[Common]
Title=Nederlands
Localenaam=DUTCH
CodePage=0
StandaardMessageFont=Segoe UI
;Version 201204

[Dialog(300)]
3024=Copyright Info
3027=Versie Historie
3029=Command Line
3030=Check voor updates
3031=Keyboard snelkoppeling
3032=Voorwaarden
3038=Programma Info

[Dialog(301)]
3187=All rights reserved.
3196=Copyright (C) 2006-2020 [Kakao Corp.]
3382=PotPlayer
3383=Versie: 
3384=Build Date: 
3417=Officiële website PotPlayer is: <a href="http://potplayer.daum.net">http://potplayer.daum.net</a>\n\nU kunt problemen via e-mail aan ons team melden: <a href="mailto:ahahlive@hanmail.net">ahahlive@hanmail.net</a>\nDe Engelse vertaling van het programma wordt gedaan door <a href="http://www.dvbsupport.net/">DVB Support</a>

[Dialog(303)]
3381=Wachtwoord:

[Dialog(304)]
3086=Wachtwoord:
3087=Breid de chatroom uit wanneer het aantal kijkers overschrijdt
3090=Vereist Inloggen om uitzendingen te bekijken
3161=Toestaan uitzendvertraging
3162=Leeftijdsbeperking
3163=Andere Landen
3174=Opslaan van uitzendingen niet toestaan
3175=Gesponsord
3176=Advertenties toestaan
3177=Advertenties toestaan
3178=Gesponsord
3182=Niet toestaan
3183=Upload replay video
3285=Uitzend-informatie/Eigenschappen
3288=Kijkers:
3289=tot wel %d
3291=Activiteit
3292=Bitrate -
3293=Vertraging -
3294=Sent -
3295=Audio Niveaus -
3296=chat when #> violation reports
3297=Beschrijving:
3298=Tag:
3299=Uitgezonden inkomsten
3300=kanaal:
3301=Titel:
3302=Categorie:
3303=Instellingen:
3417=?
3418=?
3419=<a>Beheer</a>
3420=<a>Instellingen:</a>
3421=?
3422=?
3423=<a>Instellen representatie afbeelding</a>

[Dialog(305)]
3021=Volume
3024=Opnieuw scannen
3027=Andere set.
3034=Voorbeeld van audio
3038=...
3285=Video opname Apparaat
3286=Apparaat:
3287=Type:
3288=Input:
3289=kanaal:
3290=Audio:
3291=Audio opname Apparaat
3292=Apparaat:
3293=Input:

[Dialog(306)]
1=Log In
3034=Secure IP
3035=Auto login tijdens opstarten
3038=Sign Up
3043=Vergeet wachtwoord
3044=Vind ID
3047=Store ID/Certificatie Informatie
3381=ID
3382=Wachtwoord

[Dialog(309)]
3034=Gebruik PIP (Picture In Picture)
3041=Verdeel het scherm in twee frames in de uitzendmodus
3078=Inclusief muis cursor
3083=Behoud altijd 1e Opnamevenster on top
3084=Inclusief doorschijnende vensters
3085=Behoud altijd 2e Opnamevenster on top
3086=Gebruik H/W mode in screen capturing
3287=Smooth Filter
3288=Het filter dat hier is opgegeven heeft invloed op de opnaamgrootte. Het gebruik van een soepele filterfunctie kan het CPU-gebruik verhogen.
3289=PIP Instellingen
3290=Met de PIP-functie kunt u twee opnaamgebieden tegelijk in het venster vastleggen.
3291=Primair Screen:
3292=PIP Venstergrootte:
3293=PIP H Positie:
3294=PIP V Positie:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Opname Instellingen

[Dialog(310)]
3021=Open bestandslocatie
3022=Wis alles
3023=Verwijder geselecteerde
3034=URL's automatisch plakken vanaf het klembord
3035=Proces ondertitels
3036=Sla alleen ingevoerde URL's op (voorkom het opslaan van afgespeelde URL's in de Afspeellijst)
3285=Voer de URL in van de stream of het bestand dat u wilt afspelen.
3286=Bijvoorbeeld, http://www.daum.net/test.mp3
3381=Open URL

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Verlaag kwaliteit wanneer er netwerkvertraging optreedt
3047=Gebruik indien mogelijk originele FPS 
3048=VBR compressie
3049=Scale space
3057=Gebruik hoge kwaliteit compressie (vereist een krachtige PC)
3058=Gebruik vertragingsvrije uitzendingen indien mogelijk (Niet aanbevolen)
3285=Video compressie
3286=Resolutie:
3287=Kwaliteit (bitrate):
3288=FPS:
3289=Audio Compressie
3290=kanaal:
3291=Sample rate:
3292=Kwaliteit (bitrate):
3293=Encoder:
3295=Schaalmethode:
3296=×

[Dialog(312)]
1=Sluiten
3021=Zoek Codec
3024=Meer Informatie
3191=.
3382=De volgende pin(s) zijn mislukt bij het renderen. (U kunt het menu wisselen voor meer Informatie)

[Dialog(313)]
3284=Auto relay
3285=Server Adres:
3286=Verberg ori.broadcast
3287=Programma ID:
3288=Verberg aantal kijkers
3333=Word lid van de chatroom

[Dialog(315)]
3021=Bestand
3031=Opnaam
3033=Webcam
3035=ATV
3038=Instellingen
3042=DTV
3056=Volume
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=compressie
3286=2e audio renderer (Als u meer dan één kaart heeft)
3287=Video:
3288=Audio:
3289=Apparaat:
3290=Type:

[Dialog(317)]
3034=Preview audio
3042=Opnaam Instellingen...
3056=Volume
3063=opname1 Gebied
3068=opname2 Gebied
3285=Video opnaam Apparaat
3287=Audio opnaam Apparaat
3288=Apparaat:
3289=Type:
3290=Apparaat:
3291=Info:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Standaard
3211=Aangepast
3285=Locatie of DVD station of Map
3286=Navigator/Ander
3290=DVD Navigator:
3299=Automatisch hervatten:
3300=Automatisch Overslaan:

[Dialog(320)]
3021=Stop Huidige broadcast and relay the geselecteerde one
3024=Bekijk uitzending binnen een nieuwe instantie
3027=Annuleer uitzending
3038=Stop huidige uitzending
3381=De huidige uitzending is bezig. Kies een van de onderstaande opties

[Dialog(321)]
3417=<a>Info</a>

[Dialog(323)]
3285=Ondoorzichtigheid:
3286=kleur:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=&Reset
3042=&Export Instellingen...
3043=&Toepassen

[Dialog(325)]
3024=Bron/Splitter
3027=Video Decoder
3029=Audio Decoder
3038=Filter
3345=Filter Prioriteit

[Dialog(326)]
3021=- geen codec -
3024=- geen codec -
3285=Video Info
3286=Decoder:
3287=Input type:
3288=Output type:
3289=FPS:
3290=Input grootte:
3291=Output grootte:
3292=Actual FPS:
3293=Audio Info
3294=Decoder:
3295=Sample rate:
3296=Bit diepte:
3297=kanalen:
3298=Detail Info
3299=Codec:
3300=Codec:
3301=Bit rate:
3302=Bit rate:
3303=Audio Input Niveaus
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Audio Output Niveaus
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3036=?
3040=Maak BG transparent
3285=Breedte (%):
3286=Transp(%):
3287=H.Positie(%):
3288=V.Positie(%):
3289=Logo Bestand:
3290=Logo naam:
3291=Instellingen
3292=Klik op de link:
3293=Hoogte (%):
3294=Webpagina CSS:
3295=Zoom (%):

[Dialog(329)]
3052=Toon Bestandsnaam
3057=Toon afspeeltijd
3061=Percentage
3062=Inc.ext
3063=Bestel
3287=H. Positie (%):
3288=V. Positie (%):
3381=Bestand Informatie
3387=Alinea uitlijnen:

[Dialog(330)]
3027=Toepassen
3029=Annuleren
3034=Gebruik HTML kleur codes
3387=Alinea uitlijnen:
3391=Herhaal cyclus (sec):
3392=Cyclus:
3393=Snelheid:

[Dialog(331)]
3021=Toepassen
3024=Annuleren
3034=Gebruik HTML kleurcodes
3288=V.Positie (%):
3391=Herhaal cyclus (sec):
3392=Cyclus:
3393=Snelheid:

[Dialog(332)]
3285=Encoding:

[Dialog(334)]
3027=Toepassen
3029=Annuleren
3034=Gebruik HTML kleurcodes
3287=H.Positie(%):
3288=V.Positie(%):

[Dialog(335)]
3285=Rapporteer reden:
3286=Rapport details:

[Dialog(336)]
3027=Wijzig Icoon...
3029=Toepassen op Systeem
3031=Toevoegen
3033=Verwijder
3057=Video bestanden
3061=Audio bestanden
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Audio CD
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Herstel naar standaard
3107=Selecteer Video Ext
3108=Selecteer Audio Ext
3109=Selecteer Ondertitel Ext
3110=PotPlayer Toevoegen aan map context menu
3111=Voeg "Toevoegen aan" toe aan bestand context menu
3112=Voeg "Afpelen met" toe aan bestand context menu
3113=Selecteer Afspeellijst Ext
3114=Selecteer Alles
3115=Deselecteer Alles
3117=Wis en herbouw pictogramcache
3118=Start Controle Paneel
3120=Bestand extensies instellen in het dialoogvenster Bestand openen
3191=AutoPlay
3192=Standaard Programma's
3285=Associaties
3384=Extensie:
3385=Beschrijving:
3386=Windows 7 (en hoger) vereist dat u Standaard-apps instelt voor associaties met bestandsextensies;\n1-)Klik op de knop Configuratiescherm uitvoeren\n2-)Selecteer de extensies die u aan het programma wilt koppelen en klik op de knop Opslaan.
3387=Icoon Bibliotheek:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Open Opslag map
3027=opname Huidige Frame
3034=Inclusief berichten, ondertitels
3035=Correcte aspect ratio
3038=Start
3154=Aangepast
3155=Elk # frame
3209=Origineel
3210=Elke # ms
3285=Opslag
3286=Image Type
3287=Formaat:
3288=Kwaliteit:
3289=Tijdens vastleggen
3290=Nummer(s):
3292=Afbeelding grootte
3293=%
3294=×
3295=Activiteit
3296=Bestandsnaam:
3297=Bestandsnaam prefix:
3298=Voortgang:
3299=Bestandsnaam suffix:
3300=Nummers/Frames opnemen
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Open Opslagmap
3027=Start
3034=Auto record on play start
3285=Opslag
3286=Instellingen
3287=Formaat:
3288=Bitrate:
3289=Activiteit
3290=Bestandsnaam:
3291=Sample rate:
3292=Opname grootte:
3293=kanalen:
3294=Verstreken tijd:

[Dialog(341)]
3021=Toevoegen
3024=Verwijder
3027=Omhoog
3029=Omlaag
3031=Standaard
3033=Standaard
3035=&Toepassen
3285=Preset Lijst
3286=Preset Waarden
3287=Naam:
3288=Positie:
3289=grootte:

[Dialog(342)]
3031=Wis Inhoud
3033=Toepassen
3035=Annuleren
3285=kleur:
3286=Dikte:
3381=Markeer pen

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Auto record op kanaal starten
3038=Open Opslagmap
3042=Start
3209=Split elke # minutes
3211=Split elke # mb
3285=Opslag
3286=Instellingen
3287=Min.
3288=MB
3289=Activiteit
3290=Bestandsnaam:
3291=Rec. tijd:
3292=Bestandsgrootte:
3293=Vrije schijfruimte:
3294=Record:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB

[Dialog(344)]
3031=Toepassen
3033=Annuleren
3034=Toepassen BRD-effecten alleen op uitzendingen in de ether
3035=R
3036=Overslaan voorbeeldweergaven tijdens het uitzenden
3285=Level:
3286=Het CPU-gebruik kan toenemen als u het niveau verhoogt.
3291=Anders
3381=Audio modulatie
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Toevoegen...
3025=Bewerk...
3026=Verwijder
3034=Inschakelen Overslaan feature
3040=Intro (aan het begin)
3044=Einde (op het einde)
3045=Hoofdstuk Titel(s)
3285=Overslaan Afspelen
3287=Overslaan
3288=Overslaan
3291=Overslaan functie stelt u in staat om de hervattingsintervallen in te stellen.

[Dialog(347)]
3034=Sluit dialoog wanneer advertentie is afgelopen.
3038=Start advertentie
3048=Bestand Toevoegen
3201=00:00/00:00
3381=Klik op de URL:

[Dialog(348)]
3021=Systeem Volume Controle
3040=Dempen
3044=Dempen
3047=Dempen
3052=Dempen
3196=Statisch
3303=Afspeel Volume
3305=Opname Volume
3381=Statisch
3382=Statisch
3383=Statisch
3384=Statisch

[Dialog(350)]
3109=Filter Management
3110=Ingebouwde Bron/Splitter Instellingen
3311=Bron/Splitter Filter

[Dialog(351)]
3021=Toevoegen geregisteerde filter...
3024=Scan
3031=Toevoegen externe filter...
3033=Verwijder
3109=Filter Informatie
3196=PotPlayer Ingebouwde Codecs zijn prima om alles wat je nodig hebt op de best mogelijke manier af te spelen. Daarom raden we je af om externe codecs te gebruiken, tenzij absoluut noodzakelijk. Bovendien kunnen externe codecs tot verschillende problemen leiden, zoals instabiliteit, kwaliteitsverlies enz.
3315=Informatie
3381=Audio Decoder
3382=Video Decoder
3383=Bron/Splitter
3384=DirectShow Filter List

[Dialog(353)]
3040=Toon ondertitels
3041=Absolute grootte
3042=Relatieve grootte
3043=Font face
3044=Font kleur
3045=Alle fonts
3046=Alle styles
3047=<BR> tags toevoegen in SMI Ondertitels
3048=Negeer de paragraaf tags (<BR>)
3049=Auto reload Ondertitels on file veranderingen
3050=Adjust time offsets in SMI Ondertitels
3053=Inschakelen Ondertitel animaties
3054=Capitalize only 1st letter in CC/TTX subs
3057=Display text subs inside the video
3059=Display bitmap subs outside the video
3066=Correct AR with subs on the video itself
3067=Load any subs in folder if none match
3113=Force subs to display under the video
3119=Gebruik smooth output on VMR/EVR surface
3123=Overschrijf placement of bitmap subs
3124=Ovrd center-align to left if starts with a -
3126=Add a line break when subs have 1 line
3127=Verwijder linker en rechter whitespaces
3128=Verwijder whitespace lines
3129=Process Ondertitels with online Video's
3130=Load ext font files from fonts folder
3131=Load only subs that match Bestandsnaams
3285=Ondertitel Instellingen
3287=Sub pictures to buffer:
3288=Schaal bitmap Ondertitels:
3314=Output:
3315=Max tekst res.:
3316=Tekst rendering:
3317=Dynamic texture:
3318=ASS/SSA Ondertitel style:
3319=Negeer HTML tag(s):

[Dialog(354)]
3064=Place browsers into inactive chat Gebied
3065=Auto rotate based on image dimensions
3066=Pauze playback when focus lost
3072=Toon tooltips
3073=Snap to edge/window
3083=Instellingen opslaan in een .ini bestand
3084=Instellingen onmiddellijk opslaan wanneer gepauzeerd wordt
3094=Verberg alle vensters when minimized
3110=Pauze playback when minimized
3123=Standaard Venstergrootte on closing file
3126=Resize window based on the center
3127=Bewaar en toon recente items in het favorietenmenu
3128=Auto download files if an update is available
3129=Fixed window Positie when minimized
3130=Pause playback when screen locked
3285=Algemene Instellingen
3286=Stay on top:
3287=Interface taal:
3288=When files opened:
3290=Taakbalk/Tray icon:
3291=Auto check voor updates:
3293=Multiple instances:
3336=Inschakelen enhanced taskbar features
3338=Wees niet gefocust wanneer u met een bestand begint
3339=Gebruik non-overlapping multi instances
3340=Gebruik advanced slepen and drop interActie
3341=Negeer foutmeldingen als het afspelen begint

[Dialog(355)]
3040=Inschakelen VMR Mixing Mode
3044=Inschakelen VMR YUV Mixing Mode
3045=Inschakelen EVR YUV Mixing Mode
3047=Gebruik Vsync (old Methode to fix tearing)
3048=Gebruik Vsync (fixes video tearing)
3052=Gebruik limited (16-235) kleur range
3053=Uitschakelen 3D Ondertitel depth correction
3054=Gebruik H/W HDR output mode
3061=Beperk de muiscursor tot het Huidige venster
3062=10-bit output
3066=Gebruik exclusive screen mode (fixes problems when using DXVA on 2e display)
3291=Resizer:
3292=VMR Surface:
3293=Volledig scherm exclusive mode:
3294=Video Renderer:
3295=kleur key:
3296=Buffer:
3297=Direct3D Presentatie:
3298=Direct3D Render Apparaat:
3299=Surface Formaat:
3300=Achtergrond kleur:
3344=Inschakelen flip mode compatibility
3359=...
3382=Overlay Mixer Instellingen
3383=Video Output Instellingen

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Inschakelen
3061=Gebruik pass-through output when at least # kanalen exist
3066=Verwijder lage frequencies
3089=Normalize matrix
3094=Uitbreiden stereo to center
3101=Uitbreiden stereo to surround
3204=Low frequentie:
3207=Hz
3208=Hz
3210=Gain:
3212=dB
3285=Audio Output
3286=Audio Renderer:
3287=Pass-through Renderer:
3288=2e Audio Renderer:
3358=Stel ingebouwde Audio Decoder in
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Speakers:
3384=Output:
3385=Sample rate:
3386=Resample:
3389=LFE Redirection
3391=Mixer Instellingen
3392=Center (%d):
3393=Mixer Level
3394=Front (%d):
3395=Koptelefoon && Dolby Decoder Instellingen
3396=Distance (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Vertraging (%d ms):
3402=Surround (%d):

[Dialog(357)]
3040=Toon Kakao TV notificaties tijdens Windows opstarten
3118=Verlaat Kakao TV
3119=Verander overeenkomst info
3120=Toon Kakao TV notificaties
3285=Tijdelijke Opslag tijd
3286=De netwerkgegevens worden tijdelijk opgeslagen gedurende de hier opgegeven tijd.
3287=Min.
3288=Proxy server
3289=Als u via een proxyserver verbinding met internet wilt maken, voert u hier de juiste Informatie in.
3290=Type:
3291=Server:
3292=Gebruikersnaam:
3293=Poort:
3294=Wachtwoord:
3295=Kakao TV Service
3296=Klik op de knop aan de zijkant om de Kakao TV-service te verlaten.
3297=Klik op de knop aan de zijkant om de Usersovereenkomst voor evenementen en marketing van Informatie te wijzigen.

