzar proporció stream
3101=Activar subtítols tancats
3195=El Mode Renderless a.k.a. DXVA necessita almenys Windows Vista, és una mica més lent que el natiu però pot usar tot el processament del vídeo.
3197=×
3199=×
3200=Mida personal:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=Desfer còpia DXVA2:
3222=VP9:
3223=AV1:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=Compatible H.264:
3233=Límit resolució:
3234=H.264 anar filtre bucle:
3382=Configurar acceleració hardware (DXVA)
3383=Configuració general
3384=Descodificadors de vídeo disponibles

[Dialog(424)]
3024=Arxiu
3025=Recurs Arxiu
3026=Sistema
3035=&Copiar al portapapers
3036=&Desar com...
3038=Informació reproduir

[Dialog(426)]
3024=TV analògica
3025=TV digital
3026=DVD/Blu-ray
3035=Obrir dispositiu
3038=Webcam
3039=captura pantalla

[Dialog(427)]
3024=Analitzar dispositius
3034=Previ àudio
3038=...
3040=Activar canviar temps
3285=Dispositiu captura vídeo
3286=Dispositiu:
3287=Tipus:
3290=Audio:
3291=Dispositiu captura àudio
3292=Dispositiu:
3293=Entrada:
3294=Format:
3295=Configuració avançada

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Previ àudio
3042=Configurar captura pantalla...
3063=Mostrar captura 1
3064=Posar captura 1
3068=Mostrar captura 2
3069=Posar captura 2
3285=Configurar captura pantalla
3286=Resolució, CPS:
3287=Configurar dispositiu d'àudio
3288=Dispositiu:
3289=Entrada:
3290=Mètode:
3296=×

[Dialog(429)]
3034=Llegir taula de continguts (arxiu .toc) d'un CD d'àudio
3035=Mostrar etiquetes de volum de les unitats en el menú Obrir
3036=Cercar dispositius streaming (KS)
3292=Administrar CD/DVD-ROM
3293=Dispositiu captura

[Dialog(430)]
3034=Realitzar una acció
3036=Realitzar una acció (si no s'especifica res)
3038=Recordar acció
3285=de:
3286=a:
3289=Minut (s)
3294=Acció:
3381=Configurar Tasques

[Dialog(431)]
3034=Activar fos
3209=Dispositiu:
3212=Esvair inici/aturar/cercar:
3213=ms
3214=Esvair reproduir/pausa:
3215=ms
3383=DirectSound integrat

[Dialog(432)]
3021=Personalitzar
3040=Ajustar AR a mida finestra
3041=Activar ajust seleccionat per forçar sortida de subtítol en marge inferior
3042=Activa a pantalla completa
3043=Mode de proporció si el marge està al voltant del vídeo
3044=Marge inferior al redimensionar imatge
3292=Proporció
3293=Marge subtítol
3294=Proporció en mode pantalla completa
3310=Mode AR:
3311=Control AR:
3312=Sortida:
3313=Marge subtítol:
3314=- és menor de
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Informació xarxa
3201=Finestra log
3381=Connexió IP -
3383=Velocitat descàrrega -
3385=Velocitat pujada -
3387=Buffer recent -
3391=Buffers -
3394=Quadres discrets-
3396=Bit rate -
3398=Mida rebuda -

[Dialog(434)]
3028=Posar color tema personal
3034=No amagar OSC mentre el ratolí està visible.
3066=Color HSB
3067=Color RGB
3285=Transparència (%d%%):
3287=Color tema:
3289=Principal:
3290=Llista reproducció:
3292=Mètode:
3293=Control:
3294=Captura:
3295=Emissió:
3296=Xat/Explorador
3297=La finestra d'emissió es pot ampliar o reduir amb CTRL+roda ratolí.
3382=Color tema
3383=Control en pantalla
3384=Zoom tema

[Dialog(435)]
3031=Prederter.
3032=Prederter.
3033=Prederter.
3034=Prederter.
3035=Prederter.
3040=Color HSB
3041=Color RGB
3312=Saturació:
3313=Vermell:
3314=To:
3315=Verd:
3316=Blau:

[Dialog(436)]
3021=Font
3022=Font
3023=Prederter.
3024=Prederter.
3057=Mida font:
3058=Activar
3059=Mida font:
3060=Activar
3061=Utilitzar processador de fonts gdipp (ATextOut.dll)
3062=Utilitzar DPI-Awareness (Es necessita reiniciar)
3063=Sempre el diàleg no modal a sobre
3191=Diàleg general
3192=Diàleg emissió
3193=Ajustos addicionals
3295=Caràcters:
3296=Caràcters:
3297=Podeu canviar la mida de la font i la mida del diàleg general. Recordeu que aplicar algun valor aquí donarà com a resultat un diàleg que pot semblar estrany.
3298=Podeu canviar la mida de la font i la mida de la finestra de l'eina d'emissió aquí. Es recomana que no canviï la seva font per defecte perquè té algunes fonts que depenen de la màscara.

[Dialog(438)]
3414=&Informació

[Dialog(440)]
3034=Temps de reproducció inversa
3285=Interval a saltar
3287=Inicial:
3291=Duració:
3293=Tipus:
3294=Final:

[Dialog(441)]
3044=Recordar seleccions de pistes d'àudio
3286=Control sincro. àudio:
3287=Interval de sincronització d'àudio (2º dispositiu - ms):
3310=Sincro àudio (ms):
3311=Punt d'inici de sincronització d'àudio (per defecte) (ms):
3318=Idioma preferit:
3319=Mètode selecció:
3320=Stream preferit:
3321=Sense subtítols amb *:
3378=Eliminar veus
3379=Emfatitzar veus
3381=Intercanviar canals estèreo
3401=Selecció idioma/stream
3402=Ajustos addicionals
3403=Sincronització

[Dialog(442)]
3044=Idiomes múltiples SMI
3061=Invertir posició en pantalla de diversos idiomes, si no coincideix
3062=Activar el 2n subtítol quan hi ha diferents subtítols
3063=Recordar seleccions de pistes de subtítols
3064=Mostrar subtítols auto-generats.
3310=Sincronitzar subtítol:
3312=seg.
3313=%
3314=Prioritat subtítol:
3318=Idioma preferit:
3319=Període mínim:
3320=seg.
3321=Màxim a mostrar:
3322=seg.
3323=Posició 2n subtítol:
3324=Idioma 2º:
3380=mantenir sincronisme
3381=El temps de processat dels subtítols no superposat
3382=Idioma
3383=Sincro/Altres
3384=Amagar si no és el vostre idioma preferit

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Desar a carpeta reproducció (si és possible)
3035=Desar a carpeta reproducció (si és possible)
3036=Desar a carpeta reproducció (si és possible)
3295=Carpetes Desar
3297=Imatge:
3298=Audio:
3299=Stream:
3300=Vídeo:
3301=Emissió:
3302=OpenBox:
3305=Temporal:
3307=Carpeta Inici
3308=Llista reproducció:

[Dialog(445)]
3034=Cercar
3035=Passiu
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Afegir a llista
3039=Obrir
3040=Mostrar panells laterals
3048=Tancar
3049=Esborrar
3050=Connectar
3294=Port:
3295=Accés FTP:
3381=Servidor (IP)/Ruta:
3382=Títol:
3383=Usuari:
3384=Contrasenya:
3385=Ruta:
3386=Connectar usant:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Passiu
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Recordar posicions de reproducció dins de la llista de reproducció
3209=Llista de reproducció interna
3210=Explorador de local de arxius
3211=Explorador remot d'arxius
3212=Llista de reproducció externa (només lectura)
3285=Configurar àlbum
3286=Nom:
3294=Port:
3381=Servidor (IP)/Ruta:
3382=Connectar usant:
3383=Usuari:
3384=Contrasenya:
3386=Mode veure:

[Dialog(447)]
3035=Activar característica tàctil (Es necessita Windows 7 o superior)
3286=Toc simple:
3381=Configurar pantalla tàctil

[Dialog(448)]
3138=Resolució completa
3139=Intercanviar imatges esq/dreta
3141=Detectar format 3D (basat en sufixos en el nom ej.-lr, -ab)
3142=Decodificador MVC H.264 3D
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3289=Requereix píxel shader per habilitar el mode de vídeo 3D.
3290=Això afegeix la funció de descodificació 3D MVC H.264 a través d'Intel Mitjana SDK (libmfxsw32/64.dll). Si aquesta opció està en només lectura, vol dir que necessita descarregar el SDK des de l'enllaç anterior i instal·lar-lo.
3304=Configurar vídeo 3D 
3305=Suport 3D H.264 MVC
3306=Entrada (Font):
3307=Sortida (Pantalla):
3308=Mode vídeo 3D:
3309=Mode sortida:
3417=<a>Detalls</a>
3418=<a>Descarregar</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Ruta carpeta:

[Dialog(450)]
3381=Temps:
3382=Títol:

[Dialog(452)]
3034=Sortida ràpida
3035=Bufer (enrere/endavant)
3036=Activar processat Avisynth
3037=Afegir "potplayer_source()"
3038=Restaurar cercar
3039=Retard
3041=Utilitzar només en quadre progressiu
3294=Carregar script:
3360=Cercar
3361=...
3381=Configura
3382=Informació
3383=Podeu utilitzar filtres Avisynth que estan al vostre sistema. Només està suportat l'espai de color YV12 i no el redimensionar vídeo.
3384=ms
3417=<a>Plana web oficial</a>
3418=<a>Com utilitzar (en anglès) </a>
3419=<a>Com utilitzar-lo (en coreà)</a>

[Dialog(453)]
3024=Afegir
3026=Esborrar
3285=Configurar Repetir AB 
3287=Punt A:
3293=Punt B:
3294=Vegades repetir:
3295=Títol:
3296=Retard repetició (ms):

[Dialog(454)]
3021=Analitzar Apps
3034=Utilitzar mode de compatibilitat
3035=Incloure cursor del ratolí
3290=Nivell gràfics H/W:
3383=La captura de jocs només funciona amb aplicacions basades en Direct3D 8, 9, 10, 11, 12, DirectDraw, OpenGL i Vulkan.

[Dialog(456)]
3101=Dividir imatge de vídeo
3102=Mostra la finestra acoblada fins i tot si està tancat en mode finestra
3288=En reproduir a pantalla completa
3289=Monitor:
3290=Resolució:
3291=Estendre imatge de vídeo a:

[Dialog(457)]
3131=Restaurar finestra a l'últim estat (Maximitzada/Minimitzada/Normal)
3132=Obrir últim arxiu reproduït per PorPlayer
3287=En iniciar PotPlayer
3289=Mida de la finestra:
3292=×
3294=Posició finestra:
3295=×

[Dialog(458)]
3381=Combinar les tecles de control amb accions del ratolí
3382=Acció del ratolí:
3383=Control + Acció del ratolí:
3384=Maj + acció del ratolí:
3385=Alt + Acció del ratolí:
3386=Ctrl + Alt + Acció del ratolí:
3387=Control + Maj + Acció del ratolí:
3388=Maj + Alt + acció del ratolí:
3389=Control + Maj + Alt + Acció del ratolí:

[Dialog(460)]
3026=Prova
3027=Baixar
3033=Inicia sessió...
3034=Info
3035=Recarregar arxius
3036=Mostrar la finestra de descàrregues després de cercar subtítols
3037=Obrir arxiu
3038=Pujar
3315=Cercar:
3316=Després:
3385=Cercar subtítol

[Dialog(461)]
3204=->
3381=Entrada CPS:
3382=Sortida CPS:

[Dialog(462)]
3026=Carregar seleccionat
3027=Desar activats
3028=Afegir activats
3029=Desar com...
3030=Reenviar sol·licitud
3031=Configura...
3032=Obrir al web
3033=Cercar per títol
3034=...
3285=Subtítols disponibles
3290=Títol:

[Dialog(463)]
3021=Aplicar
3381=Sincronitzar valor (ms):

[Dialog(465)]
3196=Aquí podeu controlar l'ús del OpenCodec incorporat. Pot ocórrer un error si el controlador VGA està incorrectament instal·lat, en tractar de cercar codif./decod. H/W. Sempre instal l'últim controlador VGA.\nEls canvis tindran efecte després de reiniciar el programa...
3313=OpenCodecs disponibles
3315=Informació

[Dialog(466)]
3021=Afegir
3022=Pujar
3023=Editar
3024=Esborrar
3025=Baixar
3062=Pausar en cercar
3063=Finestra visible en buscar paraules
3315=Utilitzar en cercar paraules:
3316=Explorador:
3384=Cercar en línia paraules

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Configurar extensions d'arxiu
3381=Vídeo:
3382=Audio:
3383=Llista reproducció:

[Dialog(468)]
3057=Llegir els missatges en pantalla
3058=Llegir els subtítols de la pel·lícula composta per text
3059=Llegir la informació en moure el ratolí
3060=Mostrar els subtítols de text com a títols de finestra
3061=Mostrar missatges en pantalla com títols de finestres
3062=Mostrar eines en passar el ratolí per sobre del tema com títols finestra
3063=Llegir els missatges en pantalla
3064=Llegir els subtítols de la pel·lícula composta per text
3065=Llegir la informació en moure el ratolí
3166=Prederter.
3167=Prederter.
3168=Prova
3191=Configurar TTS (Text a veu)
3192=Configurar UIA (User Interface Automation)
3193=Configurar títol de finestra
3292=Velocitat (%d):
3293=Volum (%d%%):
3294=Prova:
3296=TTS:

[Dialog(469)]
3034=Utilitzar mode exclusiu
3035=Utilitzar mode bitexact (sense tocar)
3036=Utilitzeu el mode exclusiu dirigit per esdeveniments
3211=Dispositiu:
3383=WASAPI integrat

[Dialog(470)]
3024=Afegir
3025=Exportar
3027=Esborrar
3028=Importar
3031=Carregar
3381=Recepció:
3383=Nº canal:
3384=Freqüència:
3385=Ample banda:
3386=Símbol:
3387=Llista freqüències
3388=Polaritat:

[Dialog(471)]
3034=Tancar en canviar escena
3036=Tancar en canviar escena
3038=Preguntar per navegador quan no hi ha subtítols
3039=Tancar en canviar escena
3041=Preguntar per navegador quan no hi ha subtítols
3046=Fons transparent
3047=Fons transparent
3048=Fons transparent
3286=Interval escena:
3287=Mida escena:
3288=Desplaçament:
3289=Mida escena:
3290=Mida escena:
3291=Desplaçament:
3292=Desplaçament:
3295=Opacitat:
3296=Opacitat:
3297=Opacitat:
3381=Explorador escena (Maj+Z)
3382=Explorador capítol/marcador (Alt+Z)
3383=Explorador basat en el subtítol de l'escena

[Dialog(473)]
3021=Duplicar
3285=Usuari

[Dialog(476)]
3280=No obrir aquest dia

[Dialog(478)]
3021=Font
3036=Moure sincronització actual
3046=Fer només BG transparent
3286=Sincronitzar:
3288=Temps:
3293=Mida font:
3295=Opacitat:
3296=Font:
3381=Configura explorador de subtítols

[Dialog(479)]
3035=Activar XInput
3036=Operar només quan PotPlayer té el focus
3286=Simulador ratolí:
3381=XInput (controlador XBOX 360)

[Dialog(480)]
3381=Premeu una tecla o combinació de tecles
3382=Accés directe:

[Dialog(482)]
3021=Font
3046=Fer només BG transparent
3293=Mida font:
3295=Opacitat:
3296=Font:
3381=Explorador EPG (Guia de programació)

[Dialog(483)]
3381=Botó del ratolí
3382=Botó:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Salva pantalles aleatori
3037=Mostrar temps actual
3285=Arxius/Carpetes per a salva pantalles
3286=Configura
3287=Informació temps
3288=Informació adaptador i resolució
3291=Color font:
3294=Format temps:
3295=Arxiu a processar:
3296=Volum:
3382=1º : 
3383=2º : 
3384=3º : 
3385=4º : 
3386=5º : 

[Dialog(485)]
3021=Preparar...
3022=Configura...
3023=Previ
3292=Salva pantalles
3383=Podeu utilitzar la reproducció oferta pel programa com un estalvi de pantalla. Clic al botó Configurar i especificar quines carpetes i formats usar com el salva pantalles en la configuració.

[Dialog(486)]
3021=Monitor 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=Reinici del sistema a les 12:00 am
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Preferències programa(&F)

[Dialog(487)]
3034=Sortida ràpida
3036=Activar processat VapourSynth
3039=Retard
3041=Utilitzar només en quadre progressiu
3294=Carregar script:
3360=Cercar
3361=...
3381=Configura
3382=Informació
3383=Aquí podeu usar els filtres VapourSynth que estan al vostre sistema. Amb això, només es permetrà la sortida de l'espai de color YV12 i la redimensió del vídeo o els filtres Avisynth no es podran fer servir simultàniament.
3384=ms
3417=<a>Plana web oficial</a>
3418=<a>Com utilitzar-lo</a>
3419=http://

[Dialog(488)]
3027=Configura
3040=Utilitzar efecte patrocinat
3042=Reproduir text patrocinat a veu
3043=Barrejar TTS patrocinat i so transmissió
3291=Llista patrocinadors
3292=Efecte patrocini

[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=Versió DLL:
3190=Versió LIB:
3297=Informació CEF (Chromium Embedded Framework)
3298=És la informació de libcef que s'utilitza per mostrar el logo d'emissió a la web (http)
3301=Configurar CEF
3302=Carpeta memòria cau:
3303=Carpeta usuari:
3304=Agent usuari:
3418=<a>Descarregar</a>

[Dialog(490)]
3021=Prederter.
3022=Prederter.
3023=Prederter.
3024=Prederter.
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=Limitació de la mida de la finestra
3293=Definició de la mida de la finestra (relatiu a la mida de l'escriptori)
3295=% - és menor que l'ample escriptori
3296=% - és més gran que l'ample escriptori
3297=% de la mida d'escriptori 0.5x.
3298=- ajustar mida finestra a:
3299=A l'iniciar la reproducció, quan l'amplada de la finestra 2x
3312=Aquesta funció permet ajustar la mida de la finestra en comparació amb l'escriptori per evitar que la finestra sigui massa gran o petita a l'iniciar la reproducció. L'opció per defecte de la mida de la finestra afecta el funcionament.
3381=Alt+1:
3382=Alt+2:
3383=Alt+3:
3384=Alt+4:

[Dialog(492)]
3027=Pujar
3028=Afegir
3029=Substituir subtítols
3031=Configura...
3032=Substituir el vídeo
3033=Esborrar
3285=Pujar subtítols
3330=Editar

[Dialog(493)]
3026=Prova
3027=Baixar
3033=Inicia sessió...
3034=Info
3035=Recarregar arxius
3036=Pujar
3037=Obrir arxiu
3315=Idioma a traduir:
3316=Traducció:
3317=Prova:
3318=Traducció:
3319=Idioma personal:
3320=Col·locació pantalla:
3321=Traductor:
3385=Traducció de subtítols en línia

[Dialog(494)]
3285=Arxiu:
3286=Títol:
3289=Descripció:

[Dialog(495)]
3383=Nom compte:
3384=Contrasenya:

[Dialog(496)]
3034=Utilitza el compilador JIT (Just-in-Time)
3035=Comprovar actualitzacions d'extensions a l'inici del programa.
3037=Actualitzar/Instal·lar
3038=Actualitzar
3292=Extensions
3293=Ajustos addicionals
3417=Pot ampliar la funcionalitat del programa a través d'scripts externs que es basen en <a href="http://www.angelcode.com/angelscript">AngelCode Scripting Library (AngelScript).</a>\nRecordeu que els scripts incorrectes poden fer que el programa no funcioni correctament o es torni inestable.

[Dialog(497)]
3026=Prova
3027=Baixar
3033=Inicia sessió...
3034=Info
3035=Recarregar arxius
3036=Pujar
3037=Obrir arxiu
3385=Extensions URL

[Dialog(498)]
3026=Prova
3027=Baixar
3033=Inicia sessió...
3034=Info
3035=Recarregar arxius
3036=Pujar
3037=Obrir arxiu
3385=Analitzant llista de reproducció/elements

[Dialog(499)]
3026=Prova
3027=Baixar
3033=Inicia sessió...
3034=Info
3035=Recarregar arxius
3036=Pujar
3037=Obrir arxiu
3385=Font multimèdia

[Dialog(500)]
3027=Afegir
3028=Editar
3029=Esborrar
3030=Pujar
3031=Baixar
3032=Info
3386=Cercant subtítol en línia

[Dialog(501)]
3034=Informació...
3035=Recarregar comptes
3037=Obrir arxiu
3038=Administrar el teu compte
3292=Compte web
3417=Pot administrar la seva informació d'inici de sessió quan entreu des del web.

