[Common]
Title=Српски
LocaleName=SERBIAN
CodePage=0
DefaultMessageFont=Dotum

[Dialog(300)]
3024=Ауторско право
3027=Верзија
3029=Командна линија
3030=Провери надоградњу
3038=Информације

[Dialog(301)]
3187=Сва права задржана.
3196=Ауторско право (C) 2006-2017 Kakao Corporation
3382=Пот плејер
3383=Верзија: 
3384=Датум издавања:  
3417=Коментар, повратне информације или питања? <a>Контактирајте нас</a>\nПреводилац: <a href="mailto:zoranr2d2@hotmail.com">Зоран М. Радоњић</a>

[Dialog(303)]
3381=Лозинка:

[Dialog(304)]
3086=Лозинка:
3087=Дозволи (макс. 2000 особа)
3090=Захтева пријаву за гледање емисије
3161=Омогући емитовање
3162=Оцењено емитовање
3174=Не дозволи снимање емитованог
3175=Дозволи спонзоре
3176=Дозволи рекламу
3177=Дозволи рекламу
3178=Дозволи спонзоре
3182=Не дозволи
3285=Инфо о преносу/власништво
3288=Број особа:
3289=(макс. %d особа.)
3290=(до 10 цифара)
3291=Активност
3292=Проток -
3293=Кашњење -
3294=Послато -
3295=Ниво звука -
3296=чат када је #>  повреда извештаја  
3297=Опис:
3298=Ознака:
3299=Директан принос
3300=Канал:
3301=Наслов:
3302=Категорије:
3303=Подешавње прихода емитовања:
3417=?
3418=?
3419=<a>Контрола канала</a>
3420=<a>Подешавање прихода канала:</a>
3421=?

[Dialog(305)]
3021=Јачина
3024=Освежи
3027=Остала подешавања
3034=Прегледај аудио
3038=...
3285=Уређај за видео снимање
3286=Уређај:
3287=Тип:
3288=Унос:
3289=Канал:
3290=Аудио:
3291=Уређај за аудио снимање
3292=Уређај:
3293=Унос:

[Dialog(306)]
1=Пријава
3034=Сигурна IP
3035=Пријављивање на старту
3038=Пријава
3043=Заборавио сам лозинку
3044=Пронађи ID
3047=Сачувај ID/Инфо о потврди
3381=ID
3382=Лозинка

[Dialog(309)]
3034=Користи PIP (Слика у слици)
3041=Прескочи преглед емитовања
3078=Укључујући миша
3083=Држи прозор снимања на врху
3084=Укључујући провидне прозоре
3085=Држи други прозор снимања на врху.
3287=Глатки филтер
3288=Наведени филтер ће утицати на величину снимања. Коришћење филтера може повећати коришћење CPU.
3289=Подешавање PIP
3290=Функција PIP омогућава снимање два  подручја на екрану у исто време.
3291=Основни екран:
3292=PIP Величина прозора:
3293=PIP Хоризонтална поз.:
3294=PIP Вертикална поз.:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Подешавање снимања

[Dialog(310)]
3021=Отвори 
3022=Обриши 
3023=Обриши изабрано
3034=Аутоматски налепи адресу у клипборд
3035=Отвори са преводом
3036=Сачувај адресу унету од стране корисника у листу
3285=Унеси пуну путању или адресу датотеке
3286=Пример: http://www.daum.net/test.mp3
3381=Отвори URL

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Смањи квалитет када дође до кашњења мреже
3047=Користи оригинални FPS ако је могуће
3048=Користи vbr компресију
3057=Користи висок квалитет компресије
3058=Емитовање без одлагања, уколико је могуће. (Не препоручује се)
3285=Видео компресија
3286=Резолуција:
3287=Квалитет (проток):
3288=FPS:
3289=Аудио компресија
3290=Канал:
3291=Учесталост одабирања (kHz):
3292=Квалитет (проток):
3293=Шифарник:
3295=Метод скалирања:
3296=X

[Dialog(312)]
1=Затвори
3021=Пронађи кодек
3024=Више информ.
3191=.
3382=Следећи Pin(s) је затајио код рендеровања. (Пребаци се на мени за више информација)

[Dialog(313)]
3284=Аутоматски прими и пошаљи
3285=Адреса сервера:
3286=Сакриј порекло емитовања
3287=Програм ID:
3288=Сакриј бр. гледалаца
3326=Преглед контролне области
3333=Придружи се соби за ћаскање

[Dialog(315)]
3021=Датотека
3031=Снимање
3033=Вебкам
3035=ATV
3038=Подешавања
3042=DTV
3056=Јачина
3063=DVD
3187=Aинфо
3196=Vинфо
3285=Компресија
3286=Други аудио уређај (ако имате више од једне картице)
3287=Видео:
3288=Аудио:
3289=Уређај:
3290=Тип:

[Dialog(317)]
3034=Прегледај аудио
3042=Подешавање снимања...
3056=Јачина
3063=Сними област 1
3068=Сними област 2
3285=Уређај за видео снимање
3287=Уређај за аудио снимање
3288=Уређај:
3289=Тип:
3290=Уређај:
3291=Инфо:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Уобичајено
3211=Кориснички одређено
3285=DVD Путања
3286=Навигатор/Друго
3290=Навигација:
3299=Аутом. наставак:
3300=Аутом. прескочи:

[Dialog(320)]
3021=Заустави емитовање у току пре слања изабраног
3024=Гледај отварањем новог програма
3027=Откажи тренутно емитовање
3038=Гледај док је у току емитовање
3381=Емитовање је у току.Молим вас изаберите између следећих емисија.

[Dialog(321)]
3417=<a>Детаљи</a>

[Dialog(323)]
3285=Провидност:
3286=Боја:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Покрени
3042=&Извези 
3043=&Примени

[Dialog(325)]
3024=Извор/Сплитер
3027=Видео декодер
3029=Аудио декодер
3038=Филтер
3345=Првенство филтера

[Dialog(326)]
3021=Не постоји кодек
3024=Не постоји кодек
3285=Информације о видеу
3286=Декодер:
3287=Улаз тип:
3288=Излаз тип:
3289=FPS:
3290=Улаз. вел:
3291=Излаз. вел:
3292=Трен. FPS:
3293=Инфо о звуку
3294=Декодер:
3295=Учесталост одабирања:
3296=Битова:
3297=Канала:
3298=Детаљи
3299=Видео кодек:
3300=Аудио кодек:
3301=Проток:
3302=Проток:
3303=Улазни ниво јачине звука
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Излазни ниво јачине звука
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3035=...
3036=?
3040=Провидна позадина
3285=Величина:
3286=Провидност:
3287=хоризонтално:
3288=вертикално:
3289=Лого фајл:
3290=Име лого-а:
3291=Подешавање
3292=Лого путања:

[Dialog(329)]
3052=Прикажи име датотеке
3057=Прикажи време трајања
3061=Проценат
3062=Укључи екст.
3063=Поредак
3287=хориз.(%):
3288=вертиk.(%):
3381=Инфо о датотеци
3387=Поравнати параграф:

[Dialog(330)]
3027=Примени
3029=Откажи
3034=Користи HTML боје
3387=Поравнати параграф:
3391=Понови циклус:
3392=Циклус:
3393=Брзина:

[Dialog(331)]
3021=Примени
3024=Откажи
3034=Користи HTML боје
3288=Вертикално(%):
3391=Понови циклус:
3392=Циклус:
3393=Брзина:

[Dialog(332)]
3285=Енкодинг:

[Dialog(334)]
3027=Примени
3029=Откажи
3034=Користи HTML боје
3287=ширина(%):
3288=висина(%):

[Dialog(335)]
3285=Извештај разлог:
3286=Извештај детаљи:

[Dialog(336)]
3027=Промени икону...
3029=Примени 
3031=Додај
3033=Обриши
3057=Видео датотека
3061=Аудио датотека
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Аудио CD
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Врати на подешено
3107=Избор видео екст.
3108=Избор аудио екст.
3109=Избор екст. превода
3110=Додај Пот плејер у избор десног клика
3111=Додај "Add to" у избор десног клика
3112=Додај "Play with" у избор десног клика
3113=Избор екст. листе
3114=Изабери све
3115=Искључи све
3117=Очисти и поново изгради кеш икона
3118=Контрол панел
3120=Подеси екст. у отвореном дијалогу
3191=Аутоматски пусти
3192=Уобичајени програми
3285=Придруживање
3384=Екстензија:
3385=Опис:
3386=Вин7 захтева отварање са подразумеваним програмима за одређене екстензије.
3387=Иконе:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Отвори складишни фолдер
3027=Сними тренутни фрејм
3034=Укључујући поруке, преводе
3035=Тачан однос размере
3038=Почетак
3154=Ручно
3155=Сваки # фрејм
3209=Оригинал
3210=Свака # мс
3285=Складиштење
3286=Врста слике
3287=Формат:
3288=Квалитет:
3289=Док снима
3290=Бројева(и):
3292=Величина слике
3293=%
3294=X
3295=Активност
3296=Име датотеке:
3297=Слово испред датотеке:
3298=Напредак:
3299=Име датотеке садржи:
3300=Бројеви/фрејмови за снимање
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Отвори фолдер
3027=Почетак
3034=Аутоматски почетак снимања 
3285=Складиштење
3286=Подешавања
3287=Формат:
3288=Квалитет:
3289=Статус
3290=Име датотеке:
3291=Учесталост одабирања:
3292=Величина:
3293=Канал број:
3294=Прошло време:

[Dialog(341)]
3021=Додај
3024=Обриши
3027=Горе
3029=Доле
3031=Уобичајен
3033=Уобичајен
3035=&Примени
3285=Листа подешавања
3286=Вредности подешавања
3287=Име:
3288=Позиција:
3289=Величина:

[Dialog(342)]
3031=Очисти садржај
3033=Примени
3035=Откажи
3285=Боја:
3286=Дебљина:
3381=маркером

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Аутоматско снимање када почне емитовање
3038=Фолдер за складиштење
3042=Почетак
3209=Подели сваких # минута
3211=Подели сваких # мб
3285=Складиштење
3286=Подешавања
3287=мин.
3288=МБ.
3289=Статус
3290=Име датотеке:
3291=Време снимања:
3292=Величина датотеке:
3293=Слободног места на хард диску:
3294=Снимак:
3381=00:00:00
3382=10 МБ
3383=10 МБ

[Dialog(344)]
3031=Примени
3033=Откажи
3034=ПримЕНИ ефекте емитовања само на емитирање уЖИВО
3035=R
3285=Ниво:
3286=CPU ниво може расти када подигнете ниво.
3381=Аудио модулација
3291=Остало
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Додај
3025=Уреди
3026=Обриши
3034=Омогући прескакање
3040=Интро (на почетку)
3044=Завршетак (на крају)
3045=Наслов поглавља
3285=Прескочи репродукцију
3287=Прескочи
3288=Прескочи
3289=сек.
3290=сек.
3291=Функција прескакања омогућава вам да подесите репродукцију у интервалима.

[Dialog(347)]
3034=Затвори прозор пошто је додатак завршен
3038=Стартуј додатак
3048=Додај датотеку
3201=00:00/00:00
3381=Клик на адресу:

[Dialog(348)]
3021=Системска контрола јачине
3040=Без звука
3044=Без звука
3047=Без звука
3052=Без звука
3196=Непокретан
3303=Јачина репродукције
3305=Јачина снимања
3381=Непокретан
3382=Непокретан
3383=Непокретан
3384=Непокретан

[Dialog(350)]
3109=Управљање филтерима
3110=Уграђени сплит./Извор подеш.
3311=Извор/сплитер филтер

[Dialog(351)]
3021=Додај регистроване филтере
3024=Скенирај
3031=Додај спољне филтере
3033=Обриши
3109=Информације о филтеру
3196=Уграђени кодеци Пот плејера су сасвим у реду да пуштају све што је потребно на најбољи начин.Не препоручујемо да користите екстерне кодеке осим ако је апсолутно потребно.Осим тога, екстерни кодеци могу да доведу до разних проблема као што су нестабилност, губитак квалитета итд .
3315=Информације
3381=Аудио декодер
3382=Видео декодер
3383=Извор/Сплитер
3384=Листа DirectShow филтера

[Dialog(353)]
3040=Прикажи преводе
3041=Апсолутна вел.
3042=Релативна вел.
3043=Назив слова
3044=Боја слова
3045=Сва слова
3046=Сви стилови
3047=Додај <BR> ознаку у SMI превод
3048=Занемари <BR> ознаку у SMI преводу
3049=Поново учитај превод на измени дат.
3050=Подеси врем. одступање SMI превода
3053=Омогући ASS/SSA анимацију превода
3054=Велико прво слово речи само у CC/Teletext
3057=Текст превода унутар видео слике
3059=Битмап превод ван видео слике
3066=Тачан однос слике превода
3067=Превод у фолдеру ако нема одгов.
3113=Превод испод видеа (ако је могуће)
3119=VMR/EVR глатки превод
3123=Прилагођена поз.слике превода
3124=Принуди лево поравнање
3126=Додај прелом када превод има 1 лин.
3127=Уклони лева и десна празна места
3128=Уклони празне линије
3129=Отвори са преводима из веб медија
3130=Учитај спољна слова из фолдера
3285=Превод
3287=Слика превода у бaфер:
3288=Одреди наслов на слици:
3314=Излаз превода:
3315=Макс. резол:
3316=Приказивач слова:
3317=Динамичка текстура превода:
3318=ASS/SSA стил превода:
3319=Занемари HTML етикету(е):

[Dialog(354)]
3064=Користи различите брузере када ниси у чат области
3065=Аутоматски ротирај екран заснован на хор. и вер. величини слике
3066=Аутоматски искључи Пусти/Пауза
3072=Прикажи објашњења
3073=Превуци до ивице прозора
3083=Чувај подешавања у .ini датотеци
3084=Чувај подешавања када је паузирано
3094=Сакриј све прозоре док је умањен
3110=Паузирај репродукцију док је умањен
3123=Уобичајена величина на затварању
3126=Промени прозор на основу центра
3127=Недавне датотеке у менију омиљено
3128=Аутоматски учитај ако је доступна исправка
3129=Фиксни положај прозора док је умањен
3285=Општа подешавања
3286=На врху:
3287=Језик:
3288=Метод отварања:
3290=Иконе у треју:
3291=Ауто надоградња:
3293=Више плејера:
3336=Омогући контроле у траци задатака (у Вин7/8)
3337=Користи клизач у искачућем менију
3338=Не фокусирај код почиње нова датотека
3339=Не преклапање више плејера
3340=UI избор фајлова за пуштање
3341=Игнориши поруке о грешкама током репродукције

[Dialog(355)]
3040=VMR миксер режим
3044=Пребаци на VMR YUV миксер режим
3045=Пребаци на EVR YUV миксер режим
3047=Смањи цепање (Vsync)
3048=Користи алтернативни Vsync
3052=EVR 16~235 излазни ниво
3053=Игнориши позицију превода
3061=Сакриј курсор
3062=10-bit излаз
3066=Користи режим ексклузивног екрана (да реши проблеме са приказом са DXVA)
3291=Скалер:
3292=VMR Renderless начин:
3293=Пуни екран начин:
3294=Видео рендер :
3295=Кључне боје:
3296=Буфер:
3297=Direct3D презентација:
3298=Direct3D9 уређај:
3299=Видео бафер формат:
3344=Користи компатибили Flip режим
3359=...
3382=Подешавања миксера преклапања
3383=Видео рендерер

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Омогући
3061=Најмање # канал(а)
3066=Уклони ниске фреквенције
3089=Нормализуј матрицу
3094=Прошири стерео звук
3101=Прошири surround звук
3204=Фреквенција:
3207=Hz
3210=Појачање:
3212=dB
3285=Аудио излаз
3286=Аудио рендер:
3287=S/PDIF рендер:
3288=2 аудио рендер:
3358=Подеси уграђени аудио декодер
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Звучници:
3384=Излаз:
3385=Промена величине:
3386=Услови промене величине:
3389=LFE Преусмеравање
3391=Миксер подешавања
3392=Центар (%d):
3393=Миксер јачина
3394=Напред (%d):
3395=Слушалице && Dolby подешавања
3396=Растојање (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Кашњење (%d ms):
3402=Surround (%d):

[Dialog(357)]
3118=Напусти Kakao TV
3285=Привремено складиштење
3286=Подаци са мреже ће бити привремено смештени овде у току одређеног времена.
3287=мин.
3288=Прокси сервер
3289=Ако желите да се повежете на Интернет преко прокси сервера, унесите одговарајуће информације овде.
3290=Тип:
3291=Сервер:
3292=Кориснички ID:
3293=Улаз :
3294=Лозинка:
3295=Напусти Kakao TV сервис
3296=Кликни на дугме излаз да напустиш Kakao TV.

[Dialog(358)]
3061=Запамти положај репродукције 
3062=Прикажи инфо о времену 
3063=Прикажи обележивач/поглавља
3064=Следећа ставка после неусп. репрод.
3066=Прикажи минијатурни преглед
3067=Користи уграђену ротацију информ.
3068=Учитај претх./след. датот. у фолдеру
3069=Поравнај на врху обележивач/поглавља
3070=Укључи тимеинфо у прегледу
3071=Запамти аудио позицију репродукције
3083=Заустави чувар екрана
3084=Покрени у центрираном прозору
3089=Сакриј курсор током репродукције
3094=Kористи вишенитну обраду
3095=Ради само са првом репродукцијом у дужини трајања
3110=Аутом. учитај спољне аудио датотеке
3113=Мешање видео репродукције
3114=Мешање аудио репродукције
3124=Ауто затварање последње датотеке
3125=Пошаљи репродуковане дат. у канту
3236=Звучни режим брзине:
3237=Понови видео репродукцију:
3238=Понови звучну репродукцију:
3285=Подешавање репродукције
3286=Величина прозора:
3287=Приоритет процеса:
3288=На бару за навигацију (Progress Bar)
3289=Уобичајен однос размере:
3292=x
3293=x
3303=Брзина корака:

[Dialog(359)]
3021=Додај регист. филтере
3031=Додај спољни филтер...
3033=Обриши
3035=Горе
3109=Инфо о филтеру
3114=Доле
3209=Блокирај
3211=Првенство
3214=Подеси вредност:
3311=Прилагођени менаџер филтера 
3315=Информације
3381=Приоритет
3383=Филтери који су овде наведени узимају се у обзир за сва подешавања.
3384=Уграђени кодеци Пот плејера су сасвим у реду да пуштају све што је потребно     на најбољи начин. Не препоручујемо да користите екстерне кодеке осим ако је апсолутно потребно.Осим тога, екстерни кодеци могу да доведу до разних проблема као што су нестабилност, губитак квалитета итд.

[Dialog(360)]
3109=Подешавања филтера
3110=Уграђени кодек/DXVA подешавање
3311=Видео декодер

[Dialog(361)]
3109=Подешавања филтера
3110=Уграђени кодек (S/PDIF,HDMI) подеш.
3311=Аудио декодер

[Dialog(362)]
3041=Fourcc
3042=Екстензија
3043=Брзина фрејмова
3044=Користи уграђени аудио филтер обраде (препоручено)
3045=Резолуција
3046=Ако нема превода
3047=Користи уграђени аудио стреам свичер
3048=Користи уграђени видео стреам свичер
3196=Овде можете да онемогућите или омогућите уграђене видео/аудио / филтере за обраду.Услови коришћења за екстерне кодеке или некомпресованог (Raw) формата има смисла само у репродукцији.Осим тога, неопходно је да увек користите уграђене филтере за обраду видео/аудио различитих функција као што је снимање, уколико не постоји посебан проблем.
3197=X
3208=Услов:
3313=Уграђене поставке филтера за видео обраду
3314=Уграђене поставке филтера за аудио обраду
3315=Информације

[Dialog(363)]
3021=Подешавање
3024=0 dB
3066=Омогући
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Еквилајзер
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Уобичајен
3024=Уобичајен
3027=Уобичајен
3029=Уобичајен
3034=Скочи на кључни кадар
3191=Омогућава подешавање интервала временског скока и кораке фрејма.
3194=сек.
3197=сек.
3202=сек.
3204=Коришћењем кључног кадра за претрагу, временски скок може да се уради веома брзо, али није могуће да скочи на тачан временски интервал.
3311=Подешавање временског скока
3381=Лево/десно тастери са стрелицама:
3382=Ctrl+лево/десно тастери са стрелицама:
3383=Shift+лево/десно тастери са стрелицама:
3384=Ctrl+Alt+лево/десно тастери са стрелицама:
3402=сек.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Подешавања
3034=Користи само у 2 канала
3295=Путања:
3381=Винамп DSP аудио додаци (који користе 16-битну обраду)

[Dialog(366)]
3034=Користи један леви клик само на подручју видеа 
3035=Укључи Alt, Ctrl, Shift + покрет мишем за Pan, увећање и развлачење слике
3036=Укључи Alt, Ctrl + покрет мишем за подешавање H/V позиције превода на екрану
3037=Користи точкић миша притиском X дугмета
3381=Подешавање миша

[Dialog(367)]
3021=Додај...
3022=Доле
3024=Обриши
3027=Уреди
3028=Горе
3034=Укључи тастере глобалне контроле медија 
3040=Укључи јачину контролних тастера
3044=Подршка за мултимедијална тастатуре
3119=Онемогући уобичајене пречице
3381=Пречице
3382=Тастатура
3383=Дефиниши сопствене пречице на тастатури да извршe било коју функцију. Дефинисани тастери за пречице ће имати приоритет над подразумеваним.