[Dialog(358)]
3061=Onthoud video afspeel Posities
3062=Toon time info on tooltip
3063=Toon markers of bookmark/Hoofdstuk
3066=Toon thumbnail previews on nav. bar
3067=Draai bestanden automatisch op basis van metagegevens
3068=Laad vorige/volgende bestanden in play folder
3069=Inclusief titel van bookmark/Hoofdstuk
3070=Inclusief time info
3071=Onthoud audio Afspeel Posities
3072=Auto retitle items based on metadata
3083=Prevent screen saver during playback
3084=Start het afspelen in het gecentreerde venster
3089=Verberg muiscursor gedurende het afspelen
3094=Open een bestand m.b.v. een werkthread
3095=Operate only with the first playback at a runtime
3110=Auto load externe audio files
3113=Shuffle video playback
3114=Shuffle audio playback
3124=Sluit afspelen wanneer Afspeellijst eindigt
3125=Stuur afgespeelde bestanden naar de prullenbak
3236=Audio snelheid control:
3237=Herhaal video afspelen:
3238=Herhaal Audio afspelen
3239=Als het afspelen is mislukt:
3285=Afspeel Instellingen
3286=Standaard venstergrootte:
3287=Process Prioriteit:
3289=Standaard venster aspect ratio:
3292=×
3293=×
3303=snelheid stappen:

[Dialog(359)]
3021=Toevoegen Geregisteerd filter...
3031=Externe filter Toevoegen...
3033=Verwijder
3035=Up
3109=Filter Informatie
3114=Down
3209=Blokkeer
3211=Prefer
3214=Set merit:
3311=Aangepastr Filter Manager
3315=Informatie
3381=Prioriteit
3383=De filters die hier worden gespecificeerd, worden bij alle presets in aanmerking genomen.
3384=PotPlayer's ingebouwde codecs zijn prima en alles wat je nodig hebt om dit op de best mogelijke manier af te spelen.Daarom raden we je af om externe codecs te gebruiken, tenzij het noodzakelijk is.Bovendien kunnen externe codecs tot verschillende issues leiden, zoals instabiliteit, kwaliteitsverlies enz.

[Dialog(360)]
3109=Filter Management
3110=Ingebouwde Video Codec/DXVA Instellingen
3311=Video Decoder

[Dialog(361)]
3109=Filter Management
3110=Ingebouwde Audio Codec/Pass-through Instellingen
3311=Audio Decoder

[Dialog(362)]
3041=Als FourCC overeenkomt met
3042=Als bestand extensie overeenkomt met
3043=Als FPS kleiner is dan
3044=Gebruik Ingebouwde Audio Transform Filter (Aanbevolen)
3045=Als de input grootte is dan
3046=Als ondertitels die niet bestaan
3047=Gebruik Ingebouwde Audio Stream Switcher
3048=Gebruik Ingebouwde Video Stream Switcher
3049=Gebruik Ingebouwde Audio Stream Switcher (Alternatief)
3196=PotPlayer Video en Audio features Gebruiken de ingebouwde Transform Filter.By Standaard the Ingebouwde Transform Filter is Ingeschakeld when the Ingebouwde V/A Codecs are gebruikte.The Instellingen mentioned below can only be applied when ext. codecs or uncompressed file playback are gebruikte.So disabling the Ingebouwde Transform Filter, will make PotPlayer not Gebruik most of the program's features (such as V/A effecting,resizing,capturing,etc.) with ext. codecs.
3197=×
3208=Video Transform Filter bericht:
3313=Ingebouwde Video Transform Filter Instellingen
3314=Ingebouwde Audio Transform Filter Instellingen
3315=Ingebouwde Video/Audio Transform Filter Informatie

[Dialog(363)]
3021=Preset
3024=0 dB
3066=Inschakelen
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Equalizer
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Standaard
3024=Standaard
3027=Standaard
3029=Standaard
3034=Spring naar keyframe
3191=Hier kunt u tijdsintervallen en framestappen instellen.
3194=Sec.
3197=Sec.
3202=Sec.
3204=Door keyframe-zoeken te gebruiken, kan tijdspringen erg snel worden gedaan, maar het is niet mogelijk om naar het exacte tijdsinterval te springen.
3311=Time Spring Instellingen
3381=Left/Right Arrow Keys:
3382=Ctrl + Left/Right Arrow Keys:
3383=Shift + Left/Right Arrow Keys:
3384=Ctrl + Alt + Left/Right Arrow Keys:
3402=Sec.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Instellingen
3034=Gebruik plug-ins alleen bij minder dan 2 kanalen
3295=Path:
3381=Winamp DSP audio plugins (operates only in 16-bit sample)

[Dialog(366)]
3034=Operate the Actie 'Left knop - Enkele klik' in the video Gebied only
3035=Activate Alt, Ctrl, Shift + muis slepen to Pan, Zoom and Stretch the image
3036=Activate Alt, Ctrl + muis slepen to set H/V screen Positie of Ondertitels
3037=Operate muis Wiel while X knop is pressed down
3038=Voorkom dat het venster buiten de titelbalk wordt gesleept
3381=Muis Instellingen

[Dialog(367)]
3021=Toevoegen...
3022=Down
3024=Verwijder
3027=Bewerk...
3028=Up
3034=Aanzetten globale media control keys
3040=Aanzetten volume control keys
3041=Aanzetten navigatie keys
3044=Support multimedia keyboard
3119=Uitschakelen Standaard hotkeys
3381=Hotkeys
3382=Multimedia Keyboard
3383=U kunt uw eigen sneltoetsen definiëren om alle functies van het programma uit te voeren.Gebruiker gedefinieerde sneltoetsen hebben voorrang op standaard sneltoetsen.

[Dialog(368)]
3021=Toevoegen...
3022=Up
3024=Verwijder
3025=Down
3034=Geef prioriteit aan de opgegeven mappen
3142=Auto determine 3D Ondertitel mode from video Bestandsnaam
3143=Overschrijf depth of 3D Ondertitels
3311=Fade In:
3313=Fade Out:
3316=%
3317=%
3321=Schalen:
3322=Mode:
3323=Pixel
3324=Breedte diepte:
3325=Pixel
3326=Hoogte diepte:
3339=Inschakelen
3381=Aangepaste Ondertitel Opslag Locaties
3383=PotP zoekt alleen in de afspeelmap naar overeenkomende ondertitels, tenzij hier extra mappen zijn opgegeven.
3384=Ondertitel Fade Effect
3385=Stereo 3D Ondertitel
3417=<a>Info</a>

[Dialog(369)]
3021=Preset
3024=Preset
3027=Standaard
3029=Toepassen
3097=Auto calculate vertical grootte
3178=Vermenigvuld door:
3179=*Match grootte:
3183=Specify grootte:
3184=*Display Resolutie:
3185=Times
3186=Display Resolutie:
3187=Times
3188=Times
3285=Video aanpassen
3286=video formaat wijzigen:
3287=×
3288=×
3289=Methode:
3290=Parameter (%d/%d):
3291=Interlaced mode:
3292=Aspect ratio:
3293=Level (%d%%):
3345=Standaard

[Dialog(370)]
3021=Auto scan...
3024=Toevoegen...
3027=Verwijder
3029=Clear all
3031=Up
3033=Down
3035=Toevoegen Huidige ch
3039=Rescan kanaal
3040=Toevoegen/Bewerk frequentie lijsten...
3381=Apparaat type:
3382=kanaal Titel:
3383=kanaal no:
3384=Video PID:
3385=Audio PID:
3386=frequentie (KHz):
3387=TV kanaal Instellingen
3388=Bandbreedte (KHz):
3389=Symbol rate:
3390=Polariteit:
3392=Deinterlacing:

[Dialog(371)]
3033=Standaard
3035=Standaard
3039=Standaard
3042=Standaard
3057=Auto level control
3061=Volledige range (Y: 0 ~ 255)
3066=Level control
3072=Volledige range (Y: 0 ~ 255)
3078=Automatisch
3083=Modify only luminance
3110=Offset control
3189=~
3192=~
3293=Level controle
3294=Offset controle
3358=Standaard
3381=Input:
3382=Output:
3383=Gamma Correctie:
3384=Luma offset X :
3385=Luma offset Y :
3387=Chroma offset Y :
3392=Chroma offset X :

[Dialog(372)]
3021=Toevoegen...
3024=Verwijder
3027=Instellingen
3034=Random SlideToon
3035=Toon Bestandsnaam
3040=Inschakelen visualisatie voor audio tracks
3041=Toon album art/cover pictures
3042=Verander visualisatie
3292=Visualisatie Instellingen
3293=Visualisatie mode:
3294=Folder(s) containing pictures for the slideToon:
3295=Display Time:
3296=Sec.
3297=Slide Effect:
3298=Trans snelheid:
3299=WMP Visualisatie:
3300=Visualisatie res./frame:
3301=Fill mode:
3302=elle # sec.

[Dialog(373)]
3021=Font
3022=Down
3024=Verwijder
3027=Bewerk...
3028=Up
3097=Onthoud Standaard Afspeellijst/recente URLs
3104=Toon numbers
3110=Toon durations
3115=Auto add similar files in play folder
3117=Detecteer de duur na het toevoegen van bestanden aan de lijst
3118=Voeg gesleepte bestanden in op het neerzetpunt
3119=Append files rather than clear Afspeellijst
3120=Toon/Overlay iconen
3121=Toon extensies
3122=Start instantly to play geselecteerde albums
3123=Toon tooltips
3124=Do not add duplicate files
3125=Overschrijf thumbs with icons
3126=Open ext DPL bestanden als een tijdelijk album
3127=Verplaats focus to main win on manual play
3128=Sorteer neergezette bestanden om ze aan de lijst toe te voegen
3129=Sorteer op locatie
3287=Font grootte:
3288=Font Face:
3289=Bekijk items as:
3290=Thumbnail pos. (%):
3295=Afspeellijst Instellingen
3330=Toevoegen...
3381=Hotkeys

[Dialog(374)]
3104=Gebruik video extension voor resizing
3105=Scale only frame Hoogte
3110=Operate only when Ondertitels exist
3111=Gebruik Pan&&Scan Methode als Transform Filteren mislukt
3162=Toepassen
3166=Standaard
3171=Standaard
3189=×
3190=:
3191=Pixel:
3192=Ratio:
3194=V. Positie (%):
3197=Achtergrond:
3293=Video Uitrekken/Bijsnijden
3294=Methode:
3295=H. Positie (%):
3296=Bottom Marge

[Dialog(375)]
3021=Font
3040=Auto font grootte
3044=Bestandsnaam
3045=Display alleen in Volledig scherm
3046=System power state
3047=Operate alleen in Volledig scherm
3048=Bestandsnaam
3049=Ondertitel naam
3050=afspeeltijd
3051=Gemarkeerde sectie
3052=Procent waarde
3053=Codec info
3054=Bookmark/Hoofdstuk info
3055=Afspeellijst sequence number
3056=Number of elapsed frames
3057=Toon algemene info berichten
3061=Display misc info
3191=Algemene OSD Instellingen
3194=Content of Misc Info (Scroll Lock)
3195=Inhoud van korte afspeelinformatie (Shift+Tab)
3287=Font grootte:
3288=Rechter Marge:
3289=Top Marge:
3290=Verticale uitlijning:
3291=Font kleur:
3292=Horizontale uitlijning:
3293=Afspeeltijd:
3294=Local tijd:
3295=Outline kleur:
3296=Output:

[Dialog(376)]
3024=Open Uiterlijk Folder
3025=Open Menu Folder
3026=Context Menu Items
3027=Rescan Uiterlijk Files
3052=Auto verbergen hoofdscherm Uiterlijk terwijl het videoscherm actief is
3057=Auto formaat van videobeeld aanpassen, afhankelijk van Volledig scherm pop-ups
3072=Gebruik video Uiterlijk bij de start van het programma
3073=Uitschakelen schakelen tussen Uiterlijk modes
3074=Onthoud vensterpositie && grootte van elke Uiterlijk mode
3075=Behoud Venstergrootte while switching between Uiterlijk modes
3076=Systeem donkere mode
3286=Uiterlijk:
3288=Touch-functie:
3289=Context menu style:
3290=Transparency of Uiterlijkned context menu:
3291=grootte of skinned context menu:
3292=Context menu ontwerp:
3342=Inschakelen window animaties
3343=Omgekeerde verstreken / resterende tijden gedefinieerd in Uiterlijk
3344=Correct afspeeltijden gedefinieerd in Uiterlijk volgens weergave snelheid
3381=Uiterlijk Instellingen

[Dialog(377)]
3021=Toevoegen
3024=Dupliceer
3027=Hernoem
3029=Up
3031=Verwijder
3033=Down
3034=Resize Huidige item when preset is manually activated
3040=Kopieer preset Waarden naar Standaard preset als preset handmatig geactiveerd is
3044=Bestandsnaam
3052=Video grootte
3057=Video FourCC
3066=Video FPS
3067=Video aspect ratio
3083=Keer terug naar vorige preset aan het einde van het afspelen toen preset automatisch is geactiveerd
3104=Activeer Standaard preset bij programmastart
3110=Audio Formaat tag
3121=Activeer
3123=Audio sample rate
3124=Als audio afspeelt
3125=Als ondertitels bestaan
3126=Stroombron staat
3132=Audio kanalen
3133=Tijdsduur (sec)
3292=Configuratie Management
3311=Auto-Preset (U kunt de gerelateerde preset automatiseren onder de volgende voorwaarden)
3382=Het starten van het afspelen kan wat langer duren als de volgende voorwaarden worden aangehouden.