[Dialog(502)]
3026=Prova
3027=Baixar
3033=Comfigurar compte...
3034=Informació...
3035=Recarregar comptes
3037=Obrir arxiu
3038=Pujar
3385=Estadístiques de reproducció
3417=Podeu veure les estadístiques de reproducció.

[Dialog(503)]
3034=Repetir següent secció a l'finalitzar
3035=Repetir següent secció a l'finalitzar
3285=Repetir secció de subtítols
3286=Repetir secció marcada
3288=Repetir secció general A-B
3294=Nombre de bucles:
3295=Canviar inici (ms)
3296=Nombre de bucles:
3297=Nombre de bucles:
3298=Canviar final (ms)
3299=Canviar inici (ms)
3300=Canviar final (ms)
3301=Retard repetició (ms):
3302=Retard repetició (ms):
3303=Retard repetició (ms):

[Dialog(504)]
3118=Condicions 
3119=Política d'ús
3120=Condicions
3121=Política de privacitat
3122=Informe de violació de drets
3295=Termes i polítiques
3296=Regulacions sobre l'ús de Kakao TV.
3297=Presentació de l'operació actual de l'servei Kakao TV.
3298=Compte de Kakao i guia de termes de servei.
3299=Política sobre la recopilació, l'ús i el subministrament d'informació personal.
3300=Si la seva transmissió està sent violada, infórmeu.

[Dialog(505)]
3040=Correcció gamma de color ICC
3041=Correcció espai de color YCgCo
3042=Correcció SMPTE ST 2084 HDR EOTF
3043=Correcció SMPTE ST 2086 HDR EOTF
3044=Activar
3045=Activar
3046=Aplicar només a la imatge de vídeo
3109=Pila
3110=Pila
3382=Configura ombreig píxel
3383=Pre-redimensionar ombreig píxel
3384=Post-redimensionar ombreig píxel

[Dialog(506)]
3021=Copiar
3381=Elements de menú
3384=CmdID de l'element:

[MenuString]
100_0=Menu
101_0=Popup Menu
101_0_0=Obrir arxiu(s)...	F3
101_0_1=Obrir
101_0_1_0=Arxiu(s)...	Ctrl+O
101_0_1_1=URL...	Ctrl+U
101_0_1_2=Carpeta...	F2
101_0_1_3=Obrir FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_4=Obrir acció per defecte
101_0_1_4_0=Obrir arxiu(s)
101_0_1_4_1=Obrir URL
101_0_1_4_2=Obrir carpeta
101_0_1_4_3=Obrir un arxiu en navegador
101_0_1_5=Navegar
101_0_1_5_0=Arxius...	F12
101_0_1_5_1=Subtítols...
101_0_1_5_2=Albums...
101_0_1_5_3=URL...
101_0_1_5_4=Servidors FTP/HTTP/WebDAV...
101_0_1_5_5=Marcador...
101_0_1_5_6=Menús... Ctrl+F12
101_0_1_5_7=Emissió...
101_0_1_5_8=Arxiu actual...
101_0_1_5_10=Ajustos navegador...
101_0_1_7=Obrir captura pantalla 	Ctrl+S
101_0_1_8=Obrir càmera web/dispositiu	Ctrl+J
101_0_1_9=Obrir TV analògica 	Ctrl+W
101_0_1_10=Obrir TV digital (dispositiu BDA) 	Ctrl+K
101_0_1_11=Configurar dispositius...	Alt+D
101_0_1_13=Obrir DVD 	Ctrl+D
101_0_1_14=Obrir arxius DVD (*.IFO)...
101_0_1_15=Obrir Blu-ray	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Obrir arxius Blu-ray (*.MPLS)...
101_0_1_18=Carregar subtítol... 	Alt+O
101_0_1_19=Afegir subtítol...
101_0_1_20=Barrejar subtítol...
101_0_1_21=Recarregar subtítol	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=Reobrir arxiu actual/últim...	Ctrl+Y
101_0_1_24=Carregar àudio extern...
101_0_2=Emissió
101_0_2_0=Finestra Emissió...	F8
101_0_2_1=Xat... 	F9
101_0_2_2=Administrar emissió...	F10
101_0_2_3=Iniciar/aturar emisió 	F11
101_0_2_4=Mostrar qualitat emissió...
101_0_2_5=Administrar xat...
101_0_2_7=Mostrar/amagar captura 1 	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Mostrar/amagar captura 2 	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=Pantalla primària PIP:  Captura 1  Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=Pantalla primària PIP:  Captura 2  Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Zona captura 1...
101_0_2_12=Zona captura 2...
101_0_2_13=Configurar captura pantalla...  Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Iniciar/aturar la gravació de l'emissió	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Gravar emissió...	Ctrl + A
101_0_2_17=Efectes d'emissió
101_0_2_17_0=Logo
101_0_2_17_1=Utilitzar infor del arxiu
101_0_2_17_2=Utilitzar retolador
101_0_2_17_3=Utilitzar modulació d'àudio
101_0_2_17_4=Utilitzar subtítols fixos
101_0_2_17_5=Utilitzar desplaçament horitzontal de subtítols
101_0_2_17_6=Utilitzar desplaçament vertical de subtítols
101_0_3=Àlbum/favorits 
101_0_3_0=Afegeix arxiu actual a Favorits	Alt+Insert
101_0_3_1=Afegeix carpeta actual a Favorits	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Edita Favorits ..
101_0_4=Tancar reproducció	F4
101_0_6=Visualització
101_0_6_0=Mostrar en pista d'àudio
101_0_6_1=Mostrar imatge caràtula/àlbum
101_0_6_3=Visualització WMP
101_0_6_4=Boles flotants
101_0_6_5=Visualització WMP + boles surant
101_0_6_6=Presentació
101_0_6_8=Anterior
101_0_6_9=Següent
101_0_6_11=Descarregar...
101_0_6_12=Configura...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=Primer canal	Inici
101_0_7_1=Canal anterior	PgDn
101_0_7_2=Canal següent	PgUp
101_0_7_3=Últim canal	Fin
101_0_7_4=Trucar canal 	Insert
101_0_7_5=Forçar canal anterior	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Forçar canal següent Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Entrar canal...	Supr
101_0_7_9=Entrada canal usant teclat numèric
101_0_7_10=Control canal	N
101_0_7_10_0=Administrar canals... 	Alt+G
101_0_7_11=Configurar addicionals...
101_0_7_12=Gravar emissió...	Ctrl + A
101_0_7_13=Iniciar/Aturar gravació stream...	Ctrl+Mayús+A
101_0_7_15=Cable
101_0_7_16=Antena
101_0_8=Control DVD
101_0_8_0=Moure
101_0_8_0_0= 
101_0_8_1=Capítol anterior	PgUp
101_0_8_2=Capítol següent	PgDn
101_0_8_4=Sortida àudio
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=Opcions subtítol
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=Configurar angle
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=Velocitat
101_0_8_7_0=1x enrere
101_0_8_7_1=2x enrere
101_0_8_7_2=4x enrere
101_0_8_7_3=8x enrere
101_0_8_7_5=1x endavant
101_0_8_7_6=2x endavant
101_0_8_7_7=4x endavant
101_0_8_7_8=8x endavant
101_0_8_9=Menú anterior
101_0_8_10=Menú inicial
101_0_8_11=Menú títol	Alt+retrocés
101_0_8_12=Menú capítol
101_0_8_13=Menú àudio
101_0_8_14=Menú subtítol
101_0_8_15=Menú angle
101_0_9=Reproduir
101_0_9_0=Reproduir/pausa	Espai
101_0_9_2=Reproduir anterior	PgUp
101_0_9_3=Reproduir següent	PgDn
101_0_9_5=Capítol/marcador	H
101_0_9_6=Anar a
101_0_9_6_0=Quadre anterior	D
101_0_9_6_1=Quadre següent	F
101_0_9_6_2=Quadre clau anterior	Ctrl+Maj+Esquerra
101_0_9_6_3=Quadre clau següent	Ctrl+Maj+Dreta
101_0_9_6_5=%s enrere	Esquerra
101_0_9_6_6=%s endavant	Dreta
101_0_9_6_7=%s enrere	Ctrl+Esquerra
101_0_9_6_8=%s endavant	Ctrl+Dreta
101_0_9_6_9=%s enrere	Maj+Esquerra
101_0_9_6_10=%s endavant	Maj+Dreta
101_0_9_6_11=%s enrere	Ctrl+Alt+Esquerra
101_0_9_6_12=%s endavant	Ctrl+Alt+Dreta
101_0_9_6_14=Punt inici 	retrocés
101_0_9_6_15=Punt mitjà	Ctrl+retrocés
101_0_9_6_16=30 seg. abans del final	Maj+Retroceso
101_0_9_6_18=Subtítol anterior 	Inici
101_0_9_6_19=Subtítol següent 	Fi
101_0_9_6_20=Posició actual del subtítol	Ctrl+Inici
101_0_9_6_22=Utilitzar quadre clau per anar a un temps
101_0_9_6_23=Anar al temps específic/Quadre... 	G
101_0_9_6_24=Explorador escena...	Maj+Z
101_0_9_6_25=Explorador capítol/marcadors...	Alt+Z
101_0_9_6_26=Veure escenes per intervals de subtítols...
101_0_9_6_28=Configurar a salt de temps ...
101_0_9_7=Velocitat
101_0_9_7_0=Normal/últim usat	Z
101_0_9_7_1=Més lent -	X
101_0_9_7_2=Més ràpid	C
101_0_9_7_4=Estendre temps d'àudio d'alta qualitat
101_0_9_7_5=Eco-menys temps d'estirament (Recomanat)
101_0_9_7_6=Canvi de to
101_0_9_8=saltar
101_0_9_8_0=Activar opció	Maj+ '
101_0_9_8_1=a l'inici %s
101_0_9_8_2=al final %s
101_0_9_8_3=Ignorar capítol(s)
101_0_9_8_5=Configurar salt... 	'
101_0_9_9=Llista de reproducció
101_0_9_9_0=Álbum
101_0_9_9_0_0=Afegir àlbum...
101_0_9_9_0_1=Editar álbum...
101_0_9_9_0_2=Esborrar àlbum
101_0_9_9_0_4=Reproduir seleccionats des del menú
101_0_9_9_0_5=Obrir la carpeta de la llista de reproducció
101_0_9_9_1=Llista de reproducció
101_0_9_9_1_0=Obrir la llista de reproducció...
101_0_9_9_1_1=Desa la llista de reproducció com...
101_0_9_9_1_2=Recordar la llista de reproducció predeter./elementos URL recents
101_0_9_9_2=Cua llista reproducció
101_0_9_9_2_0=Afegir a cua de reproducció
101_0_9_9_2_1=Netejar cua de reproducció
101_0_9_9_3=Afegir i Editar
101_0_9_9_3_0=Afegeix arxiu(s)...
101_0_9_9_3_1=Afegeix una carpeta...
101_0_9_9_3_2=Afegir URL...
101_0_9_9_3_4=Edita títol element...
101_0_9_9_3_5=Obrir la ubicació de l'arxiu
101_0_9_9_3_6=Cercar arxiu...
101_0_9_9_3_7=Canviar el nom fitxer seleccionat ...
101_0_9_9_3_9=Copiar
101_0_9_9_3_10=Enganxar
101_0_9_9_3_11=Enganxar la llista d'elements recents
101_0_9_9_4=Esborrar
101_0_9_9_4_0=Esborrar seleccionat
101_0_9_9_4_1=Esborrar no seleccionat
101_0_9_9_4_2=Esborrar tot
101_0_9_9_4_3=Esborrar inexistents
101_0_9_9_4_5=Enviar seleccionat a la paperera 	Maj+Sup
101_0_9_9_4_6=Enviar seleccionat i relacionats a la paperera	Maj+Ctrl+Sup
101_0_9_9_5=Ordenar per
101_0_9_9_5_0=Ascendir (A a la Z)
101_0_9_9_5_1=Baixar (Z a l'A)
101_0_9_9_5_3=Títol
101_0_9_9_5_4=Nom
101_0_9_9_5_5=Extensió
101_0_9_9_5_6=Mida
101_0_9_9_5_7=Duració
101_0_9_9_5_8=Data
101_0_9_9_5_9=Aleatori
101_0_9_9_5_11=Ordenar per ubicació
101_0_9_9_6=Seleccionar
101_0_9_9_6_0=Selecciona-ho tot
101_0_9_9_6_1=Invertir seleccionat
101_0_9_9_7=Veure com
101_0_9_9_7_0=Llista de reproducció (Recomanat)
101_0_9_9_7_1=Miniatures (fins a 2 files) + detalls
101_0_9_9_7_2=Miniatures (fins a 3 files) + detalls
101_0_9_9_7_3=Miniatures (fins a 4 files) + detalls
101_0_9_9_7_4=Miniatures (fins a 5 files) + detalls
101_0_9_9_7_5=Miniatures (fins a 6 files) + detalls
101_0_9_9_7_6=Miniatures (fins a 7 files) + detalls
101_0_9_9_7_8=Recarregar miniatures + detalls
101_0_9_9_7_9=Miniatura 16:9
101_0_9_9_9=Configurar llista reproducció...
101_0_9_10=Repetir AB	B
101_0_9_10_0=Repetir inici AB	[
101_0_9_10_1=No repetir inici AB	Maj+[
101_0_9_10_2=Moure punt A 0.1 seg. enrere	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Moure punt A 0.1 seg. endavant	Alt+[
101_0_9_10_5=Repetir final AB 	]
101_0_9_10_6=Desfer repetir final AB	Maj+]
101_0_9_10_7=Moure punt B 0.1 seg. enrere	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Moure punt B 0.1 seg. endavant	Alt+]
101_0_9_10_10=Moure punts A-B 0.1 seg. enrere	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Moure punts A-B 0.1 seg. endavant	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Repetir secció actual del subtítol	Ctrl+\ o Insertar
101_0_9_10_13=Repetir secció actual del marcador	Alt+\
101_0_9_10_14=Desfer repetir AB	\
101_0_9_10_15=Recordar seccions A-B
101_0_9_10_17=Configurar repetir A-B...	Mayús+\
101_0_9_11=Repetir reproducció
101_0_9_11_0=Repetir cicle reproducció
101_0_9_11_1=Desactivar
101_0_9_11_2=Repetir llista de reproducció
101_0_9_11_3=Repetir reproduir element
101_0_9_12=Reproducció contínua
101_0_9_12_0=Desactivar (Recomanat)
101_0_9_12_1=Càrregar prèvia múltiples arxius
101_0_9_12_2=Càrrega prèvia i unir múltiples arxius
101_0_9_12_4=Configurar reproducció contínua...
101_0_9_14=Reproducció aleatòria
101_0_9_15=Recordar última posició
101_0_9_16=Amagar ratolí en reproduir
101_0_9_17=Desactivar salva pantalles
101_0_9_18=Tancar últim arxiu en completar
101_0_9_19=Reproduir arxius i enviar-los a la paperera
101_0_9_21=Mostrar Informació temps en consell en buscar
101_0_9_22=Mostrar miniatura en barra navegador
101_0_9_23=Mostrar marques marcador/capítol en barra navegador
101_0_9_25=Configurar reproduir...
101_0_10=Subtítols
101_0_10_0=Afegir/seleccionar idioma	L
101_0_10_0_0=Carregar subtítol...	Alt+O
101_0_10_0_1=Afegir subtítol...
101_0_10_0_2=Barrejar subtítol...
101_0_10_0_4=Cicle subtítol	Alt+L
101_0_10_1=Mostrar/amagar 	Alt+H
101_0_10_2=Explorar/Editar/Sincro subtítols... 	Alt+E
101_0_10_3=Entrada subtítol... 	Alt+P
101_0_10_5=Mostrar en vídeo (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=Mostrar en superfície superposada/VMR/EVR Alt I
101_0_10_8=Processador subtítol
101_0_10_8_0=Processat de text (Vector)
101_0_10_8_1=Processat de text (Bitmap)
101_0_10_9=Estil subtítol
101_0_10_9_0=Font negreta	Alt+B
101_0_10_9_1=Augmentar tamany	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=Disminuir la mida	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=Configurar font...	Alt+F
101_0_10_9_5=Alinear a l'esquerra
101_0_10_9_6=Alinea al centre
101_0_10_9_7=Alinea a la dreta
101_0_10_9_9=Posició predeterminada	Alt+Inici
101_0_10_9_10=Pujar	Alt+A dalt
101_0_10_9_11=Baixar	Alt+A baix
101_0_10_9_12=Esquerra	Alt+Esquerra
101_0_10_9_13=Dreta	Alt+Dreta
101_0_10_9_15=Augmentar espaiat horitzontal	Alt+Num 6
101_0_10_9_16=Disminuir espaiat horitzontal	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=Augmentar espaiat vertical	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Disminuir espaiat vertical	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=Configurar font estil...
101_0_10_10=Sincronitzar subtítol
101_0_10_10_0=Ajustar sincronisme...
101_0_10_10_1=%s ràpid 	> o .
101_0_10_10_2=%s lent 	< o ,
101_0_10_10_3=Subtítol predeterminat 	/
101_0_10_10_4=mantenir sincronisme
101_0_10_10_6=Convertir CPS : %g -> 12
101_0_10_10_7=Convertir CPS : %g -> 15
101_0_10_10_8=Convertir CPS : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Convertir CPS : %g -> 24
101_0_10_10_10=Convertir CPS : %g -> 25
101_0_10_10_11=Convertir CPS : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Convertir CPS : %g -> 30
101_0_10_10_13=Convertir CPS...
101_0_10_10_15=Configurar idioma subtítol/sincro/altres...
101_0_10_11=Desar subtítol
101_0_10_11_0=Desar subtítol SMI/Desar subtítols com...	Alt+S
101_0_10_11_1=Desar amb el mateix nom del vídeo	Ctrl+Maj+S
101_0_10_11_2=Desar com... 	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=Subtítol 3D
101_0_10_12_0=Desactivar
101_0_10_12_1=Costat per costat (SBS)
101_0_10_12_2=Superior i inferior (TAB)
101_0_10_12_4=Escalar subtítols després de la sortida
101_0_10_12_5=Escalar subtítols abans de la sortida
101_0_10_12_7=Pujar
101_0_10_12_8=Baixar
101_0_10_12_9=Moure esquerra
101_0_10_12_10=Moure dreta
101_0_10_12_11=Posició predeterminada
101_0_10_12_13=Determinar automàticament el mode 3D subtítols
101_0_10_12_15=Configuració subtítols 3D...
101_0_10_13=Cercant subtítol
101_0_10_13_0=Pujar subtítols ...
101_0_10_13_1=Descarregar subtítols...
101_0_10_13_3=Configurar cercar subtítols...
101_0_10_15=Copia subtítol actual al portapapers
101_0_10_16=Subtítols bitmap fora del vídeo
101_0_10_17=Subtítols de text dins del vídeo
101_0_10_18=Subtítols en part inferior del vídeo
101_0_10_19=Animacions en subtítols ASS/SSA
101_0_10_20=Utilitzar estil de vora de caixa opaca
101_0_10_21=Utilitzar efecte esvair
101_0_10_23=Configurar subtítols...
101_0_11=Vídeo
101_0_11_0=Seleccionar vídeo	V
101_0_11_0_0=Cicle de vídeo	Alt+V
101_0_11_1=Processat de vídeo
101_0_11_1_0=Automàtic (Recomanat)
101_0_11_1_1=Processat de vídeo
101_0_11_1_2=Mesclador superposició
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR present predefinit
101_0_11_1_9=Haali
101_0_11_1_10=Madshi
101_0_11_1_11=Direct3D 9 integrat
101_0_11_1_12=OpenGL integrat
101_0_11_1_13=Nul (Comprimit)
101_0_11_1_14=Nul (Descomprimit)
101_0_11_2=Ombreig píxel	S
101_0_11_2_0=Utilitzar pre-redimensionar ombreig píxel	Maj+P
101_0_11_2_1=Pre-redimensionar ombreig píxel
101_0_11_2_1_0=No fer servir
101_0_11_2_1_1=Activar Apilador Ombrejat
101_0_11_2_1_3=Pila...
101_0_11_2_3=Utilitzar post-redimensionar ombreig Píxel	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Post-redimensionar ombreig píxel
101_0_11_2_4_0=No fer servir
101_0_11_2_4_1=Activar Apilador Ombrejat
101_0_11_2_4_3=Pila...
101_0_11_2_6=Recarregar la llista de ombreig píxel
101_0_11_2_7=Obrir carpeta d'ombreig Píxel
101_0_11_2_9=Correcció gamma de color ICC
101_0_11_2_10=Correcció espai de color YCgCo
101_0_11_2_11=Correcció SMPTE ST 2084 HDR EOTF
101_0_11_2_12=Correcció SMPTE ST 2086 HDR EOTF
101_0_11_3=Mode vídeo 3D	J
101_0_11_3_0=Desactivar vídeo mode 3D
101_0_11_3_1=Activar/desactivar mode de vídeo 3D
101_0_11_3_2=Auto-activar el mode de vídeo a 3D
101_0_11_3_4=Entrada de vídeo 3D (Font): Costat per costat
101_0_11_3_5=Entrada vídeo 3D (Font): Superior i inferior
101_0_11_3_6=Entrada de vídeo 2D (Font): Imatge original
101_0_11_3_8=Resolució completa
101_0_11_3_9=Intercanviar imatges esq/dreta
101_0_11_3_10=Detectar format entrada 3D
101_0_11_3_12=Sortida vídeo 3D (Pantalla)
101_0_11_3_12_0=Costat per costat (SBS)
101_0_11_3_12_1=Superior i inferior (TAB)
101_0_11_3_12_2=3D a 2D (imatge esquerra o superior)
101_0_11_3_12_3=3D a 2D (imatge dreta o inferior)
101_0_11_3_12_4=Entrellaçar fila
101_0_11_3_12_5=Columna entrellaçada
101_0_11_3_12_6=Anaglifo vermell/cian gris
101_0_11_3_12_7=Anaglifo color vermell/cian mitjà
101_0_11_3_12_8=Anaglifo color vermell/cian
101_0_11_3_12_9=Anaglifo Dubois vermell/cian
101_0_11_3_12_10=Anaglifo verd/magenta gris
101_0_11_3_12_11=Anaglifo color verd/magenta mitjà
101_0_11_3_12_12=Anaglifo color verd/magenta
101_0_11_3_12_13=Anaglifo Dubois verd/magenta
101_0_11_3_12_14=Anaglifo groc/blau gris
101_0_11_3_12_15=Anaglifo color groc/blau
101_0_11_3_12_16=Anaglifo color groc/blau
101_0_11_3_12_17=Anaglifo Dubois groc/blau
101_0_11_3_12_18=Anaglifo vermell/blau gris
101_0_11_3_12_19=Anaglifo vermell/verd gris
101_0_11_3_12_20=Ulleres d'obturació (pas de pàgina)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=Estereoscòpic 3D (Nadiu 3D en Win8)
101_0_11_3_13=Subtítol 3D
101_0_11_3_13_0=Desactivar
101_0_11_3_13_1=Costat per costat (SBS)
101_0_11_3_13_2=Superior i inferior (TAB)
101_0_11_3_13_4=Escalar subtítols després de la sortida
101_0_11_3_13_5=Escalar subtítols abans de la sortida
101_0_11_3_13_7=Pujar
101_0_11_3_13_8=Baixar
101_0_11_3_13_9=Moure esquerra
101_0_11_3_13_10=Moure dreta
101_0_11_3_13_11=Posició predeterminada
101_0_11_3_13_13=Determinar automàticament el mode 3D subtítols
101_0_11_3_13_15=Configuració subtítols 3D...
101_0_11_3_15=Dreta/avall de la posició de la imatge prederminada
101_0_11_3_16=Moure la imatge dreta/inferior de dalt a baix
101_0_11_3_17=Moure la imatge dreta/inferior de baix a dalt
101_0_11_3_18=Moure la imatge dreta/inferior des esquerra a dreta
101_0_11_3_19=Moure dreta/inferior de la imatge des de dreta a esquerra
101_0_11_3_21=Configurar mode de vídeo 3D...
101_0_11_4=Filtre transformació vídeo
101_0_11_4_0=Cicle processat vídeo 	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Utilitzar sempre (Recomanat)
101_0_11_4_2=Desactivar amb condició FourCC
101_0_11_4_3=Desactivar
101_0_11_6=Redimensionar
101_0_11_6_0=No fer res
101_0_11_6_1=Redimensionar si la mida d'entrada és menor que la mida específic
101_0_11_6_2=Redimensionar si la mida d'entrada és més gran que la mida específic
101_0_11_6_3=Redimensionar sempre
101_0_11_6_5=Configurar re-dimensionar vídeo...
101_0_11_7=Desentrellaçat
101_0_11_7_0=Cicle mode entrellaçada 	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Auto