[Dialog(368)]
3021=Додај
3022=Горе
3024=Обриши
3025=Доле
3034=Приоритет за  фолдере
3142=Одреди 3D превод по имену
3143=Користи прилагођену 3Д дубину 
3311=Појави се полако:
3313=Полако затварај:
3316=%
3317=%
3321=Метод величине:
3322=3D начин:
3323=Пиксел
3324=Ширина дубине:
3325=Пиксел
3326=Висина дубине:
3339=Да
3381=Фолдер са преводима
3383=Пот плејер ће тражити преводе који се подударају у фолдеру,\nосим ако додатни фолдери нису ниже наведени.
3384=Превод изчезава полако
3385=3D превод (стереоскопски)
3417=<a>Инфо</a>

[Dialog(369)]
3021=Подеси
3024=Подеси
3027=Уобичајен
3029=Примени
3097=Ауто израчунавање вертикалне величине
3178=Помножи са:
3183=Наведи величину:
3185=Времена
3187=*Стање:
3285=Промена величине видеа
3286=Метода:
3287=X
3288=X
3289=Квалитет
3290=Параметар (%d /%d):
3291=Обрада преплитања:
3292=Однос размере:
3293=Ниво (%d%%):
3345=Уобичајен

[Dialog(370)]
3021=Ауто скен.
3024=Додај...
3027=Обриши
3029=Очисти све
3031=Горе
3033=Доле
3035=Додај тренутни
3039=Уреди канал
3040=Уреди таблицу фрекв...
3381=Тип уређаја:
3382=Наслов канала:
3383=Канал број:
3384=Видео ID:
3385=Аудио ID:
3386=Учестал.(KHz):
3387=Подешавање ТВ канала
3388=Проток(KHz):
3389=Symbol rate:
3390=Поларизација:
3392=Преплитање:

[Dialog(371)]
3033=Уобичајен
3035=Уобичајен
3039=Уобичајен
3042=Уобичајен
3057=Аутоматска контрола нивоа
3061=Пун распон (Y: 0 ~ 255)
3066=Контрола нивоа
3072=Пун распон (Y: 0 ~ 255)
3078=Аутоматски
3083=Измени само осветљење
3110=Контрола одступања
3189=~
3192=~
3293=Контрола нивоа
3294=Одступање сјајност/обојеност
3358=Уобичајен
3381=Улаз:
3382=Излаз:
3383=Гама корекција:
3384=Luma offset X :
3385=Luma offset Y :
3387=Chroma offset Y :
3392=Chroma offset X :

[Dialog(372)]
3021=Додај
3024=Обриши
3027=Подешавања
3034=Насумице слајдшоу
3035=Прикажи име датотеке
3040=Омогући  визуелизацију за аудио траке
3041=Прикажи омот албума/слику
3042=Промени визуелизацију
3292=Подешавања визуелизације
3293=Тип визуелизација:
3294=Одабрани фолдер
3295=Прикажи време:
3296=сек.
3297=Ефекат:
3298=Ниво:
3299=WMP визуелизација:
3300=Визуелизације рез./фрејм:
3301=Позиција слике:
3302=сваких # сек.

[Dialog(373)]
3021=Слова
3022=Доле
3024=Обриши
3027=Уреди
3028=Горе
3097=Аутоматски сними листу
3104=Прикажи бројеве
3110=Прикажи трајање
3115=Додај сличне датотеке
3116=Запамти позицију репродукције
3117=Откривање трајања датотеке
3118=Убаци превучене датотеке 
3119=Додај датотеке уместо брисања листе
3120=Прикажи иконе
3121=Екстензија
3122=Одмах пуштај изабране нумере 
3123=Покажи објашњења
3124=Немој додавати дупле датотеке
3125=Покажи само сличице икона
3126=DPL као привремени албум
3127=Пребаци се на прозор репродукције
3128=Сортирај датотеке у падајући мени
3129=Сортирај плеј листе по фолдеру
3287=Величина слова:
3288=Изглед слова:
3289=Преглед:
3290=Време прегл. (сек.)
3295=Подешавања листе
3330=Додај...
3381=Пречице

[Dialog(374)]
3104=Користи видео екстензију пре промене величине
3110=Користи само ако постоје преводи
3111=Користи Pan&&Scan када се не користи филтер за видео обраду
3162=Примени
3166=Уобичајен
3171=Уобичајен
3189=X
3191=Пиксел:
3194=В. позиција:
3197=Позадина:
3293=Видео проширење/исецање
3294=Метода:
3295=Х. позиција:
3296=Доња ивица

[Dialog(375)]
3021=Слова
3040=Ауто избор слова
3044=Прикажи име датотеке
3045=Само у пуном екрану
3046=Статус напајања
3047=Само у моду пуног екрана
3048=Име датотеке
3049=Назив превода
3050=Време трајања
3051=Знак поглавља
3052=Покажи "%" ознаку
3053=Покажи кодек информације
3057=Покажи опште инфо поруке
3061=Инфо о приказу времена
3191=Инфо општих подешавања
3194=Подешавање времена инфо-а (Scroll Lock)
3195=Подешавање кратког инфо-а (Shift+Tab)
3287=Величина слова:
3288=Десна маргина:
3289=Горња маргина:
3290=Вертикално поравнање:
3291=Боја слова:
3292=Хоризонтално поравнање:
3293=Временски метод:
3294=Временски формат:
3295=Боје контура:
3296=Метод приказа:

[Dialog(376)]
3024=Фолдер маски
3027=Освежи
3028=Подеси боје
3052=Сакриј маску током репродукције
3057=Повећај слику у пуном екрану
3066=HSB боје
3067=RGB боје
3072=Стартуј у моду маски
3073=Онемогући пребацивање између режима маски
3074=Запамти положај прозора и величину сваке маске
3286=Маска:
3287=Избор боје:
3288=Маска на додир:
3289=Искачући мени:
3290=Провидност дефинисана у масци:
3381=Подешавање маски
3382=Избор боја

[Dialog(377)]
3021=Ново подешавање
3024=Тренутно подешавање
3027=Преименуј
3029=Помери горе
3031=Обриши
3033=Помери доле
3034=Поново отвори тренутну датотеку, када је подешавање ручно укључено
3040=Када пребацујете подешавања, копирајте их на почетну поставку
3044=Име датотеке
3052=Величина видеа
3057=Видео FourCC
3066=Видео FPS
3067=Видео однос размере
3083=Враћање на претходно подешавање на затварању датотеке
3104=Стартуј Пот плејер са уобичајеним поставкама
3110=Аудио таг
3121=Активирај изабрано подеш.
3123=Аудио учесталост узорк.
3124=Ако је аудио репродукција
3125=Ако постоји превод
3132=Аудио канали
3133=Трајање датотека (сек)
3292=Управљање конфигурацијом
3311=Аутоматски услови избора
3382=Почетак репродукције може трајати мало дуже,  применом следећих условa.

[Dialog(378)]
3021=Отвори лого фолдер
3027=Освежи
3061=Случајни избор
3189=Позиција:
3191=Подешавање Лого-а
3192=Лого (док се покреће репродукција)
3193=Лого (док је репродукција искључена)

[Dialog(379)]
3021=Додај
3022=Горе
3024=Обриши
3025=Доле
3034=Приорит. за наведене фолдере
3040=Омогући касније гледање
3041=Учитај датотеке пре покретања репродукције
3289=мин.
3290=Време:
3292=Савршена репродукција
3293=Репродукција Стриминг медија (mms, http)
3308=Макс. датотеке за процес:
3310=Метода:
3312=Савршени плејбек (познат као "gapless playback") је непрекидна репродукција узастопних аудио записа и/или кратких видео клипова без прекида. Имајте на \nуму да је потребно да користите уграђене филтере за стабилну репродукцију.
3381=Аудио фолдер

[Dialog(380)]
3024=Освежи
3027=Додатно
3034=Прегледај аудио
3038=...
3040=Омогући касније гледање
3285=Уређај за видео снимање
3286=Уређај:
3287=Тип:
3288=Унос:
3289=Канал:
3290=Аудио:
3291=Уређај за аудио снимање
3292=Уређај:
3293=Унос:
3294=Формат:
3295=Напредна подешавања

[Dialog(381)]
3034=Користи Микрософт стандардни метод подешавања
3035=Користи нову везу (препоручено)
3040=Омогући касније гледање
3041=Подржи EPG.
3285=BDA (HDTV) уређај
3286=Уређај:
3287=Demuxer:
3288=Касније гледање
3289=мин:
3290=Време:
3291=Остало
3292=CLSID:
3293=Тип уређаја:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Прикажи DVD преводе
3287=Избор језика:
3288=Језик за звук
3289=Језик за превод:
3290=Навигатор:
3291=DVD Подешавања
3292=CLSID:
3293=сек.
3294=Blu-ray Подешавања
3295=Мин. обрада поглавља:
3296=Метод репродукције:
3297=Локација:
3298=Уобичајена локација:
3299=Аутоматски наставак:
3300=Аутоматски прескочи:

[Dialog(383)]
3021=Слова
3022=Слова
3034=Омогући
3035=Скала контура/сенки
3036=Позадина оквира (користи 1. боју)
3286=Слова
3287=Величина:
3288=Кодни распоред:
3289=Између слова:
3290=Боје && Провидност && Обриси && Сенке
3291=Текст:
3292=Обрис:
3293=Сенка:
3296=Други обрис:
3298=Позиција && маргина
3299=Горња маргина:
3300=Лева маргина:
3301=Десна маргина:
3302=Доња маргина:
3303=Обрис замућења:
3304=Између линија:
3305=Ruby позиција:
3306=Уобичајено:
3307=Алтернатива:
3308=Скала X:
3309=Замућеност контура:
3310=Скала Y:
3312=Провидност
3313=Непрозирна кутија
3314=Хоризонтална поз.(%):
3315=Шир./дуб.
3316=Вертикална поз.(%):
3317=Боја
3318=Поравнање пасуса:

[Dialog(384)]
3027=Уобичајен
3029=Уобичајен
3031=Уобичајен
3033=Уобичајен
3083=Користи хардверску контролу боја (ако је могуће)
3138=Висок квалитет YUY2/RGB24/32 конверзије
3139=Вишеструко пребацивање боја
3289=Контрола боја
3296=Пребацивање подржаних боја / YCbCr <-> RGB
3297=Овде можете одредити вредност боја излазног видеа.
3301=YCbCr <-> RGB правила:
3302=YCbCr обрада површине:
3304=YCbCr -> RGB пребацивање:
3306=Излазне боје:
3307=Директно пребацивање ако је могуће:
3308=Осветљење:
3310=Контраст:
3312=Засићеност:
3314=Нијансе:

[Dialog(385)]
3298=Хардверско непреплитање
3299=Метода:
3300=Редослед поља:
3301=Софтверско непреплитање
3302=Метода:
3304=Подешавање непреплитања
3306=Метода:
3308=Редослед поља (када нема заставица преплитања ):
3309=Замени поља (Врх <-> Дно):
3310=Метод непреплитања
3312=Када је заставица преплитања примећена:
3314=Када заставица преплитања није примећена:
3316=Редослед поља:

[Dialog(386)]
3061=Обрни излазну слику
3110=Blur - Radius : %d                    Luma : %d                      Chroma : %d
3115=Sharpen - Luma : %d                                   Chroma : %d
3121=Уобичајен
3124=Deblock : %d
3133=Denoise 3D  - Luma : %d     Chroma : %d              Time : %d
3138=Gradual Denoise : %d
3149=Слика у огледалу
3166=Уобичајен
3171=Уобичајен
3184=Уобичајен
3320=Уобичајен
3332=Висок квалитет
3363=Temporal noise reducer : %d               %d                           %d
3366=Warpsharp - Depth : %d                              Threshold : %d
3369=Уобичајен
3370=Deband - Threshold : %g                             Radius : %d
3371=Уобичајен
3372=270 степени
3373=Motion Blur
3374=Обрада видеа са више језгара
3377=Уобичајен

[Dialog(387)]
3027=Уобичајен
3029=Уобичајен
3031=Уобичајен
3033=Уобичајен
3034=Омогући 
3035=Омогући (за емитовање)
3036=Само за видео репродукцију
3042=Уобичајен
3047=Појачај аудио
3056=Уобичајен
3072=Омогући
3092=Уобичајен
3204=Gain (%d):
3207=Величина собе (%g):
3216=Тип:
3220=Време пуштања (%d):
3224=Damping (%g)
3228=Wet level (%g):
3232=Dry level(%g):
3385=Нормализер
3390=Ширина (%g):
3392=Freeverb
3396=*Ради само са 2 канала.

[Dialog(388)]
3033=Уобичајен
3040=Омогући
3042=Уобичајен
3056=Уобичајен
3063=Уобичајен
3083=Омогући
3092=Уобичајен
3125=Уобичајен
3134=Уобичајен
3210=Threshold (%d):
3212=Bandwidth extender (%d):
3224=Extender's HPF  (%d):
3228=Harmonic booster (%d):
3232=Echo volume (%d):
3385=Кристализација (користи 16-бит обраду)
3390=Echo feedback (%d):
3392=Редукција шума (користи 16-бит обраду)
3395=Extra stereo (%d):

[Dialog(389)]
3021=Слова
3022=...
3040=Не користи миша
3041=Пусти све датотеке у путањи 
3042=Пусти све датотеке у путањи и све поддиректоријуме
3043=Плеј листа
3044=Прикажи сличице
3045=Омиљено
3046=Само позадина провидна
3047=Прикажи мрежу
3048=Прикажи вертикалне опције на левој страни навигације UI
3049=Десктоп
3050=Видео
3051=Везе
3052=Документи
3053=Слике
3054=Музика
3055=Сачуване игре
3056=Омиљено
3057=Листе
3058=Преузимања
3059=Недавне ставке
3060=Недавно пуштане ставке
3286=Неактивна позадина:
3287=Величина прозора:
3288=Неактивни текст:
3289=Активна позадина:
3290=Активни текст:
3291=Доњи део оквира:
3292=Горњи део оквира:
3293=Величина слова:
3294=Почетна фасцикла:
3295=Провидност:
3296=Изглед слова:
3297=%
3298=Проред:
3381=Боје
3382=Слова/Величина прозора/Остала подешавања

[Dialog(390)]
3034=Омогући индивидуалну контролу јачине звука
3047=Јачина на максимално
3048=Повећај брзину контрола
3049=Почетна јачина
3166=Уобичајен
3171=Уобичајен
3175=Уобичајен
3179=Уобичајен
3184=Уобичајен
3186=Уобичајен
3188=Уобичајен
3190=Уобичајен
3193=Уобичајен
3294=Метода:
3295=Главна јачина:
3296=Леви канал:
3297=Десни канал:
3298=Централно:
3299=Лево позади:
3300=Десно позади:
3301=Лева страна::
3302=Десна страна:
3303=Јач:
3304=LFE канал:
3305=Макс. појачање:
3373=Пре појачање AC3/DTS
3376=Уобичајен
3381=Подешавање контроле јачине звука

[Dialog(391)]
3034=Пречице (кључ може да се користи са било ког окружења)
3381=Пречице
3382=Пречице:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Кодирање:

[Dialog(394)]
3021=Додај
3024=Обриши
3027=Горе
3029=Доле
3031=Тест

[Dialog(395)]
3292=WDM додатна подешавања
3381=Сигнал:
3382=Земља:
3383=Тунер:
3384=Тунер начин:
3385=Преплитање:

[Dialog(396)]
3034=Користи Микрософтову стандардну методу подешавања
3035=Користи нову везу (препоручено)
3040=Омогући касније гледање
3285=BDA (HDTV) Уређај
3286=Уређај:
3287=Demux:
3288=Касније гледање
3289=мин:
3290=Време:
3291=Формат:

[Dialog(397)]
3021=Јачина
3024=Освежи
3034=Прегледај аудио
3035=Прескочи преглед
3038=...
3285=Уређај за видео снимање
3286=Уређај:
3287=Тип:
3290=Аудио:
3291=Уређај за аудио снимање
3292=Уређај:
3293=Унос:

[Dialog(402)]
3021=Почетак
3034=Брза претрага
3035=Тражи обоје 8VSB/QAM
3287=Тип канала:
3382=Опсег фреквенције
3383=~
3384=Активност

[Dialog(403)]
3021=Датотека(е)
3024=Фолдер
3027=Бриши
3029=Уреди
3031=Горе
3033=Доле
3035=Додај у листу
3039=Пусти изабрано

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Наслов:
3382=Садржај:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Отвори Фолдер за складиштење
3042=Почетак
3209=Подели сваких # минута
3211=Подели сваких # мб
3285=Складиштење
3286=Подешавања
3287=мин.
3288=МБ
3289=Статус
3290=Име датотеке:
3291=Време снимања:
3292=Величина датотека:
3293=Слободан простор на диску:
3294=Префикс имена датотеке
3295=Снимај:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Скочи
3024=Скочи
3381=Скочи на одређено време (hh:mm:ss.ms or ms):
3382=Скочи на одређени фрејм (број фрејма, fps):

[Dialog(408)]
3021=Додај...
3022=Горе
3025=Доле
3027=Уклони
3029=Очисти
3382=Време:
3383=Наслов:

[Dialog(410)]
3024=P2P статус везе
3038=Статус мреже

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Слова
3027=Слова
3034=Укључи инфо о датотеци
3040=Укључи време
3041=Укључи иконе
3044=Сачувај слику у фолдер повезаних видеа
3045=Укључи екстензију у име датотеке
3046=Укључи преводе у слици
3047=Ауто ширина
3048=Створи сличице при претрази кључног кадра
3049=Затвори дијалог на крају
3197=Списак датотека које треба обрадити да створе мале слике
3199=Подешавања
3288=Квалитет:
3293=%
3381=Колоне:
3382=Редови:
3383=Ширина:
3384=Ивице:
3385=Име датотеке:
3386=Слова инфо датотеке:
3387=Формат:
3388=Однос размере:
3402=Слова времена:

[Dialog(412)]
3381=Ширина:
3382=Висина:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=Користи компресију HQ
3036=Сваких # mб
3038=Фолдер за складиштење
3040=Подели
3042=Почетак
3047=Користи бaферинг
3197=Формат датотека:
3202=Величина видеа:
3205=FPS:
3208=Аудио кодек:
3216=Брзина узорка:
3286=Складиштење
3287=мин.
3288=MB
3289=Статус
3290=Име датотеке:
3291=Време снимања:
3293=Величина датотеке:
3294=Име датотеке префикс:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=KBps
3394=Подешавања
3398=Брзина:
3402=Видео кодек:
3404=Видео битрејт:
3406=Сваких # минута

[Dialog(414)]
3291=Провери исправке:
3327=Постави Даум Веб страну као подразумевано
3328=Користи брзи режим инсталације
3329=Преузми и инсталирај датотеку за ажурирање
3381=Нова верзија Пот плeјера је доступна.

[Dialog(416)]
3040=Ради само у режиму целог екрана
3191=Маргине за видео екран
3287=Врх:
3288=Лево:
3289=Десно:
3290=Доле:

[Dialog(418)]
3285=Име:

[Dialog(421)]
3040=Примени DRC for AC3, E-AC3 декодер
3041=Приоритет FFmpeg Float декодер
3053=Компатибилна веза
3054=IEC61937 формат
3055=Омогући
3056=Користи само 48000 за DTS/AC3
3057=Такође, сматрај 48000 за рачунање.
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Доступни Аудио декодери
3383=Pass Through(S/PDIF, HDMI)
3384=FFmpeg подешавања
3386=Ниво(%d%%):

[Dialog(422)]
3021=Уобичајен
3035=Користи један аудио пин излаз (препоручено)
3036=Истовремено обради све PS/TS
3037=Процес TrueHD + AC3 stream as TrueHD
3038=Обради сав проток
3039=Учитај уграђене фонтове
3040=Користи пакет обраде AC-3
3041=Користи пакет обраде TrueHD
3042=Користи пакет обраде DIRAC
3043=Користи пакет обраде DVD Subpicture
3044=Користи пакет обраде HDMV LPCM
3045=Додај празан превод протоку
3046=Обради поглавље и сегменте повезане у MKV датотеке
3047=Обради H264 као AVC1
3048=Користи један видео пин излаз (препоручено)
3049=Користи излазни пин једног превода
3050=Расчлани DTS пакет података
3210=Учитани кеш:
3285=Величина кеша:
3286=Општа подешавања
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Трајање слика:
3312=KB
3313=сек.

[Dialog(423)]
3036=Користи DXVA
3037=Користи FFmpeg DXVA декодер
3097=Користи излазни ред
3098=Смањи брзину видео фрејма да се прилагоди пријемник
3099=Примећено преплитање ТВ и Филма
3100=Користи однос уживо снимка
3101=Омогући затворени превод
3195=А.к.а. DXVA Рендерлес режим захтева најмање Виндовс Висту, мало je спорији него природни DXVA, али све видео обраде могу да се користе са њим.
3197=X
3199=X
3200=Прилаг. величина:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3212=WMV2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3224=H264/AVC1:
3225=H265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=H264 компатибилност:
3233=Гран. резол:
3234=H.264 прескочи петљу:
3382=Подешавање хардверске акцелерације (DXVA)
3383=Општа подешавања
3384=Доступни видео декодери

[Dialog(424)]
3024=Датотека
3025=Датотека ресурса
3026=Систем 
3035=&Копирај у клипборд
3036=&Сними као...
3038=Инфо о репрод.

[Dialog(426)]
3024=Аналогна ТВ
3025=Дигитална ТВ
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Отвори уређај
3038=Вебкам
3039=Снимање екрана

[Dialog(427)]
3024=Освежи
3034=Прегледај аудио
3035=Прескочи преглед
3038=...
3040=Омогући касније гледање
3285=Уређај за видео снимање
3286=Уређај:
3287=Тип:
3290=Аудио:
3291=Уређај за аудио снимање
3292=Уређај:
3293=Унос:
3294=Формат:
3295=Напредна подешавања

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Прегледај аудио
3042=Подеси снимање екрана...
3063=Снимање 1 области
3064=Подеси 1 област
3068=Снимање 2 области
3069=Подеси 2 област
3285=Подеси снимања екрана
3286=Резолуција, FPS:
3287=Подешавање звучног уређаја
3288=Уређај:
3289=Унос:
3290=Метода:
3296=X

[Dialog(429)]
3034=Прочитај садржај (.toc file) са аудио ЦД-а
3035=Прикажи ознаку драјва у избору отварања
3036=Тражи језгро стриминг (KS) уређаја
3292=CD-ROM
3293=Тражи уређај за снимање

[Dialog(430)]
3034=Изврши акцију
3036=Изврши акцију (ако није назначено време)
3038=Rmbr обавља задатак
3285=у:
3286=за:
3289=минут(а)
3294=Акција:
3381=Подешавања задатка

[Dialog(431)]
3034=Користи глатки прелаз
3209=Уређај:
3212=Избледи на старт/стоп/тражи:
3213=мс
3214=Избледи на пусти/пауза:
3215=мс
3383=Уграђен DirectSound аудио рендерер

[Dialog(432)]
3021=Подеси однос разм.
3040=Подеси однос размере на величину прозора
3041=Омогући да подешавање натера превод да буде на дну ивице.
3042=Ради само у режиму целог екрана
3043=Омогући изабрани однос када и ако је ивица око видеа:
3044=Осигурај маргину смањењем слике у режиму целог екрана
3292=Однос размере:
3293=Доња ивица превода
3294=Однос размере у пуном екрану
3310=Однос размере режим:
3311=Прескочи однос размере:
3312=Излазни уређај:
3313=Ивица превода:
3314=мања од
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Информације о мрежи
3201=Пријава на виндовс
3381=Повезивање на IP -
3383=Брзина преузимања -
3385=Брзина слања -
3387=Скорашње баферовање -
3391=Баферовање -
3394=Дискретни фрејмови -
3396=Брзина у битовима
3398=Примљена количина:

[Dialog(434)]
3034=Онемогући самосакривање OSC кад је миш преко
3285=Провидност (%d%%):
3289=Главни прозор:
3290=Листа:
3292=Метода:
3293=Прозор контрола:
3294=Прозор хвтања слике:
3295=Листа емитовања:
3296=Област за ћаскање:
3297=Промени из "дијалога" током емитовања.
3383=Контроле на екрану
3384=Подешавање увећања маске

[Dialog(435)]
3031=Уобичајен
3032=Уобичајен
3033=Уобичајен
3034=Уобичајен
3035=Уобичајен
3040=HSB боје
3041=RGB боје
3312=Засићење:
3313=Црвена:
3314=Нијансе:
3315=Зелена:
3316=Плава:

[Dialog(436)]
3021=Слова
3022=Слова
3057=Величина слова:
3058=Омогући
3059=Величина слова:
3060=Омогући
3061=Користи gdipp фонт рендерер (ATextOut.dll)
3062=Користи DPI-Awareness (То захтева да поново покренете програм)
3063=Увек имај врхунске modeless прозоре
3191=Општи дијалог
3192=Фиксна величина дијалога
3193=Додатна подешавања
3295=Кодни распоред:
3296=Кодни распоред:
3297=Овде можете да промените боју и величину општег дијалога слова  ако вам се  не свиђају његова подразумевана слова, или ако желите да видите друга слова    у њему.
3298=Величина слова у дијалогу емитовања је фиксна, тако да је осетљивија од општег дијалога. Препоручљиво је да овде користите подразумевани фонт .