[Dialog(378)]
3021=Open Logo Folder
3027=Herscan Logo Files
3061=Verander logo willekeurig on each loading
3189=Logo Positie:
3191=Logo Instellingen
3192=Logo (Terwijl het afspelen is gestart)
3193=Logo (terwijl het afspelen is uitgeschakeld)

[Dialog(379)]
3021=Toevoegen...
3022=Up
3024=Verwijder
3025=Down
3034=Geef prioriteit aan de opgegeven mappen
3040=Inschakelen timeshift
3041=Preload files voor starting Afspeel
3289=Min.
3290=Tijd:
3292=Naadloze Afspeel Mode
3293=Afspelen van Streaming Media (mms, http, rtsp, rtmp, etc.)
3308=Max files to process:
3310=Methode:
3312=Deze functie is bedoeld om de stilte tussen het afspelen van alle korte bestanden te doorbreken door vooraf meerdere bestanden als één bestand te laden en af te spelen.Houd er rekening mee dat u mogelijk de ingebouwde filters moet gebruiken als u tijdens het gebruik van deze functie instabiel bent geworden.
3381=Aangepaste Audio Opslag Locaties

[Dialog(380)]
3024=Rescan Apparaten
3027=Andere Instellingen
3034=Voorbeeldweergave audio
3038=...
3040=Inschakelen timeshift
3285=Video opname Apparaat
3286=Apparaat:
3287=Type:
3288=Input:
3289=kanaal:
3290=Audio:
3291=Audio opname Apparaat
3292=Apparaat:
3293=Input:
3294=Formaat:
3295=Advanced Instellingen

[Dialog(381)]
3034=Gebruik Microsoft standard tuning Methode
3035=Gebruik nieuwe verbinding (Aanbevolen)
3040=Inschakelen timeshift
3041=Inschakelen background EPG parser
3285=BDA (HDTV) Apparaats
3286=Apparaat:
3287=Demuxer:
3288=Timeshift
3289=Min.
3290=Tijd:
3291=Other
3292=CLSID:
3293=Apparaat Type:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=Toon DVD Onderitels
3287=Menu Taal:
3288=Audio Taal:
3289=Ondertitel taal:
3290=Navigator:
3291=DVD Instellingen
3292=CLSID:
3293=Sec.
3294=Blu-ray Instellingen
3295=Min Hoofdstuk processing:
3296=Afspeel Methode:
3297=Locatie:
3298=Aangepaste Locatie:
3299=Auto Hervat:
3300=Auto Overslaan:

[Dialog(383)]
3021=Font
3022=Font
3034=Inschakelen
3035=Scale outline/shadow
3036=Gebruik outline achtergrond (Users 1st outline kleur)
3037=Schaal 2e outline
3038=Restrict fonts to Korean alphabet
3286=Font
3287=grootte:
3288=Charset:
3289=Letter spacing:
3290=Kleuren && Transparantie && Outline && Schaduw
3291=Tekst:
3292=Outline:
3293=Schaduw:
3296=2de Outline:
3298=Positie && Marge
3299=Top Marge:
3300=Linker Marge:
3301=Rechter Marge:
3302=Bottom Marge:
3303=Outline blur:
3304=Line spacing:
3305=Ruby Positie:
3306=Standaard:
3307=Alternatief:
3308=Scale X:
3309=Outline gaussian blur:
3310=Scale Y:
3312=Transparantie
3313=Opaque box
3314=Horizontale pos(%):
3315=Hoogte/Diepte
3316=Verticale pos(%):
3317=kleur
3318=Alinea uitlijnen:

[Dialog(384)]
3027=Standaard
3029=Standaard
3031=Standaard
3033=Standaard
3083=Gebruik hardware kleurcontroles (als het mogelijk is)
3138=High quality YUY2/RGB24/32 conversie
3139=Multi-threaded conversion
3289=kleur Controles
3296=Ondersteunende kleurspaties / YCbCr <-> RGB conversion
3297=Hier kunt u de kleurruimte van de video-uitgang specificeren.
3301=YCbCr <-> RGB conv. matrix:
3302=YCbCr kleurbereik:
3304=YCbCr naar RGB kleurbereik:
3306=Output kleur space:
3307=Direct conversie:
3308=Helderheid:
3310=Contrast:
3312=Verzadiging:
3314=Tint:

[Dialog(385)]
3298=Hardware Deinterlacing
3299=Methode:
3300=Field order:
3301=Software Deinterlacing
3302=Methode:
3304=Deinterlacing Instellingen
3306=Deinterlacing mode:
3308=Standaard veldvolgorde (in geforceerde deïnterliniëring):
3309=Swap fields (Top <-> Bottom):
3310=Deinterlacing Methode
3312=On Video's which are flagged as interlaced:
3314=On Video's which are not flagged as interlaced:
3316=Veldvolgorde:

[Dialog(386)]
3061=Flip Vertical
3110=Soften - Radius : %d             Luma : %d                      Chroma : %d
3115=Sharpen - Luma : %d                                   Chroma : %d
3121=Standaard
3124=Deblock : %d
3133=Denoise 3D  - Luma : %d     Chroma : %d              Time : %d
3138=Gradual Denoise : %d
3149=Flip Horizontal
3166=Standaard
3171=Standaard
3184=Standaard
3320=Standaard
3332=Hoge kwaliteit
3363=Temporal noise reducer : %d               %d                           %d
3366=Warpsharp - Depth : %d                              Threshold : %d
3369=Standaard
3370=Deband - Threshold : %g                             Radius : %d
3371=Standaard
3372=270 graden
3373=Motion Blur
3374=Multi-threaded videoverwerking
3377=Standaard

[Dialog(387)]
3027=Standaard
3029=Standaard
3031=Standaard
3033=Standaard
3034=Inschakelen
3035=Inschakelen (for broadcasting)
3036=Operate only with video playback
3042=Standaard
3047=Boost audio
3056=Standaard
3072=Inschakelen
3092=Standaard
3204=Level (%d%%):
3207=Kamer grootte (%g):
3216=Methode:
3220=Release time (%d):
3224=Damping (%g):
3228=Wet level (%g):
3232=Droog level (%g):
3385=Normalizer (Auto Volume Controle)
3390=Breedte (%g):
3392=Freeverb
3396=* it operates only in 2 kanalen.

[Dialog(388)]
3029=R
3031=R
3033=Standaard
3040=Inschakelen
3042=Standaard
3056=Standaard
3063=Standaard
3083=Inschakelen
3084=Inschakelen
3092=Standaard
3125=Standaard
3134=Standaard
3204=Verwijder lage frequencies:
3207=Hz
3210=Drempel (%d):
3211=Gain:
3212=Bandwidth extender (%d):
3213=dB
3224=Extender's HPF  (%d):
3228=Harmonic booster (%d):
3232=Echo volume (%d):
3385=Crystallization (operates only in 16-bit sample)
3390=Echo feedback (%d):
3392=Noise Reduction (operates only in 16-bit sample)
3393=Crossfeed
3395=Extra stereo (%d):

[Dialog(389)]
3022=...
3040=Uitschakelen muis rollover feature
3041=Toon "Voeg alle ondersteunde bestanden in het navigatiepad toe aan Afspeellijst"
3042=Toon "Voeg alle ondersteunde bestanden in de navigatiepadboom toe aan Afspeellijst"
3043=Huidige Afspeellijst
3044=Toon video thumbnails
3045=Favorieten
3046=Make only background transparent
3047=Netwerk
3048=Vergroot rollover-items
3049=Desktop
3050=Video's
3051=Links
3052=Documenten
3053=Afbeeldingen
3054=Muziek
3055=Saved Games
3056=Favorieten
3057=Afspeellijsten
3058=Downloads
3059=Recent Items
3060=Recent item list
3061=Scenes (Time-based)
3062=Scenes (Marker-based)
3063=Scenes (Subs-based)
3064=Bookmarks/Hoofdstukken
3065=Toon preview in navigation pane
3066=Toon search box at the top of content pane
3067=Prioritize cover images
3068=Historie
3070=Vergroot het dialoogvenster Titelbalk en rand
3071=File navigator dialog niet sluiten wanneer een item is geselecteerd
3072=Gebruik 16:9 thumbnail ratio
3286=Achtergrond:
3287=Venstergrootte:
3288=Items:
3289=Rollover Achtergrond:
3290=Rollover Items:
3291=Bottom Frame Border:
3292=Top Frame Border:
3293=Font grootte:
3294=Home Folder:
3295=Ondoorzichtigheid:
3296=Font Face:
3297=%
3298=Line spacing:
3299=Navigation Pane:
3300=Content Pane:
3301=Breedte (%):
3381=kleur / View
3382=Font / Venstergrootte / Anders

[Dialog(390)]
3034=Inschakelen individuele volume controle
3047=Adjust wave volume to max
3048=Versnellen controle snelheid
3049=OpStart volume
3166=Standaard
3171=Standaard
3175=Standaard
3179=Standaard
3184=Standaard
3186=Standaard
3188=Standaard
3190=Standaard
3193=Standaard
3294=Methode:
3295=Master volume:
3296=Linker kanaal:
3297=Rechter kanaal:
3298=Center kanaal:
3299=BackL kanaal:
3300=BackR kanaal:
3301=SideL kanaal:
3302=SideR kanaal:
3303=Volume stappen:
3304=LFE kanaal:
3305=Max amplificatie:
3373=Pre-amplify AC3/DTS Vol.
3376=Standaard
3381=Volume controle instelling

[Dialog(391)]
3034=Global hotkey (De sleutel kan vanuit elke omgeving gebruikt worden)
3381=Hotkey
3382=Hotkey:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Encoding:

[Dialog(394)]
3021=Toevoegen
3024=Verwijder
3027=Up
3029=Down
3031=Test

[Dialog(395)]
3292=WDM Extra Instellingen
3381=Signaal:
3382=Land:
3383=Tuner:
3384=Tuning mode:
3385=Interlace:

[Dialog(396)]
3034=Gebruik Microsoft standard tuning Methode
3035=Gebruik nieuwe verbinding (Aanbevolen)
3040=Inschakelen timeshift
3285=BDA (HDTV) Apparaten
3286=Apparaat:
3287=Demuxer:
3288=Timeshift
3289=Min.
3290=Tijd:
3291=Formaat:

[Dialog(397)]
3021=Volume
3024=Rescan Apparaten
3034=Preview audio
3038=...
3285=Video opnaam Apparaat
3286=Apparaat:
3287=Type:
3290=Audio:
3291=Audio opnaam Apparaat
3292=Apparaat:
3293=Input:

[Dialog(402)]
3021=Start
3034=Snelle Scan
3035=Scan both 8VSB/QAM
3287=kanaal type:
3382=frequentie range
3383=~
3384=Activiteit

[Dialog(403)]
3021=Toevoegen Bestand(en)...
3024=Toevoegen folder...
3025=Toevoegen URL...
3027=Verwijder
3029=Bewerk...
3031=Up
3033=Down
3035=Toevoegen aan Afspeellijst
3039=Afspelen

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Titel : 
3382=Pad : 

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Open Opslagmap
3042=Start
3209=Splits elke # minuten
3211=Splits elke # mb
3285=Opslag
3286=Instellingen
3287=Min.
3288=MB
3289=Activiteit
3290=Bestandsnaam:
3291=Rec. time:
3292=Bestandsgrootte:
3293=Free disk space:
3294=Bestandsnaam prefix:
3295=Record:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Spring
3024=Spring
3381=Spring naar gespecificeerde tijd (hh:mm:ss.ms or sec):
3382=Spring naar gespecificeerd frame (frame number, fps):

[Dialog(408)]
3021=Toevoegen...
3022=Up
3025=Down
3027=Verwijder
3028=Bewerk...
3029=Wissen
3030=Batch change time
3382=Bewerk Tijd:
3383=Bewerk Titel:
3384=Find:
3385=Filter:

[Dialog(410)]
3024=P2P verbindings status
3038=Netwerk Status

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Font
3027=Font
3034=Inclusief bestand info
3040=Inclusief tijd info
3041=Inclusief PotP's icon
3044=Behoud de afbeelding in de map met gerelateerde video's
3045=Inclusief bestand extensie in Bestandsnaam
3046=Inclusief Ondertitels in afbeelding
3047=Auto breedte
3048=Genereer miniaturen door zoeken op keyframes
3049=Sluiten dialog when done
3197=Lijst met bestanden die moeten worden verwerkt om miniatuurafbeeldingen te maken
3199=Instellingen
3286=BG kleur:
3288=Kwaliteit:
3293=%
3381=Kolommen:
3382=Rijen:
3383=Breedte:
3384=Marge:
3385=Bestandsnaam:
3386=File info font:
3387=Formaat:
3388=Aspect ratio:
3402=Tijdinfo font:

[Dialog(412)]
3381=Breedte:
3382=Hoogte:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=Gebruik HQ compressie
3036=Elke # mb
3038=Open opslagmap
3040=Splits bestanden
3042=Start
3047=Gebruik buffering
3197=Bestands formaat:
3202=Grootte:
3205=FPS:
3208=Audio Codec:
3216=Sample Rate:
3286=Opslag
3287=Min.
3288=MB
3289=Activiteit
3290=Bestandsnaam:
3291=Rec. time:
3293=Bestand grootte:
3294=Bestandsnaam prefix:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=kbps
3394=Instellingen
3398=snelheid:
3402=Video Codec:
3404=Bitrate:
3406=Elke # minuten

[Dialog(414)]
3291=Check voor updates:
3327=Stel Daum WebPagina in als Standaard
3328=Gebruik snelle installatie mode
3329=Toepassen downloaded updates on next start
3381=Een nieuwe versie-update is beschikbaar!

[Dialog(416)]
3040=Gebruik alleen in Volledig scherm mode
3041=Onthoud screen Marge veranderingen
3191=Marges van Videoscherm
3287=Top:
3288=Links:
3289=Rechts:
3290=Bottom:

[Dialog(418)]
3285=Tekst:

[Dialog(421)]
3040=Toepassen DRC for AC3, E-AC3 Decoders
3041=Prioritize FFmpeg Float Decoder
3053=Compatible connection
3054=IEC61937 Formaat
3055=Inschakelen (Pass-through/Bitstreaming)
3056=Gebruik only 48000Hz for DTS/AC3
3057=Also consider 48000Hz for time calc.
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Beschikbare Audio Decoders
3383=Pass-through (S/PDIF, HDMI)
3384=FFmpeg Instellingen
3386=Level(%d%%):

[Dialog(422)]
3035=Produceer één output pin voor meerdere audiostreams (Aanbevolen)
3037=Process TrueHD + AC3 streams as TrueHD
3038=Inschakelen A/V interleaving mode with non-interleaved files
3039=Laad embedded fonts
3040=Parse AC3 data packets
3041=Parse TrueHD data packets
3042=Parse DIRAC data packets
3043=Parse DVD Subpicture data packets
3044=Parse HDMV LPCM data packets
3045=Produce empty Ondertitel output pin
3046=Process Ordered Hoofdstuks && Segment Linking in MKV files
3047=Process H264 as AVC1
3048=Produceer één outputpin voor meerdere videostreamss (Aanbevolen)
3049=Produceer één outputpin voor meerdere Ondertitel streams
3050=Parse DTS data packets
3210=Cache pre-read:
3286=Algemene Instellingen
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Image Formaat playtime:
3313=Sec.

[Dialog(423)]
3036=Gebruik DXVA
3037=Prioritize FFmpeg DXVA Decoder
3038=Prioritize D3D11 DXVA
3097=Gebruik output queue
3098=Reduce video frame rate to adapt the receiver
3099=Recognition TV and movie interlacing
3100=Gebruik stream aspect ratio
3101=Inschakelen Sluitend Captioning
3195=A.k.a. DXVA Renderless Modus die minimaal Windows Vista vereist, is iets langzamer dan de native DXVA maar alle videobewerking kan ermee worden gebruikt.
3197=×
3199=×
3200=Aangepaste grootte:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 Copy-Back:
3222=VP9:
3223=AV1:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=H.264 compatibility:
3233=Resolutie limit:
3234=H.264 Overslaan loop filter:
3382=Hardware acceleratie (DXVA) Instellingen
3383=Algemene Instellingen
3384=Beschikbare Video Decoders

[Dialog(424)]
3024=Bestands Info
3025=Bestand Bron
3026=Systeem Info
3035=Co&py to the clipboard
3036=&Opslaan als...
3038=Afspeel Info

[Dialog(426)]
3024=Analoge TV
3025=Digitale TV
3026=DVD/Blu-ray
3035=&Open Apparaat
3038=Webcam
3039=Schermopname

[Dialog(427)]
3024=Rescan Apparaten
3034=Voorbeeldweergave audio
3038=...
3040=Inschakelen timeshift
3285=Video opnaam Apparaat
3286=Apparaat:
3287=Type:
3290=Audio:
3291=Audio opnaam Apparaat
3292=Apparaat:
3293=Input:
3294=Formaat:
3295=Geavanceerde Instellingen

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Preview audio
3042=Screen opname Instellingen...
3063=Toon opname1 Gebied
3064=opname1 Gebied instellen
3068=Toon opname2 Gebied
3069=Stel opname2 Gebied in
3285=Screen opnaam Instellingen
3286=Resolutie, FPS:
3287=Audio Apparaat Instellingen
3288=Apparaat:
3289=Input:
3290=Methode:
3296=×

[Dialog(429)]
3034=Lees de inhoudsopgave (.toc file) van een Audio CD
3035=Toon volume labels of the drives in Open Menu
3036=Search for Kernel Streaming (KS) Apparaats
3292=CD/DVD-ROM Management
3293=Apparaat Detectie

[Dialog(430)]
3034=Actie uitvoeren
3036=Actie uitvoeren (als geen tijd is gespecificeerd)
3038=Onthoud uitvoeren van de taak
3285=at:
3286=in:
3289=Minute(n)
3294=Actie:
3381=Taak Instellingen

[Dialog(431)]
3034=Inschakelen crossfade
3209=Apparaat:
3212=Fade on start/stop/seek:
3213=ms
3214=Fade on play/Pause:
3215=ms
3383=Ingebouwde DirectSound Audio Renderer