101_0_11_7_2=Activat
101_0_11_7_3=Desactivat
101_0_11_7_5=Configurar desentrellaçat...
101_0_11_8=Estendre/retallar
101_0_11_8_0=No fer res
101_0_11_8_1=4: 3 estès
101_0_11_8_2=16: 9 estès
101_0_11_8_3=16:10 estès
101_0_11_8_4=1.85: 1 estès
101_0_11_8_5=2.35.1 estès
101_0_11_8_6=4: 3 retallat
101_0_11_8_7=16: 9 retallat
101_0_11_8_8=16:10 retallat
101_0_11_8_9=1.85: 1 retallat
101_0_11_8_10=2: 35: 1 retallat
101_0_11_8_11=Estendre/retallar per píxel
101_0_11_8_13=Restaurar posició vídeo
101_0_11_8_14=Moure esquerra
101_0_11_8_15=Moure dreta
101_0_11_8_16=Pujar
101_0_11_8_17=Baixar
101_0_11_8_19=Estendre/retallar vídeo...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Marge inferior
101_0_11_9_0=Cicle marge inferior	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Sense marge
101_0_11_9_2=Marge de 05% de l'àrea del vídeo
101_0_11_9_3=Marge de 10% de l'àrea del vídeo
101_0_11_9_4=Marge de 15% de l'àrea del vídeo
101_0_11_9_5=Marge de 20% de l'àrea del vídeo
101_0_11_9_6=Marge de 25% de l'àrea del vídeo
101_0_11_9_7=Marge de 30% de l'àrea del vídeo
101_0_11_9_9=Utilitzar només si hi ha subtítols
101_0_11_9_10=Posició i anàlisi quan el filtre de vídeo no està en ús
101_0_11_10=Efectes de vídeo
101_0_11_10_0=Reflectir vertical	Ctrl+P
101_0_11_10_1=Reflectir horitzontal	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Girar (horizontal/vertical)
101_0_11_10_3=Suavitzar	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Enfocar 	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Nivell autocontrol
101_0_11_10_6=Control nivell	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Desbloquejar 	Ctrl+H
101_0_11_10_8=Eliminar soroll 3D	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Eliminar soroll gradual 
101_0_11_10_10=Eliminar soroll temporal 	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Offset luminància i croma
101_0_11_10_12=WarpSharp
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Moviment borrós
101_0_11_10_16=Configurar efectes de vídeo...
101_0_11_11=Rotació pantalla
101_0_11_11_0=Cicle gir pantalla	Alt+K
101_0_11_11_1=No fer res
101_0_11_11_2=Girar 90°
101_0_11_11_3=Girar 180º
101_0_11_11_4=Girar 270º
101_0_11_11_5=Girar 0/90° basat en la relació d'aspecte
101_0_11_11_6=Girar 180/270° basat en la relació d'aspecte
101_0_11_12=Captura de vídeo 	K
101_0_11_12_0=Crear imatge en miniatura...	Alt+N
101_0_11_12_2=Capturar imatge consecutiva...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=Iniciar/Aturar captura consecutiva d'imatge
101_0_11_12_4=Posar carpeta imatges...
101_0_11_12_5=Obrir carpeta d'imatges
101_0_11_12_6=Desar imatges capturades a la carpeta de reprod. (Si és possible)
101_0_11_12_8=Copiar quadre actual al portapapers	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Desar quadre actual	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Desar quadre actual com....
101_0_11_12_12=Copiar pantalla al portapapers	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Desar pantalla actual	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Desar pantalla actual com...
101_0_11_12_16=Desar imatges a BMP
101_0_11_12_17=Desar imatges en JPEG
101_0_11_12_18=Desar imatges en PNG
101_0_11_12_20=Incloure data del sistema en nom de fitxer
101_0_11_12_21=Incloure temps restant en nom d'arxiu
101_0_11_12_23=Incloure missatge i subtítols en imatge
101_0_11_12_24=Corregir proporció en capturar
101_0_11_12_26=Esborrar arxius de captura recents
101_0_11_13=Gravació de vídeo
101_0_11_13_0=Gravar emissió...	Ctrl + A
101_0_11_13_1=Iniciar/Aturar gravació stream...	Ctrl+Mayús+A
101_0_11_13_3=Gravar vídeo...	Alt+C
101_0_11_13_4=Iniciar/Aturar gravació de vídeo
101_0_11_13_5=Posar carpeta vídeos...
101_0_11_13_6=Obrir carpeta de vídeos
101_0_11_13_7=Desar vídeos gravats en carpeta d'reprod. (Si és possible)
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=Activar processat Avisynth
101_0_11_14_1=Obrir carpeta per omissió Avisynth
101_0_11_14_2=Configurar Avisynth ...
101_0_11_16=Desactivar/Últim ús de controls de color	Q
101_0_11_17=Disminuir brillantor en 1% 	W
101_0_11_18=Augmentar brillantor en 1% 	E
101_0_11_19=Disminuir contrast en 1% 	R
101_0_11_20=Augmentar contrast en 1% 	T
101_0_11_21=Disminuir saturació en 1% 	Y
101_0_11_22=Augmentar saturació en 1% 	U
101_0_11_23=Disminuir to en 1% 	I
101_0_11_24=Augmentar to en 1% 	O
101_0_11_26=Configurar processat vídeo...
101_0_12=Audio
101_0_12_0=Seleccionar àudio 	A
101_0_12_0_0=Cicle d'àudio	Alt+A
101_0_12_0_2=Tots dos
101_0_12_0_3=Canal esquerre
101_0_12_0_4=Canal dret
101_0_12_1=Processat d'àudio
101_0_12_1_0=Automàtic (Recomanat)
101_0_12_2=Renderitzar àudio
101_0_12_2_0=Dispositiu àudio per defecte (Recomanat)
101_0_12_3=2n processador d'àudio
101_0_12_3_0=Desactivar (Recomanat)
101_0_12_4=Altaveus de sortida
101_0_12_5=Sortida format/Mostreig
101_0_12_6=Mode sortida
101_0_12_8=Volum reproducció
101_0_12_8_0=Volum predeterminat (Recomanat)
101_0_12_8_1=Volum del sistema (Wave)
101_0_12_8_2=Volum del sistema (Principal)
101_0_12_8_4=Volum individual
101_0_12_8_5=Augmentar volum principal	Maj+A dalt
101_0_12_8_6=Disminuir volum principal	Maj+A baix
101_0_12_8_8=Pre-amplificar volum AC3/DTS a nivell adequat
101_0_12_8_9=augmentar preamp
101_0_12_8_10=Disminuir preamp
101_0_12_8_12=Control de volum...
101_0_12_9=Volum del sistema
101_0_12_9_0=Augmentar volum principal +	Ctrl+Alt+Maj+A dalt
101_0_12_9_1=Disminuir volum principal -	Ctrl+Alt+Maj+A baix
101_0_12_9_2=Silenci (Principal) 	Ctrl+Alt+Maj+M
101_0_12_9_4=Pujar volum wave +	Ctrl+Alt+A dalt
101_0_12_9_5=Disminuir volum wave -	Ctrl+Alt+A baix
101_0_12_9_6=Silenci (Wave) 	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Pujar Volum	A dalt
101_0_12_11=Baixar volum	A baix
101_0_12_12=Silenci	M
101_0_12_14=Utilitzar equalitzador	Maj+E
101_0_12_15=Equalitzador predefinit
101_0_12_17=Sincro àudio
101_0_12_17_0=Ajustar sincronització audio ...
101_0_12_17_1=%s lent	Maj+<
101_0_12_17_2=%s ràpid	Maj+>
101_0_12_17_3=Sincro àudio per defecte	Mayús+/
101_0_12_17_5=Sense sincronització d'àudio
101_0_12_17_6=Sincronitzar àudio durant l'execució
101_0_12_17_7=Sincronitzar àudio
101_0_12_18=Efectes d'àudio
101_0_12_18_0=Normalitzar 	Maj+N
101_0_12_18_1=Cristal·litzar 	Maj+C
101_0_12_18_2=Reduir soroll 	Maj+D
101_0_12_18_3=Reverberar	Maj+R
101_0_12_18_4=Eliminar veus 	Maj+V
101_0_12_18_5=Emfatitzar veus 	Maj+A
101_0_12_18_6=Intercanviar canals estèreo	Maj+T
101_0_12_18_8=Configurar idioma/sincro/altres...
101_0_12_19=Gravació d'àudio
101_0_12_19_0=Gravar àudio...	Maj+G
101_0_12_19_1=Iniciar/Aturar gravació d'àudio
101_0_12_19_2=Seleccionar carpeta de captures
101_0_12_19_3=Obrir carpeta de captures
101_0_12_19_4=Desar àudio gravat en carpeta d'reprod. (Si és possible)
101_0_12_21=Utilitzar filtre de processat d'àudio integrat	Majús+X
101_0_12_22=Configurar processat àudio...
101_0_13=Filtres
101_0_13_0=Administrar filtres... 	Ctrl+F
101_0_14=Temes
101_0_14_1=Logo (en no reproduir)
101_0_14_1_1=Configurar logo...
101_0_14_2=Logo (en reproduir)
101_0_14_2_1=Configurar logo...
101_0_14_3=Color tema
101_0_14_3_1=Color HSB
101_0_14_3_2=Color RGB
101_0_14_3_4=Personal...
101_0_14_4=Opacitat
101_0_14_4_0=Finestra principal
101_0_14_5=Control en pantalla
101_0_14_5_0=Desactivar
101_0_14_5_1=Activar: Mode Direct3D 9
101_0_14_5_2=Activar: Mode capes de Windows
101_0_14_5_4=Configurar tema...
101_0_14_7=Amagar tema durant la reproducció
101_0_14_8=Redimensionar imatge a pantalla completa
101_0_14_9=Iniciar amb tema de vídeo
101_0_14_10=Desactivar entre canvi de mode de tema
101_0_14_11=Recordar posició i mida de la finestra en mode tema
101_0_14_13=Configurar temes...
101_0_15=Varis
101_0_15_0=Administrar predefinits...
101_0_15_2=Idioma interfície	Maj+L
101_0_15_2_0=Automàtic (Recomanat)
101_0_15_2_1=Personal (Coreà)
101_0_15_3=A sobre
101_0_15_3_0=Cicle sempre a sobre	Ctrl+T 
101_0_15_3_1=Sempre
101_0_15_3_2=En reproduir
101_0_15_3_3=En reproduir en pantalla completa
101_0_15_4=En finalitzar la reproducció
101_0_15_4_0=Cicle acció finalitzar	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Sortir de PotPlayer en finalitzar reproducció actual
101_0_15_4_2=Sortir de PotPlayer en finalitzar llista actual
101_0_15_4_3=Realitzar una acció en finalitzar arxiu actual
101_0_15_4_4=Realitzar una acció en finalitzar llista actual
101_0_15_4_6=Apagar
101_0_15_4_7=Suspendre
101_0_15_4_8=Hibernar
101_0_15_4_10=Recordar reproducció en finalitzar acció
101_0_15_5=En obrir arxius
101_0_15_5_0=Obrir arxiu seleccionat
101_0_15_5_1=Obrir arxius similars junts
101_0_15_5_2=Obrir tots els arxius de la carpeta
101_0_15_6=Altres
101_0_15_6_0=Copiar el nom de l'arxiu actual al portapapers
101_0_15_6_1=Copiar la ruta de l'arxiu actual al portapapers
101_0_15_6_2=Copiar la ruta de l'arxiu actual i nom al portapapers
101_0_15_6_4=Elimina dades de arxius oberts des de la barra de tasques/OpenBox
101_0_15_8=Apagar en %s
101_0_15_9=Apagar en %s (si no s'especifica)
101_0_15_10=Afegeix una tasca per apagar el PC o sortir de PotPlayer...
101_0_15_12=Desactivar predefinid
101_0_15_13=Desar i mostrar elements recents del menú Àlbum/Favorits
101_0_15_14=Funció tàctil
101_0_15_16=Mostrar totes les funcions de reproducció/etiquetes d'àudio en pantalla	Tab
101_0_15_17=Mostrar la informació de fitxer actual en pantalla	Bloq Despl
101_0_15_18=Mostrar la informació mínima en pantalla 	Maj+Tab
101_0_15_20=Anar al lloc web...
101_0_15_21=Cercar actualització
101_0_15_23=Configuració general...
101_0_17=Mida quadre
101_0_17_0=Predefinid
101_0_17_0_0=Afegir/Editar...
101_0_17_1=Anterior/restaurar mida	Num 5
101_0_17_3=Augmentar	Num 9
101_0_17_4=Disminuir	Num 1
101_0_17_5=Estirar horitzontalment	Num 6
101_0_17_6=Comprimir horitzontalment	Num 4
101_0_17_7=Estirar verticalment	Num 8
101_0_17_8=Comprimir verticalment	Num 2
101_0_17_10=Moure a la dreta	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=Moure a l'esquerra	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=Pujar	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=Baixar	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=Posició actual	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=Disminuir marge superior
101_0_17_17=Augmentar marge superior
101_0_17_18=Disminuir marge esquerre
101_0_17_19=Augmentar marge esquerre
101_0_17_20=Disminuir marge inferior
101_0_17_21=Augmentar marge inferior
101_0_17_22=Disminuir marge dret
101_0_17_23=Augmentar marge dret
101_0_17_24=Canviar marge només a pantalla completa
101_0_17_25=Configurar marge pantalla..
101_0_18=Proporció
101_0_18_0=Mantenir proporció (Recomanat) 	Ctrl+F5
101_0_18_1=Estendre mantenint la seva proporció
101_0_18_2=Estendre
101_0_18_3=Quadre de vídeo a 0.5x
101_0_18_4=Quadre de vídeo a 1.0x
101_0_18_5=Quadre de vídeo a 1.5x
101_0_18_6=Quadre de vídeo a 2x
101_0_18_8=Cicle proporció	Ctrl+F6
101_0_18_9=Visualitzar original AR (Recomanat)
101_0_18_10=Original DAR
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Personal (%s)
101_0_18_17=Proporció personal...
101_0_18_19=Dispositiu sortida
101_0_18_19_0=Monitor
101_0_18_19_1=TV 4:3
101_0_18_19_2=TV 16:9
101_0_18_19_3=Detectar i corregir
101_0_18_20=Ajustar AR a mida finestra
101_0_18_22=Forçar marge subtítol
101_0_18_23=Marge subtítol
101_0_18_23_0=Reservar 1 línia
101_0_18_23_1=Reservar 2 línies
101_0_18_23_2=Reservar 3 línies
101_0_18_23_3=Reservar espai disponible
101_0_18_23_4=Reservar espai disponible fins i tot si no hi ha subtítols
101_0_18_25=Configurar proporció...
101_0_19=Mida finestra
101_0_19_0=Minimitzar (a la barra/safata)
101_0_19_1=Minimitzar	`
101_0_19_2=Vídeo sortida 0.5x	1
101_0_19_3=Vídeo sortida 1x	2
101_0_19_4=Vídeo sortida 1.5x	3
101_0_19_5=Vídeo sortida 2x	4
101_0_19_6=Maximitzar	5
101_0_19_7=Proporció al vídeo	8
101_0_19_8=Mida personal	9
101_0_19_9=Posar mida personal finestra...	0
101_0_19_11=Maximitzar/restaurar (Escriptori)	6
101_0_19_12=Maximitzar/restaurar (Pantalla)	7
101_0_19_14=Pantalla completa 	Alt+Enter
101_0_19_15=Pantalla completa (estesa)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=Pantalla completa (mantenir relació)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Mode escriptori	Maj+Intro
101_0_19_20=Augmentar tamany finestra	Ctrl+Alt+Num +
101_0_19_21=Disminuir la mida finestra	Ctrl+Alt+Num -
101_0_19_22=Moure finestra
101_0_19_22_0=Esquerra 	Ctrl+Alt+Num 4
101_0_19_22_1=Dreta 	Ctrl+Alt+Num 6
101_0_19_22_2=Pujar	Ctrl+Alt+Num 8
101_0_19_22_3=Inferior	Ctrl+Alt+Num 2
101_0_19_22_5=Centre	Ctrl+Alt+Num 5
101_0_19_22_6=Superior esquerre	Ctrl+Alt+Num 7
101_0_19_22_7=Superior Dret	Ctrl+Alt+Num 9
101_0_19_22_8=Inferior esquerre	Ctrl+Alt+Num 1
101_0_19_22_9=Inferior dret	Ctrl+Alt+Num 3
101_0_19_24=Control mida pantalla...
101_0_20=Pantalla completa	Enter
101_0_21=Pantalla completa (estesa)	Ctrl+Enter
101_0_23=Preferències 	F5
101_0_24=Llista de reproducció..	F6
101_0_25=Panell de control... 	F7
101_0_26=Info reproduir/Sistema...	Ctrl+F1
101_0_27=Sobre... 	F1
101_0_29=Inicia sessió...
101_0_30=Sortir 	Alt+F4
102_0=Popup Menu
102_0_0=&Desfer
102_0_2=Tallar
102_0_3=&Copiar
102_0_4=Enganxar
102_0_5=Esborrar
102_0_7=&Aplicar
105_0=Mida
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=Equalitzador predefinit 
106_0_0=Afegir
106_0_1=Cercar
106_0_2=Esborrar
106_0_4=Prederter.
107_0=Menu
107_0_0=- Captura 1 - 
107_0_1=Mostrar
107_0_2=Amagar
107_0_3=Capturar actual
107_0_5=- Captura 2 -
107_0_6=Mostrar
107_0_7=Amagar
107_0_8=Capturar actual
107_0_10=Configurar captura pantalla...
107_0_12=Tancar operació de captura
110_0=Menu
110_0_0=Missatge silenciós
110_0_1=Visitar web emissió
110_0_2=Administrar xat
110_0_3=Regular xat
111_0=PL
111_0_0=Reproduir 	P
111_0_1=Reproduir en instància nova
111_0_3=Álbum
111_0_3_0=Afegir... 	Ctrl+N
111_0_3_1=Editar álbum..	Ctrl+R
111_0_3_2=Esborrar	Ctrl+D
111_0_3_4=Reproduir seleccionats des del menú
111_0_3_5=Obrir la carpeta de la llista de reproducció
111_0_4=Llista de reproducció
111_0_4_0=Obrir...	F3
111_0_4_1=Desar com...	F2
111_0_4_2=Recordar la llista de reproducció predeter./elementos URL recents
111_0_5=Cua llista reproducció
111_0_5_0=Afegir 	Q
111_0_5_1=Buidar	Ctrl+Q
111_0_6=Afegir i Editar
111_0_6_0=Afegeix arxiu(s)... 	Ctrl+I
111_0_6_1=Afegeix carpeta... 	Ctrl+O
111_0_6_2=Afegir URL... 	Ctrl+U
111_0_6_4=Edita títol...	Ctrl+E
111_0_6_5=Obrir ubicació fitxer	Ctrl+F
111_0_6_6=Cercar arxiu…	Ctrl+S
111_0_6_7=Canviar el nom arxiu...	Ctrl+M
111_0_6_9=Copiar	Ctrl+C
111_0_6_10=Enganxar	Ctrl+V
111_0_6_11=Enganxar elements recents	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Esborrar
111_0_7_0=element seleccionat	Supr
111_0_7_1=Element no seleccionat	Ctrl+Supr
111_0_7_2=Tots els elements	Alt+Del
111_0_7_3=Elements inexistents	Ctrl+T
111_0_7_5=Enviar seleccionat a la paperera 	Maj+Sup
111_0_7_6=Enviar seleccionat i relacionats a la paperera	Maj+Ctrl+Sup
111_0_8=Ordenar per
111_0_8_0=Ascendir (A a la Z)	Ctrl+1
111_0_8_1=Baixar (Z a l'A)	Ctrl+2
111_0_8_3=Títol	Ctrl+3
111_0_8_4=Nom	Ctrl+4
111_0_8_5=Extensió	Ctrl+5
111_0_8_6=Mida	Ctrl+6
111_0_8_7=Duració	Ctrl+7
111_0_8_8=Data	Ctrl+8
111_0_8_9=Aleatori	Ctrl+9
111_0_8_11=Ubicació	Ctrl+0
111_0_9=Seleccionar
111_0_9_0=Seleccionar tot 	Ctrl+A
111_0_9_1=Invertir seleccionat	Ctrl+J
111_0_10=Veure com
111_0_10_0=Llista de reproducció (Recomanat)
111_0_10_1=Miniatures (fins a 2 files) + detalls
111_0_10_2=Miniatures (fins a 3 files) + detalls
111_0_10_3=Miniatures (fins a 4 files) + detalls
111_0_10_4=Miniatures (fins a 5 files) + detalls
111_0_10_5=Miniatures (fins a 6 files) + detalls
111_0_10_6=Miniatures (fins a 7 files) + detalls
111_0_10_8=Recarregar miniatures + detalls
111_0_10_9=Miniatura 16:9
111_0_12=Detectar durada de l'arxiu	F4
111_0_13=Informació del arxiu...	Ctrl+F1
111_0_14=Crear miniatura d'imatge...
111_0_16=Configurar llista de reproducció... 	F5
111_0_17=Tancar llista de reproducció 	F6
112_0=Menú Xat
112_0_0=Deixar xat
112_0_1=Afegir a llista banejats
112_0_2=Bloquejar xat
112_0_3=Desbloquejar Xat
112_0_4=Afegir a llista banejats
112_0_5=Administrar xat
112_0_7=Nomenar un administrador
112_0_8=Acomiadar a un administrador
112_0_10=Missatge silenciós
112_0_11=Ignorar xat
112_0_12=Informe
112_0_13=Regular xat
115_0=Popup Menu
115_0_0=Reproduir/pausa	Espai
115_0_1=Tancar reproducció	F4
115_0_3=Pujar Volum	A dalt
115_0_4=Baixar volum	A baix
115_0_5=Silenci	M
115_0_7=Proporció
115_0_7_0=Mantenir proporció	Ctrl+F5
115_0_7_1=Estendre mantenint la seva proporció	Ctrl+F5
115_0_7_2=Estendre	Ctrl+F5
115_0_7_4=Cicle proporció	Ctrl+F6
115_0_7_5=Visualitzar original AR (Recomanat)
115_0_7_6=Original DAR
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Personal (%s)
115_0_7_13=Posar mida personal AR...
115_0_8=Pantalla completa	Enter 
115_0_10=Info reproduir/Sistema...	Ctrl+F1
115_0_11=Sobre... 	F1
448_0=Font xat
448_0_0=75%
448_0_1=100%
448_0_2=125%
448_0_3=150%
448_0_4=175%
448_0_5=200%
448_0_6=Mida de la font...
448_0_8=Font xat
449_0=Popup Menu
449_0_0=Compartir
449_0_1=Informe
450_0=Popup Menu
450_0_0=Navegació
450_0_2=Contingut
450_0_4=Mostrar previ al panell de navegació
450_0_5=Mostrar els elements seleccionats