[Dialog(438)]
3414=&Информације

[Dialog(440)]
3034=Обрни време репродукције
3285=Прескочи интервал
3287=Време почетка:
3288=:
3289=:
3291=Дужина:
3293=Тип:
3294=Време краја:
3295=:
3296=:

[Dialog(441)]
3286=Контрола аудио синхронизације:
3287=2 јединица синхронизације (ms):
3310=Јединица синхронизација звука (ms):
3318=Жељени језик:
3319=Изабери метод:
3320=Жељени проток:
3321=Искључи преводе са*:
3378=Уклањање гласа
3379=Истицање гласа
3381=Замена стерео канала
3401=Језик/Уживо Избор
3402=Уобичајена подешавања
3403=Синхронизација

[Dialog(442)]
3044=Првенство више језика SMI превода
3061=Обрни позицију  екрана више језика ако се жељени језици не подударају
3062=Укључи 2. превод када су различити преводи доступни
3310=Јединица синхронизације превода:
3312=сек.
3313=%
3314=Приоритет превода:
3318=Жељени језик:
3319=Мин. период приказа.
3320=сек.
3321=Макс. период приказа:
3322=сек.
3323=2 позиција превода:
3324=2 омиљени језик:
3380=Чувај синхронизацију превода
3381=Настави само ако је следећи превод празан
3382=Језик
3383=Синхро/остало

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Сачувај у фолдеру репродукције (ако је доступан)
3035=Сачувај у фолдеру репродукције (ако је доступан)
3036=Сачувај у фолдеру репродукције (ако је доступан)
3295=Складишни фолдер
3297=Слика:
3298=Аудио:
3299=Уживо:
3300=Видео:
3301=Емитовање:
3302=Дијалог:
3305=Привремени фолдер:
3307=Почетни фолдер:
3308=Листе за пуштање:

[Dialog(445)]
3034=Сними
3035=Пасивно
3036=UTF8
3037=SSL
3038=Додај у листу
3039=Отвори
3040=Подеси странице једну до друге
3048=Затвори
3049=Обриши
3050=Повежи
3294=Порт:
3295=Приступ FTP:
3381=Домаћин (IP):
3382=Наслов:
3383=Корисничко име:
3384=Лозинка:
3385=Путања:
3386=Повежи се користећи:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Пасиван
3036=UTF8
3037=SSL
3209=Плеј листа
3210=Локални навигатор датотека
3211=Даљински навигатор датотека
3212=Спољна листа (само за читање)
3285=Подешавање албума
3286=Име албума:
3294=Порт:
3381=Host (IP):
3382=Повежи се користећи:
3383=Корисничко име:
3384=Лозинка:
3386=Начин обраде:

[Dialog(447)]
3035=Омогући својство додира (то захтева барем Виндовс 7)
3381=Подешавање додира

[Dialog(448)]
3138=Пуна резолуција
3139=Замени леву/десну слику
3141=Аутоматски детектује 3D улазни формат (на основу наставка имена датотеке  нпр.-lr,-ab)
3142=Додај H.264 MVC подршку уграђеним видео кодецима
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3289=Захтева pixel shader да покрене 3D видео.
3290=Омогући H.264 MVC декодирање кроз IntelMediaSDK.
3304=3D видео подешавања
3305=3D видео(H.264 MVC) декодирање
3306=Улаз (Извор):
3307=Излаз (Екран):
3308=Услов:
3417=<a>Инфо</a>
3418=<a>Инсталирај</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Путања фолдера:

[Dialog(450)]
3381=Време:
3382=Наслов:

[Dialog(452)]
3034=Брзи излаз
3035=Бафер (назад/напред)
3036=Користи AviSynth филтере
3037=Додај "potplayer_source()"
3038=Ресетуј на тражењу
3039=Кашњење
3041=Користи само у прогресивном фрејму
3294=Учитај скрипту:
3360=Сними
3361=...
3381=Подешавања
3382=Информације
3383=Можете да користите филтере AviSynth који су инсталирани. Подржан је\nсамо YV12 colorspace  и не може се користити промена величине видеа.
3384=мс
3417=<a>Званична страница</a>
3418=\nЗашто рекламирамо тај сајт иако им није дозвољено да говоре о PotPlayer -у?
3419=<a>Како користити (на Корејском)</a>

[Dialog(453)]
3024=Додај
3026=Обриши
3285=A-B понављање подешавање
3287=Подеси A:
3288=:
3289=:
3291=.
3293=Подеси B:
3294=Понови пута:
3295=Примедба:
3296=.

[Dialog(454)]
3021=Освежи
3290=Графичка библиотека:
3383=Функција снимања игара ради само са Direct3D 9, 10, 11 и OpenGL базиране апликације.

[Dialog(456)]
3101=Подели видео слике
3288=Када је у пуном екрану
3289=Монитор:
3290=Резолуција:
3291=Прошири видео слику на:

[Dialog(457)]
3131=Врати прозор на задњу позицију (Увећан/минимизиран/нормалан)
3132=Пусти последњу датотеку
3287=Када стартује
3289=Величина прозора:
3292=x
3294=Позиција прозора:
3295=x

[Dialog(458)]
3381=Комбинуј контролне тастере са акцијама миша да се изврши операција
3382=Акције миша:
3383=Ctrl + акција миша:
3384=Shift + акција миша:
3385=Alt + акција миша:
3386=Ctrl + Alt + акција миша:
3387=Ctrl + Shift + акција миша:
3388=Shift + Alt + акција миша:
3389=Ctrl + Shift + Alt + акција миша:

[Dialog(460)]
3026=Тест
3027=Додај
3028=Уреди
3029=Обриши
3030=Горе
3031=Доле
3032=Инфо
3316=OSDb'ове адресе:
3385=Отвори базу превода (OSDb)
3386=Онлајн претраживање превода

[Dialog(461)]
-1=->
3381=Унеси FPS:
3382=Излаз FPS:

[Dialog(462)]
3026=Учитај изабрани превод
3027=Сними проверен превод
3028=Додај проверен превод
3029=Сними изабрани превод као ...
3034=Покажи овај дијалог када су преводи нађени са аутоматском претрагом
3285=Доступни преводи
3315=Ауто претрага:
3316=После претраге:

[Dialog(463)]
3021=Примени
3381=Синхронизација превода (мс):

[Dialog(465)]
3196=Овде можете да контролишете уграђене слободне кодеке, што значи да програм има способност да користи неке специјалне H/W технологије убрзања и спољне филтере за обраду V/A формата.Дакле, молимо вас да увек инсталирате најновије управљачке VGA драјвере и затим покушајте поново касније.\nНапомена да ће промене ступити на снагу када поново покренете програм.
3313=Расположиви слободни кодеци
3315=Информације

[Dialog(466)]
3021=Додај
3022=Горе
3023=Уреди
3024=Обриши
3025=Доле
3062=Паузирај током претраге
3315=Услов:
3316=Браузер:
3384=Претраживање речи на Интернету

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Екстензије датотека у отвореном дијалогу
3381=Видео:
3382=Аудио:
3383=Листа:

[Dialog(468)]
3057=Прочитај поруке приказане на екрану
3058=Прочитај превод који се састоји од текста
3059=Прочитај савете приказане на прелазу миша преко маске
3060=Обезбеди читачима приступ преводу састављеном од текста
3061=Обезбеди читачима приступ порукама приказаним на екрану
3062=Обезбеди читачима приступ опису алатки на прелазу миша преко предмета
3166=Уобичајено
3167=Уобичајено
3168=Тест
3191=TTS (Текст за изговор) Подешавање
3192=UIA Подешавање (Аутоматизација корисничког интерфејса) 
3292=Брзина (%d):
3293=Јачина (%d%%):
3294=Тест:
3296=TTS погон:

[Dialog(469)]
3034=Користи ексклузивни режим
3035=Користи bitexact (недирнуто) начин
3211=Уређај:
3383=Уграђени WASAPI аудио рендерер

[Dialog(470)]
3024=Додај
3025=Извези
3027=Обриши
3028=Унеси
3031=Све уобичајено
3381=Тип пријема:
3383=Канал бр.:
3384=Учесталост(KHz):
3385=Ширина опсега(KHz):
3386=Број симб. у сек.:
3387=Табла учесталости
3388=Поларизација:

[Dialog(471)]
3034=Затвори дијалог при пребацивању на сцену
3036=Затвори дијалог при пребацивању на сцену
3038=Обавести ако не постоји поглавље/букмарк у прегледачу сцена
3039=Затвори дијалог при пребацивању на сцену
3041=Питај за прегледач сцене заснован на времену када нема превода
3046=Само BG провидан
3047=Само BG провидан
3048=Само BG провидан
3286=Временски интервал:
3287=Макс. величина сцене:
3288=Тип скролбара:
3289=Макс. величина сцене:
3290=Макс. величина сцене:
3291=Тип скролбара:
3292=Тип скролбара:
3295=Провидност:
3296=Провидност:
3297=Провидност:
3381=Прегледач сцене по времену
3382=Прегледач сцене по ознаци
3383=Прегледач сцене по преводу

[Dialog(473)]
3021=Промени
3285=Надимак

[Dialog(476)]
3280=Немој отварати у току дана

[Dialog(478)]
3021=Слова
3036=Аутоматско тражење тренутне локације
3046=Само BG провидан
3286=Покажи синхрон:
3288=Покажи време:
3293=Величина слова:
3295=Провидност:
3296=Слова:
3381=Прегледач превода

[Dialog(479)]
3035=Користи XInput
3036=Укључи само у активном програму
3286=Симулатор миша:
3381=XInput (XBOX controller)

[Dialog(480)]
3381=Притисак
3382=Дугме:

[Dialog(482)]
3021=Слова
3046=Провидан само BG
3293=Величина слова:
3295=Провидност:
3296=Слова:
3381=Прегледај EPG

[Dialog(483)]
3381=Дугмад на мишу
3382=Дугме:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Пусти наизменично
3036=Без звука
3037=Прикажи тренутно време
3285=Подешавање директоријума
3286=Подешавање репродукције
3287=Прикажи време
3288=Информације о монитору
3291=Боја:
3294=Приказ датума:
3295=Датотека за приказивање:
3382=1. Фајл за пуштање : 
3383=2. Фајл за пуштање : 
3384=3. Фајл за пуштање :
3385=4. Фајл за пуштање : 
3386=5. Фајл за пуштање : 

[Dialog(485)]
3021=Инсталирај чувар екрана...
3022=Подешавање чувара екрана...
3023=Преглед
3292=Подешавања чувара екрана
3383=Видео репродукција Потплејера може да се користи као чувар екрана. Нека ваш рачунар буде дигитални фото рам.

[Dialog(486)]
3021=Монитор 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=Рестарт система у 12:00 ам
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Поставке плејера(&F)

[Dialog(487)]
3034=Брзи излаз
3036=Користи VapourSynth филтере
3039=Одлагање
3041=Користи само у прогресивном оквиру
3294=Учитај скрипту:
3360=Сними
3361=...
3381=Подешавање
3382=Информације
3383=Користи VapourSynth филтере који су инсталирани на вашем систему.\nYV12 боје су подржане и не може бити коришћена промена величине видеа.\nНе можеш користити AviSynth у исто време.
3384=мс
3417=<a>VapourSynth</a>
3418=<a>Како користити VapourSynth(Doom9)</a>

[Dialog(488)]
3027=Подешавање
3040=Користи плаћени ефекат.
3042=Пусти спонзорисани TTS на PC.
3043=Мешај спонзорисани TTS током емитовања.
3291=Листа спонзора
3292=Спонзорисани ефекат