[Dialog(432)]
3021=Set aangepast AR
3040=Adjust AR to Venstergrootte
3041=Voorzie het gespecificeerd Gebied om Ondertitel output in de Marge onderaan te forceren
3042=Gebruik alleen in Volledig scherm mode
3043=Inschakelen de geselecteerde Aspect Ratio Mode als er marge rondom de video is
3044=Zorg voor een onderste Marge door het formaat van de afbeelding te wijzigen
3292=Aspect Ratio
3293=Bottom Marge for Ondertitels
3294=Aspect Ratio Mode in Volledig scherm Mode
3310=AR Mode:
3311=Overschrijf AR:
3312=Output Apparaat:
3313=As Bottom Marge:
3314=- minder is dan
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Netwerk Informatie
3201=Log Window
3381=Connection IP -
3383=Download snelheid -
3385=Upload snelheid -
3387=Recent buffering -
3391=Buffers -
3394=Discrete frames -
3396=Bit rate -
3398=Ontvangen grootte -

[Dialog(434)]
3028=Stel aangepast kleurThema in
3034=Uitschakelen auto hide of OSC while muis cursor is over it
3066=HSB kleurthema
3067=RGB kleurthema
3285=Ondoorzichtigheid (%d%%):
3287=kleurthema:
3289=Main:
3290=Afspeellijst:
3292=Methode:
3293=Controle Paneel:
3294=Opnaam:
3295=Uitzending:
3296=Chat/Browser
3297=The content in broadcast window can be zoomed in/out via CTRL+muis Wiel.
3382=kleurthema's
3383=On Screen Control
3384=Zoom skinned Windows

[Dialog(435)]
3031=Standaard
3032=Standaard
3033=Standaard
3034=Standaard
3035=Standaard
3040=HSB kleurthema
3041=RGB kleurthema
3312=Sat:
3313=Rood:
3314=Tint:
3315=Groen:
3316=Blauw:

[Dialog(436)]
3021=Font
3022=Font
3023=Standaard
3024=Standaard
3057=Font grootte:
3058=Inschakelen
3059=Font grootte:
3060=Inschakelen
3061=Gebruik gdipp font renderer (ATextOut.dll)
3062=Gebruik DPI-Awareness (requires restart)
3063=altijd Behoud modeless dialog boxes on top
3191=Algemene Dialog Box
3192=Broadcast Tool Dialog Box
3193=Extra Instellingen
3295=Charset:
3296=Charset:
3297=U kunt hier het lettertype en grootte van het algemeen dialoogvenster wijzigen als u het Standaard-lettertype niet leuk vindt of als u er iets anders in wilt zien. Houd er rekening mee dat het toepassen van enkele waarden zal resulteren in een dialoogvenster dat er vreemd uitziet.
3298=U kunt het lettertype en de Grootte van de uitzending gereedschap venster aanpassen (dat beschikbaar is in de live-versie). Het is aan te raden om het standaard lettertype niet te veranderen omdat het een aantal vaste lettertypen heeft die afhankelijk zijn van de Uiterlijk.

[Dialog(438)]
3414=&Informatie

[Dialog(440)]
3034=Reverse afspeeltijd
3285=Overslaan interval
3287=Starttijd:
3291=Lengte:
3293=Type:
3294=Eindtijd:

[Dialog(441)]
3044=Onthoud audio track Selectie
3286=Audio sync controle:
3287=Audio sync interval (van 2e Apparaat - ms):
3310=Audio sync interval (ms):
3311=Audio sync starting (Standaard) point (ms):
3318=*Voorkeur languages:
3319=Selectie Methode:
3320=Voorkeur stream:
3321=Uitzetten Ondertitels met*:
3378=Voice Removal
3379=Voice Emphasis
3381=Swap Stereo kanalen
3401=Taal/Stream Selectie
3402=Extra Instellingen
3403=Synchronisatie

[Dialog(442)]
3044=Prefer multiple languages of SMI Ondertitels
3061=Invert screen Positie of multiple languages if Voorkeur langs doesn't match
3062=Aanzetten 2e Ondertitel output als verschillende Ondertitels beschikbaar zijn
3063=Onthoud Ondertitel track Selectie
3064=Toon auto-generated Ondertitels
3310=Ondertitel sync intervals:
3312=Sec.
3313=%
3314=Ondertitel Prioriteit:
3318=Voorkeur talen:
3319=Min Toon periode:
3320=Sec.
3321=Max Toon periode:
3322=Sec.
3323=2de Ondertitel Positie:
3324=2de Voorkeur talen:
3380=Behoud Ondertitel sync veranderingen over whole runtime
3381=Operate without overlapping Ondertitel time periods
3382=Taal
3383=Synchronisatie / Other
3384=Niet automatisch geen-voorkeur Ondertitel languages selekteren

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Opslaan image bestanden naar afspeelmappen (indien beschikbaar)
3035=Opslaan video bestanden naar afspeelmappen (indien beschikbaar)
3036=Opslaan audio bestanden naar afspeelmappen (indien beschikbaar)
3295=Opslagmaps
3297=Image:
3298=Audio:
3299=Stream:
3300=Video:
3301=Broadcast:
3302=OpenBox:
3305=Temp:
3307=Home Folders
3308=Afspeellijst:

[Dialog(445)]
3034=Opslaan
3035=Passief
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=&Toevoegen aan Afspeellijst
3039=&Open
3040=Toon panes side by side
3048=&Sluiten
3049=Verwijder
3050=Verbinden
3294=Poort:
3295=Access FTP:
3381=Host/Root path:
3382=Titel:
3383=Gebruikernaam:
3384=Wachtwoord:
3385=Pad:
3386=Connect using:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Passive
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Onthoud Afspeel Posities binnen de Afspeellijst
3209=Interne Afspeellijst
3210=Locale Bestand Navigator
3211=Remote File Navigator
3212=Externe Afspeellijst (read-only)
3285=Album Instellingen
3286=Naam:
3294=Poort:
3381=Host/Root path:
3382=Maak verbinding met:
3383=Gebruikersnaam:
3384=Wachtwoord:
3386=View mode:

[Dialog(447)]
3035=Inschakelen Touch Feature (requires at least Windows 7)
3286=Veeg met één vinger Actie:
3381=Touch Instellingen

[Dialog(448)]
3138=Volledige Resolutie
3139=Swap left/right images
3141=Auto detect 3D input Formaat (based on Bestandsnaam suffixes eg.-lr,-ab)
3142=Inschakelen H.264 MVC 3D Decoder
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3289=3D Video Mode requires pixel shader support in hardware.
3290=Dit voegt H.264 MVC 3D decoderen functie in de Ingebouwde Video Decoder door de Intel Media SDK (libmfxsw32 / 64.dll).Als deze optie de status alleen-lezen heeft, betekent dit dat u de SDK moet downloaden via de bovenstaande link en deze moet installeren.
3304=3D Video Mode Instellingen
3305=H.264 MVC 3D Support
3306=Input (Source):
3307=Output (Screen):
3308=3D Video Mode:
3309=Output Mode:
3417=<a>Info</a>
3418=<a>Download</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Folder path:

[Dialog(450)]
3381=Tijd:
3382=Titel:

[Dialog(452)]
3034=Snelle output
3035=Buffer (back/ahead)
3036=Inschakelen AviSynth processing
3037=Toevoegen "potplayer_source()"
3038=Reset on seek
3039=Vertraging
3041=Werkt alleen in progressieve frames
3294=Laad script:
3360=Opslaan
3361=...
3381=Instellingen
3382=Informatie
3383=Hier kunt u gebruik maken van VapourSynth filters die op uw systeem geïnstalleerd zijn. Hiermee is alleen YV12 kleurspace output toegestaan en kunnen video Resize processing van AviSynth filters niet gelijk gebruikt worden.
3384=ms
3417=<a>Official Webpage</a>
3418=<a>Hoe te gebruiken (in English)</a>
3419=<a>Hoe te gebruiken (in Koreaans)</a>

[Dialog(453)]
3024=Toevoegen
3026=Verwijder
3285=A-B Herhaal Setup
3287=Stel Punt A in:
3293=Stet Punt B in :
3294=No. of loop:
3295=Titel:
3296=Herhalingsvertraging (ms):

[Dialog(454)]
3021=Rescan Apps
3034=Gebruik compatibility mode
3035=Include muis cursor
3290=Grapfische H/W Level:
3383=Game-opname-functie werkt alleen met Direct3D 8, 9, 10, 11, 12, DirectDraw, OpenGL en Vulkan-gebaseerde applicaties.

[Dialog(456)]
3101=Splits video image
3102=Pop up the docked window pane even if it's Sluitend in windowed mode
3288=When on Volledig scherm mode
3289=Display:
3290=Resolutie:
3291=Uitrekken video image naar:

[Dialog(457)]
3131=Herstel het venster naar de laatste staat (Maximized/Minimized/Normal)
3132=Speel het laatst afgespeelde item
3287=When Starting
3289=Venstergrootte:
3292=×
3294=Window Positie:
3295=×

[Dialog(458)]
3381=Combineer de bedieningstoetsen met bijbehorende muisactie om een handeling uit te voeren
3382=muis Actie:
3383=Ctrl + muis Actie:
3384=Shift + muis Actie:
3385=Alt + muis Actie:
3386=Ctrl + Alt + muis Actie:
3387=Ctrl + Shift + muis Actie:
3388=Shift + Alt + muis Actie:
3389=Ctrl + Shift + Alt + muis Actie:

[Dialog(460)]
3026=Test
3027=Down
3033=Login...
3034=Info
3035=Reload files
3036=Toon het dialoogvenster wanneer Ondertitels worden gevonden met automatisch zoekenh
3037=Open Bestandslocatie
3038=Up
3315=Auto zokene:
3316=na zoeken:
3385=Online Ondertitel Database

[Dialog(461)]
3204=->
3381=Input FPS : 
3382=Output FPS : 

[Dialog(462)]
3026=Laad geselecteerde Ondertiteling
3027=Save checked ones
3028=Toevoegen checked ones
3029=Geselecteerde Ondertitel opslaan als...
3030=Nazend verzoek
3031=Instellingen...
3032=Open Ondertiteling webpagina
3033=Zoek op titel
3034=...
3285=Beschikbare ondertitels
3290=Titel:

[Dialog(463)]
3021=Toepassen
3381=Sync waarde (ms):

[Dialog(465)]
3196=Hier kunt u de OpenCodec-presentaties besturen, wat betekent dat het programma de mogelijkheid heeft om een aantal speciale versnellingstechnologieën en externe filters te gebruiken voor het decoderen en coderen van verschillende V / A-formaten.Zorg ervoor dat u de nieuwste driver van uw grafische kaart downloadt en installeert van de site van het betreffende bedrijf om de gerelateerde functie in te schakelen en fouten te voorkomen. Merk op dat de wijziging opnieuw moet worden gestart om van kracht te worden.
3313=Beschikbare OpenCodec Presentaties
3315=Informatie

[Dialog(466)]
3021=Toevoegen...
3022=Up
3023=Bewerk...
3024=Verwijder
3025=Down
3062=Pauze play when searching
3063=Bring the browser window to front when a word is searched
3315=Word Search Usage:
3316=Browser:
3384=Online Word Searching

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Bestandsextensies in dialoogvenster Bestand openen
3381=Video:
3382=Audio:
3383=Afspeellijst:

[Dialog(468)]
3057=Lees de berichten die op het scherm worden weergegeven
3058=Read the movie Ondertitels comprised of text
3059=Read the tooltips displayed on muis rollover of Uiterlijk items
3060=Output the movie Ondertitels comprised of text as window Titels
3061=Output the messages displayed on the screen as window Titels
3062=Output the tooltips displayed on muis rollover of Uiterlijk items as window Titels
3063=Read the berichten displayed on the screen
3064=Read the movie Ondertitels comprised of text
3065=Read the tooltips displayed on muis rollover of Uiterlijk items
3166=Standaard
3167=Standaard
3168=Test
3191=TTS (Text to Speech) Setup
3192=UIA (Gebruiker Interface Automation) Setup for Screen Reader Programs
3193=Window Titel Setup
3292=snelheid (%d):
3293=Volume (%d%%):
3294=Test:
3296=TTS Engine:

[Dialog(469)]
3034=Gebruik exclusieve mode
3035=Switch to bitexact (untouched) mode
3036=Gebruik event driven exclusive mode
3211=Apparaat:
3383=Ingebouwde WASAPI Audio Renderer

[Dialog(470)]
3024=Toevoegen
3025=Exporteer...
3027=Verwijder
3028=Importeer...
3031=Laad Standaards
3381=Reception type:
3383=kanaal no:
3384=frequentie(KHz):
3385=Bandbreedte(KHz):
3386=Symbol rate:
3387=frequentie lijsten
3388=Polariteit:

[Dialog(471)]
3034=Sluiten on scene veranderingen
3036=Sluiten on scene veranderingen
3038=Prompt for time-based one when there are no Ondertitels available
3039=Sluiten on scene veranderingen
3041=Prompt for time-based one when there are no Ondertitels available
3046=Maak alleen de achtergrond transparant
3047=Maak alleen de achtergrond transparant
3048=Maak alleen de achtergrond transparant
3286=Time interval:
3287=Scene grootte:
3288=Scrollbar type:
3289=Scene grootte:
3290=Scene grootte:
3291=Scrollbar type:
3292=Scrollbar type:
3295=Ondoorzichtigheid:
3296=Ondoorzichtigheid:
3297=Ondoorzichtigheid:
3381=Time-based Scene Browser (Shift+Z)
3382=Marker-based Scene Browser (Alt+Z)
3383=Ondertitel-based Scene Browser

[Dialog(473)]
3021=Verander
3285=Nicknaam

[Dialog(476)]
3280=Niet binnen een dag openen

[Dialog(478)]
3021=Font
3036=Auto Verplaats naar Huidige sync
3046=Make only BG transparent
3286=Sync visibility:
3288=Time visibility:
3293=Font grootte:
3295=Ondoorzichtigheid:
3296=Font face:
3381=Ondertitel Browser Instellingen

[Dialog(479)]
3035=Inschakelen XInput
3036=Operate only when PotPlayer has focus
3286=Muis emulatie:
3381=XInput (Xbox 360 Controller) Instellingen

[Dialog(480)]
3381=Druk op een toets of combinatie van toetsen
3382=Hotkey:

[Dialog(482)]
3021=Font
3046=Make only BG transparent
3293=Font grootte:
3295=Ondoorzichtigheid:
3296=Font face:
3381=EPG (Electronic Program Guide) Browser Instellingen

[Dialog(483)]
3381=Selecteer een muis knop
3382=muisknop:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Willekeurige screensaver
3037=Toon locale tijd
3285=Bestanden/Mappen to Screen Saver
3286=Instellingen
3287=Tijd Info
3288=Toon Adapter en Resolutie Info
3291=Font kleur:
3294=Tijd Formaat:
3295=File type(s) to process:
3296=Volume:
3382=1e : 
3383=2e : 
3384=3e : 
3385=4e : 
3386=5e : 

[Dialog(485)]
3021=Set up...
3022=Instellingen...
3023=Preview
3292=Screen Saver
3383=Je kunt de afspeelfunctionaliteit van het programma ook als screensaver gebruiken. Stel het hiervoor eerst in met de Setup-knop hieronder en ga dan naar Instellingen om aan te geven welke bestanden en Formaats je wilt gebruiken in screensaver.

[Dialog(486)]
3021=Monitor 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=Herstart het systeem om 12:00 AM
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Programma Voorkeuren(&F)

[Dialog(487)]
3034=Fast output
3036=Inschakelen VapourSynth processing
3039=Delay
3041=Operate only in progressive frames
3294=Laad script:
3360=Opslaan
3361=...
3381=Instellingen
3382=Informatie
3383=Hier kunt u gebruik maken van VapourSynth filters die op uw systeem geïnstalleerd zijn. Hiermee is alleen YV12 kleurspace output toegestaan en kunnen video Resize processing van AviSynth filters niet gelijktijdig gebruikt worden.
3384=ms
3417=<a>Officiele Webpagina</a>
3418=<a>Hoe te gebruiken</a>
3419=http://

[Dialog(488)]
3027=Instellingen
3040=Gebruik Gesponsorde effecten
3042=Speel Gesponsord tekst-naar-spraak
3043=Mix Gesponsord TTS and broadcast sound
3291=Sponsoring Lijst
3292=Sponsoring Effect

[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=DLL versie:
3190=LIB versie:
3297=CEF (Chromium Embedded Framework) Info
3298=Dit is info van libcef welke gebruikt wordt om het uitzendlogo op het web uit te voeren (http)
3301=CEF Instellingen
3302=Cache folder:
3303=Gebruikers map:
3304=Gebruiker Agent:
3418=<a>Download</a>

[Dialog(490)]
3021=Standaard
3022=Standaard
3023=Standaard
3024=Standaard
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=Venstergrootte Limitatie
3293=Venstergrootte Definition (Relative to Desktop grootte)
3295=% - is smaller than # of desktop width
3296=% - is larger than # of desktop width
3297=% of 0.5x desktop grootte.
3298=- auto set Venstergrootte to:
3299=On playback start, when 2x window width
3312=Deze functie maakt het mogelijk om de Venstergrootte automatisch aan te passen t.o.v. de desktopgrootte om te grote of te kleine Venstergroottes bij het starten van het afspelen te voorkomen. Houd er rekening mee dat de instelling Standaard Venstergrootte de werking van deze functie beïnvloedt.
3381=Alt+1:
3382=Alt+2:
3383=Alt+3:
3384=Alt+4:

[Dialog(492)]
3027=Upload
3028=Toevoegen...
3029=Replace Ondertitel...
3031=Instellingen...
3032=Verwijder video...
3033=Verwijder
3285=Upload Ondertitels
3330=Bewerk...