[StringTable]
100=PotPlayer
104=Error en iniciar la interfície de Windows Sockets.
453=Font/divisor Wave intern
454=Font/divisor FFmpeg Wave intern
1000=+
1001=No s'ha pogut reproduir l'arxiu.
1002=Carregar ombreig Píxel :%s
1003=Tancar últim arxiu en completar :%s
1004=Mode de pantalla completa
1005=Mode finestra
1006=Proporció: Per defecte (Visualitzar AR)
1007=Proporció: Per defecte (Original DAR)
1008=Proporció : 4:3
1009=Proporció : 16:9
1010=Proporció : 16:10
1011=Proporció : 1.85:1
1012=Proporció : 2.35:1
1013=Mantenir proporció
1014=Estendre mantenint AR
1015=No mantenir proporció
1016=Cable
1017=Antena
1018=Nº canal : %d
1019=Senyal : %s
1020=Mode TV :%s
1021=Entrada TV:% d
1022=TV estàndard: %s
1023=Capítol anterior
1024=Capítol següent
1025=Menú anterior
1026=Menú inicial
1027=Menú títol
1028=Menú capítol
1029=Menú àudio
1030=Menú subtítol
1031=Menú angle
1032=Mida quadre: Mida actual
1033=Mida quadre: Augmentar
1034=Mida quadre: Disminuir
1035=Ample quadre: Augmentar
1036=Ample quadre: Disminuir
1037=Alt quadre: Augmentar
1038=Alt quadre: Disminuir
1039=Posició quadre: Moure a esquerra
1040=Posició quadre: Moure a dreta
1041=Posició quadre: Moure dalt
1042=Posició quadre: Moure avall
1043=Posició quadre: Posició actual
1044=Llista reproducció: %s
1045=Finestra emissió : %s
1046=Emissió: %s
1047=Chat : %s
1048=Mode Escriptori : %s
1049=Reproducció tancada
1050=Reproducció pausada
1051=Reproducció iniciada
1052=%s enrere
1053=%s endavant
1054=Anar a: %s
1055=Repetir reproducció :%s
1056=Reproducció aleatòria :%s
1057=Reflectir vertical :%s
1058=Reflectir horitzontal :%s
1059=Vídeo estès : %s
1060=Retallant vídeo :%s
1061=Estendre/retallar vídeo per píxel
1062=Posició vídeo: Per defecte
1063=Posició vídeo: Moure a esquerra
1064=Posició vídeo: Moure a dreta
1065=Posició vídeo: Moure dalt
1066=Posició vídeo: Moure avall
1067=Controls de color: Desactivat
1068=Contrast %d%% Disminuir (%.1f%%)
1069=Contrast %d%% Augmentar (%.1f%%)
1070=Brillantor %d%% Disminuir (%.1f%%)
1071=Brillantor %d%% Augmentar (%.1f%%)
1072=To %d%% Disminuir (%.1f%%)
1073=To %d%% Augmentar (%.1f%%)
1074=Saturació %d%% Disminuir (%.1f%%)
1075=Saturació %d%% Augmentar (%.1f%%)
1076=Silenci %s
1077=Volum: %d%%
1078=Equalitzador: %s
1079=Carregar predefinit equalitzador :%s
1080=Normalitzar :%s
1081=Reverberar :%s
1082=Mida finestra : mida maximitzada
1083=Mida finestra : maximitzada
1084=Mida finestra : Restaurar la mida anterior
1085=Mida finestra : mida mínima
1086=Mida finestra : %gx
1087=Carregant tema :%s
1088=A sobre : Sempre
1089=A sobre : Només en reproduir
1090=A sobre : ​​Mai
1091=Sense cap acció en finalitzar la reproducció
1092=Sortir de PotPlayer en finalitzar reproducció actual
1093=Sortir de PotPlayer en finalitzar llista actual
1094=Apagar/suspendre/hivernar en finalitzar arxiu actual
1095=Apagar/Suspendre/Hibernar al final de la llista actual
1096=Desactivar
1097=Recordar posició reproducció :%s
1098=Amaga cursor del ratolí durant la reproducció : %s
1099=Prevenir salva pantalles : %s
1100=Velocitat reproduir : %.3gx
1101=Mostrar subtítols
1102=Amagar subtítols
1103=Posició subtítol : Personal (%d%%, %d%%)
1104=Posició subtítol : A dalt (%d%%)
1105=Posició subtítol : A baix (%d%%)
1106=Posició subtítol : Esquerra (%d%%)
1107=Posició subtítol : Dreta (%d%%)
1108=Augmentar espaiat horitzontal (%d, %d)
1109=Disminuir espaiat horitzontal (%d, %d)
1110=Augmentar espaiat vertical (%d, %d)
1111=Disminuir espaiat vertical (%d, %d)
1112=Posició paràgraf subtítols : Izq.
1113=Posició paràgraf subtítols : Centro
1114=Posició paràgraf subtítols : Derecha
1115=Auto
1116=Activat
1117=Desactivat
1118=Utilitzar hardware  desentrellaçat
1119=Utilitzar software
1120=Configurar desentrellaçat
1121=Font negreta: Si
1122=Font negreta: No
1123=Mida lletra subtítol: Augmentar (%d)
1124=Mida font subtítol: Disminuir (%d)
1125=Seleccionar font subtítol
1126=Sincronitzar subtítol: %g seg. ràpid (%g seg..)
1127=Sincronitzar subtítol: %g seg. lent (%g seg..)
1128=Sincronitzar subtítol:  Personal
1129=Deblock : %s
1130=Desentrellaçat : %s
1131=Suavitat : %s
1132=Enfocar : %s
1133=Eliminar soroll 3D : %s
1134=Auto-control nivell : %s
1135=Sortida subtítol: Mostrar en vídeo
1136=Sortida subtítol: Mostrar en superfície Superposada/VMR/EVR
1137=Quadre captura: desa com %s
1138=Quadre captura: Copiar al portapapers
1139=No es pot iniciar la captura de vídeo.\nLes possibilitats que poden causar aquest problema són:\n-És possible que no hi hagi res a capturar a la pantalla.\n-DXVA natiu pot estar en ús. \ n-El filtre del vídeo incorporat pot no estar en ús.\n-És possible que renderitzar vídeo no admeti la captura.
1140=Captura consecutiva imatge: Iniciat
1141=Captura consecutiva imatge: Detingut
1142=Aquesta no és una situació de captura d'àudio.
1143=Gravació d'àudio: Iniciat
1144=Gravació d'àudio: Detingut
1145=S'ha pogut crear el fitxer anterior.
1146=Saltar reproducció : %s
1147=Anar a: Quadre anterior
1148=Anar a: Quadre següent
1149=Anar a: Punt d'inici
1150=Anar a: Anterior subtítol
1151=Anar a: Següent subtítol
1152=Repetir AB %s : %s ~ %s
1153=Repetir AB: No
1154=Si
1155=No
1156=L'emissió ha finalitzat.
1157=Aquesta emissió s'ha finalitzat per l'administrador\na causa de violacions de drets.
1158=Detingut a l'enviar l'emissió actual [Error=0x%08X].
1159=L'emissió que estava veient ha finalitzat.
1160=PD (o administrador) ha tancat l'emissió.
1161=L'emissió que està veient s'ha interromput [Error= 0x%08X].
1162=El sistema és massa lent per veure l'emissió. \nPer canviar a captura de pantalla. \n Per resoldre el problema de compressió de vídeo de resolució, CPS, \nSi us plau baixi el bitrate.
1163=Error en obtenir informació de l'emissió.
1164=Un altre PotPlayer està sent observat amb el mateix ID
1165=Desactivar accés predefinid. : %s
1166=Configurar processat àudio
1167=Arxiu tema PotPlayer
1168=Arxiu llista PotPlayer
1169=Dispositiu de captura d'àudio no està disponible.
1170=Carregant: %d%% complet
1171=Alinea el temps : %d%%
1172=%d quadre (%d%%)
1173=Anar a hora del sistema: %s
1174=Ja s'ha havia recomanat.
1175=Normal\nRecomanat
1176=Ja s'havia informat.
1177=Ha estat rebut amb èxit.
1179=Obrint...
1180=TV/CAM/Dispositiu
1181=No es troba el dispositiu de vídeo.
1182=Error en utilitzar el dispositiu de vídeo.
1183=captura pantalla
1184=Error en crear filtre de captura d'àudio.\nComprobar la configuració.\n
1185=Les emissions de música no es poden veure.
1186=No es pot executar més d'un programa.\nSi us plau, revisi les seves preferències.
1187=No es pot obtenir la informació després de finalitzar l'emissió.
1188=Buffer restant: %d segons
1189=Crèdits (%d)
1191=Mai
1192=No es pot utilitzar l'actualització automàtica.
1193=Propietats Filtre...
1194=Propietats Pin...
1195=Títol %d
1196=Capítol %d
1197=Desconegut
1198=%s,%s %dHz %d bit %d canals
1199=Actiu
1200=Angle %d
1201=<Desconegut>
1202=Obrir dispositiu-%c:
1207=S'està emetent ara mateix. ¿Detenir?\n (En fer clic a "No" es reprendrà l'emissió sense interrupció.)
1208=Baixant...
1209=Seleccionar subtítols: %s
1210=Arxius de subtítols|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|Tots els arxius(*.*)|*.*||
1211=Escollir el tema de l'emissió
1212=Afegir tema de l'emissió
1213=S'ha excedit la longitud màxima del tema de l'emissió (%d).
1214=S'ha excedit la longitud màxima de la descripció de l'emissió (%d).
1215=S'ha excedit la longitud màxima de la contrasenya (%d).
1216=La contrasenya ha de constar de lletres, números i caràcters especials.
1217=S'ha canviat la informació de l'emissió.
1218=Error en canviar la informació de l'emissió
1219=No està permès televisar l'emissió.
1220=S'està emetent actualment. ¿Aturar?
1221=Inicia sessió...
1222=Tancar sessió
1223=Afegit a amics
1225=\n\nNo es pot crear el arxiu anterior!
1226=Auto
1227=\n\nNo es pot descarregar l'arxiu anterior.
1228=Descarregant: %s
1229=Actualitzar Programa
1230=Actualitzar
1231=Mai
1232=Sempre
1233=En reproduir
1234=Publicitat multimèdia
1235=Tancar
1236=Aturar publicitat
1237=Només disponible durant l'emissió.
1238=No hi ha cap arxiu de publicitat.
1239=Inicia publicitat
1240=[Cua]
1241=Seleccionar la carpeta d'arxius capturats.
1242=Gravació d'àudio
1243=No fer servir
1257=%d/%dkbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Cod: %.1f, Saltar: %d
1259=Si us plau seleccioneu la ruta per guardar
1260=S'està quedant sense espai en disc en el disc local.\nEs necessita un mínim de 100 MB d'espai lliure en disc en el disc local per seguir capturant.
1261=Iniciar
1262=Aturar
1264=Explorador de subtítols
1268=Subtítols gràfics
1269=Seleccionar color
1270=Configurar Compressió
1271= (Recomanat)
1272=Preferències
1273=Vol restaurar la configuració de PotPlayer? \n(Es perdran totes les configuracions personals)
1274=(Idioma personal)
1275=Seleccionar ruta d'arxius DVD!
1276=Només es mostra durant l'emissió.
1277=Arxius gràfics|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.swf;*.htm;*.html||
1278=La imatge no es pot mostrar a la pantalla perquè la resolució és massa alta.
1279=La imatge no està suportada per PotPlayer.
1280=Es pot utilitzar només durant l'emissió.
1283=Esquerra
1284=Centre
1285=Dreta
1286=Un cop desconnectat, el programa que està veient en aquest moment es tancarà. \n\nEsteu segur que vols sortir ara?
1287=Moure avall
1288=Moure dalt
1289=Baixar
1290=Pujar
1291=Error en iniciar la reproducció.
1292=L'arxiu existeix, però no conté cap vídeo vàlid.\n\n
1293=El contingut de l'arxiu.\n
1294=No es pot connectar amb el servidor sol·licitat;\n-Comproveu l'URL i que el servidor s'està executant\n-Comproveu que està connectat i que el tallafocs no bloqueja el PP\n
1295=El arxiu no existeix o no està accessible.\n
1296=No es troba el DVD.\n
1297=No s'ha pogut reproduir el DVD.\n
1298=No s'ha pogut reproduir l'arxiu. No és un fitxer reproduïble per PotPlayer.\n
1299=Error en iniciar interfície DVD.\n
1300=Error en crear filtre font per a la reproducció del DVD.
1301=Reproducció detinguda per usuari.\n
1302=Nom no vàlid.\n
1303=Sense memòria.\n
1304=Ha fallat la connexió amb filtre.\n
1305=No es pot trobar un filtre font.\n
1306=No s'ha pogut reproduir l'arxiu.\n
1307=El format no és vàlid.\n
1308=No es troba.\n
1309=Format d'arxiu desconegut.\n
1310=El stream no és compatible.\n
1311=No s'ha pogut reproduir.\n
1312=No es pot reproduir el vídeo. \nEl controlador de vídeo de DirectX no està o no està instal lat correctament.\n
1313=Es necessita el descodificador de vídeo "%s" per reproduir l'arxiu.\n
1314=Format de vídeo desconegut.\n
1315=No es pot reproduir l'àudio.\nEl controlador d'àudio DirectX no està instal·lat o no s'ha instal·lat correctament.\nAlguns sistemes requereixen que el dispositiu de sortida (auriculars, altaveus) estigui connectat perquè l'àudio sigui utilitzat.\n
1316=Es necessita el descodificador d'àudio "%s" per reproduir l'arxiu.\n
1317=Es necessita el descodificador d'àudio "Vorbis" per reproduir l'arxiu.\n
1319=Es necessita el descodificador d'àudio "Cast Audio (M)" per reproduir.\n
1320=Format d'àudio desconegut.\n
1321=Error en obtenir dades de vídeo/àudio.\n
1322=Informació
1323=&Si
1324=&No
1325=Configurar captura pantalla
1326=No fer servir
1327=Filtre bàsic suavitat Windows (lent)
1328=Qualitat baixa suau PotPlayer
1329=Suau bàsic PotPlayer
1330=Qualitat mitjana suau PotPlayer
1331=Qualitat alta suau PotPlayer
1332=Captura 1
1333=Captura 2
1334=Introduir l'adreça del servidor per connectar
1335=Afegeix/Edita mida quadre predefinit
1336=Predefinid nou
1337=[Llista de Filtres]
1338=Desconegut
1339=[Informació vídeo]
1340=Codec: 
1341=Entrada:
1342=Mida entrada:
1343=Tipus sortida: 
1344=Mida sortida: 
1345=Quadres/seg:
1346=%d -> %d mostres/seg
1347=%d -> %d bits/mostra
1348=%d -> %d canals
1349=[Informació àudio]
1350=Codec: 
1351=Freqüència:
1352=Bits per mostra: 
1353=Canals: 
1354=Info reproduir/Sistema
1355=Configurar tema
1356=Configurar anar al punt
1357=Guia
1358=Sembla que no hi ha emissió. Si us plau, triar entre les següents emissions.
1359=Endarrerir mentre veu l'emissió seleccionada.
1360=Aturar l'emissió actual.
1361=Executar una nova instància del programa i difondre-ho.
1362=Sense emissió.
1363=Emissió adult
1364=Informar sobre violació de drets d'autor
1365=Informar sobre violació de la privacitat
1366=Altres
1367=Informar d'abusos
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Subestació avançada Alpha(*.ass)|*.ass|Arxiu de text(*.txt)|*.txt||
1370=Obrir URL
1371=Títol
1372=URL
1373=Captura consecutiva d'imatge
1375=Format per defecte
1377=Si us plau assegureu-vos d'entendre abans d'emetre
1380=Si us plau, introdueixi un nom descriptiu.
1381=Es necessita una contrasenya.
1382=Sobrenom:
1383=Reproduir amb PotPlayer
1384=Afegeix a llista de reproducció de PotPlayer
1386=.AVI|Windows default video file|.DIVX|video files|.ASF|Windows Media files|.ASX|Windows Media files|.WM|Windows Media files|.WMP|Windows Media files|.WMV|Windows Media files|.WMX|Windows Media files|.WVX|Windows Media files|.M1V|MPEG video file|.M2V|MPEG video file|.MPE|MPEG video file|.MPEG|MPEG video file|.MPG|MPEG video file|.TP|MPEG2 Transport video files|.IFO|DVD video files|.VOB|DVD video files|.OGM|OGM video files|.MKV|Matroska video files|.RM|RealMedia video files|.RMVB|RealMedia video files|.MOV|Quicktime video file|.MQV|Quicktime video file|.MP4|MPEG-4 video files|.M4V|MPEG-4 video files|.LMP4|MPEG-4 video files|.3GP|phone Video files|.K3G|phone video file|.SKM|mobile phone video file|.DMSKM|mobile phone video file|.FLV|Flash (FLV) video files|.TS|MPEG2 Transport video files|.TRP|MPEG2 Transport video files|.NSR|DRM video files
1387=Extensió associada
1388=Descripció
1389=Error en iniciar sessió: (0x%x)
1390=Error en iniciar sessió.\nSi us plau, torneu a introduir el nom d'usuari i contrasenya.
1391=Control captura
1392=No fer servir
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Seleccionar una carpeta
1397=Llista de reproducció per defecte - dpl|*.dpl|Playlist -pls|*.pls|Llista de reproducció de Winamp -m3u|*.m3u;*.m3u8|Llista de reproducció WMP - asx|*.asx||
1398=No fer servir
1399=Vídeo de sortida 0.5x
1400=Vídeo de sortida 1x
1401=Vídeo de sortida 1.5x
1402=Vídeo de sortida 2x
1403=Sota
1404=Normal
1405=Alt
1406=Temps real (No recomanat)
1407=Visualització PotPlayer
1408=captura pantalla
1409=Sense visualització (Preparant per a una emissió)
1410=Desactivar visualització
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=Sobre PotPlayer
1421=(Predeterminat)
1422=Ample augmentat 1
1423=Ample augmentat 2
1424=Ample augmentat 3
1425=Alt augmentat 1
1426=Alt augmentat 2
1427=Alt augmentat 3
1428=Zoom 1
1429=Zoom 2
1430=Zoom 3
1431=Min.
1432=seg.
1433=Mai
1434=Si la mida d'entrada és menor que la mida especificada*
1435=Si la mida d'entrada és més gran que la mida especificada*
1436=Sempre
1437=Auto
1438=Mesclador superposició
1439=Processat de vídeo
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR(Vista / .Net3)
1445=EVR present predefinit
1446=Haali
1447=Madshi
1448=Auto
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Personal
1453=No fer res
1454=4: 3 estès
1455=16: 9 estès
1456=1.85: 1 estès
1457=2.35.1 estès
1458=4: 3 retallat
1459=16: 9 retallat
1460=1:85:1 retallant
1461=2: 35: 1 retallat
1462=Estendre/retallar per píxel
1463=ca catalan
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d persones)
1472=Pot xatejar de nou.
1473=Sa canviat el sobrenom de "%s" com "%s".
1474=%s ha estat nomenat administrador.
1475=%s ha estat acomiadat del lloc d'administrador.
1479=Mostrar propietats
1480=Els moderadors no li permeten xatejar
1483=Ha estat designat com a administrador.
1484=Ha estat dimitit de l'administració.
1488=Arxius html (*.htm)|*.htm||
1489=Heu d'iniciar sessió al xat.\nPulsar qualsevol tecla.
1490=Entrada subtítol
1491=(Subtítols interns)
1492=error intern [codi d'error=0x%08X].
1493=Els paràmetres no són vàlids.
1494=No hi ha prou memòria lliure disponible.
1495=Informació d'inici de sessió incorrecta.
1496=Està utilitzant una versió no compatible.\nVoleu actualitzar-ara?
1497=El missatge no és compatible.
1498=No es pot crear un fil.
1499=Error intern.
1500=El servei va ser tancat inesperadament a causa de manteniment del servidor.
1501=Aquesta emissió va ser bloquejada a causa de la violació de l'acord de drets d'autor.
1502=Ha de tenir més de 19 anys per veure aquest programa.
1503=Aquesta transmissió requereix autenticació de nom real.
1504=La contrasenya que utilitza per accedir a l'emissió és incorrecta.
1505=S'ha excedit el nombre de persones permès.
1506=Té una adreça IP que és el control parental.
1507=Aquesta transmissió no està aprovada per PD.
1508=Sembla que no hi ha transmissió en progrés.
1509=Ja ha finalitzat
1510=La transmissió que desitja obrir ja s'està mostrant a la pantalla en aquest moment.
1511=El tipus d'arxiu no està suportat.
1512=Missatge no vàlid
1513=No hi ha prou espai a la memòria intermèdia per enviar o rebre dades.
1514=No es pot convertir la cadena.
1515=L'emissió va ser detingut a causa d'un problema a la xarxa.
1516=El xat està actualment prohibit.
1517=Informació de l'usuari incorrecta.
1518=Ha de tenir més de 19 anys per veure aquest programa.
1519=Ha fallat la connexió al servidor web a causa d'una fallada en la xarxa.
1520=No es pot trucar a un servei web causa de la fallada, de la xarxa o del servidor web.
1521=No es pot trucar a un servei web causa de la fallada, de la xarxa o del servidor web.
1522=No hi ha prou memòria lliure disponible.
1523=Els paràmetres no són vàlids.
1524=L'autenticació del nom real és incorrecta.
1525=El paràmetre de la URL és incorrecte [error=%d].
1526=El paràmetre de la URL és incorrecte [error=%d].
1527=Nom no vàlid.
1528=El nombre de seguretat no és vàlid.
1530=S'ha produït un error en el servei d'autenticació de nom real [codi d'error=%x].
1532=L'usuari ha passat l'autenticació nom real
1533=El nom de l'usuari (nom real) s'ha certificat.
1534=Nom o nombre no vàlid.
1535=Nombre de seguretat no vàlid.
1536=S'ha produït un error en el servei d'autenticació de nom real [codi d'error=%x].
1538=Heu d'iniciar sessió primer.
1539=Error intern.
1540=No trobat
1541=Ja està afegit.
1542=S'ha pogut crear el sòcol [codi d'Error = %x].
1543=No es pot connectar al servidor corresponent [codi d'error= %x].
1544=S'ha perdut la connexió de xarxa. Comproveu que s'hagi tornat a connectar a la transmissió [codi d'error =%x].
1545=S'ha perdut la connexió de xarxa. Torneu a verificar per veure la transmissió [codi d'error =%x].
1546=Error de connexió [codi error=SE:%d].
1547=Connexió de xarxa finalitzada.
1548=Les biblioteques necessàries no són presents a la xarxa [codi d'error=%d].
1549=Error de conexió [codi error = BI:%d].
1550=Error de connexió [codi error=LI:%d].
1551=Error de connexió [codi error=AC:%d].
1552=Error de conexió [codi d'Error= HO:%d].
1553=No es pot inicialitzar la biblioteca de xarxa [codi d'Error = %x].
1554=No s'ha pogut connectar amb el servidor intermediari especificat [codi d'error = 0x%02X].
1555=El servidor proxy no és compatible amb l'actual mètode d'autenticació.
1556=Fallada en l'autenticació de l'usuari. \nComprovi el nom d'usuari i contrasenya i torneu a intentar.
1557=El servidor proxy no és compatible amb el protocol especificat.
1558=No es pot connectar amb el servidor intermediari especificat [codi d'error = %x].
1559=Arxius de vídeo
1560=Arxius d'àudio
1561=Arxius llista de reproducció
1562=Tots els fitxers suportats |
1563=Tots els arxius (*.*)|*.*|
1564=Predeterminat
1565=Convidat
1566=XX