[MenuString]
100_0=Избор
101_0=Искачући мени
101_0_0=Отвори датотеку(е)...	F3
101_0_1=Отвори
101_0_1_0=Отвори датотеку(е)...	Ctrl+O
101_0_1_1=Отвори адресу...	Ctrl+U
101_0_1_2=Отвори фолдер...	F2
101_0_1_3=Отвори FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_4=Уобичајено отварање
101_0_1_4_0=Отвори датотеку(е)
101_0_1_4_1=Отвори адресу
101_0_1_4_2=Отвори фолдер
101_0_1_4_3=Отвори фајл навигатор
101_0_1_5=Отвори фајл навигатор
101_0_1_5_0=Управљај датотекама...	F12
101_0_1_5_1=Управљај преводом...
101_0_1_5_2=Управљај албумом...
101_0_1_5_3=Управљај адресом...
101_0_1_5_4=Управљај FTP/WebDAV/HTTP...
101_0_1_5_5=Управљај букмарком...
101_0_1_5_6=Управљај избором...	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=Управљај емитовањем...
101_0_1_7=Отвори снимање екрана 	Ctrl+S
101_0_1_8=Отвори Веб камеру/други уређај	Ctrl+J
101_0_1_9=Отвори Аналог TV	Ctrl+W
101_0_1_10=Отвори Дигитал TV (BDA Уређај)	Ctrl+K
101_0_1_11=Подешавање уређаја	Alt+D	
101_0_1_13=Отвори DVD	Ctrl+D
101_0_1_14=Отвори DVD датотеке (*.IFO)...
101_0_1_15=Отвори Blu-ray	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Отвори Blu-ray датотеке	(*.MPLS)...
101_0_1_18=Учитај превод...	Alt+O
101_0_1_19=Додај превод...
101_0_1_20=Прикачи превод...	
101_0_1_21=Поново учитај превод		Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=Поново отвори тренутну датотеку	Ctrl+Y
101_0_1_24=Учитај спољни аудио...
101_0_2=Емитовање
101_0_2_0=Листа емитовања	F8
101_0_2_1=Ћаскање	F9
101_0_2_2=Управљање емитовањем	F10
101_0_2_3=Почни/заустави емитовање	F11
101_0_2_4=Прикажи квалитет емитовања
101_0_2_5=Управљање ћаскањем
101_0_2_7=Прикажи/Сакриј површина 1	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Прикажи/Сакриј површина 2	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=PIP примарни екран: површина1 	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=PIP примарни екран: површина2	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Подеси површину 1 ...
101_0_2_12=Подеси површину 2 ...
101_0_2_13=Подешавања снимања екрана...	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Старт/Стоп снимање емитовања 	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Снимај уживо...	Ctrl+A
101_0_2_17=Ефекти емитовања
101_0_2_17_0=Користи лого
101_0_2_17_1=Користи датотеке инфо
101_0_2_17_2=Користи фломастер
101_0_2_17_3=Користи аудио модулацију
101_0_2_17_4=Користи фиксне преводе
101_0_2_17_5=Користи хоризонтално померање превода
101_0_2_17_6=Користи вертикално померање превода
101_0_3=Албум/Омиљено
101_0_3_0=Додај текућу датотеку у омиљено	Alt+Insert
101_0_3_1=Додај тренутну фасциклу у омиљено	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Уреди омиљено...
101_0_4=Затвори датотеку	F4
101_0_6=Визуализација
101_0_6_0=Омогући  визуелизацију за аудио траке
101_0_6_1=Прикажи омот албума/слику
101_0_6_3=WMP визуелизација
101_0_6_4=Floating ball
101_0_6_5=WMP visualization+floating ball
101_0_6_6=Slideshow
101_0_6_8=Претходна визуелизација
101_0_6_9=Следећа визуелизација
101_0_6_11=Преузми визуализације...
101_0_6_12=Подешавање визуелизације...
101_0_7=TV(WDM/BDA)
101_0_7_0=Први канал	Home
101_0_7_1=Претходни канал	PgDn
101_0_7_2=Следећи канал	PgUp
101_0_7_3=Последњи канал	End
101_0_7_4=Опозив канала	Insert
101_0_7_5=Форсирај претходни канал	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Форсирај следећи канал	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Унеси канал ...	Delete
101_0_7_9=Унеси канал помоћу нумеричке тастатуре
101_0_7_10=Контрола канала	N
101_0_7_10_0=Управљач канала	Alt+G
101_0_7_11=Додатна Подешавања ...
101_0_7_12=Снимај уживо...	Ctrl+A
101_0_7_13=Стартуј снимање...	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Кабл
101_0_7_16=Антена
101_0_8=DVD контроле
101_0_8_0=Помери
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=Претходно поглавље	PgUp
101_0_8_2=Следеће поглавље	PgDn
101_0_8_4=Аудио излаз
101_0_8_4_0=
101_0_8_5=Опције превода
101_0_8_5_0=
101_0_8_6=Опције угла
101_0_8_6_0=
101_0_8_7=Брзина
101_0_8_7_0=1X назад
101_0_8_7_1=2X назад
101_0_8_7_2=4X назад
101_0_8_7_3=8X назад
101_0_8_7_5=1X напред
101_0_8_7_6=2X напред
101_0_8_7_7=4X напред
101_0_8_7_8=8X напред
101_0_8_9=Претходни избор
101_0_8_10=Коренски избор
101_0_8_11=Избор наслова	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Избор поглаља
101_0_8_13=Аудио избор
101_0_8_14=Избор превода
101_0_8_15=Избор угла
101_0_9=Репродукција
101_0_9_0=Репродукуј/пауза	Space
101_0_9_2=Претходна датотека	PgUp
101_0_9_3=Следећа датотека	PgDn
101_0_9_5=Поглавље/обележивач	H
101_0_9_6=Скочи (на)
101_0_9_6_0=Претходни фрејм	D
101_0_9_6_1=Следећи фрејм	F
101_0_9_6_2=Претходни кључни кадар	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Следећи кључни кадар	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=%s назад 	Left
101_0_9_6_6=%s напред	Right
101_0_9_6_7=%s назад	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=%s напред	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=%s назад	Shift+Left
101_0_9_6_10=%s напред	Shift+Right
101_0_9_6_11=%s назад	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=%s напред	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Полазна тачка	BackSpace
101_0_9_6_15=Средина	Shift+BackSpace
101_0_9_6_16=30 сек. пре завршетка	Alt+BackSpace
101_0_9_6_18=Претходни превод	Home
101_0_9_6_19=Следећи превод	End
101_0_9_6_20=Тренутна позиција видеа	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Користи кључни кадар да скочиш на време
101_0_9_6_23=Скочи на одређено време / фрејм ...	G
101_0_9_6_24=Прегледај сцене ...	Shift+Z
101_0_9_6_25=Прегледај Поглавља/обележивачи ...	Alt+Z
101_0_9_6_26=Претражи сцене по интервалима превода...
101_0_9_6_28=Подешавања скока времена...
101_0_9_7=Брзина
101_0_9_7_0=Нормално	Z
101_0_9_7_1=Доле -	X
101_0_9_7_2=Горе +	C
101_0_9_7_4=Висок квалитет 
101_0_9_7_5=Мањи ехо (препоручено)
101_0_9_7_6=Квалитет звука
101_0_9_8=Прескочи
101_0_9_8_0=Омогући прескакање	Shift+ '
101_0_9_8_1=Прескочи интро %s
101_0_9_8_2=Прескочи завршетак %s
101_0_9_8_3=Прескочи поглавља(е)
101_0_9_8_5=Подешавање прескакања	'
101_0_9_9=Листа за пуштање
101_0_9_9_0=Албум
101_0_9_9_0_0=Додај нови албум...	Ctrl+N
101_0_9_9_0_1=Преименуј албум...	Ctrl+R
101_0_9_9_0_2=Избриши албум	Ctrl+D
101_0_9_9_0_4=Пуштај одмах одабране албуме из менија
101_0_9_9_0_5=Отвори фолдер са листама...
101_0_9_9_1=Листа за пуштање
101_0_9_9_1_0=Отвори листу...
101_0_9_9_1_1=Сними листу као...
101_0_9_9_1_2=Аутоматски сними листу
101_0_9_9_2=Ред за пуштање
101_0_9_9_2_0=Додај у ред за пуштање
101_0_9_9_2_1=Очисти ред за пуштање
101_0_9_9_3=Додај && Уреди
101_0_9_9_3_0=Додај датотеку(е)...
101_0_9_9_3_1=Додај фолдер...
101_0_9_9_3_2=Додај адресу...
101_0_9_9_3_4=Уреди ставку наслова ...
101_0_9_9_3_5=Отвори ставку фолдера...
101_0_9_9_3_6=Претрага датотека...
101_0_9_9_3_7=Преименуј датотеку ...
101_0_9_9_3_9=Копирај
101_0_9_9_3_10=Налепи
101_0_9_9_3_11=Налепи недавне ставке
101_0_9_9_4=Обриши
101_0_9_9_4_0=Уклони одабрану ставку(е)
101_0_9_9_4_1=Уклони неизабрану ставку(е)
101_0_9_9_4_2=Уклони све ставке
101_0_9_9_4_3=Уклони непостојеће ставке
101_0_9_9_4_5=Пошаљи изабрану датотеку(е) у отпад	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=Пошаљи изабрану датотеку(е) и повезане датотеке у отпад	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_5=Сортирај
101_0_9_9_5_0=Растући
101_0_9_9_5_1=Опадајући
101_0_9_9_5_3=Сортирај по наслову
101_0_9_9_5_4=Сортирај по називу
101_0_9_9_5_5=Сортирај по екстензији
101_0_9_9_5_6=Сортирај по величини
101_0_9_9_5_7=Сортирај по трајању
101_0_9_9_5_8=Сортирај по датуму
101_0_9_9_5_9=Насумице
101_0_9_9_5_11=Сортирај по фолдеру
101_0_9_9_6=Изабери
101_0_9_9_6_0=Изабери све
101_0_9_9_6_1=Немој ништа изабрати
101_0_9_9_7=Изглед
101_0_9_9_7_0=Изглед ставки као листаа (Препоручено)
101_0_9_9_7_1=Изглед ставки као сличице (до 2 реда) + Детаљи
101_0_9_9_7_2=Изглед ставки као сличице (до 3 реда) + Детаљи
101_0_9_9_7_3=Изглед ставки као сличице (до 4 реда) + Детаљи
101_0_9_9_7_4=Изглед ставки као сличице (до 5 редова) + Детаљи
101_0_9_9_7_5=Изглед ставки као сличице (до 6 редова) + Детаљи
101_0_9_9_7_6=Изглед ставки као сличице (до 7 редова) + Детаљи
101_0_9_9_7_8=Освежи сличице + Детаљи
101_0_9_9_9=Подешавање листе за пуштање...
101_0_9_10=A-Б Понови	Б
101_0_9_10_0=Почетак АБ понављања	[
101_0_9_10_1=Врати почетак АБ понављања	Shift+[
101_0_9_10_2=Уназад 0.1 сек. Почни АБ понављање	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Унапред 0.1 сек. Почни АБ понављање	Alt+[
101_0_9_10_5=Крај АБ понављања 	]
101_0_9_10_6=Врати крај АБ понављања	Shift+]
101_0_9_10_7=Уназад 0.1 сек. крај АБ понављања	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Унапред 0.1 сек. крај АБ понављања	Alt+]
101_0_9_10_10=Уназад 0.1 сек. АБ понављање	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Унапред 0.1 сек. АБ понављање	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Аутоматско понављање секција превода	Ctrl+\ или убаци
101_0_9_10_13=Поглавље/Маркер/Обележивач	Alt+\
101_0_9_10_14=Врати АБ понављање	\
101_0_9_10_15=Сачувај АБ понављање као .PBF датотеку
101_0_9_10_17=AB поновљено подешавање...	Shift+\
101_0_9_11=Понови репродукцију
101_0_9_11_0=Кружи понављање репродукције
101_0_9_11_1=Онемогући
101_0_9_11_2=Омогући: Понови листу за пуштање
101_0_9_11_3=Омогући: Понови пуштање датотека
101_0_9_12=Глатка репродукција
101_0_9_12_0=Онемогући (препоручено)
101_0_9_12_1=Омогући: Претходно учитавање више датотека
101_0_9_12_2=Омогући: Претходно учитавање && комбинацију више датотека
101_0_9_12_4=Подешавање глатке репродукције...
101_0_9_14=Користи режим измешане репродукције 
101_0_9_15=Запамти позицију репродукције
101_0_9_16=Сакриј курсор током репродукције
101_0_9_17=Заустави чувар екрана
101_0_9_18=Аутоматски затвори последњу датотеку на завршетку
101_0_9_19=Пошаљи репродуковане и са њима повезане датотеке у канту за отпатке
101_0_9_21=Покажи временски инфо на прозорчићу када тражим
101_0_9_22=Покажи преглед сличица на траци за навигацију
101_0_9_23=Прикажи обележивач/поглавље у навигационој траци
101_0_9_25=Подешавање репродукције...
101_0_10=Преводи
101_0_10_0=Додај/Изабери језик	L
101_0_10_0_0=Учитај превод...	Alt+O
101_0_10_0_1=Додај превод...
101_0_10_0_2=Прикачи превод...
101_0_10_0_4=Кружи преводе	Alt+L
101_0_10_1=Покажи/Сакриј преводе	Alt+H
101_0_10_2=Прегледај превод...	Alt+E
101_0_10_3=Ручни унос превода...	Alt+P
101_0_10_5=Прикажи превод на видеу (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=Прикажи преводе на површини преклапања VMR/EVR	Alt+I
101_0_10_8=Рендерер превода
101_0_10_8_0=Вектор текст рендерер
101_0_10_8_1=Битмап текст рендерер
101_0_10_9=Стил превода
101_0_10_9_0=Користи подебљана слова	Alt+B
101_0_10_9_1=Повећај слова	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=Смањи слова	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=Подешавање слова	Alt+F
101_0_10_9_5=Поређај у лево
101_0_10_9_6=Поређај у центар
101_0_10_9_7=Поређај у десно
101_0_10_9_9=Уобичајена позиција	Alt+Home
101_0_10_9_10=Горе	Alt+Up
101_0_10_9_11=Доле	Alt+Down
101_0_10_9_12=Лево	Alt+Left
101_0_10_9_13=Десно	Alt+Right
101_0_10_9_15=Повећање хоризонталног прореда	Alt+Num 6
101_0_10_9_16=Смањење хоризонталног прореда	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=Повећање вертикалног прореда	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Смањење вертикалног прореда	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=Уреди слова за превод...
101_0_10_10=Синхронизација превода
101_0_10_10_0=Подеси синхронизацију превода...
101_0_10_10_1=%s Брже 	> или .
101_0_10_10_2=%s Спорије < или ,
101_0_10_10_3=Уобичајена синх.превода	/
101_0_10_10_4=Чувај синхронизацију превода
101_0_10_10_6=Претвори превод FPS : %g -> 12
101_0_10_10_7=Претвори превод FPS : %g -> 15
101_0_10_10_8=Претвори превод FPS : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Претвори превод FPS : %g -> 24
101_0_10_10_10=Претвори превод FPS : %g -> 25
101_0_10_10_11=Претвори превод FPS : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Претвори превод FPS : %g -> 30
101_0_10_10_13=Претвори превод FPS...
101_0_10_10_15=Подешавање превода Језик/синх./друго...
101_0_10_11=Сними превод
101_0_10_11_0=Обнови && сними превод као...	Alt+S
101_0_10_11_1=Сними превод као видео датотеку	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Сними превод као...	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=3D превод (Stereoscopic)
101_0_10_12_0=Не користи (препоручено)
101_0_10_12_1=Једна до друге
101_0_10_12_2=Горња && доња
101_0_10_12_4=Излаз превода после промене величине
101_0_10_12_5=Излаз превода пре промене величине
101_0_10_12_7=Помери горе
101_0_10_12_8=Помери доле
101_0_10_12_9=Помери лево	
101_0_10_12_10=Помери десно	
101_0_10_12_11=Уобичајена позиција
101_0_10_12_13=Одреди 3D превод по имену
101_0_10_12_15=3D подешавање превода...	
101_0_10_13=Онлајн претраживање превода
101_0_10_13_0=Тражи превода на OSDb...
101_0_10_13_1=Учитај преводе са OSDb...
101_0_10_13_3=Подешавање претраге превода...
101_0_10_15=Копирај тренутни превод у клипборд
101_0_10_16=Прикажи битмап превод изван видео слике
101_0_10_17=Прикажи текст превода унутар видео слике
101_0_10_18=Превод испод видео слике (ако је могуће)
101_0_10_19=Омогући ASS/SSA анимацију превода
101_0_10_20=Користи непрозирну кутију као стил ивице
101_0_10_21=Користи ефекат избледелости
101_0_10_23=Подешавање превода...
101_0_11=Видео
101_0_11_0=Изабери Видео уживо	V
101_0_11_0_0=Кружи видео уживо	Alt+V
101_0_11_1=Видео рендер
101_0_11_1_0=Аутоматски избор (препоручено)
101_0_11_1_1=Видео рендер
101_0_11_1_2=Миксер преклапања
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR(Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR Custom Present
101_0_11_1_9=Haali Video Renderer
101_0_11_1_10=Madshi Video Renderer
101_0_11_1_11=Уграђени Direct3D9 Video Renderer
101_0_11_1_12=Оpen GL видео рендер
101_0_11_1_13=Null видео рендер (компресовани)
101_0_11_1_14=Null видео рендер (некомпресовани)
101_0_11_2=Pixel Shader	S
101_0_11_2_0=Користи Pre-Resize Pixel Shaders	Shift+P
101_0_11_2_1=Pre-Resize Pixel Shaders
101_0_11_2_1_0=Не користи
101_0_11_2_1_1=Омогући Shader Stacker
101_0_11_2_1_3=Чворови...
101_0_11_2_3=Користи Post-Resize Pixel Shaders	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Post-Resize Pixel Shaders
101_0_11_2_4_0=Не користи
101_0_11_2_4_1=Омогући Shader Stacker
101_0_11_2_4_3=Чворови...
101_0_11_2_6=Поново отвори листу Pixel Shader
101_0_11_2_7=Отвори Pixel Shader фолдер
101_0_11_2_9=Color Gamut корекција
101_0_11_2_10=YCgCo Color Space Auto Correction
101_0_11_2_11=HDR - SMPTE ST 2084 Auto Correction
101_0_11_2_12=HDR - SMPTE ST 2086 Auto Correction
101_0_11_3=3D видео начин	J
101_0_11_3_0=Онемогући 3D видео начин
101_0_11_3_1=Увек омогући 3D видео начин
101_0_11_3_2=Аутоматски одреди када да омогућиш 3D видео начин	
101_0_11_3_4=3D видео улаз (извор):Једна до друге
101_0_11_3_5=3D видео улаз (извор):Горе && Доле
101_0_11_3_6=2D видео улаз (извор):Оригинална слика
101_0_11_3_8=Пуна резолуција
101_0_11_3_9=Замени леву/десну слику
101_0_11_3_10=Аутоматски детектује 3D улазни формат
101_0_11_3_12=3D видео излаз (екран)
101_0_11_3_12_0=Једна до друге
101_0_11_3_12_1=Горе && Доле
101_0_11_3_12_2=3D у 2D ​​(Лева или горња слика)
101_0_11_3_13_3=3D у 2D (Десна или доња слика)
101_0_11_3_12_4=Сирово преплитање
101_0_11_3_12_5=Колона преплитање
101_0_11_3_12_6=Anaglyph Red/Cyan Gray
101_0_11_3_12_7=Anaglyph Red/Cyan Half Colored
101_0_11_3_12_8=Anaglyph Red/Cyan Colored
101_0_11_3_12_9=Anaglyph Red/Cyan Dubois
101_0_11_3_12_10=Anaglyph Green/Magenta Gray
101_0_11_3_12_11=Anaglyph Green/Magenta Half colored
101_0_11_3_12_12=Anaglyph Green/Magenta Colored
101_0_11_3_12_13=Anaglyph Green/Magenta Dubois
101_0_11_3_12_14=Anaglyph Yellow/Blue Gray
101_0_11_3_12_15=Anaglyph Yellow/Blue Half Colored
101_0_11_3_12_16=Anaglyph Yellow/Blue Colored
101_0_11_3_12_17=Anaglyph Yellow/Blue Dubois
101_0_11_3_12_18=Anaglyph Red/Blue Gray
101_0_11_3_12_19=Anaglyph Red/Green Gray
101_0_11_3_12_20=Shutter Glasses (Page Flipping)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=Стереоскопски 3D (Вин8 или новији)
101_0_11_3_13=3D превод (стереоскопски)
101_0_11_3_13_0=Не користи
101_0_11_3_13_1=Једна до друге
101_0_11_3_13_2=Горе && Доле
101_0_11_3_13_4=Излаз превода након промене величине
101_0_11_3_13_5=Излаз превода пре промене величине
101_0_11_3_13_7=Помери горе
101_0_11_3_13_8=Помери доле
101_0_11_3_13_9=Помери лево
101_0_11_3_12_10=Помери десно
101_0_11_3_13_11=Уобичајена позиција...
101_0_11_3_13_13=Препознај 3D превод по имену
101_0_11_3_13_15=3D Подешавање превода...
101_0_11_3_15=3D Видео подешавања ...
101_0_11_4=Филтери за обраду видеа
101_0_11_4_0=Кружи видео обраду	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Увек користи (препоручено)
101_0_11_4_2=Онемогући са FourCC Condition
101_0_11_4_3=Не користи
101_0_11_6=Промена величине
101_0_11_6_0=Не ради ништа
101_0_11_6_1=Промени величину ако је улазни видео  мањи од наведене величине
101_0_11_6_2=Промени величину ако је улазни видео већи од наведене величине
101_0_11_6_3=Увек промени величину
101_0_11_6_5=Подешавање промене величине видеа...
101_0_11_7=Непреплитање
101_0_11_7_0=Кружи начин преплитања	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Аутоматски