[Dialog(493)]
3026=Test
3027=Down
3033=Login...
3034=Info
3035=Reload files
3036=Up
3037=Open Bestandslocatie
3315=Bron:
3316=Vertaling:
3317=Test:
3318=Auto vertaling:
3319=Lang(s) om te vertalen:
3320=Screen placement:
3321=Translation engine:
3385=Online Ondertitel Translation

[Dialog(494)]
3285=Bestandsnaam:
3286=Titel:
3289=Beschrijving:

[Dialog(495)]
3383=Account naam:
3384=Wachtwoord:

[Dialog(496)]
3034=Gebruik JIT (Just-In-Time) Compiler
3035=Check voor updates of extensions at program start
3037=Update/Installeer
3038=Check voor updates
3292=Extensies
3293=Extra Instellingen
3417=U kunt de functionaliteit van het programma uitbreiden met externe scripts die zijn gebaseerd op <a href="http://www.angelcode.com/angelscript">AngelCode Scripting Library (AngelScript).</a>\nNote that bad scripts can cause the program to malfunction or become unstable.

[Dialog(497)]
3026=Test
3027=Down
3033=Login...
3034=Info
3035=Reload bestanden
3036=Up
3037=Open Bestandslocatie
3385=Media URL Extensies

[Dialog(498)]
3026=Test
3027=Down
3033=Login...
3034=Info
3035=Reload bestanden
3036=Up
3037=Open Bestandslocatie
3385=Media Afspeellijst/Playitem Extensions

[Dialog(499)]
3026=Test
3027=Down
3033=Login...
3034=Info
3035=Reload bestanden
3036=Up
3037=Open Bestandslocatie
3385=Media Bron Extensies

[Dialog(500)]
3027=Toevoegen...
3028=Bewerk...
3029=Verwijder
3030=Up
3031=Down
3032=Info
3386=Online Ondertitel Searching

[Dialog(501)]
3034=Info...
3035=Reload accounts
3037=Open Bestandslocatie
3038=Manage account
3292=Web Account
3417=U kunt uw inlog-Informatie beheren wanneer u inlogt vanaf het web.

[Dialog(502)]
3026=Test
3027=Down
3033=Account Instellingen...
3034=Info...
3035=Herlaad accounts
3037=Open Bestandslocatie
3038=Up
3385=Afspeel Statistieken
3417=You can view your playback statistics.

[Dialog(503)]
3034=Herhaal het volgende gedeelte als hetklaar is
3035=Herhaal het volgende gedeelte als het klaar is
3285=Ondertitel Sectie Herhaal
3286=Gemarkeerd Herhaal gedeelte
3288=Algemene A-B Herhaal gedeelte
3294=Aantal loops:
3295=Start shift (ms)
3296=Aantal loops:
3297=Aantal loops:
3298=End shift (ms)
3299=Start shift (ms)
3300=Einde shift (ms)
3301=Herhalingsvertraging (ms):
3302=Herhalingsvertraging (ms):
3303=Herhalingsvertraging (ms):

[Dialog(504)]
3118=Voorwaarden 
3119=Usage Policy
3120=Voorwaarden
3121=Privacy Policy
3122=Violation Reporting Info
3295=Voorwaarden en beleid
3296=Regulations regarding the Gebruik of Kakao TV.
3297=Presentatie van Huidige Kakao TV service operation.
3298=Kakao account en servicevoorwaarden gids.
3299=Beleid met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en verstrekken van persoonlijke Informatie.
3300=Als uw uitzending wordt geschonden, meld dit dan.

[Dialog(505)]
3040=Inschakelen Display ICC kleur Gamut Correctie
3041=Inschakelen YCgCo kleurspace Correction
3042=Inschakelen SMPTE ST 2084 HDR Correctie
3043=Inschakelen SMPTE ST 2086 HDR Correctie
3044=Inschakelen
3045=Inschakelen
3046=Toepassen only to video image
3109=Stack
3110=Stack
3382=Pixel Shader Instellingen
3383=Pre-Resize Pixel Shaders
3384=Post-Resize Pixel Shaders

[Dialog(506)]
3021=Copy
3381=Context Menu Items
3384=Item's CmdID:

[MenuString]
100_0=Menu
101_0=Popup Menu
101_0_0=Open Bestand(en)...	F3
101_0_1=Open
101_0_1_0=Open Bestand(en)...	Ctrl+O
101_0_1_1=Open URL...	Ctrl+U
101_0_1_2=Open Map...	F2
101_0_1_3=Open FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_4=Standaard Open Actie
101_0_1_4_0=Open Bestand(en)
101_0_1_4_1=Open URL
101_0_1_4_2=Open Map
101_0_1_4_3=Open File Navigator
101_0_1_5=Navigeer
101_0_1_5_0=Bestanden...	F12
101_0_1_5_1=Ondertitels...
101_0_1_5_2=Albums...
101_0_1_5_3=URLs...
101_0_1_5_4=FTP/WebDAV/HTTP Servers...
101_0_1_5_5=Bookmarks...
101_0_1_5_6=Menu's... 	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=Uitzendingen...
101_0_1_5_8=Huidig Bestand...
101_0_1_5_10=Navigatie Instellingen...
101_0_1_7=Open Schermopnaam 	Ctrl+S
101_0_1_8=Open Webcam/ander Apparaat	Ctrl+J
101_0_1_9=Open Analoge TV 	Ctrl+W
101_0_1_10=Open Digitale TV (BDA Apparaat) 	Ctrl+K
101_0_1_11=Apparaat Instellingen...	Alt+D
101_0_1_13=Open DVD 	Ctrl+D
101_0_1_14=Open DVD bestanden (*.IFO)...
101_0_1_15=Open Blu-ray	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Open Blu-ray bestanden (*.MPLS)...
101_0_1_18=Laad Ondertiteling... 	Alt+O
101_0_1_19=Ondertitel toevoegen...
101_0_1_20=Combineer Ondertitel...
101_0_1_21=Herlaad Ondertitel	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=Formaat Huidige/Laatste Item wijzigen	Ctrl+Y
101_0_1_24=Laad Externe Audio...
101_0_2=Uitzending
101_0_2_0=Uitzendingd Venster...	F8
101_0_2_1=Chatvenster...	F9
101_0_2_2=Manage Uitzending...	F10
101_0_2_3=Start/Stop Uitzending	F11
101_0_2_4=Toon Uitzending Kwaliteit...
101_0_2_5=Manage Chat...
101_0_2_7=Toon/Vrberg opname1 Gebied 	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Toon/Verberg opname2 Gebied 	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=PIP Primary Screen:  opname1 Gebied	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=PIP Primary Screen:  opname2 Gebied	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Stel opname1 gebied in...
101_0_2_12=Stel opname2 gebied in...
101_0_2_13=Screen opname Instellingen... 	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Start/Stop Uitzend opname	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Stream opnemen...	Ctrl+A
101_0_2_17=Uitzending Effecten
101_0_2_17_0=Gebruik logo
101_0_2_17_1=Gebruik file info
101_0_2_17_2=Gebruik marker pen
101_0_2_17_3=Gebruik audio modulatie
101_0_2_17_4=Gebruik herstelde ondertitels
101_0_2_17_5=Gebruik horizontale scrolling Ondertitels
101_0_2_17_6=Gebruik verticale scrolling Ondertitels
101_0_3=Album/Favorieten 
101_0_3_0=Huidige Item aan Favorieten toevoegen	Alt+Insert
101_0_3_1=Huidige Map aan Favorieten toevoegen	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Bewerk Favorieten...
101_0_4=Sluit Afspelen	F4
101_0_6=Visualisatie
101_0_6_0=Inschakelen visualisatie voor audio tracks
101_0_6_1=Toon album art/cover afbeeldingen
101_0_6_3=WMP visualisatie
101_0_6_4=Floating ball
101_0_6_5=WMP visualization+floating ball
101_0_6_6=SlideToon
101_0_6_8=Spring naar vorige slide
101_0_6_9=Spring naar volgende slide
101_0_6_11=Download Visualisaties...
101_0_6_12=Visualisatie Instellingen...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=Eerste kanaal	Home
101_0_7_1=Vorige kanaal	PgDn
101_0_7_2=Volgende kanaal	PgUp
101_0_7_3=Laatste kanaal	End
101_0_7_4=Recall kanaal 	Insert
101_0_7_5=Force vorig kanaal	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Force Volgende kanaal	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Enter a kanaal...	Verwijder
101_0_7_9=Enter a kanaal using numeric keypad
101_0_7_10=Kanaal Controle	N
101_0_7_10_0=kanaal Management... 	Alt+G
101_0_7_11=Extra Instellingen...
101_0_7_12=Stream opnemen...	Ctrl+A
101_0_7_13=Start/Stop Stream Recording	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Kabel
101_0_7_16=Antenne
101_0_8=DVD Controle
101_0_8_0=Verplaats
101_0_8_0_0= 
101_0_8_1=Vorig Hoofdstuk	PgUp
101_0_8_2=Volgend Hoofdstuk	PgDn
101_0_8_4=Audio Output
101_0_8_4_0= 
101_0_8_5=Ondertitel Optie
101_0_8_5_0= 
101_0_8_6=Hoek Optie
101_0_8_6_0= 
101_0_8_7=snelheid
101_0_8_7_0=1x Achterwaarts
101_0_8_7_1=2x Achterwaarts
101_0_8_7_2=4x Achterwaarts
101_0_8_7_3=8x Achterwaarts
101_0_8_7_5=1x Vooruit
101_0_8_7_6=2x Vooruit
101_0_8_7_7=4x Vooruit
101_0_8_7_8=8x Vooruit
101_0_8_9=vorig Menu
101_0_8_10=Root Menu
101_0_8_11=Titel Menu	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Hoofdstuk Menu
101_0_8_13=Audio Menu
101_0_8_14=Ondertitel Menu
101_0_8_15=Hoek Menu
101_0_9=Afspelen
101_0_9_0=Afspelen/Afspelen pauzeren	Space
101_0_9_2=Afspelen vorig Item	PgUp
101_0_9_3=Afspelen volgend Item	PgDn
101_0_9_5=Hoofdstuk/Bookmark	H
101_0_9_6=Spring (naar)
101_0_9_6_0=Vorige frame	D
101_0_9_6_1=Volgende frame	F
101_0_9_6_2=Vorige keyframe	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Volgende keyframe	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=%s Achterwaarts	Left
101_0_9_6_6=%s Vooruit	Right
101_0_9_6_7=%s Achterwaarts	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=%s Vooruit	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=%s Achterwaarts	Shift+Left
101_0_9_6_10=%s Vooruit	Shift+Right
101_0_9_6_11=%s Achterwaarts	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=%s Vooruit	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Starting point 	BackSpace
101_0_9_6_15=Middle point	Ctrl+BackSpace
101_0_9_6_16=30 Sec. voor ending	Shift+BackSpace
101_0_9_6_18=Vorige Ondertitel Positie	Home
101_0_9_6_19=Volgende Ondertitel Positie	End
101_0_9_6_20=Huidige Ondertitel Positie	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Gebruik keyframe to Spring to a time
101_0_9_6_23=Spring naar gespecificeerde Tijd/Frame...	G
101_0_9_6_24=Browse Scenes by Time Intervals...	Shift+Z
101_0_9_6_25=Browse Scenes by Marker Posities...	Alt+Z
101_0_9_6_26=Browse Scenes by Ondertitel Intervals...
101_0_9_6_28=Time Spring Instellingen...
101_0_9_7=snelheid
101_0_9_7_0=Normal/Laatst Gebruikt	Z
101_0_9_7_1=Langzamer	X
101_0_9_7_2=Sneller	C
101_0_9_7_4=Gebruik hoge kwaliteit audio time-stretching
101_0_9_7_5=Gebruik echo-free audio time stretching (Recom'd)
101_0_9_7_6=Gebruik audio pitch shifting
101_0_9_8=Overslaan
101_0_9_8_0=Inschakelen Overslaan feature	Shift+ '
101_0_9_8_1=Overslaan Intro %s
101_0_9_8_2=Overslaan Ending %s
101_0_9_8_3=Overslaan Hoofdstuk(s)
101_0_9_8_5=Overslaan Setup...	'
101_0_9_9=Afspeellijst
101_0_9_9_0=Album
101_0_9_9_0_0=Nieuw album toevoegen...
101_0_9_9_0_1=Bewerk album...
101_0_9_9_0_2=Verwijder album
101_0_9_9_0_4=Begin onmiddellijk met het afspelen van geselecteerde albums vanuit menu's
101_0_9_9_0_5=Open Afspeellijst Opslagmap
101_0_9_9_1=Afspeellijst
101_0_9_9_1_0=Open een Afspeellijst...
101_0_9_9_1_1=Afspeellijst opslaan als...
101_0_9_9_1_2=Onthoud Standaard Afspeellijst/recent URL items
101_0_9_9_2=Afspeel Queue
101_0_9_9_2_0=Toevoegen aan Afspeel queue
101_0_9_9_2_1=Wis afspeel queue
101_0_9_9_3=Toevoegen && Bewerk
101_0_9_9_3_0=Bestand(en) toevoegen...
101_0_9_9_3_1=Map toevoegen...
101_0_9_9_3_2=URL toevoegen...
101_0_9_9_3_4=Bewerk titel van geselecteerde items...
101_0_9_9_3_5=Open bestand locatie van geselecteerde item
101_0_9_9_3_6=Zoek Titel en Bestandsnamen...
101_0_9_9_3_7=Hernoem Bestandsnaam of Geselecteerde items...
101_0_9_9_3_9=Copy
101_0_9_9_3_10=Paste
101_0_9_9_3_11=Paste recent items list
101_0_9_9_4=Verwijder
101_0_9_9_4_0=Verwijder geselecteerde items
101_0_9_9_4_1=Verwijder ongselecteerde items
101_0_9_9_4_2=Verwijder alle items
101_0_9_9_4_3=Verwijder nonexistent items
101_0_9_9_4_5=Zend geselecteerde bestanden naar de ReCyclus Bin	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=Zend geselecteerde en gerelateerde bestanden naar de ReCyclus Bin	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_5=Sort by
101_0_9_9_5_0=Ascending order (A to Z)
101_0_9_9_5_1=Descending order (Z to A)
101_0_9_9_5_3=Titel
101_0_9_9_5_4=Naam
101_0_9_9_5_5=Extensie
101_0_9_9_5_6=grootte
101_0_9_9_5_7=Tijdsduur
101_0_9_9_5_8=Datum
101_0_9_9_5_9=Willekeurig
101_0_9_9_5_11=Arrange by location
101_0_9_9_6=Selecteer
101_0_9_9_6_0=Selecteer Alles
101_0_9_9_6_1=Selectie omkeren
101_0_9_9_7=View as
101_0_9_9_7_0=Lijst (Aanbevolen)
101_0_9_9_7_1=Thumbnails (up to 2 rows) + Details
101_0_9_9_7_2=Thumbnails (up to 3 rows) + Details
101_0_9_9_7_3=Thumbnails (up to 4 rows) + Details
101_0_9_9_7_4=Thumbnails (up to 5 rows) + Details
101_0_9_9_7_5=Thumbnails (up to 6 rows) + Details
101_0_9_9_7_6=Thumbnails (up to 7 rows) + Details
101_0_9_9_7_8=Reload Thumbnails + Details
101_0_9_9_7_9=Gebruik 16:9 Thumbnail Ratio
101_0_9_9_9=Afspeellijst Instellingen...
101_0_9_10=A-B Herhalen	B
101_0_9_10_0=Stel een startpunt in (A)	[
101_0_9_10_1=Reset Point A	Shift+[
101_0_9_10_2=Verplaats Point A 0.1 Sec. Achterwaarts	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Verplaats Point A 0.1 Sec. Vooruit	Alt+[
101_0_9_10_5=Set Ending Point (B)	]
101_0_9_10_6=Reset Point B	Shift+]
101_0_9_10_7=Verplaats Point B 0.1 Sec. Achterwaarts	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Verplaats Point B 0.1 Sec. Vooruit	Alt+]
101_0_9_10_10=Verplaats A-B Points 0.1 Sec. Achterwaarts	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Verplaats A-B Points 0.1 Sec. Vooruit	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Herhaal Huidige Ondertitel gedeelte	Ctrl+\ or Insert
101_0_9_10_13=Herhaal Huidige gemarkeerde gedeelte	Alt+\
101_0_9_10_14=Start/Stop A-B Herhaalgedeelte	\
101_0_9_10_15=Onthoud A-B Gedeelte
101_0_9_10_17=A-B Herhaal Setup...	Shift+\
101_0_9_11=Herhaal Afspelen
101_0_9_11_0=Cyclus Herhaal Afspelen
101_0_9_11_1=Uitschakelen
101_0_9_11_2=Inschakelen: Herhaal Afspeellijst
101_0_9_11_3=Inschakelen: Herhaal Afspeel item
101_0_9_12=Naadloos afspelen
101_0_9_12_0=Uitschakelen (Aanbevolen)
101_0_9_12_1=Inschakelen: Preload Multiple Files
101_0_9_12_2=Inschakelen: Preload && Combine Multiple Files
101_0_9_12_4=Naadloze afspelen Instellingen...
101_0_9_14=Gebruik shuffle afspeel mode
101_0_9_15=Onthoud afspeel Posities
101_0_9_16=Verberg muiscursor tijdens afspelen
101_0_9_17=Prevent screen saver during playback
101_0_9_18=Sluit playback als Afspeellijst stopt
101_0_9_19=Send played and related files to ReCyclus Bin
101_0_9_21=Toon time info on tooltip when seeking
101_0_9_22=Toon thumbnail previews on navigation bar
101_0_9_23=Toon markers van bookmark/Hoofdstuk on nav bar
101_0_9_25=Playback Instellingen...
101_0_10=Ondertitels
101_0_10_0=Toevoegen/Selecteer Ondertitels	L
101_0_10_0_0=Laad Ondertitel...	Alt+O
101_0_10_0_1=Ondertitel toevoegen...
101_0_10_0_2=Combineer Ondertitel...
101_0_10_0_4=Cyclus Ondertitel	Alt+L
101_0_10_1=Toon/Verberg Ondertitels	Alt+H
101_0_10_2=Browse/Bewerk/Sync Ondertitels...	Alt+E
101_0_10_3=Input Ondertitels...	Alt+P
101_0_10_5=Display on Video (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=Display on Overlay/VMR/EVR Surface	Alt+I
101_0_10_8=Ondertitel Renderer
101_0_10_8_0=Vector Text Renderer
101_0_10_8_1=Bitmap Text Renderer
101_0_10_9=Ondertitel Style
101_0_10_9_0=Gebruik Bold Font	Alt+B
101_0_10_9_1=Verhoog Font grootte	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=Verlaag Font grootte	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=Font Instellingen...	Alt+F
101_0_10_9_5=Align Left
101_0_10_9_6=Align Center
101_0_10_9_7=Align Right
101_0_10_9_9=Standaard Positie	Alt+Home
101_0_10_9_10=Verplaats Omhoog 	Alt+Up
101_0_10_9_11=Verplaats Omlaag	Alt+Down
101_0_10_9_12=Verplaats naar links	Alt+Left
101_0_10_9_13=Verplaats naar rechts	Alt+Right
101_0_10_9_15=Verhoog Horizontale Spacing	Alt+Numpad 6
101_0_10_9_16=Verlaag Horizontale Spacing	Alt+Numpad 4
101_0_10_9_17=Verhoog Verticale Spacing	Alt+Numpad 8
101_0_10_9_18=Verlaag Verticale Spacing	Alt+Numpad 2
101_0_10_9_20=Ondertitel Font Style Instellingen...
101_0_10_10=Ondertitel Sync
101_0_10_10_0=Adjust Ondertitel Sync...
101_0_10_10_1=%s Sneller 	> or .
101_0_10_10_2=%s Langzamer 	< or ,
101_0_10_10_3=Standaard Ondertitel Sync	/
101_0_10_10_4=Behoud Ondertitel sync veranderingen over whole runtime
101_0_10_10_6=Converteer Ondertitel FPS : %g -> 12
101_0_10_10_7=Converteer Ondertitel FPS : %g -> 15
101_0_10_10_8=Converteer Ondertitel FPS : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Converteer Ondertitel FPS : %g -> 24
101_0_10_10_10=Converteer Ondertitel FPS : %g -> 25
101_0_10_10_11=Converteer Ondertitel FPS : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Converteer Ondertitel FPS : %g -> 30
101_0_10_10_13=Convereer Ondertitel FPS...
101_0_10_10_15=Ondertitel Taal/Sync/Other Instellingen...
101_0_10_11=Ondertitel Saving
101_0_10_11_0=SMI Ondertitel/Save Ondertitel opslaan als...	Alt+S
101_0_10_11_1=Ondertitel opslaan als video Bestandsnaam	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Ondertitel opslaan als...	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=Stereo 3D Ondertitel Mode
101_0_10_12_0=Uitschakelen
101_0_10_12_1=Inschakelen : SBS (Side by Side)
101_0_10_12_2=Inschakelen : TAB (Top and Bottom)
101_0_10_12_4=Scale Ondertitels na output
101_0_10_12_5=Scale Ondertitels voor output
101_0_10_12_7=Verplaats naar boven
101_0_10_12_8=Verplaats naar beneden
101_0_10_12_9=Verplaats naar Links
101_0_10_12_10=Verplaats naar Rechts
101_0_10_12_11=Standaard Positie
101_0_10_12_13=Auto determine 3D Ondertitel mode
101_0_10_12_15=3D Ondertitel Instellingen...
101_0_10_13=Ondertitel Zoeken
101_0_10_13_0=Upload Ondertitels...
101_0_10_13_1=Download Ondertitels...
101_0_10_13_3=Online Ondertitel zoek Instellingen...
101_0_10_15=Copy Huidige Ondertitel naar clipboard
101_0_10_16=Display bitmap Ondertitels outside the video
101_0_10_17=Display text Ondertitels inside the video
101_0_10_18=Force Ondertitels to display under the video
101_0_10_19=Inschakelen ASS/SSA Ondertitel animaties
101_0_10_20=Gebruik opaque box border style
101_0_10_21=Gebruik fade effect
101_0_10_23=Ondertitel Processing Instellingen...
101_0_11=Video
101_0_11_0=Selecteer Video Stream	V
101_0_11_0_0=Cyclus Video Stream	Alt+V
101_0_11_1=Video Renderer
101_0_11_1_0=Auto Selecteer (Aanbevolen)
101_0_11_1_1=Video Renderer
101_0_11_1_2=Overlay Mixer
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR aangepast Present
101_0_11_1_9=Haali Video Renderer
101_0_11_1_10=Madshi Video Renderer
101_0_11_1_11=Ingebouwde Direct3D 9 Video Renderer
101_0_11_1_12=Ingebouwde OpenGL Video Renderer
101_0_11_1_13=Null Video Renderer (Compressed)
101_0_11_1_14=Null Video Renderer (Uncompressed)
101_0_11_2=Pixel Shaders	S
101_0_11_2_0=Gebruik Pre-Resize Pixel Shaders	Shift+P
101_0_11_2_1=Pre-Resize Pixel Shaders
101_0_11_2_1_0=Niet gebruiken
101_0_11_2_1_1=Inschakelen Shader Stacker
101_0_11_2_1_3=Stack...
101_0_11_2_3=Gebruik Post-Resize Pixel Shaders	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Post-Resize Pixel Shaders
101_0_11_2_4_0=Niet Gebruiken
101_0_11_2_4_1=Inschakelen Shader Stacker
101_0_11_2_4_3=Stack...
101_0_11_2_6=Reload Pixel Shader list
101_0_11_2_7=Open Pixel Shader folder
101_0_11_2_9=Inschakelen Display ICC kleur Gamut Correctie
101_0_11_2_10=Inschakelen YCgCo kleurspace Correctie
101_0_11_2_11=Inschakelen SMPTE ST 2084 HDR Correctie
101_0_11_2_12=Inschakelen SMPTE ST 2086 HDR Correctie
101_0_11_3=3D Video Mode	J
101_0_11_3_0=Uitschakelen 3D Video Mode
101_0_11_3_1=Inschakelen/Uitschakelen 3D Video Mode
101_0_11_3_2=Auto Inschakelen 3D Video Mode
101_0_11_3_4=3D Video Input (Source) : SBS (Side by Side)
101_0_11_3_5=3D Video Input (Source) : TAB (Top and Bottom)
101_0_11_3_6=3D Video Input (Source) : Original Image
101_0_11_3_8=Volledige Resolutie
101_0_11_3_9=Swap left/right images
101_0_11_3_10=Auto detect 3D input Formaat
101_0_11_3_12=3D Video Output (Screen)
101_0_11_3_12_0=SBS (Side by Side)
101_0_11_3_12_1=TAB (Top and Bottom)
101_0_11_3_12_2=3D to 2D (Left or Top Image)
101_0_11_3_12_3=3D to 2D (Right or Bottom Image)
101_0_11_3_12_4=Row Interleave
101_0_11_3_12_5=Column Interleave
101_0_11_3_12_6=Anaglyph Red/Cyan Grijs
101_0_11_3_12_7=Anaglyph Red/Cyan Half gekleurd
101_0_11_3_12_8=Anaglyph Red/Cyan gekleurd
101_0_11_3_12_9=Anaglyph Red/Cyan Dubois
101_0_11_3_12_10=Anaglyph Groen/Magenta Grijs
101_0_11_3_12_11=Anaglyph Groen/Magenta Half gekleurd
101_0_11_3_12_12=Anaglyph Groen/Magenta gekleurd
101_0_11_3_12_13=Anaglyph Groen/Magenta Dubois
101_0_11_3_12_14=Anaglyph Geel/Blauw Grijs
101_0_11_3_12_15=Anaglyph Geel/Blauw Half gekleurd
101_0_11_3_12_16=Anaglyph Geel/Blauw gekleurd
101_0_11_3_12_17=Anaglyph Geel/Blauw Dubois
101_0_11_3_12_18=Anaglyph Red/Blauw Grijs
101_0_11_3_12_19=Anaglyph Red/Groen Grijs
101_0_11_3_12_20=Shutter Glasses (Page Flipping)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=Stereoscopic 3D (Windows 8 Native 3D)
101_0_11_3_13=Stereo 3D Ondertitel Mode
101_0_11_3_13_0=Uitschakelen
101_0_11_3_13_1=Inschakelen : SBS (Side by Side)
101_0_11_3_13_2=Inschakelen : TAB (Top and Bottom)
101_0_11_3_13_4=Scale Ondertitels na output
101_0_11_3_13_5=Scale Ondertitels voor output
101_0_11_3_13_7=Verplaats Up
101_0_11_3_13_8=Verplaats Down
101_0_11_3_13_9=Verplaats Links
101_0_11_3_13_10=Verplaats Rechts
101_0_11_3_13_11=Standaard Positie
101_0_11_3_13_13=Auto determine 3D Ondertitel mode
101_0_11_3_13_15=3D Ondertitel Instellingen...
101_0_11_3_15=Standaard Right/Bottom Image Positie
101_0_11_3_16=Verplaat Right/Bottom Image van boven naar beneden
101_0_11_3_17=Verplaat Right/Bottom Image van beneden naar boven
101_0_11_3_18=Verplaat Right/Bottom Image van links naar rechts
101_0_11_3_19=Verplaat Right/Bottom Image van rechts naar links
101_0_11_3_21=3D Video Mode Instellingen...
101_0_11_4=Video Transform Filter
101_0_11_4_0=Cyclus Ingebouwde Video Transform Filter Usage 	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Altijd Gebruiken (Aanbevolen)
101_0_11_4_2=Uitschakelen met condities
101_0_11_4_3=Uitschakelen
101_0_11_6=formaat wijzigen
101_0_11_6_0=Doe niets
101_0_11_6_1=formaat wijzigen als de input grootte kleiner is dan de gespecificeerde grootte
101_0_11_6_2=formaat wijzigen als de input grootte groter is dan de gespecificeerde grootte
101_0_11_6_3=Altijd formaat wijzigen
101_0_11_6_5=Videoformaat wijzigen Instellingen...
101_0_11_7=Deinterlacing
101_0_11_7_0=Cyclus Deinterlacing Mode	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Auto