1567=El directe a finalizat a causa de problemes amb l'entorn de transmissió.
1568=&Acceptar
1569=&Cancel lar
1573=Control de volum
1577=Visualitzant publicitat, si us plau esperi...
1579=Entrada bloquejada de %s a la llista negra
1580=Avís de registre del xat
1593=A sobre: Mai
1598=Administrar Filtres
1599=Filtres DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Afegir Filtre
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Propietats del filtre no disponible.
1605=Administrar Filtres
1606=2/0/0 - 2.0 estèreo
1607=3/0/0 - 3.0 canals
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 canals
1611=3/0/2 - 5.0 canals
1612=3/2/1 - 6.0 canals
1613=3/2/2 - 7.0 canals
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 estèreo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 canals
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 canals
1622=3/0/2+LFE - 5.1 canals
1623=3/2/1+LFE - 6.1 canals
1624=3/2/2+LFE - 7.1 canals
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32 bits (punt flotant)
1631=intern
1632=Sistema predeterminat
1633=Font/divisor AVI intern
1634=MS AVI splitter
1635=Lector WM ASF
1637=Font/divisor ASF intern
1638=Font/divisor MPEG1 intern
1639=Font/divisor MPEG2 PS intern
1640=Font/divisor MPEG2 TS intern
1641=Font/divisor MP4 intern
1642=Font/divisor OGG/OGM/OGV intern
1643=Font/divisor MP3 intern
1645=Configurar anar al punt de reproducció
1646=Font/divisor MKV intern
1647=Anar al quadre clau: %s
1655=Coreà
1656=Catalá
1657=Idiomes múltiples
1658=El mateix contingut no es pot transferir fins a %d segons.
1659=Plugins DSP Winamps
1660=Selecció d'una carpeta de connector de Winamp DSP 
1661=No fer servir
1662=Acció per defecte
1663=Pantalla completa/Restaurar
1664=Pantalla completa estesa/Restaurar
1665=Maximitzar (a pantalla)/Restaurar
1666=Reproduir/Pausa
1667=Reproduir arxiu següent
1668=Reproduir arxiu anterior
1669=Saltar endavant
1670=Saltar enrere
1671=Velocitat - Normal/Última utilització
1672=Velocitat - Més lent
1673=Velocitat - Més ràpid
1674=Mostrar/amagar Llista
1675=Mostrar/amagar Xat/Explorador
1676=Mostra/Amaga emissió
1677=Mostra/Amaga emissió
1678=No fer res
1679=Accés directe
1680=Acció
1681=Accés directe personal (teclat)
1682=- Sense definir -
1683=No fer res
1684=Entrada de subtítols (A la reproducció, intro per activar-la)
1685=Entrada directa
1686=Línia/arxiu d'entrada
1688=Arxius de text (*.txt)|*.txt|Tots els arxius (*.*)|*.*||
1689=Configurar redimensionar vídeo
1691=Volum principal: %d%%
1692=Volum wave: %d%%
1693=Fent clic a "Cercar còdec" t'ajudarà a instal·lar els còdecs necessaris.
1694=Més info
1695=Menys info
1696=Proporció: Desactivat (Mantenir quadre de vídeo a 0.5x)
1697=Proporció: Desactivat (Mantenir quadre de vídeo a 1.0x)
1698=Proporció: Desactivat (Mantenir quadre de vídeo a 1.5x)
1699=Proporció: Desactivat (Mantenir quadre de vídeo a 2.0x)
1700=Monitor
1701=SORTIDA TV : 4:3
1702=SORTIDA TV : 16:9
1703=Detecció automàtica
1704=Obrir arxiu seleccionat
1705=Obrir arxius similars junts
1706=Obrir tots els arxius de la carpeta
1707=Reproducció continua: Càrrega prèvia arxius
1708=Reproducció continua: Càrrega prèvia i unir arxius
1712=Desactivar
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Compensació Moviment)
1716=Gravació de vídeo: Iniciada
1717=Gravació de vídeo: Detinguda
1718=Configurar processat de vídeo
1720=Ombreig píxel: Apagat
1721=Ombreig píxel: Pila
1722=Ombreig píxel: %s
1723=Apilador Ombrejat
1724=Sincro àudio: %g seg.
1725=Incloure missatges, subtítols en captura : %s
1726=Tots dos
1727=Canal esquerre
1728=Activar només canal dret
1729=Ajustar canal d'àudio : %s
1730=Altres opcions
1731=Antena
1732=Cable
1733=Cap dispositiu BDA disponible.
1734=Cap dispositiu BDA.
1735=Error al posar dispositiu BDA. (2on dispositiu: %d)
1736=PCM (Predeter.)
1737=LPCM
1738=Pas a través després de la re-codificació de AC3
1739=Filtre d'àudio integrat: %s
1740=MPEG2 intern
1741=MPEG2 Microsoft
1742=MPEG2 Cyberlink
1743=Senyal
1744=Posar un Canal
1745=Canal:
1746=Cercar canal
1747=Administrar canals
1748=TV analògica (WDM)
1749=TV digital (BDA - HDTV)
1750=Canal
1751=Títol
1752=Senyal
1753=Igual com a entrada
1754=Alta qualitat
1755=Qualitat normal
1756=Baixa qualitat
1757=Opcions addicionals de vídeo
1758=Edita Favorits
1759=Títol
1760=Ruta
1761=Edita Títol
1762=Afegir a Favorits : %s
1764=Desar stream
1765=Veure qualitat d'emissió
1766=%s\n\nLa direcció no sembla segura.\n¿Obrir de totes maneres?
1767=Configurar visualització
1768=Configurar llista de reproducció
1769=Visualització WMP
1770=Boles flotants
1771=Visualització WMP + boles surant
1772=Presentació
1773=Efecte aleatori
1774=Aparèixer
1775=Augmentar
1776=Moure des dreta
1777=Moure des d'Esquerra
1778=Moure des de dalt
1779=Moure des de baix
1780=Moure cantonada superior esquerra
1781=Moure cantonada inferior esquerra
1782=Moure cantonada superior dreta
1783=Moure cantonada inferior dreta
1784=Normal (sense efecte)
1785=Descarregar...
1786=Configura...
1787=Estendre/retallar
1789=Voleu cercar actualitzacions?
1790=Capítol %d
1791=Anar al capítol: %s
1792=Anar a Temps/Quadre
1794=Marcador: %s com afegit
1795=Marcador: Netejar
1796=Netejar marcador de l'element relacionat
1797=Afegir marcador	P
1798=Marcador anterior/capítol	Majús+PgUp
1799=Marcador següent/capítol	Majús+PgDn
1800=Netejar tots els marcadors
1801=Tots els marcadors %s netejats
1802=Anar al marcador: %s
1803=Editor Marcador...
1804=Editor Marcador
1805=Mostrar la llista de favorits
1807=Actual
1808=Actual
1809=Informació enllaç emissió
1810=Explorar arxius
1811=Opcions dispositiu
1813=Configurar Missatges (OSD)
1815=Redimensionar imatge a pantalla completa: %s
1816=Pantalla completa (AR)
1817=Pantalla completa (estesa)
1818=Pantalla completa (mantenir relació)
1819=Ajustar finestra a mida imatge : %s
1820=Marge inferior: Sense Marge
1821=Marge inferior : %d%%
1822=Marge inferior només quan hi ha subtítols: %s
1823=Explorador DVD Microsoft
1824=Explorador DVD Intervídeo
1825=Explorador DVD Cyberlink (PDVD8)
1826=Explorador DVD Cyberlink (PDVD9)
1827=Explorador NVIDIA DVD
1828=Explorador DVD Nero
1829=Arxius del registre (*.reg)|*.reg|Archivos INI (*.ini)|*.ini||
1830=Reproduir arxiu de vídeo
1831=Reproduir arxiu d'àudio
1832=Reproduir CD d'àudio 
1833=Reproduir DVD 
1834=Auto
1835=Sense marge
1836=Marge per %d%% de la zona del vídeo
1837=16:10 retallat
1838=16:10 estès
1839=Control nivell vídeo : %s
1840=Error en obtenir informació de la cadena.
1841=Desar imatges a %s
1842=Crear miniatura d'imatge
1844=Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Aquesta acció necessita "Executar com Administrador"
1846=Intentar després de 3 segons.
1847=Obrir subtítols : %s
1848=Títol tancat %d
1849=Igual com a entrada
1850=Proporció : Personal - %s
1851=Mida proporció personal 
1852=Configurar Explorador arxius
1853=Mode de pantalla completa
1854=Silenci volum (Wave) : %s
1855=Silenci volum (Principal) : %s
1856=Últim usat
1857=Predeterminat
1858=Pantalla completa (AR)
1859=Personal
1860=Amagar tema finestra principal en pantalla de vídeo : %s
1861=Gravació de vídeo
1862=Ajustar Finestra: Posició (%d,%d), Mida (%dx%d)
1863=No es pot capturar el vídeo! \nLes possibilitats que poden causar aquest problema són:\n-L'arxiu pot no contenir una imatge de dades\n-DXVA natiu pot estar en ús.\n-El filtre del vídeo incorporat pot no estar en ús.
1864=No es pot capturar l'àudio! \nLes possibilitats que poden causar aquest problema són les següents:\n-L'arxiu pot no contenir dades d'àudio\n-El traspàs pot estar en ús.\n-El Filtre de Transformació d'àudio incorporat pot no estar en ús.
1865=Original
1866=Canal(s)
1867=Esquerra
1868=Centre
1869=Dreta
1871=Inferior primer
1872=Error en iniciar Direct3D 9.\nVeure que tingui instal·lat l'última versió de DirectX.
1873=Panell de control : %s
1875=Global
1876=Iniciar sessió
1877=Xat/comentaris
1878=Llista de reproducció
1879=Producció emissió
1880=Emissió
1881=Panell de control
1882=Mostrar la icona a la barra de tasques
1883=Mostrar icona en ambdues barres
1885=Mostrar només la icona de la safata
1886=Mostra la icona a la barra de tasques i a l'minimitzar
1887=Centre
1888=Mosaic
1889=Estendre
1890=Ajustar
1891=<Logo predeterminat>
1892=[Definit en tema]
1893=Selecció Logo : %s
1894=No fer servir
1895=Color tema aleatori
1896=Color tema : %s
1897=Color YUV tema: %s
1898=Color RGB tema : %s
1900=Cristalitzar : %s
1901=Reduir soroll : %s
1902=Tomsteady 16 bits aritmètic de nombre sencer
1903=Tomsteady 32 bits aritmètic de punt flotant
1904=32 bits simple aritmètic
1905=Reproduir amb PotPlayer
1906=&Afegeix a la llista de PotPlayer
1907=Administrar configuració
1908=*Predefinid predeterminat
1909=Seleccionar configuració : %s
1910=Canviar automàticament al predefinit corresponent si els caràcters especificats són les parts del nom d'arxiu i l'extensió d'un arxiu multimèdia per reproduir.\nCondicions OR: ";" "," "space"\nACondició AND: "&&" (per exemple name&&720p , 1080&&mkv)\nTambé és possible distingir els dispositius d'entrada amb els caràcters com *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, etc.\nSi les cadenes comencen amb un punt, es consideraran només com una extensió.
1911=Anar al paràmetre predefinit especificat en FourCC. Podeu utilitzar "space", ";" o "," com a separador.
1912=Anar al paràmetre predefinit especificat en FormatTag.Puede utilitzar "space", ";" o "," com a separador.
1913=Sobre
1914=Sota
1915=¡Reproduïm tot de la millor manera possible!
1917=Altaveu de sortida: %s
1918=Sortida format àudio : %s
1919=Mostreig àudio : %s
1920=Qualitat mostreig àudio : %s
1921=Processament de vídeo : %s
1922=Processament d'àudio : %s
1925=Actualitzar (Versió actual : %s)
1926=Està fent servir l'última versió de PotPlayer.\nconsulti les actualitzacions més tard.
1928=Sempre
1929=Volum predeterminat
1931=Volum del sistema (Wave)
1932=Volum del sistema (Principal)
1933=S'ha canviat l'anunci del xat per %s
1934=Ajustar volum : %s
1935=Cada setmana
1936=Control velocitat àudio: %s
1937=Estendre temps d'àudio d'alta qualitat
1938=Estendre temps d'àudio sense ressò
1939=Canvi de to
1940=Control volum avançat
1941=Sincronitzar subtítol : %s
1942=Guardar subtítol com : %s
1943=Màscara de vídeo a l'inici del programa : %s
1945=Auto
1947=ITU-R BT.601
1948=Mida personal Finestra
1949=Posar canal usant el teclat numèric : %s
1950=[Tema intern]
1951=Filtre font WMF
1952=Restaurar diferència de temps entre vídeo i àudio.
1954=ITU-R BT.709
1955=Auto
1956=Limitat (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Complet (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Complet (RGB: 0-255, PC estàndard)
1959=Limitat (RGB: 16-235, TV estàndard)
1960=SMPTE 240M
1961=Configurar marge pantalla
1962=Mida de gravació : %dx%d
1969=Procés més ràpid
1970=Plànol ocult
1971=Textura 2D
1972=Textura 3D (Suport ombreig píxel actiu)
1973=Necessita actualitzar els arxius:
1974=%s será tret automàticament com s'indica.
1977=Ja s'ha informat
1978=Pot informar fins a %d vegades.
1979=No es poden veure les emissions ocultes.
1981=Els termes reCAPTCHA que vas escriure eren incorrectes.
1982=Aquest software està protegit per lleis de propietat intel·lectual i la llei de protecció de software i la seva modificació, enginyeria inversa, descompilar, desacoblar o no fer canvis en el software més enllà del que expressament permès per les lleis pertinents està estrictament prohibit.
1983=Pot reproduir fins %s
1984=Pot reproduir fins %s.\n\nNo pot reproduir més.
1985=[Accés a permisos DRM]
1987=Temps reproducció:
1988=S'ha excedit el període de reproducció o el nombre màxim de reproduccions.
1989=No està connectat a Internet
1990=No es pot incia la reproducció en aquest Pc.
1993=No mantenir proporció
1994=Mantenir AR ample quadre
1996=No hi ha cap limitació del període de reproducció.
1997=Hi ha massa usuaris.\nIntenta entrar més tard.
1998=¿Esborrar àlbum?
1999=%s enrere
2000=Tancar
2001=Reproduir/pausa
2002=Pantalla completa/Restaurar
2003=%s endavant
2004=Reproduint ...
2005=Pausa
2006=Finestra principal
2007=Llista de reproducció
2008=Panell de control
2009=Emissió
2010=Xat/Explorador
2011=Emetent
2012=Opacitat : %d%%
2013=Girar pantalla (horitzontal/vertical) : %s
2014=Mostrar informació varis: %s
2015=Acció d'obrir per defecte: %s
2016=Configurar Logo
2017=Volum individual : %s
2018=Arxiu IFO (*.ifo)|*.ifo|Tots els arxius(*.*)|*.*||
2019=Eliminar soroll gradual : %s
2020=Eliminar soroll Ttmporal : %s
2021=Offset luminància/croma : %s
2022=WarpSharp : %s
2023=Eliminar veus : %s
2024=Emfatitzar veus : %s
2025=Pre-amplificar volum AC3/DTS a nivell apropiat : %s
2026=Sincronitzar subtítol a -%s
2027=Sincronitzar subtítol a +%s
2028=Restaurar sincronització a la posició seleccionada
2029=Restaurar sincronització
2030=Cercar la sincronització actual
2031=Moure sincronització actual
2032=Explorador subtítols
2033=Configurar descodificador intern de vídeo
2034=Configurar divisor intern
2035=Auto
2036=Forçar weave
2037=Forçar bob
2038=Desactivat
2039=Auto
2040=Superior primer
2041=Inferior primer
2042=Gravació seqüència: Iniciada
2043=Gravació seqüència: Detinguda
2044=Explorador escena (Basat en temps)
2045=Entrada text
2046=%ds per apagar PC/sortir PP
2047=Estàs a punt d'apagar la PC o sortir de PotPlayer
2048=Configurar descodificador intern d'àudio
2049=Personal
2051=Intern FFmpeg
2053=Error en obtenir informació multimèdia.
2054=Ha fallat al iniciar MediaInfo.
2055=General
2056=Teclat
2057=Ratolí
2058=Temes
2059=Logo
2060=Visualització
2061=Navegació
2062=Missatges OSD
2063=Llista de reproducció
2064=Reproduir
2065=Avançat
2066=Anar al punt
2067=Dispositiu
2068=captura pantalla
2069=Webcam
2070=TV analògica (WDM)
2071=TV digital (BDA)
2072=Canals de TV
2073=DVD/Blu-ray
2074=Filtres
2075=Font/divisor
2076=Decodificar vídeo
2077=Descodificar àudio
2078=Prioritat filtre (General)
2079=Subtítols
2080=Estil de font
2081=Esvair/3D/ubicació
2082=Vídeo
2083=Color espai
2084=Redimensionar
2085=Estendre/retallar
2086=Desentrellaçat
2087=Nivells/Offset
2088=Efectes
2089=Audio
2090=Control de volum
2091=Equalitzador
2092=Normalitzar/Freeverb
2093=Reduir Soroll/Cristal·litzar
2094=Plugins DSP Winamps
2095=Associació
2096=Configura
2097=Kakao TV
2098=Utilitzar dispositiu de captura d'àudio
2099=Bilineal ràpid
2100=Bilineal
2101=Bicubic
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=No corregir la seva proporció
2106=Mantenir proporció original
2107=Estendre imatge per proporció
2108=Estendre imatge per percentatge
2109=Desactivat
2110=Auto
2111=Activat
2112=Mescla
2113=Interpolació lineal
2114=Mescla Lineal
2115=FFmpeg (Modificat)
2116=Interpolació cúbica
2117=Mitjà
2118=Pas sota
2119=Moviment adaptat
2120=Moviment adaptat (2x)
2121=BOB(2X)
2122=FFmpeg (Original)
2123=Desactivar
2124=Més ràpid
2125=Una mica lent (amb suport de Interfície gràfica)
2126=Font/divisor BASS MP3
2127=Esquerra
2128=Centre
2129=Dreta
2130=Superior
2131=Inferior
2132=Res
2133=Transcorregut/temps total
2134=Temps transcorregut
2135=Duració total
2136=Temps restant
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=ID vídeo
2144=ID Àudio
2145=Desentrellaçat
2146=Mostrar en vídeo (TV-OUT)
2147=Mostrar en superfície superposada/ VMR/EVR
2148=Text vector processat - ràpid, qualitat modesta
2149=Text Bitmap processat - lent, d'alta qualitat
2150=Aritmètica complexa 32 bits
2151=Dispositiu de Sortida predeterminat
2152=Mantenir alt quadre AR
2153=Mantenir espai quadre AR
2154=Original
2155=No es pot realitzar la captura ja que no hi ha àudio i vídeo a l'arxiu.
2156=Gravació de vídeo : Detinguda
2157=Gravació de vídeo : Iniciada
2158=Podeu previsualitzar escenes només durant la reproducció sense connexió.
2159=San detectat usuaris amb el mateix ID. El xat actual es tancarà.
2160=El nom i el nombre assegurança no coincideixen.
2162=Selecció pista : %s
2163=Format de Temps no vàlid
2164= (Amb subtítols)
2165=Mentre es reprodueix.
2166=Utilitzar sempre
2167=Desactivar amb les següents condicions
2168=Desactivar
2169=Desar canal actual
2170=Tots els canals en la mateixa banda
2171=Intern FFmpeg
2180=H.264 - Default Encoder
2182=Error en obrir arxius DRM.
2183=Mostrar marcadors com miniatures
2184=Mostrar marcadors com miniatures : %s
2185=Velocitat de reproducció de DVD : %d Enrere
2186=Velocitat de reproducció de DVD : %d Endavant
2187=Afegir Tasca
2188=Apagar el PC a %s: %s
2189=Apagar el PC en el temps específic: %s
2190=No és possible capturar vídeos directament.\nTracta de desactivar DXVA natiu o utilitzar un dels renderitzadors Renderless o Present personalitzat.
2191=Mida finestra : Restaurar la mida anterior
2192=LibVPX
2193=Configurar el processador d'àudio integrat
2196=Dispositiu personal
2197=Guardar subtítol amb nom de l'arxiu de vídeo : %s
2199=Recarregar subtítols
2200=Font/divisor BASS FLAC
2201=Font FLAC intern
2202=L'emissió ha acabat.
2203=Anar al següent quadre
2204=Anar al quadre anterior
2205=Desactivar
2206=Repetir llista de reproducció
2207=Repetir reproduir element
2208=Proporció
2209=Mantenir proporció
2210=Estendre mantenint la seva proporció
2211=Estendre
2212=Quadre de vídeo a 0.5x
2213=Quadre de vídeo a 1.0x
2214=Quadre de vídeo a 1.5x
2215=Quadre de vídeo a 2x
2216=Predeterminat AR
2217=Original DAR
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Personal (%s)
2224=Monitor
2225=TV 4:3
2226=TV 16:9
2227=Detectar
2228=Reservar 1 línia
2229=Reservar 2 línies
2230=Reservar 3 línies
2231=Forçar a proveir marge de subtítol : %s
2232=Mode Direct3D 9 còpia actual
2233=Mode Direct3D 9Ex còpia actual
2234=Direct3D 9Ex Flip Present
2237=No es pot capturar per drets d'autor amb contingut protegit.
2238=Informació del arxiu
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Error conexió=%d
2241=Contrast : %.1f%%
2242=Brillantor : %.1f%%
2243=To : %.1f%%
2244=Saturació : %.1f%%
2245=Equalitzador: %d
2246=Desactivar
2247=Activar: Mode Direct3D 9
2248=Activar: Mode capes de Windows
2249=Control en pantalla : %s
2250=Aquesta funció només es pot utilitzar amb WMR9 Renderless, EVR Custom Present i Direct3D 9 Vídeo Renderer.
2251=Aquesta característica pot conduir a conductes anormals amb alguns processadors de Vídeo.
2252=El dispositiu no reconeix la comanda. \nTracta de cercar "Stereo Mix" al motor de cerca.
2253=Desar predefinit de l'equalitzador : %s
2254=Afegir predefinit de l'equalitzador: %s
2255=Eliminar predefinit de l'equalitzador : %s
2256=Equalitzador personal
2257=%s (Carpeta)
2258=Tema avançat
2259=La informació sobre l'administració del xat ha canviat.
2262=Volum individual: %d%%
2263=Volum pre-amplificació AC3/DTS : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2
2442=Les emoticones només es poden introduir amb Internet Explorer 9 o superior.
3035=Renderitzant
3036=Renderitzar
3037=Resolució
3038=Duració
3039=Mida
3409=Xat prohibit per l'administrador.
3410=Has de fer servir l'última versió del programa per xatejar.
3413=Usuari banejat.
3414=Pujar volum 
3415=Baixar volum
3416=Hi ha una última escena. \n¿Reprendre des de l'última posició?
3417= (32-Bit)
3418= (64-Bit)
3419=PotPlayer
3420=PotPlayer
3421=La sala de xat no existeix o no està accessible.
3422=Color tema personal
3423=Color tema personal
3424=Moviment borrós: %s
3425=Esteu segur que voleu sortir de %s?
3426=Esborrar quan estigui seleccionat
3428=Auto-esborrar marcador : %s
3429=Recordar acció de reproducció finalitzada: %s
3430=Quadre de diàleg
3431=Usuari
3432=Contrasenya
3435=Esteu segur que voleu enviar de forma permanent l'usuari anomenat %s a la llista negra?
3437=Hora Local