101_0_11_7_2=Увек користи
101_0_11_7_3=Не користи
101_0_11_7_5=Подешавање Непреплитања...
101_0_11_8=Проширење/исецање
101_0_11_8_0=Не ради ништа
101_0_11_8_1=4:3 проширено
101_0_11_8_2=16:9 проширено
101_0_11_8_3=16:10 проширено
101_0_11_8_4=1.85:1 проширено
101_0_11_8_5=2.35.1 проширено
101_0_11_8_6=4:3 исечено
101_0_11_8_7=16:9 исечено
101_0_11_8_8=16:10 исечено
101_0_11_8_9=1.85:1 исечено
101_0_11_8_10=2:35:1 исечено
101_0_11_8_11=Проширење/исецање by Pixel
101_0_11_8_13=Врати видео позицију
101_0_11_8_14=Помери лево
101_0_11_8_15=Помери десно
101_0_11_8_16=Помери горе
101_0_11_8_17=Помери доле
101_0_11_8_19=Проширење/исецање видео...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Доња ивица
101_0_11_9_0=Кружи ивице	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Без ивица
101_0_11_9_2=5%
101_0_11_9_3=10%
101_0_11_9_4=15%
101_0_11_9_5=20%
101_0_11_9_6=25%
101_0_11_9_7=30%
101_0_11_9_9=Користи само ако постоје преводи
101_0_11_9_10=Користи Pan&&Scan && када се не користи филтер за видео обраду
101_0_11_10=Видео обрада
101_0_11_10_0=Окрени улазну слику	Ctrl+V
101_0_11_10_1=Слика у огледалу	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Окретање (Хоризонтално/Вертикално)
101_0_11_10_3=Замагљено	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Оштрије	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Аутоматски ниво контроле
101_0_11_10_6=Ниво контроле	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Deblock	Ctrl+H
101_0_11_10_8=Denoise 3D	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Gradual Denoise
101_0_11_10_10=Temporary Denoise 	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Luma && Chroma Offset
101_0_11_10_12=WarpSharp
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Motion Blur
101_0_11_10_16=Обрада видео подешавања  ...
101_0_11_11=Окретање екрана
101_0_11_11_0=Кружи окретање екрана	Alt+K
101_0_11_11_1=Не ради ништа
101_0_11_11_2=окрени 90°
101_0_11_11_3=окрени 180°
101_0_11_11_4=окрени 270°
101_0_11_11_5=Аутоматско окретање 0/90 ° на основу односа слике
101_0_11_11_6=Аутоматско окретање 180/270° на основу односа слике
101_0_11_12=Хватање слика	K
101_0_11_12_0=Направи мале слике...	Alt+N
101_0_11_12_2=Хватај узастопне слике...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=Покрени узастопно снимање слика
101_0_11_12_4=Подеси фолдер за чување слика...
101_0_11_12_5=Отвори фолдер за чување слика
101_0_11_12_6=Сачувај снимљене слике у фолдеру за репродукцију (ако је доступан)
101_0_11_12_8=Копирај тренутни извор фрејма у клипборд	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Сними тренутни извор фрејма	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Сними тренутни извор фрејма као...
101_0_11_12_12=Копирај тренутни екран у клипборд	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Сними тренутни екран	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Сними тренутни екран као...
101_0_11_12_16=Сачувај слике у BMP формату
101_0_11_12_17=Сачувај слике у JPEG формату
101_0_11_12_18=Сачувај слике у PNG формату
101_0_11_12_20=Укључи датум и време у име датотеке
101_0_11_12_21=Укључи протекло време у име датотеке
101_0_11_12_23=Укључи поруку и преводе у слици
101_0_11_12_24=Тачан однос размере приликом снимања
101_0_11_13=Снимање видеа
101_0_11_13_0=Снимај уживо...	Ctrl+A
101_0_11_13_1=Почни снимање уживо...	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=Сними видео...	Alt+C
101_0_11_13_4=Почни снимање видеа
101_0_11_13_5=Подеси фолдер за видео снимање...
101_0_11_13_6=Отвори фолдер за снимање видеа
101_0_11_13_7=Сачувај снимљени видео у фолдер (ако је доступан)
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=Користи AviSynth
101_0_11_14_1=Отвори AviSynth фолдер подешавања
101_0_11_14_2=AviSynth подешавања...
101_0_11_16=Врати контролу боја видеа	Q
101_0_11_17=Смањи осветљење -1%		W
101_0_11_18=Повећај осветљење +1%	E
101_0_11_19=Смањи контраст -1% 		R
101_0_11_20=Повећај контраст +1%	T
101_0_11_21=Смањи засићење -1% 		Y
101_0_11_22=Повећај засићење +1% 	U
101_0_11_23=Смањи нијансу -1%		I
101_0_11_24=Повећај нијансу +1%		O
101_0_11_26=Подешавање обраде видеа...
101_0_12=Аудио
101_0_12_0=Изабери звук	A
101_0_12_0_0=Кружи са звуком	Alt+A
101_0_12_0_2=Оба
101_0_12_0_3=Леви канал
101_0_12_0_4=Десни канал
101_0_12_1=Звучни рендери
101_0_12_1_0=Аутоматски избор (препоручено)
101_0_12_2=S/PDIF Звучни рендер
101_0_12_2_0=Уобичајени звучни уређај (препоручено)
101_0_12_3=Други звучни рендер
101_0_12_3_0=Онемогући (препоручено)
101_0_12_4=Излазни звучници
101_0_12_5=Излазни Формат / Ресампле
101_0_12_6=Излазни начин
101_0_12_8=Јачина репродукције
101_0_12_8_0=Уобичајена контрола јачине звука (препоручено)
101_0_12_8_1=Систем за контролу јачине звука
101_0_12_8_2=Главна контрола јачине звука 
101_0_12_8_4=Омогући индивидуалну контролу јачине звука
101_0_12_8_5=Повећање јачине звука	Shift+Up
101_0_12_8_6=Смањивање јачине звука	Shift+Down
101_0_12_8_8=Унапред појачај AC3/DTS звук на одговарајући ниво
101_0_12_8_9=Појачај PreAmp
101_0_12_8_10=Смањи PreAmp
101_0_12_8_12=Подешавања за контролу јачине ...
101_0_12_9=Системска јачина
101_0_12_9_0=Главна јачина +	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=Главна јачина -	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=Без звука (Главно) 	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Јачина (Wave) +	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=Јачина (Wave) -	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=Без звука (Wave)	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Појачај	Up
101_0_12_11=Смањи	Down
101_0_12_12=Без звука	M
101_0_12_14=Користи еквилајзер	Shift+E
101_0_12_15=Подешавање еквилајзера
101_0_12_17=Аудио синхронизација
101_0_12_17_0=Подеси звучну синхронизацију...
101_0_12_17_1=%s спорије Shift+<
101_0_12_17_2=%s брже    Shift+>
101_0_12_17_3=Уобичајена звучна синхронизација	Shift+/
101_0_12_17_5=Не држи звучну синхронизацију
101_0_12_17_6=Врати звучну синхронизацију на излазу
101_0_12_17_7=Увек држи звучну синхронизацију
101_0_12_18=Звучна обрада
101_0_12_18_0=Normalizer	Shift+N
101_0_12_18_1=Јасност		Shift+C
101_0_12_18_2=Редукција шума	Shift+D
101_0_12_18_3=Freeverb		Shift+R
101_0_12_18_4=Уклањање гласа	Shift+V
101_0_12_18_5=Истицање гласа	Shift+A
101_0_12_18_6=Замени стерео канале	Shift+T
101_0_12_18_8=Језик аудио/Синх/Остала подешавања ...
101_0_12_19=Снимање звука
101_0_12_19_0=Сними звук...	Shift+G
101_0_12_19_1=Почни снимање звука
101_0_12_19_2=Подеси фолдер за чување звука...
101_0_12_19_3=Отвори фолдер за чување звука
101_0_12_19_4=Чувај снимљени звук у фолдеру (ако је могуће)
101_0_12_21=Користи филтере за обраду звука	Shift+X
101_0_12_22=Подешавање обраде звука......
101_0_13=Филтери
101_0_13_0=Управљање Филтерима...	Ctrl+F
101_0_14=Маске
101_0_14_1=Лого (док нема репродукције)
101_0_14_1_1=Подешавање логоа...
101_0_14_2=Лого (док се репродукује)
101_0_14_2_1=Подешавање логоа...
101_0_14_3=Избор боја
101_0_14_3_1=HSB боје
101_0_14_3_2=RGB боје
101_0_14_3_4=Ручно...
101_0_14_4=Провидност
101_0_14_4_0=Главно
101_0_14_5=Контроле на екрану
101_0_14_5_0=Онемогући
101_0_14_5_1=Користи Direct3D 9
101_0_14_5_2=Користи слојевите прозоре
101_0_14_5_4=Подешавања...
101_0_14_7=Сакриј главну маску док је видео екран активан
101_0_14_8=Повећај слику у пуном екрану
101_0_14_9=Стартуј у моду маски
101_0_14_10=Онемогући пребацивање између маски
101_0_14_11=Запамти положај прозора && величину сваке маске 
101_0_14_13=Подешавање маски...
101_0_15=Подеси/Језик/Друго
101_0_15_0=Управљање подешавањима...
101_0_15_2=Језик	Shift+L
101_0_15_2_0=Аутоматски (препоручено)
101_0_15_2_1=Уграђен (Корејски)
101_0_15_3=На врху
101_0_15_3_0=Кружи на врху	Ctrl+T
101_0_15_3_1=На врху
101_0_15_3_2=На врху током репродукције
101_0_15_3_3=На врху у пуном екрану
101_0_15_4=Када се заврши
101_0_15_4_0=Кружи завршну акцију	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Изађи из плејера када заврши са репродукцијом
101_0_15_4_2=Изађи из плејера када заврши са плејлистом
101_0_15_4_3=Изврши акцију када заврши са репродукцијом
101_0_15_4_4=Изврши акцију када заврши са плејлистом
101_0_15_4_6=Акција : Угаси
101_0_15_4_7=Акција : Успавај
101_0_15_4_8=Акција : Замрзни
101_0_15_4_10=Запамти завршну акцију
101_0_15_5=Како отворити датотеку(е)
101_0_15_5_0=Отвори само одабрану датотеку(е) 
101_0_15_5_1=Отворaње сличних датотека заједно
101_0_15_5_2=Отвори све датотеке у фолдеру
101_0_15_6=Друго
101_0_15_6_0=Копирај име текуће датотеке у клипборд
101_0_15_6_1=Копирај путању текуће датотеке у клипборд
101_0_15_6_2=Копирај путању && име текуће датотеке у клипборд
101_0_15_6_4=Уклони историју отворених датотека из прозора отвореног дијалога
101_0_15_8=Угаси/изађи из програма у %s
101_0_15_9=Угаси/изађи из програма за %s (ако време није назначено)
101_0_15_10=Додај задатак на гашење или спавањe рачунара ...
101_0_15_12=Онемогући уобичајене пречице
101_0_15_13=Прикажи историју недавних датотека у избору омиљених
101_0_15_14=Користи клизач у искачућем менију
101_0_15_16=Прикажи пуни инфо о репродукцији на екрану	Tab	
101_0_15_17=Прикажи инфо о времену репродукције на екрану	Scroll Lock
101_0_15_18=Прикажи кратак инфо о репродукцији на екрану	Shift+Tab
101_0_15_20=Иди на почетну страницу ...
101_0_15_21=Провери надоградњу
101_0_15_23=Општа подешавања...
101_0_17=Пропорције видеа
101_0_17_0=Подешавање
101_0_17_0_0=Уреди...
101_0_17_1=Врати величину фрејма	Num 5
101_0_17_3=Величина фрејма + 	Num 9
101_0_17_4=Величина фрејма -	Num 1
101_0_17_5=Ширина фрејма +	Num 6
101_0_17_6=Ширина фрејма -	Num 4
101_0_17_7=Висина фрејма +	Num 8
101_0_17_8=Висина фрејма -	Num 2
101_0_17_10=Помери десно	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=Помери лево	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=Помери горе	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=Помери доле	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=Врати положај фрејма	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=Смањи горњи део екрана
101_0_17_17=Повећај горњи део екрана
101_0_17_18=Смањи леву ивицу екрана
101_0_17_19=Повећај леву ивицу екрана
101_0_17_20=Смањи доњу ивицу екрана
101_0_17_21=Повећај доњу ивицу екрана
101_0_17_22=Смањи десну ивицу екрана
101_0_17_23=Повећај десну ивицу екрана
101_0_17_24=Граница екрана само за цео екран
101_0_17_25=Подешавања ивице екрана ...
101_0_18=Однос размере
101_0_18_0=Сачувај однос размере (препоручено)
101_0_18_1=Рашири по прозору чувајући однос
101_0_18_2=Не чувај однос размере
101_0_18_3=Држи видео фрејм на : 0.5
101_0_18_4=Држи видео фрејм на : 1.0
101_0_18_5=Држи видео фрејм на : 1.5
101_0_18_6=Држи видео фрејм на : 2.0
101_0_18_8=Кружи однос размере	Ctrl+F6
101_0_18_9=Прикажи однос размере (препоручено)
101_0_18_10=Изворни однос размере
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Уобичајени однос размере (%s)
101_0_18_17=Подеси уобичајени однос размере...
101_0_18_19=Спољни уређај
101_0_18_19_0=Монитор
101_0_18_19_1=TV-OUT 4:3
101_0_18_19_2=TV-OUT 16:9
101_0_18_19_3=Ауто детекција && корекција
101_0_18_20=Подеси однос размере на величину прозора
101_0_18_22=Обезбеди ивицу превода
101_0_18_23=Ивице превода
101_0_18_23_0=Задржи 1 линију
101_0_18_23_1=Задржи 2 линије
101_0_18_23_2=Задржи 3 линије
101_0_18_23_3=Задржи расположиви простор
101_0_18_23_4=Резервиши расположиви простор, чак и ако не постоје преводи
101_0_18_25=Подешавање односа размере...
101_0_19=Величина прозора
101_0_19_0=Умањи (у таскбар/треј)
101_0_19_1=Минимална величина
101_0_19_2=Величина видео излаза x 0.5	1
101_0_19_3=Величина видео излаза x 1	2
101_0_19_4=Величина видео излаза x 1.5	3
101_0_19_5=Величина видео излаза x 2	4
101_0_19_6=Максимална величина		5
101_0_19_7=Подеси на размеру видеа	8
101_0_19_8=Уобичајена величина		9
101_0_19_9=Подеси уобичајену величину	0
101_0_19_11=Повећај (на десктоп)/Врати	6
101_0_19_12=Повећај (на екран)/Врати	7
101_0_19_14=Пуни екран	Alt+Enter
101_0_19_15=Пуни екран (развучено)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=Пуни екран (сачуван однос)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=На десктопу	Shift+Enter
101_0_19_20=Прозор +	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=Прозор - 	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=Помери прозор
101_0_19_22_0=Лево 	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=Десно 	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=Горе	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=Доле	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=Центар	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=Горе лево 	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=Горе десно 	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=Доле лево 	Ctrl+Alt+Numpad 1
101_0_19_22_9=Доле десно	Ctrl+Alt+Numpad 3
101_0_20=Цео екран (задржи AR)	Enter
101_0_21=Цео екран (развучено)	Ctrl+Enter
101_0_23=Подешавања...	F5
101_0_24=Листа за пуштање	F6
101_0_25=Контролни панел	F7
101_0_26=Репродукција/Систем Инфо...	Ctrl+F1
101_0_27=О програму...	F1
101_0_29=Пријави се...
101_0_30=Излаз	Alt+F4
102_0=Искачући мени
102_0_0=&Врати
102_0_2=&Исеци
102_0_3=&Копирај
102_0_4=&Налепи
102_0_5=&Избриши
102_0_7=&Примени
105_0=Величина
105_0_0=300 x 200
105_0_1=320 x 240
105_0_2=384 x 288
105_0_3=640 x 480
105_0_4=720 x 480
105_0_5=800 x 600
105_0_6=1024 x 768
106_0=Подешавање еквилајзера
106_0_0=Додај...
106_0_1=Сними
106_0_2=Обриши
106_0_4=Уобичајен
107_0=Избор
107_0_0=- Сними1 поље -
107_0_1=Прикажи
107_0_2=Сакриј
107_0_3=Тренутно поље за снимање
107_0_5=- Сними2 поље -
107_0_6=Прикажи
107_0_7=Сакриј
107_0_8=Тренутно поље за снимање
107_0_10=Подешавања снимања екрана...
107_0_12=Затвори снимање
110_0=Избор
110_0_0=Тиха порука
110_0_1=Посети страницу емитовања
110_0_2=Подешавање ћаскања...
110_0_3=Правила ћаскања
111_0=PL
111_0_0=Репродукуј	P
111_0_1=Репродукуј у новом плејеру
111_0_3=Албум
111_0_3_0=Додај нови албум	Ctrl+N
111_0_3_1=Преименуј албум	Ctrl+R
111_0_3_2=Избриши албум	Ctrl+D
111_0_3_4=Почни одмах да пушташ изабране албуме из менија
111_0_3_5=Отвори фолдер са плејлистом...
111_0_4=Листа за пуштање
111_0_4_0=Отвори листу ...	F3
111_0_4_1=Сними листу као...	F2
111_0_4_2=Аутоматски сними листу
111_0_5=У реду за пуштање
111_0_5_0=Додај у ред за пуштање	Q
111_0_5_1=Избриши ред за пуштање	Ctrl+Q
111_0_6=Додај && Уреди
111_0_6_0=Додај датотеку(е)	Ctrl+I
111_0_6_1=Додај фолдер	Ctrl+O
111_0_6_2=Додај адресу	Ctrl+U
111_0_6_4=Уреди наслов ставке	Ctrl+E
111_0_6_5=Отвори фолдер ставке	Ctrl+F
111_0_6_6=Потражи датотеке	Ctrl+S
111_0_6_7=Преименуј датотеку	Ctrl+M
111_0_6_9=Копирај	Ctrl+C
111_0_6_10=Налепи	Ctrl+V
111_0_6_11=Налепи недавне ставке	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Уклони
111_0_7_0=Уклони изабрану ставку(е)	Del
111_0_7_1=Уклони не изабрану ставку(е)	Ctrl+Del
111_0_7_2=Уклони све ставке	Alt+Del
111_0_7_3=Уклони не постојеће ставке	Ctrl+T
111_0_7_5=Пошаљи у канту	Shift+Del
111_0_7_6=Пошаљи у канту (са преводима/букмарцима)	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Сложи
111_0_8_0=Растући	Ctrl+1
111_0_8_1=Падајући	Ctrl+2
111_0_8_3=Сложи по наслову	Ctrl+3
111_0_8_4=Сложи по имену	Ctrl+4
111_0_8_5=Сложи по екстензији	Ctrl+5
111_0_8_6=Сложи по величини	Ctrl+6
111_0_8_7=Сложи по трајању	Ctrl+7
111_0_8_8=Сложи по датуму	Ctrl+8
111_0_8_9=Насумице	Ctrl+9
111_0_8_11=Сложи по фолдеру	Ctrl+0
111_0_9=Изабери
111_0_9_0=Изабери све	Ctrl+A
111_0_9_1=Изабери ништа	Ctrl+I
111_0_10=Поглед
111_0_10_0=Погледај ставке на листи (препоручено)
111_0_10_1=Погледај ставке као слике (до 2 колоне) + Детаљи
111_0_10_2=Погледај ставке као слике (до 3 колоне) + Детаљи
111_0_10_3=Погледај ставке као слике (до 4 колоне) + Детаљи
111_0_10_4=Погледај ставке као слике (до 5 колона) + Детаљи
111_0_10_5=Погледај ставке као слике (до 6 колона) + Детаљи
111_0_10_6=Погледај ставке као слике (до 7 колона) + Детаљи
111_0_10_8=Освежи слике + Детаљи
111_0_12=Детектуј трајање датотеке	F4
111_0_13=Информације о датотеци...	Ctrl+F1
111_0_14=Направи преглед слика...
111_0_16=Подешавање плеј листе	F5
111_0_17=Затвори плеј листу	F6
112_0=Избор ћаскања
112_0_0=Напусти ћаскање
112_0_1=Додај на црну листу
112_0_2=Блокирај ћаскање
112_0_3=Одблокирај ћаскање
112_0_4=Додај на листу забране
112_0_5=Управљање ћаскањем...
112_0_7=Постави администратора
112_0_8=Одбаци администратора
112_0_10=Тиха порука
112_0_11=Занемари ћаскање
112_0_12=Извештај
112_0_13=Правила ћаскања
115_0=Искачући избор
115_0_0=Репродукција/пауза	Space
115_0_1=Затвори	F4
115_0_3=Појачај +	Up
115_0_4=Утишај -	Down
115_0_5=Без звука	M
115_0_7=Однос размере
115_0_7_0=Чувај однос размере	Ctrl+F5
115_0_7_1=Развуци на прозор и чувај однос	Ctrl+F5
115_0_7_2=Развуци	Ctrl+F5
115_0_7_4=Кружи однос размере	Ctrl+F6
115_0_7_5=Прикажи однос размере (препоручено)
115_0_7_6=Изворни однос размере
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Уобичајен (%s)
115_0_7_13=Подеси уобичајену величину односа размере ...
115_0_8=Цео екран	Enter
115_0_10=Репродукција/Систем Инфо ....	Ctrl+F1
115_0_11=О ... 	F1
448_0=Слова за ћаскање 
448_0_0=Прозор ћаскања - 75%
448_0_1=Прозор ћаскања - 100%
448_0_2=Прозор ћаскања - 125%
448_0_3=Прозор ћаскања - 150%
448_0_4=Прозор ћаскања - 175%
448_0_5=Прозор ћаскања - 200%
448_0_6=Подеси прозор ћаскања...
448_0_8=Подеси слова за ћаскање
449_0=Искачући избор
449_0_0=Дели
449_0_1=Извештај