101_0_11_7_2=Ingeschakeld
101_0_11_7_3=uitgeschakeld
101_0_11_7_5=Deinterlacing Instellingen...
101_0_11_8=Extend/Crop
101_0_11_8_0=Doe niets
101_0_11_8_1=4:3 Uitrekken
101_0_11_8_2=16:9 Uitrekken
101_0_11_8_3=16:10 Uitrekken
101_0_11_8_4=1.85:1 Uitrekken
101_0_11_8_5=2.35.1 Uitrekken
101_0_11_8_6=4:3 Bijsnijden
101_0_11_8_7=16:9 Bijsnijden
101_0_11_8_8=16:10 Bijsnijden
101_0_11_8_9=1.85:1 Bijsnijden
101_0_11_8_10=2:35:1 Bijsnijden
101_0_11_8_11=Extend/Crop by pixel
101_0_11_8_13=Reset Video Positie
101_0_11_8_14=Verplaats naar Links
101_0_11_8_15=Verplaats naar Rechts
101_0_11_8_16=Verplaats naar boven
101_0_11_8_17=Verplaats naar onderen
101_0_11_8_19=Extend/Crop Video...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Bottom Marge
101_0_11_9_0=Cyclus Bottom Marge	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Geen Marge
101_0_11_9_2=Marge met 05% van Video Gebied
101_0_11_9_3=Marge met 10% van Video Gebied
101_0_11_9_4=Marge met 15% van Video Gebied
101_0_11_9_5=Marge met 20% van Video Gebied
101_0_11_9_6=Marge met 25% van Video Gebied
101_0_11_9_7=Marge met 30% van Video Gebied
101_0_11_9_9=Operate only when Ondertitels exist
101_0_11_9_10=Gebruik Pan&&Scan Methode when Transform Filter fails
101_0_11_10=Video Effecten
101_0_11_10_0=Flip Verticaal	Ctrl+P
101_0_11_10_1=Flip Horizontaal	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Rotatie (Horizontal/Vertical)
101_0_11_10_3=Soften	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Verscherpen 	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Auto Level Controle
101_0_11_10_6=Level Controle 	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Deblock	Ctrl+H
101_0_11_10_8=Denoise 3D	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Gradual Denoise
101_0_11_10_10=Temporary Denoise 	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Luma && Chroma Offset
101_0_11_10_12=WarpSharp
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=Motion Blur
101_0_11_10_16=Video Effect Instellingen...
101_0_11_11=Schermrotatie
101_0_11_11_0=Cyclus Screen Rotatie	Alt+K
101_0_11_11_1=Doe niets
101_0_11_11_2=90 graden Rotatie
101_0_11_11_3=180 graden Rotatie
101_0_11_11_4=270 graden Rotatie
101_0_11_11_5=Auto roteer 0/90 graden volgens AR
101_0_11_11_6=Auto roteer 180/270 graden volgens AR
101_0_11_12=Video Opnemen 	K
101_0_11_12_0=Create Thumbnail Image...	Alt+N
101_0_11_12_2=Opname Opeenvolgende afbeeldingen...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=Start/Stop Consecutive Image Capturing
101_0_11_12_4=Stel Image Opslagmap in...
101_0_11_12_5=Open Image Opslagmap
101_0_11_12_6=Bewaar opbenoemde afbeeldingen in afspeelmappen (indien beschikbaar)
101_0_11_12_8=Copy Huidige Source Frame naar Clipboard	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Huidige Source Frame opslaan	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Huidige Source Frame opslaan Als...
101_0_11_12_12=Copy Huidige Screen Frame to Clipboard	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Huidige Screen Frame opslaan	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Huidige Screen Frame Opslaan Als...
101_0_11_12_16=afbeeldingen opslaan in BMP Formaat
101_0_11_12_17=afbeeldingen opslaan in JPEG Formaat
101_0_11_12_18=afbeeldingen opslaan in PNG Formaat
101_0_11_12_20=Voeg de systeemdatum en -tijd toe aanBestandsnaam
101_0_11_12_21=Inclusief de verstreken tijd van het bestand in de Bestandsnaam
101_0_11_12_23=Voeg bericht en Ondertitels toe aan de afbeelding
101_0_11_12_24=Correct aspect ratio when capturing
101_0_11_12_26=Verwijder the last saved frame
101_0_11_13=Video Recording
101_0_11_13_0=Stream opnemen...	Ctrl+A
101_0_11_13_1=Start/Stop Stream Recording	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=Video Opnemen...	Alt+C
101_0_11_13_4=Start/Stop Video Opname
101_0_11_13_5=Stel Video Opslagmap in...
101_0_11_13_6=Open Video Opslagmap
101_0_11_13_7=Bewaar opgenomen video's in afspeelmappen (indien beschikbaar)
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=Inschakelen AviSynth processing
101_0_11_14_1=Open AviSynth preset folder
101_0_11_14_2=AviSynth Instellingen...
101_0_11_16=Uitschakelen/Laatst gebruikte kleurcontroles	Q
101_0_11_17=Verlaag Helderheid met 1% 	W
101_0_11_18=Verhoog Helderheid met 1% 	E
101_0_11_19=Verlaag Contrast met 1% 	R
101_0_11_20=Verhoog Contrast met 1% 	T
101_0_11_21=Verlaag verzadiging met 1% 	Y
101_0_11_22=Verhoog verzadiging met 1% 	U
101_0_11_23=Verlaag Tint met 1% 	I
101_0_11_24=Verhoog Tint met 1% 	O
101_0_11_26=Video Processing Instellingen...
101_0_12=Audio
101_0_12_0=Selecteer Audio Stream 	A
101_0_12_0_0=Cyclus Audio Stream	Alt+A
101_0_12_0_2=Beide
101_0_12_0_3=Linker kanaal
101_0_12_0_4=Rechter kanaal
101_0_12_1=Audio Renderer
101_0_12_1_0=Auto Selecteer (Aanbevolen)
101_0_12_2=Audio Renderer (Pass-through)
101_0_12_2_0=Standaard Audio Apparaat (Aanbevolen)
101_0_12_3=Audio Renderer (2e Apparaat)
101_0_12_3_0=Uitschakelen (Aanbevolen)
101_0_12_4=Output Speakers
101_0_12_5=Output Formaat/Resample
101_0_12_6=Output Mode
101_0_12_8=Playback Volume
101_0_12_8_0=Standaard volume control (Aanbevolen)
101_0_12_8_1=Systeem Wave volume controle
101_0_12_8_2=Systeem Master volume controle
101_0_12_8_4=Inschakelen individual volume controle
101_0_12_8_5=Verhoog master volume	Shift+Up
101_0_12_8_6=Verlaag master volume	Shift+Down
101_0_12_8_8=Pre-amplify AC3/DTS Volume to proper level
101_0_12_8_9=Verhoog PreAmp
101_0_12_8_10=Verlaag PreAmp
101_0_12_8_12=Volume controle Instellingen...
101_0_12_9=System Volume
101_0_12_9_0=Verhoog Master Volume	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=Verlaag Master Volume	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=Dempen (Master)	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Verhoog Wave Volume	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=Verlaag Wave Volume	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=Dempen (Wave)	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Verhoog Volume	Up
101_0_12_11=Verlaag Volume	Down
101_0_12_12=Dempen	M
101_0_12_14=Gebruik Equalizer	Shift+E
101_0_12_15=Equalizer Presets
101_0_12_17=Audio Sync
101_0_12_17_0=Aanpassen Audio Sync...
101_0_12_17_1=%s Langzamer	Shift+,
101_0_12_17_2=%s Sneller	Shift+.
101_0_12_17_3=Standaard Audio Sync	Shift+/
101_0_12_17_5=Behoud geen audio sync veranderingen
101_0_12_17_6=Behoud audio sync veranderingen over whole runtime
101_0_12_17_7=Behoud altijd audio sync veranderingen
101_0_12_18=Audio Effecten
101_0_12_18_0=Normalizer	Shift+N
101_0_12_18_1=Crystality	Shift+C
101_0_12_18_2=Geluids Reductie	Shift+D
101_0_12_18_3=Freeverb	Shift+R
101_0_12_18_4=Voice Removal	Shift+V
101_0_12_18_5=Voice Emphasis	Shift+A
101_0_12_18_6=Swap Stereo kanalen	Shift+T
101_0_12_18_8=Audio Taal/Sync/Andere Instellingen...
101_0_12_19=Audio Recording
101_0_12_19_0=Audio opnemen...	Shift+G
101_0_12_19_1=Start/Stop Audio opname
101_0_12_19_2=Stel Audio Opslag map in...
101_0_12_19_3=Open Audio Opslag map
101_0_12_19_4=Bewaar opgenomen audio in afspeelmappen (indien beschikbaar)
101_0_12_21=Gebruik Ingebouwde Audio Transform Filter	Shift+X
101_0_12_22=Audio Processing Instellingen...
101_0_13=Filters
101_0_13_0=Manage Filters...	Ctrl+F
101_0_14=Uiterlijk
101_0_14_1=Logo (while playback is off)
101_0_14_1_1=Logo Instellingen...
101_0_14_2=Logo (while starting playback)
101_0_14_2_1=Logo Instellingen...
101_0_14_3=kleurthema's
101_0_14_3_1=HSB kleurthema
101_0_14_3_2=RGB kleurthema
101_0_14_3_4=Aanpassen...
101_0_14_4=Ondoorzichtigheid
101_0_14_4_0=Hoofdvenster
101_0_14_5=On Screen Control
101_0_14_5_0=Uitschakelen
101_0_14_5_1=Inschakelen: Direct3D9 Mode
101_0_14_5_2=Inschakelen: Layered Window Mode
101_0_14_5_4=Uiterlijk Advanced Instellingen...
101_0_14_7=Automatisch Hoofd Uiterlijk verbergen terwijl videoscherm actief is
101_0_14_8=Auto Resize video depending on Volledig scherm pop-ups
101_0_14_9=Gebruik video Uiterlijk at program start
101_0_14_10=Uitschakelen switching between Uiterlijk modes
101_0_14_11=Onthoud window pos. && grootte van elk Uiterlijk mode
101_0_14_13=Uiterlijk Instellingen...
101_0_15=Diversen
101_0_15_0=Manage Presets...
101_0_15_2=Interface taal	Shift+L
101_0_15_2_0=Auto Select (Aanbevolen)
101_0_15_2_1=Ingebouwd (Koreaans)
101_0_15_3=Stay on Top
101_0_15_3_0=Cyclus Stay on Top	Ctrl+T
101_0_15_3_1=Altijd
101_0_15_3_2=Tijdens afspelen
101_0_15_3_3=Tijdens afspelen in Volledig scherm mode
101_0_15_4=Als het afspelen is voltooid
101_0_15_4_0=Cyclus Playback Finished Actie	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=Einde PotPlayer als playback stopt
101_0_15_4_2=Einde PotPlayer als Afspeellijst stopt
101_0_15_4_3=Actie uitvoeren als playback stopt
101_0_15_4_4=Actie uitvoeren als Afspeellijst stopt
101_0_15_4_6=Actie : Afsluiten
101_0_15_4_7=Actie : Sleep
101_0_15_4_8=Actie : Hibernate
101_0_15_4_10=Onthoud afspeel finished Actie
101_0_15_5=Wanneer bestanden worden geopend
101_0_15_5_0=Add only geselecteerde files naar Afspeellijst
101_0_15_5_1=Add together similar files naar Afspeellijst
101_0_15_5_2=Add all files of the same type naar Afspeellijst
101_0_15_6=Anders
101_0_15_6_0=Copy Huidige item's naam naar clipboard
101_0_15_6_1=Copy Huidige item's pad naar clipboard
101_0_15_6_2=Copy Huidige item's path && naam naar clipboard
101_0_15_6_4=Verwijder history of opened files from the OpenBox/Taskbar
101_0_15_8=Afsluiten op %s
101_0_15_9=Afsluiten in %s (if no time is gespecificeerd) 
101_0_15_10=Add a task to turn off PC or Einde PotPlayer...
101_0_15_12=Uitschakelen Standaard hotkeys
101_0_15_13=Bewaar en toon recente items in het menu Album / Fav
101_0_15_14=Inschakelen touch feature
101_0_15_16=Display Full Playback/Audio Tag Info on Screen 	Tab
101_0_15_17=Display Misc Info on Screen	Scroll Lock
101_0_15_18=Toon Short Playback Info on Screen	Shift+Tab
101_0_15_20=Ga naar website...
101_0_15_21=Check voor updates
101_0_15_23=Algemene Instellingen...
101_0_17=Frame grootte
101_0_17_0=Presets
101_0_17_0_0=Toevoegen/Bewerk...
101_0_17_1=Actual/Laatst gebruikte grootte	Numpad 5
101_0_17_3=Zoom In	Numpad 9
101_0_17_4=Zoom Out	Numpad 1
101_0_17_5=Stretch Horizontaal	Numpad 6
101_0_17_6=Compress Horizontaal	Numpad 4
101_0_17_7=Stretch Verticaal	Numpad 8
101_0_17_8=Compress Verticaal	Numpad 2
101_0_17_10=Verplaats Right	Ctrl+Numpad 6
101_0_17_11=Verplaats Left	Ctrl+Numpad 4
101_0_17_12=Verplaats Up	Ctrl+Numpad 8
101_0_17_13=Verplaats Down	Ctrl+Numpad 2
101_0_17_14=Actuele Positie	Ctrl+Numpad 5
101_0_17_16=Verlaag Top Marge
101_0_17_17=Verhoog Top Marge
101_0_17_18=Verlaag Linker Marge
101_0_17_19=Verhoog Linker Marge
101_0_17_20=Verlaag Bottom Marge
101_0_17_21=Verhoog Bottom Marge
101_0_17_22=Verlaag Rechter Marge
101_0_17_23=Verhoog Rechter Marge
101_0_17_24=Operate Marge veranderingen only in Volledig scherm
101_0_17_25=Scrherm Marge Instellingen...
101_0_18=Aspect Ratio
101_0_18_0=Behoud Aspect Ratio (Aanbevolen)
101_0_18_1=Stretch by Behoud van Aspect Ratio
101_0_18_2=Stretch
101_0_18_3=Behoud Video Frame tot 0.5x Output grootte
101_0_18_4=Behoud Video Frame tot 1.0x Output grootte
101_0_18_5=Behoud Video Frame tot 1.5x Output grootte
101_0_18_6=Behoud Video Frame tot 2.0x Output grootte
101_0_18_8=Cyclus Aspect Ratio	Ctrl+F6
101_0_18_9=Standaard Display AR (Aanbevolen)
101_0_18_10=Standaard Original DAR
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Aangepast (%s)
101_0_18_17=Stel aangepaste Aspect Ratio in...
101_0_18_19=Correct AR of Output Apparaat
101_0_18_19_0=Monitor Output
101_0_18_19_1=TV-OUT 4:3
101_0_18_19_2=TV-OUT 16:9
101_0_18_19_3=Auto detect && correct
101_0_18_20=Adjust AR to Venstergrootte
101_0_18_22=Provide Bottom Marge for Ondertitels
101_0_18_23=As Bottom Marge
101_0_18_23_0=Reserveer 1 lijn
101_0_18_23_1=Reserveer 2 lijnen
101_0_18_23_2=Reserveer 3 lijnen
101_0_18_23_3=Reserveer available space
101_0_18_23_4=Reserveer available space even if no Ondertitels exist
101_0_18_25=Aspect Ratio Instellingen...
101_0_19=Venstergrootte
101_0_19_0=Minimize (to Taskbar/Tray)
101_0_19_1=Minimum grootte	`
101_0_19_2=0.5x video output grootte	1
101_0_19_3=1.0x video output grootte	2
101_0_19_4=1.5x video output grootte	3
101_0_19_5=2.0x video output grootte	4
101_0_19_6=Maximum grootte	5
101_0_19_7=Fit to video aspect ratio	8
101_0_19_8=Aangepaste grootte	9
101_0_19_9=Stel aangepast Venstergrootte in...	0
101_0_19_11=Maximaliseer (to Desktop) / Restore	6
101_0_19_12=Maximaliseer (to Screen) / Restore	7
101_0_19_14=Volledig scherm (Behoud AR)	Alt+Enter
101_0_19_15=Volledig scherm (Stretch)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=Volledig scherm (Stretch door Behouding AR)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Desktop Mode	Shift+Enter
101_0_19_20=Verhoog Venstergrootte	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=Verlaag Venstergrootte	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=Verplaats Venster
101_0_19_22_0=Verplaats Left 	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=Verplaats Right 	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=Verplaats Up	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=Verplaats Down	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=Place on Screen Center	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=Place on Top Left Corner	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=Place on Top Right Corner	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=Place on Bottom Left Corner	Ctrl+Alt+Numpad 1
101_0_19_22_9=Place on Bottom Right Corner	Ctrl+Alt+Numpad 3
101_0_19_24=Venstergrootte Controle...
101_0_20=Volledig scherm (Behoud AR)	Enter
101_0_21=Volledig scherm (Stretch)	Ctrl+Enter
101_0_23=Voorkeuren... 	F5
101_0_24=Afspeellijst...	F6
101_0_25=Control Paneel... 	F7
101_0_26=Playback/System Info...	Ctrl+F1
101_0_27=Over... 	F1
101_0_29=Login...
101_0_30=Einde 	Alt+F4
102_0=Popup Menu
102_0_0=&Undo
102_0_2=Cu&t
102_0_3=&Copy
102_0_4=&Paste
102_0_5=&Verwijder
102_0_7=&Toepassen
105_0=grootte
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=Equlizer Preset 
106_0_0=Toevoegen...
106_0_1=Opslaan
106_0_2=Verwijder
106_0_4=Standaard
107_0=Menu
107_0_0=- opname1 Gebied - 
107_0_1=Toon
107_0_2=Verberg
107_0_3=Huidige opname Gebied
107_0_5=- opname2 Gebied -
107_0_6=Toon
107_0_7=Verberg
107_0_8=Huidige opname Gebied
107_0_10=Screen opname Instellingen...
107_0_12=Sluiten opname Operatie
110_0=Menu
110_0_0=Fluisterbericht
110_0_1=Bezoek Broadcast homepage
110_0_2=Manage chat...
110_0_3=Chat Regulatie
111_0=PL
111_0_0=Afspelen 	P
111_0_1=Speel af binnen een nieuwe instantie
111_0_3=Album
111_0_3_0=Nieuw album toevoegen... 	Ctrl+N
111_0_3_1=Bewerk album...	Ctrl+R
111_0_3_2=Verwijder album	Ctrl+D
111_0_3_4=Start instantly to play selected albums from menus
111_0_3_5=Open Afspeellijst Opslagmap
111_0_4=Afspeellijst
111_0_4_0=Open een afspeellijst...	F3
111_0_4_1=Afspeellijst opslaan als...	F2
111_0_4_2=Onthoud Standaard Afspeellijst/recent URL items
111_0_5=Afspeel Queue
111_0_5_0=Toevoegen aan afspeel queue 	Q
111_0_5_1=Wis afspeel queue	Ctrl+Q
111_0_6=Toevoegen && Bewerk
111_0_6_0=Bestand(ens) toevoegen... 	Ctrl+I
111_0_6_1=Map Toevoegen... 	Ctrl+O
111_0_6_2=URL Toevoegen... 	Ctrl+U
111_0_6_4=Bewerk Titel of geselecteerde items...	Ctrl+E
111_0_6_5=Open bestandlocatie of geselecteerd item	Ctrl+F
111_0_6_6=Zoek Titel en Bestandsnamen…	Ctrl+S
111_0_6_7=Hernoem Bestandsnaam of geselecteerde items...	Ctrl+M
111_0_6_9=Copy	Ctrl+C
111_0_6_10=Paste	Ctrl+V
111_0_6_11=Paste recent items list	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Verwijder
111_0_7_0=Verwijder geselecteerde items	Del
111_0_7_1=Verwijder ongeselecteerde items	Ctrl+Del
111_0_7_2=Verwijder alle items	Alt+Del
111_0_7_3=Verwijder niet-bestaande items	Ctrl+T
111_0_7_5=Zend geselecteerde files naar ReCyclus Bin	Shift+Del
111_0_7_6=Zend geselecteerde en gerelateerde bestanden naar ReCyclus Bin	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Sorteer op
111_0_8_0=Ascending order (A to Z)	Ctrl+1
111_0_8_1=Descending order (Z to A)	Ctrl+2
111_0_8_3=Titel	Ctrl+3
111_0_8_4=Naam	Ctrl+4
111_0_8_5=Extensie	Ctrl+5
111_0_8_6=grootte	Ctrl+6
111_0_8_7=Tijdsduur	Ctrl+7
111_0_8_8=Datum	Ctrl+8
111_0_8_9=Willekeurig	Ctrl+9
111_0_8_11=Arrange by location	Ctrl+0
111_0_9=Selecteer
111_0_9_0=Selecteer Alles	Ctrl+A
111_0_9_1=Invert Selectie	Ctrl+J
111_0_10=View as
111_0_10_0=Lijst (Aanbevolen)
111_0_10_1=Thumbnails (up to 2 rows) + Details
111_0_10_2=Thumbnails (up to 3 rows) + Details
111_0_10_3=Thumbnails (up to 4 rows) + Details
111_0_10_4=Thumbnails (up to 5 rows) + Details
111_0_10_5=Thumbnails (up to 6 rows) + Details
111_0_10_6=Thumbnails (up to 7 rows) + Details
111_0_10_8=Reload Thumbnails + Details
111_0_10_9=Gebruik 16:9 Thumbnail Ratio
111_0_12=Detect file durations	F4
111_0_13=File Informatie...	Ctrl+F1
111_0_14=Create Thumbnail Image(s)...
111_0_16=Afspeellijst Instellingen... 	F5
111_0_17=Sluiten Afspeellijst 	F6
112_0=Chat Menu
112_0_0=Verlaat de chat
112_0_1=Toevoegen aan banlist
112_0_2=Blokkeer chat
112_0_3=Deblokkeer chat
112_0_4=Toevoegen aan banlist
112_0_5=Manage chat...
112_0_7=Appoint a manager
112_0_8=Dismiss a manager
112_0_10=Fluister bericht
112_0_11=Negeer chat
112_0_12=Rapporteer
112_0_13=Chat Voorschrift
115_0=Popup Menu
115_0_0=Play/Pause	Space
115_0_1=Sluiten Playback	F4
115_0_3=Verhoog Volume	Up
115_0_4=Verlaag Volume	Down
115_0_5=Dempen	M
115_0_7=Aspect Ratio
115_0_7_0=Behoud Aspect Ratio	Ctrl+F5
115_0_7_1=Stretch by Behouding Aspect Ratio	Ctrl+F5
115_0_7_2=Stretch	Ctrl+F5
115_0_7_4=Cyclus Aspect Ratio	Ctrl+F6
115_0_7_5=Standaard Display AR (Aanbevolen)
115_0_7_6=Standaard Origineel DAR
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Aangepast (%s)
115_0_7_13=Stel aangepaste Aspect Ratio in...
115_0_8=Volledig scherm (Behoud AR)	Enter 
115_0_10=Playback/Systeem Info...	Ctrl+F1
115_0_11=Over... 	F1
448_0=Chat Font grootte
448_0_0=75%
448_0_1=100%
448_0_2=125%
448_0_3=150%
448_0_4=175%
448_0_5=200%
448_0_6=Stel font grootte in...
448_0_8=Stel font face in ...
449_0=Popup Menu
449_0_0=Delen
449_0_1=Rapport
450_0=Popup Menu
450_0_0=Navigatie Paneel
450_0_2=Content Paneel
450_0_4=Toon preview in navigation pane
450_0_5=Enlarge rollover items