3438=Temps de reproducció
3441=Direct3D 9 integrat
3442=OpenGL integrat
3443=Menú Explorar
3444=Auriculars Virtuals
3445=Surround virtual (HRTF)
3446=Dolby Virtual
3447=Cyberlink PowerDVD 10
3448=Personal
3451=Font/divisor FLV intern
3452=Anar a l'anterior posició subtítol
3453=Anar a la següent posició subtítol
3454=ID del correu no suportat.
3455=L'operació sol·licitada no es pot realitzar en mode exclusiu de pantalla completa (sense suport de GUI)
3457=Escalar subtítols després de la sortida
3458=Escalar subtítols abans de la sortida
3459=Estereoscòpic : %s
3460=Posició estereoscòpica : %d, %d
3461=Personalitzar:
3462=Escollir una ordre
3464=Posició i anàlisi quan el Filtre de vídeo no està en ús: %s
3474=Desactivar entre canvi de mode de tema : %s
3475=Reproduir VCD 
3476=Reproducció SVCD 
3477=Reproduir Blu-ray 
3478=Configurar interval del punt
3479=Iniciar
3480=Duració
3481=Interval
3482=Des final
3483=Interval a saltar
3484=Anar a l'inici: %s
3485=Anar al final: %s
3486=Anar a: subtítol actual
3488=Reproducció contínua
3489=Reproducció normal
3490=Personal
3492=No s'ha pogut canviar el nom arxiu.
3493=<No es pot obrir>
3494=No es pot obrir l'element "%s"\nEs reproduirà el següent.
3496=Auto
3497=HD complet (1920x1080) o menys
3498=Qualsevol resolució (Poden ocórrer problemes en VGA, perquè no suporta això)
3499=Captura de vídeo: Mantenir proporció %s
3500=Canviar el nom del arxiu
3501=Només reproduir amb un PotPlayer
3502=Permetre reproduir amb diversos PotPlayer
3503=Afegir fitxers a la llista de reproducció
3504=Predeterminat
3505=Personal
3506=Inicia reproducció des de l'inici
3507=Preguntar abans de reprendre
3508=Reprendre reproducció des de l'última posició
3509=Més...
3510=Girar pantalla : %s
3511=No fer res
3512=Girar 90°
3513=Girar 180º
3514=Girar 270º
3515=anar a: punt mig
3516=Anar a: 30 seg. abans del final
3518=Idioma/sincro/altres
3519=Idioma/sincro/altres
3520=Copiar subtítol : %s
3521=Error en copiar subtítol actual al porta-papers
3522=Desactivar
3523=Costat per costat (SBS)
3524=Superior i inferior (TAB)
3525=Mantenir sincronisme subtítol : %s
3527=Utilitzar estil definit en subtítol
3528=Modificar estil predeterminat
3529=Modificar tots els estils
3530=Anul·lar només la font
3531=Afegir tots els arxius compatibles en la ruta de navegació a la llista
3532=Afegir tots els arxius compatibles a l'arbre de ruta de navegació a la llista
3533= (Per quadre clau) 
3534=Mantenir gravació\n¿Aturar gravació?
3535=Activat: Activa la condició O\ nIndeterminat: Activa la condició Y
3536=o Condició
3537=i Condició
3538=No es pot connectar amb la sala de xat per excés d'usuaris. \nSi us plau intenta-ho de nou més tard.
3539=Canviar ordre
3540=Vora de la línia mitjana (2x)
3541=Redimensionar camp (2x)
3542=Mai
3543=Vídeos marcats com no entrellaçat
3544=Vídeos marcats com entrellaçat
3545=Sempre
3546=Nul (Descomprimit)
3547=Reservar espai disponible
3548=Igual
3549=Pre-redimensionar ombreig píxel : %s
3550=Post-redimensionar ombreig píxel : %s
3551=Lletres internes 
3552={Igual que el primer logo}
3553=Ubicació
3554=Intercanviar canals estèreo : %s
3556=Nova versió de PotPlayer disponible.\nEs ejcutará l'actualització en sortir.
3557=\n\nLa mida de l'arxiu de descàrrega és diferent!
3558=Sa detectat un atac al sistema. \nEstar subjecte a responsabilitat civil o penal per intentar hackejar PotPlayer estan protegits per lleis de propietat intel·lectual i protecció de programa. \nPotPlayer es tancarà.
3559=Obrir FTP/WebDAV/HTTP
3560=Nom
3561=Mida
3562=Data
3563=Marge d'subtítol : %s
3564=Configurar proporció
3565=Afegir/Editar àlbum
3566=Ha fallat la connexió al servidor FTP/WebDAV/HTTP.
3567=L'arxiu no es troba al servidor FTP/WebDAV/HTTP.
3568=No es pot establir una carpeta al servidor FTP/WebDAV/HTTP.
3569=Pla energia del sistema: estalvi d'energia
3570=Pla energia del sistema: alt rendiment
3571=Pla energia del sistema: equilibrat
3572=Última posició
3573=Posició centrada
3574=Personal
3575=Mode WASAPI compartit
3576=Tàctil
3577=Rang de límit personal
3578=Inspecció completa
3579=Saltar inspecció nivell AVC
3580=Saltar inspecció Ref Nº de quadre
3581=Desactivar inspecció
3582=Configurar Codec intern d'àudio ...
3583=Mode 3D
3584=Costat per costat (SBS)
3585=Superior i inferior (TAB)
3586=Imatge original
3587=Costat per costat (SBS)
3588=Superior i inferior (TAB)
3589=3D a 2D (imatge esquerra o superior)
3590=3D a 2D (imatge dreta o inferior)
3591=Entrellaçar fila
3592=Columna entrellaçada
3593=Anaglifo vermell/cian gris
3594=Anaglifo color vermell/cian mitjà
3595=Anaglifo color vermell/cian
3596=Anaglifo Dubois vermell/cian
3597=Anaglifo verd/magenta gris
3598=Anaglifo color verd/magenta mitjà
3599=Anaglifo color verd/magenta
3600=Anaglifo Dubois verd/magenta
3601=Anaglifo groc/blau gris
3602=Anaglifo color groc/blau
3603=Anaglifo color groc/blau
3604=Anaglifo Dubois groc/blau
3605=Anaglifo vermell/blau gris
3606=Anaglifo vermell/verd gris
3608=Resolució completa 3D : %s
3609=Intercanviar imatges 3D esq./dreta : %s
3610=Entrada vídeo 3D : %s
3611=Sortida vídeo 3D : %s
3612=La tecla especificada ja està assignada a:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Seleccionar carpeta
3616=Netejar llista d'elements recents
3618=Saltar capítul(s) : %s
3620=Primer camp
3621=Segon camp
3622=Desar marcadors en arxius .pbf en lloc de Registry/INI
3623=Desar marcadors en arxius .pbf en lloc de Registry/INI: %s
3626=Arxiu marcador PotPlayer
3627=Preguntar abans d'afegir
3628=Preguntar abans d'afegir un marcador : %s
3629=Afegir marcador
3630=Capítol anterior	Ctrl+PgUp
3631=Capítol següent	Ctrl+PgDn
3632=La transmissió té blasfèmies i violència.
3633=Entrar a la teva message\nInformar en completar.
3634=Anunci d'emissió
3635=Tipus àudio
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM audio : %s
3640=Menú emergent
3641=Logo %d
3642=Editar logo emissió
3643=Nom logo
3644=Ruta Logo
3645=Reproducció normal
3646=Reproduir Menú del DVD directament (Saltar Logo)
3647=Reproduir DVD directament (Saltar Logo i Menú)
3648=Pas a través després de la re-codificació de EAC3
3649=Pas a través després de tornar a codificar DTS
3650= (Repetir reproduir)
3651= (Reproducció aleatòria)
3652=Eliminar entrades d'arxius inexistents
3653=Eliminar entrades d'arxius inexistents de la llista d'elements recents: %s
3654=Prioritat filtre (predefinit)
3655=Els filtres especificats aquí, són considerats només en l'ajust relacionat.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Per omissió
3659=Arxiu Script(*.avs)|*.avs|Arxiu de Text(*.txt)|*.txt||
3660=*Carregar script des d'arxiu
3664=Secció AB
3665=Bucle
3666=Títol
3667=Configurar Repetir AB 
3668=<Secció defecte>
3669=Recordar seccions A-B (desar en un arxiu .PBF a la carpeta de reproducció):%s
3670= (bucle: %d)
3671=Auto
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Captura de zona fixa
3676=Captura de finestra específica
3678=Error en iniciar la captura del videojoc. \nDescripció de l'error: %s
3679=%s\n\nNo tens permís per capturar el joc\nEl joc té protecció antipirateria\nno és possible capturar el joc\nExecutar PotPlayer com administrador\nIntenta-ho de nou.
3680=El joc a finalitzat.
3681=Mode captura : %s
3682=Error en obtenir pantalla del joc.
3683=Preparant captura del Joc
3684=La captura de pantalla o la captura del joc no està habilitada. Podeu escollir la vista prèvia o la transmissió.
3685=Mode aero actiu. Podeu triar un dels modes de captura de pantalla (joc, finestra o DXGI 1.2) per iniciar la captura.
3686=Mode aero actiu. Per a un millor funcionament, desactivar el mode aero i seleccionar una finestra per capturar.
3687=Pantalla de captura iniciada.
3688=Captura de jocs (compatible amb D3D8,9,10,11,12, DirectDraw, OpenGL, Vulkan)
3689=Reproduir arxiu anterior
3690=Reproduir arxiu següent
3691=Apagar el PC en un temps específic: %s
3692=Netejar elements de marcadors inexistents
3693=Marcador: Es van esborrar els elements de marcadors inexistents
3694=Permetre només subtítols externs (ignora els subtítols integrats)
3695=Predeterminat
3696=Subtítols externs
3697=Subtítols interns
3698=H.264 - Intel QuickSync Encoder
3699=Mostreig predeterminat
3700=Canal predeterminat
3701=Ulleres d'obturació (pas de pàgina)
3702=H.264 - Codificador NVIDIA CUDA
3703=¿Unir marcadors en el fitxer que s'està reproduint?
3704=AVI normal:
3705=AVI danyat:
3706=ASF normal:
3707=ASF danyat:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/MOV:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Font/divisor AAC intern
3719=Font/divisor BASS AAC
3720=WavPack:
3721=Font/divisor WavPack intern
3722=Font/divisor WavPack BASS
3723=Font/divisor TTA intern
3724=Font/divisor TTA BASS
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Font/divisor MPC intern
3728=Font/divisor MPC BASS
3729=TAK:
3730=Font/divisor TAK intern
3731=Font/divisor TAK FFmpeg
3732=Font TakDecoLib
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=Imatge VC-1:
3746=Imatge WMV3:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=Veu WMA:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=Veu WMA:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=Imatge VC-1:
3809=Imatge WMV3:
3810=Pantalla MS V1:
3811=Pantalla MS V2:
3812=Pantalla MS V3:
3813=Pantalla MS V4:
3814=Pantalla MS V1:
3815=Pantalla MS V2:
3816=Pantalla MS V3:
3817=Pantalla MS V4:
3818=Font/divisor FFmpeg MPC
3819=Font/divisor FFmpeg TTA
3820=Font/divisor FFmpeg WavPack
3821=Reservar espai disponible fins i tot si no hi ha subtítols
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime
3827=OpenJPEG
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia
3830=Carpeta:
3831=Activar sempre
3832=Activar durant reproducció (igual en pausa)
3833=Activar només durant reproducció
3834=Auto
3835=Mostrar en vídeo (TV-OUT)
3836=Mostrar en superfície renderitzada
3838=Toc simple esquerra:
3839=Toc simple dreta:
3840=Toc simple dalt:
3841=Toc simple baix:
3842=Toc doble:
3843=Toc doble esquerra:
3844=Toc doble dreta:
3845=Toc doble dalt:
3846=Toc doble baix:
3847=Toc triple:
3848=Toc triple esquerra:
3849=Toc triple dreta:
3850=Toc triple dalt:
3851=Toc triple baix:
3852=No fer servir
3853=Sense sincronització d'àudio
3854=Sincronitzar àudio durant l'execució
3855=Sincronitzar àudio
3856=Mode de pantalla completa
3857=Inici
3858=L'àlbum ja existeix.
3859=Índex captura
3860=Auto
3861=Escriptori
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Explorador escena (Basat en marcadors)
3865=No hi ha capítols/marcadors disponibles.\nVoleu obrir el navegador d'escenes?
3866=Desar i mostrar elements recents del menú d'àlbum/favorits: %s
3868=Mostrar informació de temps en la informació sobre eines en cercar amb el ratolí a la barra de navegació: %s
3869=Mostrar previs de miniatures quan es busca amb el ratolí a la barra de navegació: %s
3870=Mostrar marcadors/capítol en la barra de navegació: %s
3871=Mostrar subtítols basats en text dins el vídeo : %s
3872=Mostrar subtítols basats en mapes de bits fora del vídeo : %s
3873=Forçar subtítols per mostrar sota del vídeo: %s
3874=Desactivar
3875=Muxer Pas a través predeterminat
3876=Multiplexar pas alternatiu
3877=Mesclador FFmpeg Pass-through
3878=Botó esquerre - Un clic:
3879=Botó esquerre - Doble clic:
3880=Botó dret - Un clic:
3881=Botó dret - Doble clic:
3882=Botó X 1 - Un clic:
3883=Botó X 1 - Doble clic:
3884=Botó X 2 - Un clic:
3885=Botó X 2 - Doble clic:
3886=Roda - Un clic:
3887=Roda - Doble clic:
3888=Pujar roda:
3889=Baixar roda:
3890=Roda esquerra:
3891=Roda dreta:
3892=Text del subtítol renderitzat : Vector
3893=Text del subtítol renderitzat : Bitmap
3894=Activar animacions de subtítol ASS/SSA : %s
3895=Estil de marge caixa opaca de subtítols: %s
3896=Efecte fos en subtítols : %s
3897=Detectar Format d'entrada de 3D : %s
3898=Nul (Comprimit)
3899=Nul (Descomprimit)
3900=Nul (Comprimit)
3902=Deband : %s
3903=Idioma especificat
3904=Stream especificat
3905=Més alta qualitat
3906=Utilitzar selecció per defecte
3907=Mètode sortida àudio : %s
3908=Mostrar caràtula de l'àlbum i imatges:% s
3909=APE:
3910=Font/divisor BASS APE
3911=Font/divisor APE
3912=Font/divisor FFmpeg APE
3913=Mida finestra : %dx%d
3914=Font/divisor FFmpeg FLAC
3915=Nom
3916=Format (Mime Type)
3917=Tots els arxius|*.*|
3918=Fonts TrueType (*.ttf)|*.ttf|
3919=Imatge JPEG(*.jpg)|*.jpg|
3920=Imatge PNG(*.png)|*.png|
3921=Mida finestra : Ajustar proporció al vídeo
3922=Reproduir arxius VOB
3923=Arxius MPLS (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Tots els arxius (*.*)|*.*||
3924=Auto
3925=Desactivar
3926=Utilitzar amb reproducció en pausa
3927=Activar
3928=Cercant subtítol
3929=Títol
3930=Cercador principal
3931=Daum
3932=Google
3933=Baidu
3934=Wikipedia
3935=OneLook
3936=Personal...
3937=Ajustos cercar paraula
3938=Copiar a porta papers
3939=Converteix subtítol CPS : %g -> %g
3940=Conversió CPS subtítol
3941=Inici de sessió correcte.
3942=Aquesta versió no coincideix.
3943=Error d'inici de sessió.
3944=Cercador de subtítols\n\n%%SS[.EXT]=Nom modificat del vídeo\n%%NAME[.EXT]=Nom del vídeo\n%%SIZE=Mida del vídeo\n%%HASH=Hash del vídeo\n
3945=Proveïdor
3946=Arxiu
3947=Idioma
3948=Format
3949=Parts
3950=Títol
3951=Descarregar subtítols
3953=Sol·licitud al servidor completada.
3954=No hi ha subtítols disponibles.
3955=Enviar sol·licitud al servidor...
3956=Mai
3957=Utilitzar si els subtítols no existeixen
3958=Sempre
3959=No fer res
3960=Carregar el primer subtítol trobat
3961=Afegir tots els subtítols trobats
3962=Ajustar sincronisme
3963=Sincronitzar subtítol : %g seg.
3964=Ajustar sincronisme subtítol
3965=Menú subtítol
3966=Font
3967=Mida(%):
3970=Sincro àudio: %g seg.
3973=Idioma seleccionat : %s
3974=Font/divisor FFmpeg AVI
3975=Font/divisor FFmpeg ASF
3976=Font/divisor FFmpeg MKV
3977=Font/divisor FFmpeg MPEG1
3978=Font/divisor FFmpeg MPEG2 PS
3979=Font/divisor FFmpeg MPEG2 TS
3980=Font/divisor FFmpeg MP4
3981=Font/divisor FFmpeg OGG/OGM/OGV
3982=Font/divisor FFmpeg FLV
3983=Font/divisor FFmpeg MP3
3984=Font/divisor FFmpeg AAC
3985=Font/divisor REAL intern
3986=Font/divisor REAL FFmpeg
3987=Real:
3988=Wave:
3989=Analitzador Wave MS
3990=Hi ha massa períodes de repetició.
3993=Sobrenom no vàlid
3994=H.264 - Codificador NVENC NVIDIA
3995=(Predeterminat)
3996=Clàssic
3997=Club
3998=Dance
3999=Sota complet
4000=Baixos i aguts complets
4001=Aguts complets
4002=Portàtil
4003=Saló gran
4004=En directe
4005=Loudness
4006=Festa
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Suau
4012=Rock suau
4013=Tecno
4014=DVD
4015=captura pantalla
4016=Camèra o dispositiu
4017=TV analògica
4018=TV digital
4019=Arxiu
4020=Temps de reproducció
4021=CPU
4022=GPU
4023=Còdec de vídeo
4024= kbps
4025=Qualitat
4026=Entrada
4027=CPS
4028=Sortida
4029=Quadres transcorreguts/totals
4030=Renderitzar
4031=Codec àudio
4032= Hz
4033= Canals
4034=-bit
4035=Ajustar proporció al vídeo
4037=bits
4038=Activa a pantalla completa
4039=Codificador H.264 - AMD AMF
4040=S'ha produït un error a la xarxa. El programa intentarà tornar a connectar-se després d'un temps.
4041=Monitor Principal
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (experimental en Win8 o superior)
4043=Capturar zona fixa (DXGI 1.2 en Win8 o superior)
4044=OpenCodec
4045=Mostrar selecció si el sistema ho suporta
4046=Mostrar sempre selecció
4047=No mostrar selecció
4048=3D Estereoscòpic (en Win8 o superior)
4049=Llista
4050=Miniatures (fins a 2 files) + detalls
4051=Miniatures (fins a 3 files) + detalls
4052=Miniatures (fins a 4 files) + detalls
4053=Auto
4054=a través d'WinInet API
4055=Via FFmpeg API
4056=Codificador Intel QuickSync:
4057=Descodificador Intel QuickSync:
4058=Codificador NVIDIA CUDA:
4059=Decodificador NVIDIA CUDA:
4060=Codificador NVIDIA NVENC:
4061=Codificador AMD AMF:
4062=Codificador MFT del sistema:
4063=Descodificador MFT del sistema:
4064=Codificador DMO del sistema:
4065=Descodificador DMO del sistema:
4066=Els descodificadors QuickTime:
4067=Els descodificadors Real:
4068=Canviar visual aleatòriament cada x segons
4069=Desactivar
4070=Auto
4071=Activar
4072=Tipus període
4073=General
4074=Arxiu específic
4075=2n subtítol
4076=No
4077=Carregar subtítol...
4078=Copia informació al portapapers : %s
4079=Solament els subtítols de text annexats a l'actual subtítol.
4080=Predeterminat
4081=Nom d'usuari inadequat (que ha de ser prohibit)
4082=Nom d'usuari inadequat (que ha de ser prohibit)
4086=Apagar
4087=Suspendre
4088=Logo
4089=Subtítols fixos
4090=Subtítols horitzontals
4091=Subtítols verticals
4092=Altres
4093=Cercant paraules
4094=Internet Explorer
4095=Sistema predeterminat
4096=Mode acció finalitzada: %s
4097=Apagar
4099=Hibernar
4100=Configurar extensions d'arxiu
4101=Per provar-lo clic a provar
4103=Accessibilitat
4104=No es poden moure els subtítols perquè l'opció "forçar subtítols per mostrar sota del vídeo" està activada.
4105=No es poden moure els subtítols perquè l'opció "anul·lar la ubicació dels subtítols de mapa de bits" està desactivada.
4106=Posició vertical subtítol: %d %%
4107=Posició horitzontal del subtítol: %d%%
4108=DirectSound integrat (Fos)
4109=WASAPI integrat
4110=Sota el normal
4111=A sobre del normal
4112=Les entrades d'emissió s'ha prohibit per PD o AD.
4113=Es necessita autenticació del nom real només una vegada.
4114=No es pot validar la informació d'autenticació personal. Intenta-ho de nou més tard.
4116=No es pot canviar durant l'advertència.
4117=Incloure sub-carpetes
4118=Inici:%d, Actual:%d, Final:%d, Cercan:%d
4119=Codificació:
4120=Comprovar si nom real està verificat o no. n [vos que ha realitzat una validació]
4121=Si torna a connectar automàticament al servidor del xat, esperi si us plau.
4122=El servidor del xat està desactivat.
4123=Sincro subtítuls : %s(%d ms)
4124=Capturar zona fixa (DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Maximitzar (Escriptori)
4127=Auto
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Llista freqüències
4133=ATSC Terrestre
4134=Cable ATSC
4135=No definit
4136=Horitzontal lineal
4137=Vertical lineal
4138=Circular esquerra
4139=Circular dreta
4141=Previ
4142=Auto
4143=Horizontal
4144=Vertical
4145=Miniatures (fins a 5 files) + detalls
4146=Miniatures (fins a 6 files) + detalls
4147=Miniatures (fins a 7 files) + detalls
4148=Advertencia
4149=Podeu introduir %d caràcters en un missatge de xat.
4150=S'està emetent en aquest moment. ¿Detenir?\n(En fer clic a "Sí" es prepararà la pantalla per transmetre).
4155=El límit màxim de favorits s'ha excedit.
4158=Auto
4159=Processador de vídeo DXVA
4160=StretchRect més proper
4161=StretchRect bilineal
4162=Textura més propera
4163=Textura bilineal
4164=Textura anisotròpic
4165=Textura piramidal Quad
4166=Textura gausiano Quad
4167=Ombrejat bilineal
4168=Shader Bicubic(A = -0.6)
4169=Shader Bicubic(A = -0.75)
4170=Shader Bicubic(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2-Passades) Bicubic(A = -0.6)
4173=Shader(2-Passades)  Bicubic(A = -0.75)
4174=Shader(2-Passades)  Bicubic(A = -1.0)
4175=Shader(2-Passades)  Bspline
4176=Shader (2-Passades) Lanczos 2
4177=Maximitzar (Pantalla)
4178=Copia llista d'elements recents a la cua de reproducció
4181=No es pot canviar la velocitat de reproducció durant la transmissió.
4182=Presentació
4183=No es pot moure els subtítols quan la seva altura és major que la meitat de l'altura de la pantalla del vídeo.
4184=Shader (2-Passades) Lanczos 3
4185=En directe
4187=Sala #%d
4188=El nom d'usuari es pot canviar després de confirmar.
4189=El nom d'usuari es pot registrar fins a un màxim de %d caràcters.
4191=El nom d'usuari ja s'ha registrat.