[StringTable]
100=Пот плејер
104=Није успело покретање Windows Sockets Interface.
453=Уграђен Wave Source/Splitter
454=Уграђен FFmpeg Wave Source/Splitter
1000=+
1001=Не могу да репродукујем датотеку реклама.
1002=Учитај Pixel Shader : %s
1003=Аутоматски затвори последњу датотеку на крају: %s
1004=Цели екран	
1005=Враћање екрана
1006=Однос размере : Прикажи
1007=Однос размере : Извор
1008=Однос размере : 4:3
1009=Однос размере : 16:9
1010=Однос размере : 16:10
1011=Однос размере : 1.85:1
1012=Однос размере : 2.35:1
1013=Однос размере : Укључи (чувај однос размере)	
1014=Однос размере : Укључи (развуци и чувај однос)	
1015=Однос размере : Искључи (не чувај однос размере)	
1016=Кабл
1017=Антена
1018=Канал бр.: %d
1019=Сигнал : %s
1020=ТВ мод : %s
1021=TV улаз : %d
1022=TV стандард : %s
1023=Претходно поглавље
1024=Следеће поглавље
1025=Претходни избор
1026=Коренски избор
1027=Избор наслова
1028=Главни избор
1029=Аудио избор
1030=Избор превода
1031=Избор угла
1032=Вел. фрејма:Врати на оригинал
1033=Вел. фрејма:Повећај
1034=Вел. фрејма:Смањи
1035=Ширина оквира:Повећај
1036=Ширина оквира:Смањи
1037=Висина рама:Повећај
1038=Висина рама:Смањи
1039=Позиција рама:помери лево
1040=Позиција рама:помери десно
1041=Позиција рама:помери горе
1042=Позиција рама:помери доле
1043=Позиција рама:Врати на уобичајено
1044=Листа за пуштање : %s
1045=Листа емитовања: %s
1046=Прозор емитовања: %s
1047=Прозор ћаскања: %s
1048=Десктоп режим : %s
1049=Затвори
1050=Паузирано
1051=Настави
1052=%s Уназад	
1053=%s Унапред	
1054=Тражим : %s
1055=Понови репродукцију : %s
1056=Мешано репродукција : %s
1057=Окрени улазну слику: %s
1058=Слика у огледалу : %s
1059=Проширење видеа: %s
1060=Исецање видеа: %s
1061=Прошири/исеци по пикселу
1062=Видео позиција:Врати
1063=Видео позиција:помери лево
1064=Видео позиција:помери десно
1065=Видео позиција:помери горе
1066=Видео позиција:помери доле
1067=Врати видео контролу боја на подразумевано
1068=Контраст %d%% смањење (%.1f%%)
1069=Контраст %d%% повећање (%.1f%%)
1070=Осветљење %d%% смањење (%.1f%%)
1071=Осветљење %d%% повећање (%.1f%%)
1072=Нијанса %d%% смањење (%.1f%%)
1073=Нијанса %d%% повећање (%.1f%%)
1074=Засићење %d%% смањење (%.1f%%)
1075=Засићење %d%% повећање (%.1f%%)
1076=Без звука %s
1077=Јачина: %d%%
1078=Еквилајзер : %s
1079=Учитај поставку еквилајзера: %s
1080=Нормализер : %s
1081=Freeverb : %s
1082=Величина прозора: максимална
1083=Величина прозора: максимизирана
1084=Величина прозора: враћена на претходну величину
1085=Величина прозора: минимална
1086=Величина прозора: %gX
1087=Учитај маску: %s
1088=На врху : Увек
1089=На врху : док се пушта
1090=На врху : никада
1091=Без акције када се заврши репродукција
1092=Изађи из плејера када се заврши датотека
1093=Изађи из плејера када се заврши листа за пуштање
1094=Угаси/спавање/замрзни када се заврши репродукција
1095=Угаси/спавање/замрзни када се заврши листа за пуштање
1096=Онемогући
1097=Запамтите позицију репродукције : %s
1098=Сакриј курсор миша током репродукције : %s
1099=Спречи чувара екрана: %s
1100=Брзина репродукције: %.3g пута
1101=Прикажи преводе
1102=Сакриј преводе
1103=Позиција превода : Уобичајена (%d%%, %d%%)
1104=Позиција превода : Врх (%d%%)
1105=Позиција превода : Дно (%d%%)
1106=Позиција превода : Лево (%d%%)
1107=Позиција превода : Десно (%d%%)
1108=Повећај хоризонтални проред (%d, %d)
1109=Смањи хоризонтални проред (%d, %d)
1110=Повећај вертикални проред (%d, %d)
1111=Смањи вертикални проред (%d, %d)
1112=Позиција пасуса превода: Лево
1113=Позиција пасуса превода: Центар
1114=Позиција пасуса превода: Десно
1115=Аутоматски
1116=Увек користи
1117=Не користи
1118=Користи хардверско непреклапање
1119=Користи софтверско непреклапање
1120=Подешавање непреклапања
1121=Подебљана слова : Укљ.
1122=Подебљана слова : Иск.
1123=Величина слова + (%d)
1124=Величина слова - (%d)
1125=Изабери слова превода
1126=Синхр. превода: %g сек. брже (%g Sec.)
1127=Синхр. превода: %g сек. спорије (%g Sec.)
1128=Синхр. превода: Уобичајено
1129=Deblock : %s
1130=Deinterlacing : %s
1131=Blur : %s
1132=Sharpen : %s
1133=Denoise 3D : %s
1134=Ауто контрола нивоа
1135=Излаз превода : Прикажи на видеу
1136=Излаз превода : Прикажи преклапање на VMR/EVR површини
1137=Снимање фрејма: Фрејм је снимљен као %s
1138=Снимање фрејма: Фрејм је снимљен у клипборд
1139=Не постоји ситуација да се сними видео.
1140=Узастопно снимање слика: Започето
1141=Узастопно снимање слика: Заустављено
1142=Не постоји могућност да се сними аудио.
1143=Аудио снимање: Започето
1144=Аудио снимање: Заустављено
1145=Не могу да направим горњу датотеку.
1146=Прескочи репродукцију: %s
1147=Скочи на:претходни фрејм
1148=Скочи на:следећи фрејм
1149=Скочи на:почетна тачка
1150=Скочи на:претходни превод
1151=Скочи на:следећи превод
1152=AB понављање : %s ~ %s
1153=AB понављање искључи
1154=Укључи
1155=Искључи
1156=Емитовање које сте гледали је завршено.
1157=Ова емисија је прекинута од стране администратора због кршења ауторских права.
1158=Слање тренутне емисије је заустављен [код грешке = 0x%08X].
1159=Емитовање које сте гледали је завршено.
1160=PD  (или администратор) је морао да затвори емитовање.
1161=Емитовање које гледате је прекинуто [код грешке = 0x%08X].
1162=Систем је сувише спор за гледање преноса.\nПребаците се на хватање екрана.\nДа решите проблем компресије видео резолуције, FPS,\nМолимо смањите битрејт.
1163=У немогућности да емитујемо информације.
1164=Види се други плејер са истим ID
1165=Онемогући подразумеване пречице: %s
1166=Подешавање аудио процеса
1167=Датотека маски Пот плејера 
1168=Пот плејер листа за пуштање
1169=Уређај за хватање аудиа није доступан.
1170=Бафер: %d%%
1171=Усклађивање тајминга звука:
1172=%d фрејм (%d%%)
1173=Иди на времеплов: %s
1174=То је већ препоручено.
1175=То је већ препоручено у редовним интервалима.
1176=Већ је пријављено.
1177=Успешно је примљено
1179=Отварање...
1180=ТВ/Кам/уређај
1181=Не могу да пронађем видео уређај.
1182=Не могу да користим видео уређај.
1183=Снимање екрана
1184=Није могуће направити филтер за аудио снимање.\nМолимо проверите подешавања.\n
1185=Eмитовање музике не може да се види.
1186=Нећете бити у могућности да покрене више од једног програма.\nМолимо прегледате своје преференце.
1187=Нема информација након што је емитовање завршено.
1188=Преостало у буферу: %d секунди
1189=Кредита (%d)
1191=Никада
1192=Нећете бити у могућности да користите аутоматско ажурирање.
1193=Особине (Филтери)...
1194=Особине (Pin)...
1195=Наслов %d
1196=Поглавље %d
1197=Непознато
1198=%s,%s% dHz%d бит %d канала
1199=Активно
1200=Угао %d
1201=<непознато>
1202=Отвори диск -%c:
1207=Тренутно се емитује.Зауставити?
1208=Учитавам...
1209=Језик превода: %s
1210=Датотеке превода|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc|Све датотеке(*.*)|*.*||
1211=Молимо Вас да изаберете предмет емитовања!
1212=Додај тему емисији!
1213=Максимална дужина (%d) емитовања  је прекорачена.
1214=Максимална дужина (%d) за опис емисија је прекорачена.
1215=Максимална дужина (%d) лозинке је прекорачена.
1216=Лозинка треба да се састоји од слова, бројева и специјалних знакова.
1217=Информације о емисијама су промењене
1218=Није могуће променити информације о емитовању.
1219=Није дозвољено да преноси емитовање.
1220=Тренутно се емитује.Зауставити?
1221=Пријава...
1222=Одјава...
1223=Постати пријатељи.
1226=Аутоматски
1227=\n\nУ немогућности да преузмем горњу датотеку!
1228=Преузимање: %s
1229=Надоградња програма
1230=Самонадоградња
1231=Никада
1232=Увек
1233=Док пушта
1234=Рекламе
1235=Затвори
1236=Заустави рекламе
1237=Расположиво само током емитовања.
1238=Нема ништа за рекламу.
1239=Почни рекламирање
1240=[У реду]
1241=Наведи фасциклу у којој ће бити сачуване датотеке.
1242=Снимање звука
1243=Не користи
1257=%d/%dKbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Skip: %d
1259=Изаберите путању да буде сачувана!
1260=Понестаје вам простора на локалном диску.\nМинимум 100 MB слободног простора на локалном диску је потребно за наставак снимања ..
1261=Почни
1262=Стани
1264=Преглед превода
1268=Графички преводи
1269=Изабери боју
1270=Подешавање компресије
1271= (препоручено)
1272=Приоритети
1273=Да ли желите да ресетујете Пот плејер? \n(Све личне поставке ће бити изгубљене!)
1274=(Подразумевани језик)
1275=Изаберите путању ДВД датотека!
1276=Приказује се само у току емитовања.
1277=Графичке датотеке|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||
1278=Не могу да прикажем слику
1279=Слика није подржана.
1280=Можеш користити само током емитовања.
1283=Лево
1284=Центар
1285=Десно
1286=Када се одјавите, програм који сте тренутно гледали ће бити затворен.\n\nДа ли сте сигурни да желите да се одјавите сада?
1287=Помери се на крај
1288=Помери се на први
1289=Помери доле
1290=Помери горе
1291=Дошло је до проблема код стартовања.
1292=Датотека постоји, али не изгледа да има било који видео\n\n
1293=Садржај датотеке.\n
1294=Или је сервер оборен или је URL адреса  нетачна.\n
1295=Датотека не постоји или не може бити доступна.\n
1296=Не могу да пронађем DVD.\n.
1297=Не могу да пуштам DVD.\n.
1298=Не могу да пустим датотеку.Или је неподржана медија датотека или формат.\n
1299=У немогућности да се покрене DVD интерфејс.\n
1300=Није могуће направити изворни филтер за DVD репродукцију.
1301=Репродукција је заустављена од стране корисника.\n
1302=Неисправно име датотеке.\n
1303=Недовољно меморије.\n
1304=Дошло је до грешке приликом повезивања филтера.\n
1305=Није могуће наћи изворни филтер.\n
1306=Не могу пустити датотеку.\n
1307=Формат датотеке није важећи.\n
1308=Не могу да пронађем датотеку.\n
1309=Непознат формат датотеке.\n
1310=Проток није подржан.\n
1311=Неуспео почетак репродукције.\n
1312=Није могуће пустити видео.\nDirectX видео драјвер није инсталиран или није исправно инсталиран.\n
1313="%s" видео декодер је потребан да бисте репродуковали датотеку.\n
1314=Непознат видео формат.\n
1315=Није могуће пустити звук.\nDirectX аудио драјвер није инсталиран или није исправно инсталиран.\n
1316="%s" аудио декодер је потребан да бисте репродуковали датотеку.\n
1317="vorbis" аудио декодер је потребан да бисте репродуковали датотеку.\n
1319=Аудио декодер је потребан да пуштам "Cast Audio (M)" \n
1320=Непознати аудио формат.\n
1321=Није могуће добавити видео/аудио податке.\n
1322=Информације
1323=&Да
1324=&Не
1325=Подешавања снимања екрана
1326=Не користи
1327=Windows basic глатки филтер (споро)
1328=Даум пот плејер глатки филтер ниског квалитета 
1329=Даум пот плејер основни глатки филтер
1330=Даум пот плејер глатки филтер средњег квалитета
1331=Даум пот плејер глатки филтер високог квалитета
1332=Сними област 1
1333=Сними област 2
1334=Унеси адресу сервера за повезивање.
1335=Уређивач Pan & Scan 
1336=Ново подешавање
1337=[Листа коришћених филтера]
1338=Непознато
1339=[Видео информације]
1340=Видео кодек:
1341=Унеси тип:
1342=Унеси величину:
1343=Излазни тип:
1344=Излазна величина;
1345=Брзина фрејма:
1346=%d ->%d samples/sec
1347=%d ->%d bits/sample
1348=%d ->%d канала
1349=[Аудио информације]
1350=Кодек:
1351=Учесталост одабирања:
1352=Брзина бита:
1353=Канала:
1354=Репродукција/Информације о систему
1355=Подешавање маски
1356=Прескочи подешавања 
1357=Водич
1358=Изгледа да нема емисија.Бирајте између следећих емисија.
1359=Проследи док гледате изабрану емисију.
1360=Заустави тренутно емитовање.
1361=Покренут је нови пренос програма.
1362=Искључи емитовање.
1363=Одрасле емисије
1364=Пријави кршење ауторских права
1365=Пријави кршење приватности
1366=Остало
1367=Пријави злоупотребу
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Text File
1370=Отвори URL
1371=Име
1372=Адресе
1373=Узастопно хватање слика
1375=Уобичајени формат
1376=%s %dx%d %s
1377=Обавештење!
1380=Морате да промените свој надимак.
1381=Потребна је лозинка.
1382=Надимак:
1383=&Пусти са плејером
1384=&Додај у листу плејера
1386=.AVI|Windows default video file|.DIVX|video files|.ASF|Windows Media files|.ASX|Windows Media files|.WM|Windows Media files|.WMP|Windows Media files|.WMV|Windows Media files|.WMX|Windows Media files|.WVX|Windows Media files|.M1V|MPEG video file|.M2V|MPEG video file|.MPE|MPEG video file|.MPEG|MPEG video file|.MPG|MPEG video file|.DAT|MPEG video file|.TP|MPEG2 Transport video files|.IFO|DVD video files|.VOB|DVD video files|.OGM|OGM video files|.MKV|Matroska video files|.RM|RealMedia video files|.RMVB|RealMedia video files|.MOV|Quicktime video file|.MQV|Quicktime video file|.MP4|MPEG-4 video files|.M4V|MPEG-4 video files|.LMP4|MPEG-4 video files|.3GP|phone Video files|.K3G|phone video file|.SKM|mobile phone video file|.DMSKM|mobile phone video file|.FLV|Flash (FLV) video files|.TS|MPEG2 Transport video files|.TRP|MPEG2 Transport video files|.NSR|DRM video files
1387=Повезана проширења
1388=Опис
1389=Није успело пријављивање:(0x%x)
1390=Није успело пријављивање\.nМолимо поново унесите корисничко име и лозинку.
1391=Контроле површине снимања
1392=Не користи
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Изабери фолдер
1397=Уобичајена листа - dpl|*.dpl|Playlist -pls|*.pls|Winamp playlist -m3u|*.m3u|WMP playlist - asx|*.asx||
1398=Не користи
1399=Величина видеа x0.5
1400=Величина видеа
1401=Величина видеа x1.5
1402=Величина видеа x2
1403=Низак
1404=Нормалан
1405=Висок
1406=Реално време (не препоручује се)
1407=Пот плејер визуелизација
1408=Снимање екрана
1409=Без визуализације (припрема за емитовање)
1410=Онемогући визуелизацију
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=О Пот плејеру
1420=%s%d.%d.%d
1421=(Уобичајено)
1422=Повећање ширине 1
1423=Повећање ширине 2
1424=Повећање ширине 3
1425=Повећање Висине 1
1426=Повећање Висине 2
1427=Повећање Висине 3
1428=Зум 1
1429=Зум 2
1430=Зум 3
1431= мин.
1432= сек.
1433=Не ради ништа
1434=Промени величину ако је улазна видео датотека мања од наведене величине *
1435=Промени величину ако је улазна видео датотека већа од наведене величине *
1436=Увек промени величину
1437=Аутоматски
1438=Overlay Mixer
1439=Video Renderer
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR(Vista / .Net3)
1445=EVR Custom Present
1446=Haali Video Renderer
1447=Madshi Video Renderer
1448=Аутоматски
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Ручно
1453=Не чини ништа
1454=4:3 Проширено
1455=16:9 Проширено
1456=1.85:1 Проширено
1457=2.35.1 Проширено
1458=4:3 Исечено
1459=16:9 Исечено
1460=1:85:1 Исечено
1461=2:35:1 Исечено
1462=Прошири/Исеци видео по пикселу
1463=encc eng en english
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d особа)
1468=%s(%s) је ушао у собу за ћаскање.
1469=%s(%s) је изашао из собе за ћаскање.
1470=%s(%s) је уклоњен из собе за ћаскање од стране администратора.
1471=%s(%s) је блокиран у ћаскању од стране администратора.
1472=Можете поново направити ћаскање.
1473=Надимак "%s" је промењен као "%s".
1474=%s је постављен као администратор.
1475=%s је уклоњен од администратора.
1479=Преглед особина
1480=Модератори не дозвољавају да направиш ћаскање!
1481=Имате приватну поруку од %s
1482==%s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s" style='color: orange;'>%s</a>) је прошаптао:
1483=Именован си као администратор.
1484=Отпуштен си као администратор.
1488=Html files (*.htm)|*.htm||
1489=Морате бити пријављени на ћаскање.\nПритисните било који тастер.
1490=Улазни превод
1491=(Уграђени преводи)
1492=Дошло је до интерне грешке [error code=0x%08X].
1493=Параметри нису важећи.
1494=Нема довољно меморије на располагању.
1495=Пријава информација није тачна.
1496=Верзија није подржана.Молим ажурирајте.
1497=Порука није подржана.
1498=Није могуће направити низ.
1499=Дошло је до интерне грешке
1500=Услуга је угашена неочекивано због одржавања сервера
1501=Ово емитовање је блокирано због кршења ауторских права.
1502=Морате имати преко 19 година да би сте гледали ову емисију.
1503=Ово емитовање захтева право име за аутентификацију.
1504=Лозинка која се користи за приступ емитовање је нетачна.
1505=Број дозвољених лица су прекорачена.
1506=Имате IP адресу која је родитељска контролисана.
1507=Ова емисија није одобрена од стране PD.
1508=Изгледа да нема емитовања је у току.
1509=То је већ завршено
1510=Већ сте погледали ову емисију.
1511=Тип датотеке није подржан.
1512=Неисправна порука.
1513=Нема довољно простора у баферу да шаљете или примате податке.
1514=Стринг не може бити конвертован.
1515=Емитовање је заустављено због проблема са мрежом.
1516=Ћаскање је тренутно забрањено.
1517=Корисничка ID информација није тачна.
1518=Морате имати преко 19 година да гледате ову емисију.
1519=Не може да се повеже на веб сервер због мрежног неуспеха.
1520=Није могуће позвати веб сервис због неуспеха, мрежног или сервера.
1521=Није могуће позвати веб сервис због неуспеха, мрежног или сервера.
1522=Нема довољно меморије на располагању.
1523=Параметри нису важећи.
1524=Стварно име за аутентификацију сервиса је нетачно.
1525=URL адреса је неисправна [код грешке=%d].
1526=URL адреса је неисправна [код грешке=%d].
1527=Унели сте неважеће име.
1528=Број социјалног осигурања није важећи.
1530=Дошло је до грешке у стварном имену сервиса аутентификације [код грешке=%d].
1532=Корисник је прошао право име за аутентификацију
1533=Име корисника (право име) је сертификовано.
1534=Унели сте неважеће име или број социјалног осигурања.
1535=Број социјалног осигурања није важећи.
1536=Дошло је до грешке у стварном имену сервиса аутентификације [код грешке=%d].
1538=Прво морате да се пријавите.
1539=Унутрашња грешка.
1540=Није пронађен.
1541=Је већ додато.
1542=Није успео да створи утичницу [код грешке=%d].
1543=Не може да се повеже на одговарајући сервер [код грешке=%d].
1544=Мрежна веза је изгубљена.Проверите да ли сте поново спојени са емитовањем [код грешке=%d].
1545=Мрежна веза је била изгубљена.Проверите поново да би сте гледали емитовање [код грешке=%d].
1546=Дошло је до грешке на мрежи [код грешке=SE:%d].
1547=Мрежна веза је прекинута.
1548=Потребне библиотеке нису присутне на мрежи [код грешке=%d].
1549=Дошло је до грешке на мрежи [код грешке = BI:%d].
1550=Дошло је до грешке на мрежи [код грешке=LI:%d].
1551=Дошло је до грешке на мрежи [код грешке=AC:%d].
1552=Грешка на мрежи [код грешке=HO:%d].
1553=У немогућности да покренем библиотека за мрежу која је неопходна [код грешке=%d].
1554=У немогућности да се повежем са одређеним прокси сервером [код грешке=0x%02X].
1555=Прокси сервер не подржава тренутни метод провере идентитета.
1556=Аутентификација корисника није успела.\nПроверите корисничко име и лозинку, и покушајте поново.
1557=Прокси сервер не подржава протокол.
1558=У немогућности да се повежем са одређеном прокси сервером [код грешке=%d].
1559=Видео датотеке
1560=Аудио датотеке
1561=Листа за пуштање
1562=Све подржане датотеке  |
1563=Све датотеке (*.*)|*.*|
1564=Уобичајен
1565=Гост
1566=XX
1568=&У реду
1569=&Откажи
1573=Контрола јачине звука
1577=Приказ оглашавања, молим сачекајте...
1578=Наставиће се после оглашавања.
1579=Унос у црну листу је блокиран од %s
1580=Обавештење о регистрацији ћаскања
1593=На врху: Никад
1598=Управљање филтерима
1599=DirectShow Filters (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Додај филтер
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Није доступно својство дијалога филтера .
1605=Управљање филтерима
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 Channels
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 Channels
1611=3/0/2 - 5.0 Channels
1612=3/2/1 - 6.0 Channels
1613=3/2/2 - 7.0 Channels
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 Channels
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 Channels
1622=3/0/2+LFE - 5.1 Channels
1623=3/2/1+LFE - 6.1 Channels
1624=3/2/2+LFE - 7.1 Channels
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (floating point)
1631=Уграђени декодер
1632=Систем уобичајено
1633=Уграђен AVI Source/Splitter
1634=MS AVI splitter
1635=WM ASF Reader
1637=Уграђен ASF Source/Splitter
1638=Уграђен MPEG1 Source/Splitter
1639=Уграђен MPEG2 PS Source/Splitter
1640=Уграђен MPEG2 TS Source/Splitter
1641=Уграђен MP4 Source/Splitter
1642=Уграђен OGG/OGM/OGV Source/Splitter
1643=Уграђен MP3 Source/Splitter
1645=Подешавање репродукције временског скока  
1646=Уграђен MKV Source/Splitter
1647=Скочи на кључни кадар: %s
1655=Енглески
1656=Српски
1657=Вишеструки језици
1658=Исти садржај се не може пренети у року од %d секунди.
1659=Winamp DSP додаци
1660=Изабери Winamp DSP фолдер додатака
1661=Не користи
1662=Уобичајена операција
1663=Пуни екран (чувај однос)/Врати
1664=Пуни екран (развучено)/Врати
1665=Максимум/Врати
1666=Пусти/Пауза
1667=Пусти следећу датотеку
1668=Пусти претходну датотеку
1669=Иди напред
1670=Иди назад
1671=Брзина - нормална
1672=Брзина - повећај
1673=Брзина - смањи
1674=Листа за пуштање покажи/сакриј
1675=Ћаскање покажи/сакриј
1676=Листа емитовања покажи/сакриј
1677=Емитовање покажи/сакриј
1678=Не ради ништа
1679=Пречице
1680=Опис
1681=Прилагођене пречице (пречице на тастатури)
1682=-није дефинисано-
1683=Не ради ништа
1684=Улаз превода (током репродукције, притисните ентер да видите откуцан текст на екрану)
1685=Директан улаз
1686=Линија/датотека улаз
1688=Текст датотеке (*.txt)|*.txt|Све датотеке (*.*)|*.*||
1689=Промена величине подешавања видеа
1691=Јачина (мастер): %d%%
1692=Јачина (Wave): %d%%
1693=Клик на дугме "пронађи кодек" може да вам помогне да инсталирате потребне кодеке.
1694=Више информ.
1695=Мање информ.
1696=Однос размере: Искљ. (Чувај фрејм на 0.5)
1697=Однос размере: Искљ. (Чувај фрејм на 1.0)
1698=Однос размере: Искљ. (Чувај фрејм на 1.5)
1699=Однос размере: Искљ. (Чувај фрејм на 2.0)
1700=Однос размере уређаја : Монитор
1701=Однос размере уређаја : Tв излаз 4:3
1702=Однос размере уређаја : Tв излаз 16:9
1703=Однос размере уређаја : Аутоматска детекција
1704=Отвори само одабрану датотеку(е) 
1705=Отвори сличне датотеке заједно
1706=Отвори све датотеке у фолдеру
1707=Омогући: преучитавање више датотека
1708=Омогући: преучитавање & комбинацију више датотека
1712=Онемогући
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Motion Compensation)
1716=Видео снимање: Започето
1717=Видео снимање: Заустављено
1718=Подешавање обраде видеа
1720=Pixel Shader :Искључено
1721=Pixel Shader : Stack
1722=Pixel Shader : %s
1723=Shader Stacker
1724=Подеш. аудио синхронизације: %g sec.
1725=Укључујући поруке, превод на филму : %s
1726=Оба
1727=Леви канал
1728=Омогући само десни канал 
1729=Аудио подешавање канала: %s
1730=Остала подешавања
1731=Антена
1732=Кабл
1733=Не могу да пронађем све расположиве BDA уређаје.
1734=Не могу да пронађем BDA уређај.
1735=Не могу поставитим BDA уређај (други уређај:%d)
1736=PCM (Уобичајено)
1737=LPCM
1738=S/PDIF after AC3 re-encoding
1739=Обрада аудио филтера: %s
1740=Уграђени MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Сигнал
1744=Унеси канал
1745=Канал:
1746=Претрага канала
1747=Управљање каналима
1748=Аналогна ТВ (WDM)
1749=Дигитална ТВ (BDA - HDTV)
1750=Канал
1751=Наслов
1752=Сигнал
1753=Исто као улаз
1754=Висок квалитет
1755=Нормалан квалитет
1756=Низак квалитет
1757=Уобичајена видео подешавања
1758=Уређивач омиљеног
1759=Наслов
1760=Путања
1761=Уреди наслов
1762=Додај у омиљено : %s
1764=Уживо снимање
1765=Погледај квалитет емитовања
1766=%s\n\nГорња адреса није сигурна.\nДа ли желите да је ипак отворим?
1767=Подешавања визуелизације
1768=Подешавање листе за пуштање
1769=WMP визуелизација
1770=Floating ball
1771=WMP visualization+floating ball
1772=Приказ слајдова
1773=Случајни ефекат
1774=Бледи
1775=Увећај
1776=Покрени са лева
1777=Покрени са десна
1778=Покрени од горе
1779=Покрени од доле
1780=Покрени из горњег левог угла
1781=Покрени из доњег левог угла
1782=Покрени из горњег десног угла
1783=Покрени из доњег десног угла
1784=Нормално
1785=Преузми визуализације...
1786=Подешавања...
1787=Проширено/исечено
1789=Да ли желите да проверите да ли постоје исправке?
1790=Поглавље %d
1791=Иди на поглавље : %s
1792=Скочи на време/фрејм
1794=Обележивач : %s
1795=Обележивач : Очисти све
1796=Уклони обележивач
1797=Додај обележивач	P
1798=Претходни Обележивач/Глава	Shift+PgUp
1799=Следећи Обележивач/Глава	Shift+PgDn
1800=Уклони све обележиваче
1801=Уклони обележивач : %s
1802=Иди на обележивач : %s
1803=Уреди обележиваче...
1804=Уређивач обележивача
1807=Тренутни монитор
1808=Тренутна резолуција
1809=Информације о линку емитовања
1810=Управљај датотекама
1811=Подешавање уређаја
1813=Порука (OSD) Подешавања
1815=Аутом. промени величину слике у пуном екрану : %s
1816=Пуни екран
1817=Пуни екран (развучено)
1818=Пуни екран (чувај однос)
1819=Промени величину са чувањем односа : %s
1820=Доња ивица : без ивице
1821=Доња ивица : %d%%
1822=Користи доњу маргину, ако постоје преводи : %s
1823=Microsoft DVD навигација
1824=InterVideo DVD навигација
1825=Cyberlink DVD навигација (PDVD8)
1826=Cyberlink DVD навигација (PDVD9)
1827=Nvidia DVD навигација
1828=Nero DVD навигација
1829=Регистри датотека (*.reg)|*.reg|INI files (*.ini)|*.ini||
1830=Репродукција видео датотека
1831=Репродукција аудио датотека
1832=Репродукција аудио CD
1833=DVD репродукција
1834=Аутоматски
1835=Без ивица
1836=%d%% ивица
1837=16:10 Исечено
1838=16:10 Проширено
1839=Контрола нивоа видеа: %s
1840=Није могуће добити информације о каналу.
1841=Сними слике у %s формату
1842=Креатор малих сличица
1844=Битмап (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Ова акција захтева "Покрени као администратор" начин!
1846=Пробај поново након 3 секунде.
1847=Отвори преводе: %s
1848=Затворени натпис %d
1849=Исто као улаз
1850=Однос размере: Уобичајен - %s
1851=Прилагођена величина односа размере
1852=Подешавање управљања
1853=Цео екран
1854=Без звука Wave: %s
1855=Без звука главно: %s
1856=Задња коришћена величина
1857=Уобичајена величина
1858=Пуни екран
1859=Прилагођена величина
1860=Сакриј маску док пушта: %s
1861=Видео рекордер
1862=Подешавање прозора: Позиција (%d,%d), Величина (%dx%d)
1863=Није могуће снимање видеа! Да бисте решили овај проблем, можете покушати са уграђеним филтерима за видео обраду или искључите H/W убрзање.
1864=Није могуће снимање аудиа! Да бисте решили овај проблем, можете да покушате са уграђеним аудио филтерима за обраду. 
1865=Оригинал
1866=Канал
1867=Лево	
1868=Центар	
1869=Десно	
1871=Дoње поље прво
1872=Неуспешно покретање Direct3D 9.\nПроверите да ли сте инсталирали најновију верзију.
1873=Контролна табла: %s
1875=Глобално
1876=Пријава
1877=Ћаскање/Коментари
1878=Листа за пуштање
1879=Производња емитовања 
1880=Листа емитовања 
1881=Контролна табла
1882=Не приказуј
1883=Покажи са таскбаром
1885=Покажи без таскбара
1886=Помери палету послова на послужавник док је умањен
1887=Центар
1888=Плочице
1889=Развуци
1890=Тачно
1891=<Уобичајени лого>
1892=[Уобичајени лого дефинисан у масци]
1893=Избор лого-а: %s
1894=Не користи
1895=Случајни избор
1896=Боја тема: %s
1897=HSB боја теме : %s
1898=RGB боја теме : %s
1900=Crystality : %s
1901=Noise Reduction : %s
1902=Tomsteady 16-bit integer arithmetic
1903=Tomsteady 32-bit floating point arithmetic
1904=32-bit simple arithmetic
1905=&Пусти из Пот плејера
1906=&Додај на Пот плејер листу
1907=Управљање конфигурацијом
1908=*Уобичајена подешавања
1909=Изабери конфигурацију : %s
1910=Аутоматско пребацивање на одговарајућу почетну поставку ако су наведена слова делови имена датотеке и екстензије медијске датотеке која се пушта. Можете користити ";", "размак" или "," као растављач. Такође је могуће да се направи разлика улазних уређаја од стране слова као * CAP, * CAM, * ATV, DTV , * DVD, VIDEO_TS, итд.Ако низ почиње са тачком, он ће се сматрати само за екстензију као .vob.
1911=Пребацивање на одређени почетну поставку FourCC. Можете користити "space", ";" или "," као сепаратор.
1912=Пребацивање на одређени почетну поставку FormatTag .Можете користити "space", ";" или "," као сепаратор.
1913=Преко
1914=Испод
1915=Лична радио дифузија, видео UCC (онлајн видео), и редовне видео датотеке се могу репродуковати на плејеру.
1917=Излаз звучника: %s
1918=Аудио излазни Формат: %s
1919=Audio Resample : %s
1920=Audio Resample квалитет : %s
1921=Видео рендер : %s
1922=Аудио рендер : %s
1925=Ауто исправка (тренутна верзија: %s))
1926=Користите најновију верзију Пот плејера.\nМолимо проверите поново касније за исправке 
1928=Увек
1929=Уобичајена контрола јачине звука 
1931=Систем за контролу јачине звука (Wave)
1932=Главна контрола система  јачине
1933=Најава ћаскања је промењена од %s
1934=Подешавање јачине: %s
1935=Сваке недеље
1936=Аудио контрола брзине : %s
1937=Висок квалитет
1938=Низак квалитет
1939=Померање висине тона
1940=Напредна контрола јачине
1941=Подешавање синх. превода : %s
1942=Сними превод као : %s
1943=Почни видео у режиму маски :%s
1945=Аутоматски
1947=ITU-R BT.601
1948=Прилагођена величина прозора
1949=Унеси канал помоћу нумеричке тастатуре : %s
1950=[Уграђена маска]
1951=WMF Source Filter
1952=Врати временску разлику између видеа и аудиа.
1954=ITU-R BT.709
1955=Аутоматски
1956=Стандард (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Пун опсег (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Монитор компјутера (RGB: 0 - 255)
1959=TV / LCD (RGB: 16 - 235)
1960=SMPTE 240M
1961=Подешавање ивице екрана
1962=Величина снимања : %dx%d
1969=Најбржа обрада
1970=Offscreen Plain
1971=2D Texture
1972=3D Texture (омогућена Pixel Shader подршка)
1973=Датотеке које треба да буду ажуриране:
1974=%s(%s) ће аутоматски бити уклоњени као што је наведено.
1975=Објављени %s(%s) извештаји <font color='red'>%s times</font><br/> %s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s">%s</a>) Према извештају, '%s times' укупног видео излаза.
1977=То је већ пријављено
1978=Можете пријавити и до %d  пута.
1979=Не можете видети скривена емитовања.
1980=Привремена лозинка може да се користи само једном.Mорате да je промените након логовања.\n\nДа ли желите да сада промените?
1981=Унете речи припадају забрањеном језику
1982=Овај софтвер је заштићен законима о ауторским правима и Законом о заштити софтвера и допунама, обрнути инжењеринг, декомпилирање, растављања, или на други начин чињење измене софтвера више од онога што је посебно дозвољено релевантним законима је строго забрањено.
1983=Можете пуштате до %s
1984=Можете пуштати до %s.\n\nНе можете више пуштати.
1985=[Дозвола за приступ DRM]
1987=Време пуштања:
1988=Период репродукције или максималан број репродукција су прекорачена.
1989=Нисте повезани на Интернет.
1990=Није могућа репродукција на овом рачунару.
1993=Не чувај однос размере
1994=Држи однос ширине оквира
1996=Не постоји ограничење периода репродукције.
1997=Постоји превише корисника.\НПокушајте да се пријавите касније.
1998=Избрисати албум?
1999=%s Уназад
2000=Затвори
2001=Репродукција/пауза
2002=Врати пуни екран
2003=%s напред
2004=Док репродукује...
2005=Пауза
2006=Главно
2007=Листа за пуштање
2008=Контрол панел
2009=Листа емитовања
2010=Ћаскање
2011=Емитовање
2012=Провидност: : %d %%
2013=Ротација екрана (хоризонтално/вертикално) : %s
2014=Приказ информација о репродукцији: %s
2015=Уобичајено отварање : %s
2016=Подешавање Лого-а
2017=Индивидуална контрола јачине: %s
2018=IFO file (*.ifo)|*.ifo|All files(*.*)|*.*||
2019=Gradual Denoise : %s
2020=Temporary Denoise : %s
2021=Luma/Chroma Offset : %s
2022=WarpSharp : %s
2023=Уклањање гласа: %s
2024=Истицање гласа: %s
2025=Pre-amplify AC3/DTS Јачине на одговарајући ниво: %s
2026=Помери превод за -%s
2027=Помери превод за +%s
2028=Врати синхронизацију на изабрану позицију
2029=Врати синхронизацију
2030=Пронађи тренутну синхронизацију
2031=Аутом. на тренутну синхронизацију
2032=Управљај преводима
2033=Уграђена конфигурација видео декодера
2034=Уграђена конфигурација сплитера
2035=Аутоматски
2036=Принуди Weave
2037=Принуди Bob
2038=Не користи
2039=Аутоматски
2040=Горње поље прво
2041=Доње поље прво
2042=Снимање уживо: Започето
2043=Снимање уживо: Заустављено
2044=Прегледач сцене - заснован на времену
2045=Унос текста
2046=%d секунди до гашења/спавања
2047=Излаз
2048=Уграђена конфигурација аудио декодера
2049=Уобичајени декодер
2051=Уграђени FFmpeg декодер
2053=Није могуће добити информације о медијима.
2054=Није успело покретање Медиа Инфо.
2055=Опште
2056=Тастатура
2057=Миш
2058=Маска
2059=Лого
2060=Визуализација
2061=Навигација
2062=OSD Поруке
2063=Листа за пуштање
2064=Репродукција
2065=Напредно
2066=Временски скок
2067=Уређај
2068=Снимање екрана
2069=Вебкам
2070=Аналогни ТВ (WDM)
2071=Дигитални ТВ (BDA)
2072=ТВ канали
2073=DVD/Blu-ray
2074=Контрола филтера
2075=Извор/Сплитер
2076=Видео декодер
2077=Аудио декодер
2078=Приоритет филтера (Опште)
2079=Преводи
2080=Изглед слова
2081=Избледи/3D/Локација
2082=Видео
2083=Простор боја
2084=Промена величине
2085=Проширено/исецање
2086=Без преплитања
2087=Нивои/одступања
2088=Видео обрада
2089=Аудио
2090=Контрола јачине
2091=Еквилајзер
2092=Нормализуј/Freeverb
2093=Јасност/Редукција шума
2094=Винамп DSP додаци
2095=Придруживање
2096=Подешавање
2097=Account/Live
2098=Користи уређај за аудио снимање
2099=Fast Bilinear
2100=Bilinear
2101=Bicubic
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Без корекције односа размере
2106=Чувај оригинал однос размере
2107=Растегни слику по односу размере
2108=Растегни слику по проценту
2109=Не користи
2110=Ауто избор
2111=Увек користи
2112=Blending
2113=Linear Interpolation
2114=Linear Blend
2115=FFmpeg Modified
2116=Cubic Interpolation
2117=Median
2118=Lowpass
2119=Motion Adaptive
2120=Motion Adaptive(2X frame)
2121=BOB(2X frame)
2122=FFmpeg оригинал
2123=Онемогући
2124=Омогући: најбрже
2125=Омогући: мало споро (уз подршку GUI)
2126=BASS MP3 Source/Splitter
2127=Лево
2128=Центар
2129=Десно
2130=Врх
2131=Дно
2132=Онемогући
2133=Протекло/укупно време
2134=Протекло време
2135=Укупно време
2136=Преостало време
2137=%p %#I:%#M:%#S
2138=%#H:%#M:%#S
2139=%#I:%#M:%#S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%#M:%#S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%#M:%#S
2143=Видео ID
2144=Аудио ID
2145=Непреплитање
2146=Прикажи на видеу (ТВ-оут)
2147=Прикажи на површини VMR/EVR 
2148=Вектор текст рендер - брзо, скроман квалитет
2149=Битмап текст рендер - споро, висок квалитет
2150=32-битни комплекс аритметички
2151=Уобичајени излазни уређај
2152=Одржи вертикалну величину
2153=Сачувајте празан простор
2154=Оригинал
2155=Није могуће извршити операцију снимања, јер видео и аудио не постоје  у датотеци.
2156=Видео снимање: Заустављено
2157=Видео снимање: Започето
2158=Можете да прегледате сцене само током репродукције.
2159=Корисници са истим ID су откривени.Тренутно ћаскање ће се сада затворити.
2160=Име и број социјалног осигурања се не подударају.
2162=Проток аудио избора: %s
2163=Неважећи формат времена
2164= (са преводом)
2165=Не можете да користите ову функцију док је репродукција искључена.
2166=Увек користи
2167=Онемогући са следећим условима
2168=Онемогући
2169=Само надзирани канал
2170=Сви канали у истој траци
2171=Уграђени FFmpeg Decoder
2180=Уобичајени H.264 Енкодер
2182=Не могу да отворим DRM датотеке.
2183=Покажи сличице обележивача
2184=Покажи сличице обележивача: %s
2185=Брзина DVD плејера: %d назад
2186=Брзина DVD плејера: %d напред
2187=Додај задатак
2188=Гашење/спавање рачунара у %s : %s
2189=Гашење/спавање у одређено време: %s
2190=Није могуће директно снимањe видеa.\nПокушаjте да користите неки од рендера или прилагођених рендера без DXVA декодера.\nКористи снимање екрана уместо тога.
2191=Величина прозора:врати на претходну величину
2192=LibVPX Decoder
2193=Подешавање унутрашњег аудио приказивача
2196=Уобичајени уређај
2197=Сачувај превод као име филма: %s
2199=Поново учитај превод
2200=BASS FLAC Source/Splitter
2201=Уграђен FLAC Source 
2202=Емитовање је завршено.
2203=Следећи фрејм
2204=Претходни фрејм
2205=Онемогући
2206=Омогући: понављање листе за пуштање
2207=Омогући: понављање датотеке
2208=Однос размере
2209=Чувај однос размере
2210=Развуци на прозор са односом размере
2211=Развуци
2212=Држи видео фрејм на: x0.5
2213=Држи видео фрејм на: x1.0
2214=Држи видео фрејм на: x1.5
2215=Држи видео фрејм на: x2.0
2216=Уобичајен однос размере AR
2217=Уобичајен ориг. однос размере DAR
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Уобичајено (%s)
2224=Монитор
2225=4:3 TV
2226=16:9 HDTV
2227=Ауто детекција
2228=Резервиши 1 линију
2229=Резервиши 2 линије
2230=Резервиши 3 линије
2231=Принудно обезбеди ивицу превода: %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=Није могуће снимити садржај заштићен ауторским правима .
2238=Информације о датотеци
2239="Idx/Sub(*.idx)|*.idx||"
2240=Грешка у повезивању=%d
2241=Контраст: %.1f%%
2242=Осветљење: %.1f%%
2243=Нијансе: %.1f%%
2244=Засићење: %.1f%%
2245=Еквилајзер: %d
2246=Онемогући
2247=Користи Direct3D 9
2248=Користи слојевите прозоре
2249=Контроле на екрану: %s
2250=Ова функција може да се користи само са WMR9 Renderless или EVR Custom Present-ом.
2251=Ова функција може довести до абнормалног понашања са неким Видео рендерима.
2252=Уређај не препознаје команду.\nПокушајте да претражујете "Stereo Mix" на претраживачу.
2253=Сачувај подешавање еквилајзера: %s
2254=Додај подешавање еквилајзера: %s
2255=Избриши подешавање еквилајзера: %s
2256=Уобичајен еквилајзер
2257=%s (Фолдер)
2258=OSC/Повећај
2259=Информације о ћаскању су промењена.
2260=%s(%s:%s) ово ћаскање је забрањено.
2261=%s(%s) је уклоњен из црне листе од стране администратора.
2262=Укупан обим појединачних канала: %d%%
2263=AC3/DTS јачина пред-појачања : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
2442=Унеси емотиконе само у Интернет Експлорер 9 или новији.
3035=Рендерер улаз
3036=Аудио рендерер
3037=Резолуција
3038=Трајање
3039=Величина
3408=Забрана ћаскања је укинута од стране %s (%s)
3409=Ћаскање је забрањено од стране %s.
3410=Потребно је ажурирање да би се обавило ћаскање.Покушајте да га користите након ажурирања.
3413=Ћаскање са забрањеним корисницима.
3414=Појачај
3415=Смањи
3416=Постоји последња сцена.\nНастави од последње позиције?
3417= (32-Bit)
3418= (64-Bit)
3419=Само Потплејер репродукција
3420=Само Потплејер репродукција
3421=Није могуће направити собу за ћаскање за тренутно емитовање.
3422=Прилагођени избор
3423=Подеси прилагођене теме боја
3424=Motion Blur : %s
3425=%s(%s) Да ли сте сигурни да желите да форсирате излаз?
3426=Аутоматски избриши одабране маркере
3428=Аутоматски избриши маркере : %s
3429=Увек примени завршну акцију : %s
3430=Прозор дијалога
3431=Корисничко име
3432=Лозинка
3435=Да ли сте сигурни да желите да трајно пошаљете корисника са именом %s (%s) у црну листу?
3437=Датум и време система
3438=Време репродукције
3441=Уграђен Direct3D9 Video Renderer
3442=Уграђен OpenGL Video Renderer
3443=Контрола навигације
3444=Virtual Headphone
3445=Virtual Surround (HRTF)
3446=Virtual Dolby Decoder
3447=Cyberlink PowerDVD 10 Navigator
3448=Ручно
3451=Уграђен FLV Source/Splitter
3452=Претходна позиција превода
3453=Следећа позиција превода
3454=E-mail ID није подржан.
3455=Ексклузивни Screen Mode није доступан.
3457=Излаз превода након промене величине
3458=Излаз превода пре промене величине
3459=Stereoscopic : %s
3460=Stereoscopic позиција : %d, %d
3461=Прилагоди:
3462=Изабери команду
3464=Користите функцију Pan&&Scan када се не користи филтер за видео обраду: %s
3474=Онемогући пребацивање између режима маски: %s
3475=VCD репродукција
3476=SVCD репродукција
3477=Blu-ray репродукција
3478=Прескочи секцију подешавања
3479=Почетак
3480=Дужина
3481=Време
3482=Од краја
3483=Прескочи секцију
3484=Прескочи увод: %s
3485=Прескочи крај: %s
3486=Скочи на: тренутни положај превода
3488=Савршена репродукција
3489=Нормална репродукција
3490=Ручно
3492=Није могуће преименовати датотеку.
3493=Не могу репродуковати
3494=%s\nНије могуће пустити датотеку.Следећа датотека ће се пустити.
3496=Аутоматски
3497=Пуни HD(1920x1080) или мање
3498=Свака резолуција (озбиљни проблеми могу се јавити уколико VGA то не подржава)
3499=Хватање видеа: држи однос размере %s
3500=Преименуј датотеку
3501=Онемогући: Пусти датотеке у постојећем плејеру
3502=Омогући: Дозволи више од једног плејера
3503=Онемогући: Додај датотеке у листу постојећег плејера
3504=Системски уобичајено
3505=Кориснички одређено
3506=Увек почети репродукцију од почетка
3507=Упитај пре настављања репродукције
3508=Настави репродукцију од последње сцене
3509=Још...
3510=Окретање екрана : %s
3511=Не ради ништа
3512= 90 степени
3513=180 степени
3514=270 степени
3515=Скочи на : Средина
3516=Скочи на : 30 сек.пре краја
3518=Језик/синх./друго
3519=Језик/синх./друго
3520=Копирај превод : %s
3521=Не могу да копирам тренутни превод у клипборд
3522=Не користи
3523=Један до другог
3524=Горе & доле
3525=Чувај синх. превода: %s
3527=Користи стил дефинисан у преводу
3528=Прескочи подразумевани стил 
3529=Прескочи све стилове
3531=Пусти све датотеке у навигационој путањи
3532=Пусти све датотеке у навигационој путањи превода у фолдеру
3533=(Кључни кадар)
3534=И даље снимам\nЗаустави?
3535=Непроверено: Иск - Проверено: ИЛИ услов - Неутрално: И услов
3536=или услов
3537=и услов
3538=Није успело повезивање са собом за ћаскање због многих корисника.\nМолимо пријавите се поново после неког времена.
3539=Промени редослед
3540=Edge Line Average(2X frame)
3541=Field Resize(2X frame)
3542=Не користи
3543=Обради и саму слику
3544=Само заставе преплитања 
3545=Слике и заставе преплитања 
3546=Null Audio Renderer (Некомпресован)
3547=Резервиши расположиви простор
3548=Једнако
3549=Pre-Resize Pixel Shaders: %s
3550=Post-Resize Pixel Shaders : %s
3551=Уграђени текстови
3552={Нормалан лого}
3553=Распоред
3554=Замени стерео канале : %s
3556=Нова верзија Пот плејера је доступна.\nНадоградња ће бити изведена на изласку.
3557=\n\nПреузета величина датотеке је различита!
3558=Откривен је покушај Хакерског напада.\nБићете предмет грађанске или кривичне одговорности за хакерски покушај пошто је ПотПлејер заштићен законом о ауторским правима и закона о заштити програма \nПот Плејер ће се сада затворити..
3559=FTP/WebDAV/HTTP Отвори
3560=Назив датотеке
3561=Величина
3562=Датум
3563=Ивица превода : %s
3564=Подешавање односа размере
3565=Нови албум
3566=Није могуће повезати се на FTP/WebDAV/HTTP сервер.
3567=Датотека се не може наћи на FTP/WebDAV/HTTP серверу.
3568=Не могу да подесим фасциклу на FTP/WebDAV/HTTP серверу.
3569=Уштеда енергије
3570=Високе перформансе
3571=Контрола баланса
3572=Задње коришћена позиција
3573=Средишња позиција
3574=Прилагођена позиција
3575=WASAPI Shared начин
3576=Додир
3577=Прилагођено ограничење опсега
3578=Пуна контрола
3579=Прескочи ниво AVC инспекције
3580=Прескочи Ref Frame Number инспекције
3581=Онемогући инспекцију
3582=Подешавања уграђеног аудио кодека...
3583=3D Видео начин
3584=Једна до друге
3585=Горња & доња
3586=Оригинална слика
3587=Једна до друге
3588=Горња & доња
3589=3D у 2D (Лева или горња слика)
3590=3D у 2D (Десна или доња слика)
3591=Raw Interleave
3592=Column Interleave
3593=Anaglyph Red/Cyan Gray
3594=Anaglyph Red/Cyan Half Colored
3595=Anaglyph Red/Cyan Colored
3596=Anaglyph Red/Cyan Dubois
3597=Anaglyph Green/Magenta Gray
3598=Anaglyph Green/Magenta Half colored
3599=Anaglyph Green/Magenta Colored
3600=Anaglyph Green/Magenta Dubois
3601=Anaglyph Yellow/Blue Gray
3602=Anaglyph Yellow/Blue Half Colored
3603=Anaglyph Yellow/Blue Colored
3604=Anaglyph Yellow/Blue Dubois
3605=Anaglyph Red/Blue Gray
3606=Anaglyph Red/Green Gray
3608=3D пола резолуције : %s
3609=Замени 3D леву/десну слику : %s
3610=3D видео улаз : %s
3611=3D видео излаз : %s
3612=Наведене пречице су уобичајене пречице које су додате:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Изабери фолдер
3616=Уклони историју недавних датотека
3618=Прескочи поглавље(а): %s
3620=Прво поље
3621=Друго поље
3622=Сачувај обележивач као .PBF датотеку
3623=Сачувај обележивач као .PBF датотеку : %s
3624=Чувај унутрашњу листу обележивача
3625=чувај унутрашњу листу обележивача : %s
3626=Даум потплејер обележивач датотека
3627=Упитај пре додавања обележивача
3628=Упитај пре додавања обележивача : %s
3629=Додај обележивач	
3630=Претходно поглавље	Ctrl+PgUp
3631=Следеће поглавље	Ctrl+PgDn
3632=Пријави злоупотребу
3633=Унеси своју поруку\nРaпорт је завршен.
3634=Обавештење о приватном емитовању
3635=Аудио тип
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM аудио : %s
3640=Главни избор
3641=Лого %d 
3642=Уреди лого емитовања
3643=Име логоа
3644=Путања логоа