4192=El nom d'usuari es canviarà després de %d minuts.
4193=%d caràcters restants.
4199=Explorador escena (Basat en subtítols)
4200=No hi ha subtítols disponibles.\nVoleu obrir el navegador d'escenes?
4201=%s enviar un murmuri:
4202=El seu sobrenom va ser canviat amb èxit.
4203=No es pot enviar missatges de xat grans.
4204=La persona que vols afegir ja és la teva amiga.
4205=Esborrar àlbum
4206=Editar álbum
4207=El sistema està en mode de manteniment.\nSi us plau intentau més tard.
4208=Seleccionar el format de sortida de vídeo per visualitzar
4209=Sortir
4210=El servidor de xat ha excedit la quantitat màxima de connexions permeses.
4211=Processador de vídeo DXVA-HD
4212=Predefinid
4213=Seleccionar una opció il·limitada significa que crearà un alleujament il·limitat \nper a 2.000 persones.
4214=Reproduir vídeo pujat,\nla transmissió en viu pujada en vídeo a la carta automàticament.\nEl temps de reproducció de vídeo pujat és de fins a 10 hores\ni veure-ho a la llista de reproducció del canal.
4215=L'emissió restringida per edat es proporciona només per als PD aprovats que \nson majors de 19 anys.\nEs permet alguna blasfèmia i imatges violentes.\n\nSense això, quan el contingut inclou materials com ara \nblasfemia o obscenitat de forma excessiva, llavors es regula sense previ avís.\nA més, pot estar subjecte a diverses sancions per la llei aplicable.
4216=Accepta el contingut dels esdeveniments audiovisuals.
4219=Guia d'emissió restringida per edat
4220=La informació de transmissió no es pot rebre.
4221=Identificar mode de subtítols 3D per nom d'arxiu: %s
4222=Els espectadors de la transmissió poden convertir-se en patrocinadors.\nEl patrocini de l'espectador es proporciona per encoratjar la preparació de contingut ric, complet i informatiu.\nLa Guia de TV Pot LIVE limitarà la quantitat de contribucions dels espectadors a la transmissió.
4223=Reproduir ara
4224=Reproduir mes tard
4225=Mostrar com a subtítol principal
4226=Mostrar com 2º subtítol
4227=Acord de condicions d'ús
4228=No pots enviar-te un missatge.
4229=Detalls patrocinador
4230=Patrocini
4231=En reproduir en pantalla completa
4232=Auto
4233=Mostrar: Inici ~ Final
4234=Mostrar: Inici
4235=Auto
4236=Mostrar
4237=Amagar
4238=La ID no pot contenir espais.
4239=El sobrenom no pot contenir espais.
4240=Vermell
4241=Els emoticones no es poden transferir dins de %d segons.
4242=Menu
4243=AutoMenu
4244=Utilitzar descodificador de vídeo DXVA integrat
4245=Descodificador d'àudio de pas directe integrat
4246=Navegar
4250=Mode proporció cicle	Ctrl+F5
4251=XInput
4252=Teclat : %s
4253=No s'ha detectat cap dispositiu XInput.
4254=DPAD esquerra:
4255=DPAD dreta:
4256=DPAD A dalt:
4257=DPAD baix:
4258=Botó inici:
4259=Botó enrere:
4260=Botó A (verd):
4261=Botó B (vermell):
4262=Botó X (blau):
4263=Botó Y (groc):
4264=Espatlla esquerra (LB):
4265=Espatlla dreta (RB):
4266=Disparador esquerre (LT):
4267=Disparador dret (RT):
4268=Botó miniatura esquerra:
4269=Esquerra miniatura estic esquerra:
4270=Esquerra miniatura estic dreta:
4271=Esquerra miniatura estic dalt:
4272=Esquerra miniatura estic a baix:
4273=Botó miniatura dreta:
4274=Dret miniatura estic esquerra:
4275=Dret miniatura estic dreta:
4276=Dret miniatura estic dalt:
4277=Dret miniatura estic a baix:
4278=Entrada teclat
4279=Esquerra miniatura estic
4280=Dret miniatura estic
4281=Desactivar
4282=Cercar sincronització actual de subtítols : %s
4283=Sincro actual
4284=No es pot reproduir tving TV video.
4285=EPG
4286=Explorador EPG...
4289=Entrada ratolí
4290=Ratolí: %s
4291=Botó esquerre
4292=Botó dret
4293=Botó de roda
4294=Botó X
4295=Roda pujar
4296=Roda baixar
4297=Roda esquerra
4298=Roda dreta
4299=Desactivar
4300=Activar (si és possible)
4301=Activar (si és possible): canviar l'espai de color de sortida per defecte
4302=El seu anunci començarà després d'un temps.
4303=Activar títol tancat
4304=Analitzador EPG de fons.
4305=Configurar salva pantalles
4306=Salva pantalles
4307=Predeterminat (Pujar a navegador)
4308=Enumerar només els formats admesos a la ruta
4309=Enumerar només els formats compatibles en l'arbre de ruta
4310=Vídeo
4311=Vídeo i Fotos
4312=Fotos
4314=No es pot llegir la informació de la versió de l'arxiu.\nError = %d
4315=Auto
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Utilitzar la sortida Pas a través quan hi hagi almenys %d chs
4319=Sempre
4320=Si la freqüència de mostreig és menor de
4321=Si la freqüència de mostreig és major de
4322=Dispositiu renderitzar
4323=Actualitzar taxa
4324=No hi ha subtítols disponibles.
4325=No es poden desar subtítols.
4326=S'ha produït un error en desar els subtítols.
4327=Copia el temps transcorregut de la reproducció actual al porta-retalls
4328=Copia el temps total de reproducció actual al porta-retalls
4329=Hora local
4330=VPE
4331=Mida de subtítols per defecte (%d)
4332=No hi ha àudio disponible per seleccionat
4333=No hi ha vídeo disponible per seleccionat
4334=No hi ha subs disponibles per seleccionat
4335=Temps transcorregut/restant
4336=Temps restant/total
4337=Prendre el focus
4338=Redimensionar
4339=Transformar
4340=Format
4341=Rang
4342=Primàries
4343=Transferir
4344=ColorSpace
4345=Ubicació
4346=Mode
4347=Pantalla completa exclusiva
4348=Pantalla completa exclusiva (suport GUI)
4349=Quadres reproduïts/caiguts
4350=Offset sincro.
4351=Inestable
4352=Formats
4353= -
4354=Funció tàctil
4355=No fer servir
4356=Utilitzar si hi ha algun dispositiu tàctil disponible
4357=Utilitzar sempre
4358=16 bits (difuminat)
4359=L'anunci d'emissió pot introduir fins a %d caràcters.
4360=Anunci d'emissió
4361=La funció d'anunci d'emissió està disponible per als directors recomanats o superiors (PD).
4362=Funció tàctil
4363=Bloquejar tacte: %s
4364=El seu token d'inici de sessió ha caducat per raons de seguretat.\nSi us plau introduir la contrasenya per iniciar sessió de nou.
4365=Base de dades de subs en línia
4366=Subtítols
4367=Escenes per temps
4368=Escenes per marcador
4369=Escenes per Subs
4370=No fer res
4372=Cicle 2n subtítol
4373=Selecció 2n subtítol: %s
4374=Seleccionar
4375=Sistema predeterminat
4376=Estil # 1 (definit en tema)
4377=Estil # 2 (definit en tema)
4378=VapourSynth
4379=Arcxiu Script (*.vpy)|*.vpy|Arxiu de text(*.txt)|*.txt||
4380=Activar processat VapourSynth
4381=Obrir la carpeta per omissió VaporSynth
4382=Configurar VapourSynth...
4383=VapourSynth : %s
4384=Control color: Ajustar contrast
4385=Reproducció perfecta: precàrrega i annexa arxius
4386=Mode vídeo 360°
4387=Desactivar mode de vídeo en 360°
4388=Activar/Desactivar mode de vídeo en 360 °
4389=Auto-activar el mode de vídeo a 360º
4390=Mostrar angles de càmera de 4x90° (frontal/esquerra/dreta/darrere)
4392=Última carpeta reproduïda
4393=Selecció qualitat vídeo: %s
4394=Notificació de patrocini
4395=Utilitzar descodificador de vídeo 3D H.264 MVC integrat
4396=Hora
4397=Usuari
4398=Quantitat
4399=Missatge
4400=Pantalla completa (en una altra pantalla)	Ctrl+Maj+Enter
4401=Diàleg visible de la finestra principal: Si
4402=Diàleg visible de la finestra principal: No
4403=Rellotge
4404=Administrar el xat
4405=Comprovació de nom real
4406=Cicle Posició i anàlisi predefinit	Num 0
4407=Selecció mida quadre predefinit %s
4408=Estendre temps d'àudio FFmpeg
4409=Disminuir contrast imatge
4410=Augmentar contrast imatge
4411=Explorador URL
4412=Explorador FTP
4413=Explorador àlbum
4414=Explorador marcador
4415=Carregar àudio extern
4416=Llista arxiu URL
4417=Llista recent URL
4418=Canal predeterminat
4419=Canal anterior
4420=Cua
4421=Pot guanyar ingressos publicitaris en viu després de permetre anuncis.\nPodeu establir els ingressos publicitaris de Biz Station.
4422=Si es registra en un compte comercial de Kakao TV, pot guanyar diners publicitant/patrocinant.\n¿Vols registrar-te a un compte comercial?
4423=Si us plau, ferm el contingut de l'avís.
4424=El límit màxim de marcadors s'ha excedit.
4425=Selecció mida quadre predefinit: última vegada utilitzat
4426=Impedir la navegació cap enrere des del punt A
4427=MJPEG
4428=Desactivar
4429=Auto
4430=Activar
4431=Marcador %d
4432=Creat en Direct3D 11 Vídeo Renderer
4433=Mida quadre
4434=Dispositiu adequat
4435=Dispositiu actual
4436=Dispositiu per defecte
4437=Aplicar a la imatge del vídeo (ignorar espais)
4438=8-bit integer
4439=10-bit integer
4440=16-bit floating point
4441=32-bit floating point
4442=Notificació interrupció emissió
4443=Notificació d'alerta d'emissió
4444=Seleccionar
4445=Desactivat
4446=Ja està en favorits
4447=Afegir a favorits
4448=Descartar Direct3D 11
4449=Direct3D 11 seqüencial
4450=Direct3D 11 Girar seqüencial
4451=Direct3D 11 Descarta girar
4452=Els emoticones estan configurats com no visibles.\nSi us plau fes que siguin visibles.
4453=Activar: Mode Direct3D 11
4454=Activar: Mode OpenGL
4455=Aquesta funció només es pot fer servir amb el renderitzador de vídeo Direct3D 11. (Per tant, el renderitzador s'activarà automàticament quan habiliti aquesta funció).
4456=Aquesta característica només es pot usar amb OpenGL Vídeo Renderer. (Per tant, el renderitzador s'activarà automàticament quan habiliti aquesta característica).
4457=Explorador emissió
4458=En viu (Visualització)
4459=En viu (recomanat)
4460=En viu (el més nou)
4461=TV+ (Visualitzar)
4462=TV+ (recomanat)
4463=TV+ (més nou)
4464=Favorits
4465=Treballant...\nSi us plau, esperi.
4466=Previ
4467=Element llista recent
4468=Repetir anterior secció de subtítols	Ctrl+-
4469=Repetir següent secció de subtítols	Ctrl+=
4470=Repetir anterior secció marcada	Alt+-
4471=Repetir següent secció marcada	Alt+=
4473=Estil del tema
4474=El programa seleccionarà automàticament la pista de l'idioma que inclou les lletres introduïdes aquí a l'inici de la reproducció.\nCondicions OR: ";" "," "space"\nCondició AND: "&&" (per exemple forced&&english)\nRecordeu que aquesta funció anul·larà els últims idiomes de pistes de subtítols seleccionats durant tot el temps d'execució
4475=Categoria de transmissió!
4476=Opció %d
4477=Configurar CEF
4478=Alternar la secció actual de repetició automàtica
4479=Alimentació CA
4480=Energia de la bateria
4481=Present
4482=Actualitzar present
4483=Actualitzar sincro
4484=Diff sincro
4485=VRAM
4486=Versió PotPlayer/SO
4487=Temps restant/actual final real
4488=Gradient superposat
4489=Color sòlid
4490=Arrossegar un sol dit a esq/dreta:
4491=Arrossegar un sol dit a dalt/baix:
4492=Arrossegar dos dits esquerra/dreta:
4493=Arrossegar dos dits amunt/avall:
4494=Arrossegar tres dits esq/dreta:
4495=Arrossegar tres dits amunt/avall:
4496=Cercar
4497=Control de volum
4498=Control velocitat reproducció
4499=Control color: Ajustar brillantor
4500=Control color: Ajustar contrast
4501=Control color: Ajustar saturació
4502=Control color: Ajustar matís
4510=Cicle entre dues 2n subtítols
4511=Esborrar arxiu: %s
4512=Error en cercar actualitzacions. n\¿Voleu obrir la pàgina de descàrrega?
4513=Nom de la pista
4514=Data gravació
4515=Intèrpret
4516=Drets d'autor
4517=Comentari
4518=Álbum
4519=Posició pista
4520=Gènere
4521=Tipus d'etiqueta
4522=Activat: Mostra els botons de reproducció, el progrés i la icona d'estat de superposició\nIndeterminat: Mostra els botons de reproducció i progrés\nNota #1: Aquesta característica només està disponible a Windows 7 i posterior\nNota #2: Icona de barra de tasques hauria d'estar activat des de la barra de tasques de la icona de safata/configuració\nNota #3: desactivar aquesta característica afectarà els botons de reproducció en el següent inici
4523=Activat: Girar 0, 90 graus\nIndeterminat: Girar 180, 270 graus
4525=Activat: Mostra el nom de l'arxiu amb l'extensió\nIndeterminat: Mostra el nom del fitxer sense extensió
4526=Activat: Funciona només amb la reproducció en línia i en CD\nIndeterminat: Funciona sempre
4527=Activat: Mostra les imatges d'àlbum disponibles a folder* si l'arxiu no té una imatge d'art d'àlbum integrat\nIndeterminat: Mostra només imatges d'àlbums integrats\n*cover/folder/front/box.jpg oa la subcarpeta cover(s)\ front.jpg són els noms correctes per mostrar imatges d'àlbums externs
4528=Activat: Funciona amb tots els subtítols\nIndeterminat: Funciona només amb subtítols ASS/SSA
4529=Activat: Utilitza superposició de degradat\nIndeterminat: Utilitza el color sòlid
4530=Activat: Utilitza el stream AR\nIndeterminat: El stream AR no es farà servir en arxius amb un contenidor AR
4531=Activat: Funciona amb tots els subtítols\nIndeterminat: Funciona només sense HDMV PGS subtítols
4532=Activat: Espera Vsync \nIndeterminat: Calcula la posició directa de VSync
4533=Activat: Prefereix l'ús de DXVA D3D11 amb qualsevol renderitzador de vídeo\nIndeterminat: Prefereix l'ús de DXVA D3D11 només amb renderitzador de vídeo Direct3D 11 incorporat
4534=Activat: Mostra l'estat del pla d'energia del sistema\nIndeterminat: Mostra l'estat de càrrega d'energia del sistema
4535=Activat: Funciona ajustant l'altura de la finestra\nIndeterminat: Funciona ajustant l'amplada de la finestra
4536=Activat: Pausa la reproducció del vídeo i àudio\nIndeterminat: Atura només la reproducció del vídeo
4538=Activat: Mostra miniatures i icones de superposició\nIndeterminat: Mostra només miniatures
4539=Seleccionat: Càrrega tots els subtítols\nIndeterminat: Carrega els subtítols que coincideixen amb la temporada/episodi en el títol
4540=No es pot obrir l'element "%s"
4541=No es poden reproduir algunes parts de l'element "%s"
4542=Estendre per proporció (%s)
4543=Retallar proporció (%s)
4544=Obrir un arxiu/URL des del portapapers	Ctrl+V
4545=No es pot realitzar l'operació sol·licitada! \nLes possibilitats que poden causar aquest problema són:\n-DXVA natiu pot estar en ús.\n-El filtre del vídeo incorporat pot ser que no estigui en ús.
4546=Capítol/favorits
4547=Netejar elements de favorits inexistents
4548=Aplicar canvis de sincronització a partir de la següent posició
4549=Sincro subtítols (des de la següent posició) : %g Seg. més ràpid
4550=Sincro subtítols (des de la següent posició) : %g Seg. més lent
4551=Funciona només amb subtítols ASS/SSA
4552=Subtitulo suau VMR/EVR
4553=Només pot afegir marcadors als arxius.
4554=Recordar canvis en marge de pantalla
4555=%d%% de mida de l'escriptori
4556=Mida pantalla
4557=Al final
4558=Normal
4559=Gran (només en mode tàctil)
4560=Gran
4561=A sobre: En reproduir pantalla completa
4562=Mode sortida 3D MVC
4563=Vista individual: SBS (costat a costat)
4564=Vista sintetitzada: TAB a resolució completa
4565=Vista sintetitzada: TAB a la meitat de resolució
4566=Vista sintetitzada: SBS a resolució completa
4567=Vista sintetitzada: SBS a mitja resolució
4570=Estendre àudio
4571=Més lent	Maj+H
4572=Més rápid	Maj+J
4573=Normal	Shift+K
4574=Veure llista
4575=Veure mosaic
4576=Veure normal
4577=Veure llista detallada
4580=Traduir subtítols
4581=No fer servir
4582=Mostrar només traducció
4583=Mostrar traducció dalt
4584=Mostrar traducció a sota
4585=Idioma a traduir
4586=Idioma traducció
4587=Detectar
4588=Traductor
4589=Utilitzar sempre
4590=Utilitzar només amb l'idioma seleccionat
4591=Utilitzar només amb idioma anglès
4594=Configurar traducció de subtítols en línia...
4595=Editor Marcador
4596=Reproduir marcadors com arxius separats en la llista de reproducció
4597=Editar les propietats subtítol
4600=OpenSubtitles
4601=Cercar subtítols en %s
4602=Cercar subtítols amb %s
4603=Compte
4604=Idiomes admesos
4605=Introduir la informació del seu compte.
4606=Informació del compte de %s
4607=Restaurar sincronització de subtítols anterior a la posició actual
4608=Restaurar siguiente sincronización de subtítulos a la posición actual
4609=Restaurar sincronització de subtítols anterior a la posició actual : %g Seg.
4610=Restaurar següent sincronització de subtítols a la posició actual : %g Seg.
4611=Vídeo
4612=Subtítol
4614=Llista actual
4615=Putjar subtítol
4616=Característiques
4617=Formats suportats
4618=Amb aquesta funció ja no haurà d'esperar a que es preparin els subtítols en la seva llengua materna!
4619=Admin (%d)
4620=Visor (%d)
4621=Pujant...
4622=Base de dades en línia (relacionada amb el fitxer actual)
4623=Romandre al fitxer actual en finalitzar la reproducció
4624=Configurar veure
4625=Tendències vídeos
4626=Vídeos recomanats
4628=Mode de només àudio
4629=Ometre després de %d segons
4630=Reproduir en %d segons
4635=Temporada %s
4636=Episodi %s
4637=Ordenar: %s
4638=Classificació: %s
4639=Tipus: %s
4650=Treballant en això ...
4651=Mode 3D Dreta/avall de la posició de la imatge: %d, %d
4652=Entrada estàndard
4660=Extensions
4661=URL multimèdia
4662=Llista de reproducció/element
4663=Font multimèdia
4664=Cercant subtítol
4665=Compte web
4666=Estadístiques de reproducció
4669=Activitat
4670=Crossfeed
4671=Històric
4672=Pots veure només la versió en directe.
4674=Format vídeo 360: %s
4675=Seleccionar
4676=Equirectangular
4677=Dual FishEye
4678=Cubemap
4679=Equi-Angular Cubemap 3x2(Mono 3D)
4680=Equi-Angular Cubemap 2x3(Stereo 3D)
4685=Explorador
4686=Arxiu
4687=Estat
4690=Vols tancar sessió?
4691=Evitar que la finestra s'arrossegui fora de la barra de títol
4692=Actualitzable
4693=Instal·lable
4694=No es necessita actualitzar
4695=Caràcters
4696=Mostrar missatge d'error en quadre i atura la reproducció
4697=Mostrar missatge d'error en OSD i continuar la reproducció
4698=Mostrar missatge d'error en OSD i aturar la reproducció
4699=Mantenir els canvis de velocitat de la reproducció.
4700=Predeterminat
4701=Eliminar elements reproduïts
4702=Estàs segur que voleu eliminar tots els marcadors?
4703=Editar subtítols
4704=Inserir una línia en la posició seleccionada.
4705=Esborrar línia seleccionada
4706=Reproduir/Pausa
4710=Hi ha disponible una actualització de l'extensió %s.\n¿Actualitzar-ara?
4711=Aquest vídeo no es pot reproduir en aquest moment.\nAquest problema pot ocórrer a causa d'un programa bloquejador d'anuncis, de manera que si utilitzeu un d'aquests, desactivar o eliminar abans de reproduir.
4712=No es pot carregar la informació de la publicitat a causa d'un error temporal.
4713=La descodificació HEVC/H265 no és compatible amb el mode S/W.\nFeu clic a "Cerca còdec" per instal·lar el còdec necessari.
4714=Renderiza vídeo MPC
4715=Posició i zoom
4716=Copiar la ruta dels elements seleccionats a l'portapapers 	Ctrl+Alt+C
4717=Pujar elements seleccionats a la part superior 	Ctrl+Home
4718=Pujar elements seleccionats 	Ctrl+Up
4719=Baixar elements seleccionats 	Ctrl+Down
4720=Baixar elements seleccionats a la part inferior 	Ctrl+End
4721=Moure elements seleccionats sota de l'element en reproducció 	Ctrl+Ins
4722=Afegir només subs en idiomes preferits
4723=El programa detecta les tecles en què està activada la funció global i realitza l'acció associada fins i tot si no hi ha focus.\nAneu amb compte, ja que pressionar les tecles relacionades en altres finestres pot causar confusió.
4724=Ajustaments repetir secció...
4725=Augmentar el nombre de repeticions en bucle	Ctrl+Alt+=
4726=Disminuir el nombre de repeticions en bucle	Ctrl+Alt+-
4727=Pujar pàgina elements seleccionats	Ctrl+PgUp
4728=Baixar pàgina elements seleccionats	Ctrl+PgDn
4729=Seleccionar arxiu
4730=Introduir adreça
4731=Llista elements
4732=Elements marcadors
4735=Recordar canvis de mida/posició de el vídeo
4737=Mostra només fitxers a la llista de reproducció actual
4738=Llista només de l'arxiu en reproducció
4739=AV1:
4740=Predeterminat
4741=Tema definit/predeterminat
4742=Estil de menú
4743=Disseny de menú
4744=Ombreig píxel
4745=Configura ombreig píxel ..
4746=Utilitza la manera de menú fosc de sistema
4747=Elements de menú i CmdID
4748=visualització incorporada
4749=Visualització de tema incorporat