3645=Нормална репродукција
3646=Пусти ДВД мени директно (прескочи лого)
3647=Пусти ДВД филм директно (прескочи лого и избор)
3648=S/PDIF after EAC3 re-encoding
3649=S/PDIF after DTS re-encoding
3650=(Понови репродукцију)
3651=(Измешај репродукцију)
3652=Уклони непостојеће ставке
3653=Уклони непостојеће ставке у историји недавних датотека : %s
3654=Постави приоритет филтера
3655=Ови филтери овде важе само за тренутни профил.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=Скрипт датотеке(*.avs)|*.avs|Text File(*.txt)|*.txt||
3660=*Преузмите скрипту из датотеке
3664=A-B одељак
3665=Понови
3666=Опис
3667=Подешавање одељка A-B понови
3668=<Понови тренутни одељак>
3669=Сачувај листу A-B понови у .PBF датотеку : %s
3670= (%d пута)
3671=Аутоматски
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Фиксна површина снимања (преко GDI)
3676=Специфично снимање прозора (преко GDI)
3678=Није могуће покренути снимање видео игре\nОпис грешке  : %s
3679=Није могуће снимање игре које имају заштиту против пиратерије\nОпис грешке: %s
3680=Игра је завршена.
3681=Метод снимања : %s
3682=Није могуће добити игру на екрану.
3683=Припрема за снимање игрe
3684=Снимање екрана или игре није омогућено.Изабери преглед или емитовање.
3685=Аеро мод је активан.Можете изабрати један од од режима снимања екрана (игре, специфичан прозор или DXGI 1.2) да почне снимање.
3686=Аеро мод је активан.За боље перформансе, искључите аеро мод и изаберите одређени прозор за снимање.
3687=Екран је снимљен.
3688=Снимање игре (DX9,10,11,OpenGL подршка)
3689=Пусти претходну датотеку
3690=Пусти следећу датотеку
3691=Угаси/спавање/замрзни рачунар у одређено време : %s
3692=Уклони маркере за непостојеће ставке
3693=Обележивач: Уклоните обележиваче непостојећих предмета
3695=Уобичајен
3696=Приоритет спољни превод
3697=Приоритет уграђени превод
3698=H.264(Intel QuickSync)
3699=Уобичајени сампл рејт
3700=Уобичајени канал
3701=Shutter Glasses (Page Flipping)
3702=NVIDIA CUDA H.264 Encoder
3703=Споји обележиваче у датотеци која се пушта?
3704=Нормалан AVI:
3705=Оштећен AVI:
3706=Нормалан ASF:
3707=Оштећен ASF:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Уграђен AAC Source/Splitter
3719=BASS AAC Source/Splitter
3720=WavPack:
3721=Уграђен WavPack Source/Splitter
3722=BASS WavPack Source/Splitter
3723=Уграђен TTA Source/Splitter
3724=BASS TTA Source/Splitter
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Уграђен MPC Source/Splitter
3728=BASS MPC Source/Splitter
3729=TAK:
3730=Уграђен TAK Source/Splitter
3731=FFmpeg TAK Source/Splitter
3732=TakDecoLib Source
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H264:
3738=AVC1:
3739=H265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 слика:
3746=WMV3 слика:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H264/AVC1:
3766=H265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC Source/Splitter
3819=FFmpeg TTA Source/Splitter
3820=FFmpeg WavPack Source/Splitter
3821=Резервиши расположиви простор, чак и ако преводи нису доступни.
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Decoder
3827=OpenJPEG Decoder
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia Decoder
3830=Фолдер:
3831=Ради увек
3832=Ради током репродукције (чак и када је паузиран)
3833=Ради само током репродукције
3834=Аутоматски
3835=Приказ поруке на самој слици
3836=Приказ поруке на Overlay/VMR површини
3837=Покрет једног прста:
3838=Покрет једног прста лево:
3839=Покрет једног прста десно:
3840=Покрет једног прста горе:
3841=Покрет једног прста доле:
3842=Додир два прста:
3843=Покрет два прста лево:
3844=Покрет два прста десно:
3845=Покрет два прста горе:
3846=Покрет два прста доле:
3847=Додир три прста:
3848=Покрет три прста лево:
3849=Покрет три прста десно:
3850=Покрет три прста горе:
3851=Покрет три прста доле:
3852=Не користи
3853=Не држи аудио синхронизацију
3854=Врати аудио синхронизацију на излазу
3855=Увек задржи аудио синхронизацију
3856=Мод пуног екрана
3857=Покретање
3858=Албум већ постоји.
3859=Јединствени број
3860=Аутоматски
3861=Десктоп
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Поглавље/Прегледач обележивача
3865=Не постоји доступно поглавље/обележивачи.\nДа ли желите да отворите прегледач сцене?
3866=Покажи историју недавних датотека у албум/омиљено менију: %s
3867=Користи клизач у падајућем менију: %s
3868=Прикажи тимеинфо на тултипу: %s
3869=Прикажи минијатурни преглед на траци за навигацију када се траже са мишем: %s
3870=Прикажи обележивач/поглавље у траци за навигацију: %s
3871=Приказ текста превода унутар видео слике: %s
3872=Приказ битмап превода изван видео слике: %s
3873=Прикажи превод испод видео слике: %s
3874=Онемогући
3875=Уобичајен S/PDIF Muxer
3876=Алтернативан S/PDIF Muxer
3877=FFmpeg S/PDIF Muxer
3878=Лево дугме - један клик:
3879=Лево дугме - двоструки клик:
3880=Десно дугме - један клик:
3881=Десно дугме - двоструки клик:
3882=X дугме 1 - један клик:
3883=X дугме 1 - двоструки клик:
3884=X дугме 2 - један клик:
3885=X дугме 2 - двоструки клик:
3886=Точкић - један клик:
3887=Точкић - двоструки клик:
3888=Точкић-горе:
3889=Точкић-доле:
3890=Точкић-лево:
3891=Точкић-десно:
3892=Рендеринг метод превода: Вектор
3893=Рендеринг метод превода: Битмап
3894=Омогући ASS/SSA анимацију превода : %s
3895=Преводи непрозирна кутија: %s
3896=Преводи избледи ефекат: %s
3897=Аутоматски откриј 3D улазни формат : %s
3898=Null Video Renderer (Компресован)
3899=Null Video Renderer (Некомпресован)
3900=Null Audio Renderer (Компресован)
3902=Deband : %s
3903=Жељени одређени језик(е)
3904=Жељени одређени проток
3905=Жељени високи квалитет
3906=Користи уобичајену селекцију
3907=Аудио излаз метода : %s
3908=Прикажи албум/предњу слику : %s
3909=APE:
3910=BASS APE Source/Splitter
3911=Уграђен APE Source/Splitter
3912=FFmpeg APE Source/Splitter
3913=Величина прозора : %dx%d
3914=FFmpeg FLAC Source/Splitter
3915=Име
3916=Формат (Mime Type)
3917=Све датотеке|*.*|
3918=TrueType Слова (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG слика(*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG слика(*.png)|*.png|
3921=Вел. прозора:подеси на видео однос размере
3922=Репродукција VOB датотека
3923=MPLS датотеке (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Све датотеке (*.*)|*.*||
3924=Аутоматски
3925=Не користи
3926=Користи када је паузирана репродукција
3927=Увек користи
3928=Претраживање превода
3929=Наслов
3930=Образац претраживања
3931=Претрага са Даумом
3932=Претрага са Гуглом
3933=Претрага са Баидуом
3934=Претрага са Википедиом
3935=Претрага са Ванлуком
3936=Прилагоди ...
3937=Подешавање претраге речи 
3938=Копирај у клипборд
3939=Пребаци превод FPS : %g -> %g
3940=Пребацивач FPS превода
3941=Изгледа да је УРЛ адреса тачна.
3942=Неусклађеност верзија!\nУнесите другу УРЛ адресу.\n
3943=Лоша УРЛ адреса!\nУнеси другу УРЛ адресу.\nНапомена = Ако мислите да је УРЛ адреса исправна, ваш систем можда има заштитни зид који спречава Пот плејер! (Ако сте на интернету)
3944=Узорак претраге превода;\n\n%%SS[.EXT]=Video modified file name\n%%NAME[.EXT]=Video file name\n%%SIZE=Video file size\n%%HASH=Video file hash\n
3946=Датотека
3947=Језик
3948=Формат
3949=Делови
3950=Наслов
3951=Учитавач превода
3952=Није могуће добити хаш датотеке.
3953=Дошло је до грешке, у вези са сервером.
3954=Нема расположивог превода
3955=Шаљем захтев серверу...
3956=Не користи
3957=Користи само ако не постоје преводи приликом покретања репродукције
3958=Увек користи
3959=Не ради ништа
3960=Учитај први нађени превод
3961=Додај све нађене преводе
3962=Подеси синхрон.превода
3963=Синх. превода: %g сек.
3964=Подеси синх.превода
3965=Избор превода
3966=Величина прозора ћаскања
3967=Величина(%):
3968=Подеси аудио синх.
3969=Аудио синх. (мс):
3970=Аудио синх. : %g sec.
3973=Избор језика : %s
3974=FFmpeg AVI Source/Splitter
3975=FFmpeg ASF Source/Splitter
3976=FFmpeg MKV Source/Splitter
3977=FFmpeg MPEG1 Source/Splitter
3978=FFmpeg MPEG2 PS Source/Splitter
3979=FFmpeg MPEG2 TS Source/Splitter
3980=FFmpeg MP4 Source/Splitter
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV Source/Splitter
3982=FFmpeg FLV Source/Splitter
3983=FFmpeg MP3 Source/Splitter
3984=FFmpeg AAC Source/Splitter
3985=Уграђен REAL Source/Splitter
3986=FFmpeg REAL Source/Splitter
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Рашчлањивач
3990=Постоји превише интервала понављања .
3991=H.264(MS System MFT)
3992=Сачекајте неколико минута, а затим поново покушајте.
3993=Неважећи надимак
3994=H.264(Nvidia NVENC)
3995=(Уобичајен)
3996=Classical
3997=Club
3998=Dance
3999=Full Bass
4000=Full Bass && Treble
4001=Full Treble
4002=Laptop
4003=Large Hall
4004=Live
4005=Loudness
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=DVD
4015=Снимање екрана
4016=Камера или уређај
4017=Аналогна ТВ
4018=Дигитална ТВ
4019=Име датотеке
4020=Трака
4021=CPU употреба
4022=GPU употреба
4023=Видео кодек
4024=kbps
4025=Битрејт
4026=Улаз
4027=FPS
4028=Излаз
4029=#Фрејм
4030=Видео рендер
4031=Аудио кодек
4032=Hz
4033=Ch
4034=битова
4035=Подеси на видео однос размере
4037=битова
4038=Ради само у режиму целог екрана
4039=AMD VCE OpenVideo H.264 Encoder
4040=Грешка на мрежи.Покушајте поново након неког времена.
4041=Главни монитор
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (експериментални у Вин8 или новији)
4043=Фиксна површина захвата (преко DXGI 1,2 у Вин8 или новији)
4044=Уграђени OpenCodec
4045=Омогући: Прикажи селекцију ако систем подржава
4046=Омогући: Увек прикажи селекцију
4047=Онемогући: Не приказуј селекцију
4048=Stereoscopic 3D (у Вин 8 или новији)
4049=Листа
4050=Иконе (до 2 у реду) + детаљи
4051=Иконе (до 3 у реду) + детаљи
4052=Иконе (до 4 у реду) + детаљи
4053=Аутоматски
4054=преко WinInet API
4055=преко FFmpeg API
4056=Intel QuickSync Encoder:
4057=Intel QuickSync Decoder:
4058=nVidia CUDA Encoder:
4059=nVidia CUDA Decoder:
4060=nVidia NVENC Encoder:
4061=AMD VCE OpenVideo Encoder:
4062=Систем MFT Encoders:
4063=Систем MFT Decoders:
4064=Систем DMO Encoders:
4065=Систем DMO Decoders:
4066=QuickTime Decoders:
4067=RealNetworks Decoders:
4068=Случајни избор визуелизације
4069=Онемогући
4070=Аутоматски
4071=Омогући
4072=Тип интервала
4073=Опште
4074=Датотека-специфична
4075=Други превод
4076=Искључи
4077=Учитај превод...
4078=Копирај инфо у клипборд : %s
4079=Само текстуални преводи се могу додати тренутном преводу.
4080=Уобичајено
4081=Илегално име (које треба да буде забрањено)
4082=Илегалан надимак (које треба да буде забрањено)
4085=Корисници не могу прекршити правила ћаскања. Незаконите активности су непожељне и забрањене. Свако кршење може довести до грађанске или кривичне одговорности!
4086=Угаси
4087=Спавање
4088=Лого
4089=Непокретни преводи
4090=Хоризонтално померање превода
4091=Вертикално померање превода
4092=Друго
4093=Претрага речи 
4094=Интернет експлорер
4095=Системски подешено
4096=Начин завршне акције  : %s
4097=Угаси
4099=Замрзни
4100=Подешавање екстензије датотека у дијалогу 
4101=Тестирај TTS функцију кликом на тест дугме
4103=Приступачност
4104=Не могу да померим превод зато што је "прикажи превод испод видеа (ако је могуће)" опција омогућена.
4105=Не могу да померим превод зато што је "примени прилагођену позицију слике превода " опција онемогућена.
4106=Усправни положај превода : %d%%
4107=Водораван положај превода : %d%%
4108=Уграђен DirectSound аудио рендерер (Crossfade)
4109=Уграђен WASAPI аудио рендерер
4110=Испод нормале
4111=Изнад нормале
4112=Ово емитовање је блокирано од стране администратора.
4113=Потребно је да се изведе право име валидације да би обезбедила здрава животна средина за чат.\n[Будите сигурни да настављате са валидацијом]
4114=Не могу да потврдим проверу личности .Покушај поново касније..
4116=Није могуће променити током реклама.
4117=Укључујући подфолдере
4118=Почетак:%d, Тренутно:%d, Крај:%d, Тражено:%d
4119=Шифровано:
4120=Провера да ли је право име верификовано или не.\n[Да ли сте урадили валидацију]
4121=Бићете аутоматски поново повезани са чет сервером, молим сачекајте.
4122=Чини се да је ваша веза са чат сервером изгубљена.Да ли желите да се поново повежете са чат сервером?
4123=Општа синхр: %s(%d ms)
4124=Фиксна површина снимања (преко DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Рашири
4127=Аутом.
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Листа фреквенција
4133=ATSC бежични
4134=ATSC кабл
4135=Није дефинисано
4136=Linear horizontal
4137=Linear vertical
4138=Circular left
4139=Circular right
4140=H.264 Encoder
4141=Преглед
4142=Аутом.
4143=Водоравно
4144=Усправно
4145=Иконе (до 5 у реду) + Детаљи
4146=Иконе (до 6 у реду) + Детаљи
4147=Иконе (до 7 у реду) + Детаљи
4148=Рекламе
4149=Можете унети до %d знакоав у прозор за ћаскање
4150=Тренутно се емитује.Зауставити?
4155=Има превише омиљених.
4158=Ауто
4159=DXVA2 Процесор
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Texture Nearest Neighbor
4163=Texture Bilinear
4164=Texture Anisotropic
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Shader Bilinear
4168=Shader Bicubic(A = -0.6)
4169=Shader Bicubic(A = -0.75)
4170=Shader Bicubic(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2 PASS) Bicubic(A = -0.6)
4173=Shader(2 PASS) Bicubic(A = -0.75)
4174=Shader(2 PASS) Bicubic(A = -1.0)
4175=Shader(2 PASS) Bspline
4176=Shader(2 PASS) Lanczos
4177=Развуци(пуни екран)
4178=Копирај ставке у ред привремене репродукције
4181=Не можете променити брзину репродукције током емитовања.
4182=Презентација
4183=Превод се може померати на мање од пола вертикалне величине.
4184=Shader(2 PASS) Lanczos 3
4185=Емисија уживо
4187=Соба #%d
4188=Надимак може да се промени након што га потврдите.
4189=Надимак може бити регистрован до максимума од %d знакова.
4191=Надимак је већ регистрован.
4192=Надимак може бити промењен после %d минута.
4193=%d карактера преостаје.
4199=Прегледач сцене - Заснован на преводу
4200=Нема расположивог превода.\nЖелиш да отворим прегледач сцене заснован на времену?
4201=%s(%s) пошаљи шапат:
4202=Надимак је успешно промењен.
4203=Није могуће послати велике чат поруке.
4204=Ставка коју желите да додате већ постоји у вашој листи омиљених.
4205=Избриши албум
4206=Уреди албум
4207=Систем је под одржавњем.\nМолим вас пријавите се поново после неког времена.
4208=Изабери формат за покретање репродукције
4209=Изађи из програма
4210=Број особа на чат серверу је прекорачен.
4211=DXVA-HD Video Processor
4212=Тренутна конфигурација
4213=Насумице изабери 2000 гледалаца\nКреирај неограничен простор емитовања.
4215=Одређено емитовање садржи неки простачки језик и насилне слике.\nЕмитовање је дозвољено кроз старосну верификацију.\nПосебно, показујући слике које садрже\nнедоличан, непристојан, илегални материјал без претходног упозорења\nможе бити кажњено са трајним престанком емитовања,\nса кривичним, чак казнама закриминал и накнаду.\n* Препоручен ПД  у означеном емитовању је и најбољи ПД.
4216=Молимо Вас да пристане на здравo емитовање
4219=Водич за рангирано емитовање
4220=Не можеш да примаш информације за емитовање.
4221=Препознај 3D модел превода по имену : %s
4222=Дозволи емитовање да би добили спонзоре.\n"Гледаоци спонзори" производи здраве и корисне садржаје.Спонзорисање ће бити ограничено ако кршите твпот живи програмски водич.
4223=Пусти видео
4224=Додај у листу
4225=Отвори са уобичајеним преводом
4226=Отвори са другим преводом
4227=Споразум са условима коришћења
4228=Не можете себи слати виспер поруку.
4229=Историја спонзорства
4230=За спонзора
4231=На врху у пуном екрану
4232=Аутоматски
4233=Почетак ~ Крај
4234=Почетак
4235=Аутоматски
4236=Омогући
4237=Онемогући
4238=ID је празан карактер.
4239=Надимак је празан карактер.
4240=Мрежа
4241=Не могу послати емотикон у року од %d секунди.
4242=Прегледач избора
4243=Ауто
4244=Уграђени DXVA Video декодер
4245=Користи уграђени S/PDIF Audio декодер
4250=Кружи однос размере	Ctrl+F5
4251=XInput (XBOX controller)
4252=Кључни потези: %s
4253=Неподржан XInput уређај.
4254=DPAD Лево:
4255=DPAD Десно:
4256=DPAD Горе:
4257=DPAD Доле:
4258=Старт дугме:
4259=Назад дугме:
4260=A дугме (зелено):
4261=B дугме (црвено):
4262=X дугме (плаво):
4263=Y дугме (жуто):
4264=Лево раме (LB):
4265=Десно раме (RB):
4266=Леви окидач (LT):
4267=Десни окидач (RT):
4268=Леви палац дугме:
4269=Леви палац стик лево:
4270=Леви палац стик десно:
4271=Леви палац стик горе:
4272=Доње дугме левог палца:
4273=Десни палац дугме:
4274=Десни палац стик лево:
4275=Десни палац стик десно:
4276=Десни палац стик горе:
4277=Доње дугме десног палца:
4278=Потез
4279=Левог палца стик
4280=Десног палца стик
4281=Не користи
4282=Нађи позицију превода : %s
4283=Тренутна позиција
4284=Не могу приказати гладак приказ ТВ-а.
4285=Прегледај EPG
4286=Прегледај EPG...
4289=Дугмад миша
4290=Дугмад миша: %s
4291=Лево дугме
4292=Десно дугме
4293=Средње (Точкић) дугме
4294=X дугме
4295=Точкић горе
4296=Точкић доле
4297=Точкић лево
4298=Точкић десно
4299=Не користи
4300=Само претвори
4301=Промени подразумевани простор излаза боја
4302=Почни рекламе после %d сек.
4303=Подршка затвореног превода
4304=Подршка EPG
4305=Подешавање чувара екрана
4306=Чувар екрана
4307=Прегледај подразумевани директоријум
4308=Прикажи само фајлове
4309=Прикажи само фајлове(са подфолдерима)
4310=Видео
4311=Видео и слике
4312=Слике
4314=Не могу да прочитам информацију о верзији.\nБрој грешке %d
4315=Аутоматски
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Користи на мање од %d канала
4319=Увек користи
4320=Користи на мање од наведеног
4321=Користи на мање од наведеног
4322=Уређај
4323=Ниво освежења
4324=Нема расположивог превода.
4325=Не могу да снимим превод.
4326=Грешка приликом снимања.
4327=Копирај тренутно време репродукције у клипборд
4328=Копирај пуно време репродукције у клипборд
4329=Тренутно време
4330=VDI Употреба
4331=Уобичајена величина превода (%d)
4332=Нема превода који би могао бити изабран
4333=Нема слике која би могла бити изабрана
4334=Нема превода који би могао бити изабран
4335=Протекло време/Преостало време
4336=Преостало време/Укупно време
4337=Активирај програм
4338=Промењивач величине
4339=Декодирање
4340=Формат
4341=Опсег
4342=Првенства
4343=Пренос
4344=Боје
4345=Место
4346=Начин
4347=Ексклузивно
4348=Ексклузивно са UI
4349=Фрејм
4350=Синх. померања
4351=Треперење
4352=Формат
4353= -
4354=Маска на додир
4355=Не користи
4356=Користи на  уређају осетљивом на додир
4357=Увек користи маску на додир
4358=16 bits(Dither)
4359=Можете унети обавештења о емитовању до %d карактера.
4360=Обавештења о емитовању
4361=Препоручени PD је изнад омиљених обавештења о емитовању.
4362=Користи додирну функцију
4363=Закључавање додиром: %s
4364=Пријава је истекла из безбедносних разлога.\nПоново унесите лозинку за пријаву.
4366=Претраживач превода
4367=Време
4368=Поглавље
4369=Превод
4370=Не користи зум функцију
4372=Кружи превод
4373=2-ги превод: %s
4374=Ауто изабери
4375=Системски мени
4376=Први мени дефинисан у масци
4377=Други мени дефинисан у масци
4378=VapourSynth
4379=Script file(*.vpy)|*.vpy|Text File(*.txt)|*.txt||
4380=Користи VapourSynth
4381=Отвори VapourSynth фолдер
4382=VapourSynth подешавања...
4383=VapourSynth : %s
4384=Контроле боја : Претходно
4385=Физички комбинуј и пусти
4386=Пусти 360 степени видео
4387=Не пуштај 360 степени видео
4388=Увек пусти 360 степени видео
4389=Аутоматски одреди када да пуштам 360 степени видео
4390=Преглед 360 степени видеа
4391=Пребаци Dual FishEye видео у 360 степени видео
4392=Уобичајени фолдер
4393=Изабери квалитет : %s
4394=Обавештење спонзора
4395=Користи уграђени H.264 MVC видео кодек
4396=Време
4397=Надимак
4398=Збир
4399=Порука
4400=Пуни екран(други монитори)	Ctrl+Shift+Enter
4401=Главни прозор увек на врху/On
4402=Главни прозор увек на врху/Off
4403=Време
4404=Управљање чатом
4405=Право име потврда идентитета
4406=Избор подразумеваног редоследа	Numpad 0
4407=Уобичајени Pan & Scan: %s
4408=FFmpeg контрола брзине филтера
4409=Смањи контраст слике
4410=Повећај контраст слике
4411=Иди на адресу
4412=Иди на FTP за отварање
4413=Иди на албум 
4414=Иди на букмарк
4415=Учитај спољни аудио
4416=Адреса фајла
4417=Претходна листа
4418=Уобичајени канал
4419=Претходни канал
4420=У реду
4421=Дозволи приход од оглашавања на директном преносу.\nПриход од оглашавања се може подесити у Biz Station
4422=Када се повежеш на пословни рачун какао ТВ, можеш зарадити новац од оглашавања / спонзорство. \ nДа ли желите да се повежете са пословни рачун?
4423=Молим региструј пријаву.
4424=Премного ставки у букмарку.
4425=Pan & Scan : Претходно
4426=Не могу да тражим претходну старт локацију
4427=MJPEG
4428=Не користи
4429=Аутоматски
4430=Увек користи
4431=Букмарк %d
4432=Уграђени Direct3D 11 видео рендер
4433=Величина видео фрејма
4434=Користи одговарајући уређај
4435=И даље користи изабрани уређај док се покреће репродукцију
4436=Уобичајени уређај
4437=Рукуј само видео област
4438=8-bit integer
4439=10-bit integer
4440=16-bit floating point
4441=32-bit floating point
4442=Обавештење о престанку емитовања
4443=Емитовање обавештење упозоравања
4444=Аутоматски изабери
4445=Не користи
4446=Већ је додато у омиљено.
4447=Додај у омиљено.
4448=Direct3D 11 Discard
4449=Direct3D 11 Sequential
4450=Direct3D 11 Flip Sequential
4451=Direct3D 11 Flip Discard
4452=Подеси емотиконе да буду невидљиви.\nПодеси да буду видљиви.
4453=Користи Direct3D 11
4454=Користи OpenGL
4455=Ова функција, "built-in Direct3D 11 Video Renderer" се може користити само у видео излазном уређају.
4456=Ова функција, "built-in OpenGL Video Renderer" се може користити само у видео излазном уређају.
4457=Отвори емитовање
4458=Уживо(View)
4459=Уживо(Recommendation)
4460=Уживо(Latest)
4461=TV+(View)
4462=TV+(Recommendation)
4463=TV+(Latest)
4464=Омиљено
4465=Тражим...\nМолим сачекај.
4466=Тренутна листа
4467=Скорашње ставке
4468=Понови претходни одељак за титлове
4469=Понови следећи део титла
4470=Понови претходно поглавље / одељак маркера / обележивача
4471=Понови следеће поглавље / одељак маркера / обележивача
4472=Обележавање емитовањa није било доступно.
4473=Тип маске
4474=Унеси свој омиљени знак.\nили користи "," или ";" или "space" и "&&" као сепаратор
4475=Постави категорије емитовања!
4476=Опције %d