[StringTable]
100=PotPlayer
104=Initialiseren van Windows Sockets Interface is mislukt.
453=Ingebouwde Wave Source/Splitter
454=Ingebouwde FFmpeg Wave Source/Splitter
1000=+
1001=Can't play the advertisement file.
1002=Load Pixel Shader : %s
1003=Sluit playback when Afspeellijst stopt : %s
1004=Volledig scherm Mode
1005=Windowed Mode
1006=Aspect Ratio : Standaard (Display AR)
1007=Aspect Ratio : Standaard (Original DAR)
1008=Aspect Ratio : 4:3
1009=Aspect Ratio : 16:9
1010=Aspect Ratio : 16:10
1011=Aspect Ratio : 1.85:1
1012=Aspect Ratio : 2.35:1
1013=Aspect Ratio : Aan (Behoud Aspect Ratio)
1014=Aspect Ratio : Aan (Stretch by Behouding AR)
1015=Aspect Ratio : Uit (Stretch)
1016=Kabel
1017=Antenne
1018=kanaal nr : %d
1019=Signaal : %s
1020=TV mode : %s
1021=TV input : %d
1022=TV standaard : %s
1023=Vorig Hoofdstuk
1024=Volgend Hoofdstuk
1025=Vorige Menu
1026=Root Menu
1027=Titel Menu
1028=Hoofdstuk Menu
1029=Audio Menu
1030=Ondertitel Menu
1031=Angle Menu
1032=Frame grootte : Actuele grootte
1033=Frame grootte : Zoom in
1034=Frame grootte : Zoom out
1035=Frame Breedte : Verhoog
1036=Frame Breedte : Verlaag
1037=Frame Hoogte : Verhoog
1038=Frame Hoogte : Verlaag
1039=Frame Positie : Verplaats naar links
1040=Frame Positie : Verplaats naar rechts
1041=Frame Positie : Verplaats naar boven
1042=Frame Positie : Verplaats naar onder
1043=Frame Positie : Actuele Positie
1044=Afspeellijst venster : %s
1045=Broadcast venster : %s
1046=Broadcast : %s
1047=Chat : %s
1048=Desktop Mode : %s
1049=Playback Sluitend
1050=Playback gepauzeerd
1051=Playback Hervat
1052=%s Achterwaarts
1053=%s Vooruit
1054=Seeking : %s
1055=Herhaal Playback : %s
1056=Shuffle Playback : %s
1057=Flip Verticaal : %s
1058=Flip Horizontaal : %s
1059=Video Uitrekken : %s
1060=Video Bijsnijden : %s
1061=Extend/Crop by Pixel
1062=Video Positie : Standaard
1063=Video Positie : Verplaats naar links
1064=Video Positie : Verplaats naar rechts
1065=Video Positie : Verplaats naar boven
1066=Video Positie : Verplaats naar beneden
1067=kleurcontroles : Uitschakelend
1068=Contrast %d%% Verlaag (%.1f%%)
1069=Contrast %d%% Verhoog (%.1f%%)
1070=Helderheid %d%% Verlaag (%.1f%%)
1071=Helderheid %d%% Verhoog (%.1f%%)
1072=Tint %d%% Verlaag (%.1f%%)
1073=Tint %d%% Verhoog (%.1f%%)
1074=Verzadiging %d%% Verlaag (%.1f%%)
1075=Verzadiging %d%% Verhoog (%.1f%%)
1076=Dempen : %s
1077=Volume: %d%%
1078=Equalizer : %s
1079=Laad equalizer preset: %s
1080=Normalizer : %s
1081=Freeverb : %s
1082=Venstergrootte : Maximum grootte
1083=Venstergrootte : Maximaal
1084=Venstergrootte : Hersteld naar vorige grootte
1085=Venstergrootte : Minimum grootte
1086=Venstergrootte : %gX
1087=Laad Uiterlijk : %s
1088=Stay on Top : Altijd
1089=Stay on Top : Tijdens afspelen
1090=On top : Nooit
1091=Geen Action when playback ends
1092=Einde PotPlayer when playback ends
1093=Einde PotPlayer when Afspeellijst ends
1094=Shutdown/Sleep/Hibernate when playback ends
1095=Shutdown/Sleep/Hibernate when Afspeellijst ends
1096=Uitschakelen
1097=Onthoud playback Positie : %s
1098=Verberg muiscursor during playback : %s
1099=Voorkom screensaver tijdens het afspelen : %s
1100=Afspeelsnelheid : %.3gx
1101=Toon Ondertitels
1102=Verberg ondertitels
1103=Ondertitel Positie : Standaard (%d%%, %d%%)
1104=Ondertitel Positie : Verplaats naar boven (%d%%)
1105=Ondertitel Positie : Verplaats naar beneden (%d%%)
1106=Ondertitel Positie : Verplaats naar links (%d%%)
1107=Ondertitel Positie : Verplaats naar rechts (%d%%)
1108=Verhoog horizontale spacing (%d, %d)
1109=Verlaag horizontale spacing (%d, %d)
1110=Verhoog verticale spacing (%d, %d)
1111=Verlaag verticale spacing (%d, %d)
1112=Ondertitels paragraph Positie : Links
1113=Ondertitels paragraph Positie : Center
1114=Ondertitels paragraph Positie : Rechts
1115=Auto
1116=Ingeschakeld
1117=Uitgeschakeld
1118=Gebruik Hardware Deinterlacing
1119=Gebruik Software Deinterlacing
1120=Deinterlacing Instellingen
1121=Bold font : On
1122=Bold font : Off
1123=Ondertitel font grootte : Verhoog (%d)
1124=Ondertitel font grootte : Verlaag (%d)
1125=Selecteer Ondertitel Font
1126=Ondertitel sync : %g Sec. Sneller (%g Sec.)
1127=Ondertitel sync : %g Sec Langzamer (%g Sec.)
1128=Ondertitel sync : Standaard
1129=Deblock : %s
1130=Deinterlacing : %s
1131=Soften : %s
1132=Verscherpen : %s
1133=Denoise 3D : %s
1134=Auto Level control : %s
1135=Ondertitel output : Weergeven op video
1136=Ondertitel output : Weergeven op Overlay/VMR/EVR surface
1137=Frame Capturing : Frame opgeslagen als %s
1138=Frame Capturing : Frame was copied to clipboard
1139=Unable to start video capturing.\nThe possibilities that may cause this issue are:\n-There may not be anything to opname on the screen.\n-Native DXVA may be in Gebruik.\n-Ingebouwde Video Transform Filter may not be in Gebruik.\n-Video Renderer may not support capturing.
1140=Opeenvolgende beeldopname : gestart
1141=Opeenvolgende beeldopname : gestopt
1142=Er is geen situatie om audio op te nemen.
1143=Audio recording : gestart
1144=Audio recording : gestopt
1145=Kan het bovenstaande bestand niet maken.
1146=Overslaan playback : %s
1147=Ga naar : vorige frame
1148=Ga naar : volgende frame
1149=Ga naar : Startpunt
1150=Ga naar : vorige Ondertitel Positie
1151=Ga naar : volgende Ondertitel Positie
1152=AB Herhaal %s : %s ~ %s
1153=AB Herhaal : Uit
1154=Aan
1155=Uit
1156=De uitzending is beëindigd.
1157=Deze uitzending wordt beëindigd door de beheerder\nomdat het in strijd is met de uitzendregels.
1158=Het verzenden van de huidige uitzending is gestopt [Foutcode=0x%08X].
1159=De uitzending waarnaar u kijkt, is beëindigd.
1160=PD (or administrator) had to Sluiten the broadcast.
1161=The broadcast you are watching was interrupted [Foutcode=0x%08X].
1162=The system is too slow for watching broadcast.\nTo switch to the screen opname.\nTo solve the problem of video compressie Resolutie, FPS,\nPlease lower the bitrate.
1163=Unable to get broadcasting Informatie.
1164=The video is being watched in another PotPlayer instance which gebruikte the same ID
1165=Uitschakelen Standaard hotkeys : %s
1166=Audioverwerking Instellingen
1167=PotPlayer Uiterlijk bestand
1168=PotPlayer Afspeellijst bestand
1169=Audio opname Apparaat is nuet beschikbaar.
1170=Buffering : %d%% compleet
1171=Tijdafstemming : %d%%
1172=%d frame (%d%%)
1173=Ga naar de tijdmachine: %s
1174=Het was al aanbevolen.
1175=Gebruikelijk\nAanbevolen.
1176=Het was al gemeld.
1177=Het is met succes ontvangen.
1179=Opening...
1180=TV/CAM/Apparaat
1181=Kan video Apparaat niet vinden.
1182=Kan video Apparaat niet gebruiken.
1183=Schermopname
1184=Kan geen audio-opnamefilter maken.\nControleer alstublieft uw Instellingen.\n
1185=Muziekuitzendingen zijn niet te zien.
1186=U kunt niet meer dan één programma uitvoeren.\nControleer je voorkeurens.
1187=De uitzending is beëindigd of de informatie kan niet worden verkregen.
1188=Buffer remaining: %d seconden
1189=Credits (%d)
1191=Nooit
1192=U kunt de automatische update niet gebruiken.
1193=Filter Eigenschappen...
1194=Pin Eigenschappen...
1195=Titel %d
1196=Hoofdstuk %d
1197=Onbekend
1198=%s, %s %dHz %d bits %d kanalen
1199=Actief
1200=Hoek %d
1201=<Onbekend>
1202=Open Drive -%c:
1207=Het wordt nu uitgezonden, ermee stoppen?\n(Door te klikken op "Nee" hervat u de uitzending zonder onderbreking.)
1208=Aan het downloaden...
1209=Ondertitel Selectie: %s
1210=Ondertitel bestanden|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|All files(*.*)|*.*||
1211=Kies het onderwerp van de uitzending!
1212=Onderwerp van de uitzending toevoegen!
1213=De maximale lengte van het uitgezonden onderwer (%d) is overschreden.
1214=De maximale lengte van de uitzendingbeschrijving (%d) is overschreden..
1215=De maximale wachtwoord lengte (%d) is overschreden..
1216=Het wachtwoord moet bestaan uit letters, nummers, en speciale tekens.
1217=Uitzendinformatie is veranderd..
1218=Kan de uitzendinformatie niet wijzigen.
1219=Het is niet toegestaan om de uitzending uit te zenden.
1220=Het wordt momenteel uitgezonden.Ermee stoppen?
1221=Log in...
1222=Log out
1223=Toegevoegd aan vrienden.
1225=\n\nKan het bovenstaande bestand niet maken!
1226=Auto
1227=\n\nKan het bovenstaande bestand niet downloaden!
1228=Downloaden: %s
1229=Programma Update
1230=Auto Update
1231=Nooit
1232=Altijd
1233=Tijdens Afspelen
1234=Media Advertisement
1235=&Sluiten
1236=Stop met adverteren
1237=Het is alleen beschikbaar tijdens uitzendingen.
1238=Er zijn geen bestanden om te adverteren.
1239=Start met adverteren
1240=[Queue]
1241=Geef een map op waarin opgenomen bestanden worden opgeslagen!
1242=Audio Recorder
1243=Niet gebruiken
1257=%d/%dkbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Overslaan: %d
1259=Selecteer het pad dat u wilt opslaan!
1260=U heeft onvoldoende schijfruimte op de lokale schijf.\nA minimaal 100 MB vrije schijfruimte op de lokale schijf is vereist om door te gaan met vastleggen.
1261=Start
1262=Stop
1264=Ondertitel Browser
1268=Bitmap Ondertitel
1269=Selecteer kleur
1270=compressie Instellingen
1271= (Aanbevolen)
1272=Voorkeuren
1273=Would you like to reset PotPlayer?\n(All personal Instellingen will be lost!)
1274=(Standaard taal)
1275=Selecteer a DVD file paths!
1276=Het wordt alleen weergegeven tijdens uitzendingen.
1277=Grafische bestanden|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.swf;*.htm;*.html||
1278=De afbeelding kan niet op het scherm worden weergegeven omdat de resolutie te hoog is.
1279=De afbeelding wordt niet ondersteund.
1280=Het kan alleen worden gebruikt tijdens uitzendingen.
1283=Links
1284=Center
1285=Rechts
1286=Als u zich afmeldt, wordt het programma dat u momenteel bekijkt, gesloten.\n\nWeet u zeker dat u zich nu wilt afmelden??
1287=Verplaats bottom
1288=Verplaats top
1289=Verplaats omlaag
1290=Verplaats omhoog
1291=A problem has occurred while starting playing.
1292=Het bestand bestaat, maar lijkt geen video te bevatten.\n\n
1293=The contents of the file.\n
1294=Unable to connect to the requested server;\n-Check that the URL is correct and the server is running\n-Check that you're connected to the net and PP isn't blocked by a firewall\n
1295=Het bestand bestaat niet of is niet toegankelijk.\n
1296=Can't find DVD.\n
1297=Can't play DVD.\n
1298=Can't play the file.It cannot be a playable media file or Formaat.\n
1299=Unable to initialize DVD interface.\n
1300=Unable to create source filter for DVD playback.
1301=Playback was gestopt door gebruiker.\n
1302=Ongeldige bestandsnaam.\n
1303=Niet genoeg geheugen.\n
1304=An error occurred when connecting filter.\n
1305=Unable to find a source filter.\n
1306=Can't play the media file.\n
1307=Bestandformaat is niet geldig.\n
1308=Bestand niet gevonden.\n
1309=Onbekend bestandsformaat.\n
1310=De stream wordt niet ondersteund.\n
1311=Failed to start playback.\n
1312=It is not possible to play the video.\nDirectX video driver is not installed or not installed correctly.\n
1313="%s" Video decoder is required to play the file.\n
1314=Onbekend video Formaat.\n
1315=It is not possible to play the audio.\nDirectX audio driver is not installed or not installed correctly.\nPlease note that some systems require that the output Apparaat (headphones, speakers) be connected for audio to be gebruikte.\n
1316="%s" audio decoder is required to play the file.\n
1317="vorbis" Audio decoder is required to play the file.\n
1319=Audio decoder is required for playback of "Cast Audio (M)" \n
1320=Onbekend audio Formaat.\n
1321=Unable to get video/audio data.\n
1322=Informatie
1323=&Ja
1324=&Nee
1325=Schermopname Instellingen
1326=Niet gebruiken
1327=Windows basic smooth filter (slow)
1328=Daum PotPlayer low-quality smooth filter 
1329=Daum PotPlayer basic smooth filter
1330=Daum PotPlayer medium-quality smooth filter
1331=Daum PotPlayer high-quality smooth filter
1332=opname1 Gebied
1333=opname2 Gebied
1334=Enter the server address to connect.
1335=Toevoegen/Bewerk Frame grootte Preset
1336=Nieuwe Preset
1337=[Gebruik Filter List]
1338=Onbekend
1339=[Video Informatie]
1340=Codec: 
1341=Input type: 
1342=Input grootte: 
1343=Output type: 
1344=Output grootte: 
1345=Frame rate: 
1346=%d -> %d samples/sec
1347=%d -> %d bits/sample
1348=%d -> %d kanalen
1349=[Audio Informatie]
1350=Codec: 
1351=Sample rate: 
1352=Bits per sample: 
1353=kanalen: 
1354=Playback/Systeem Informatie
1355=Uiterlijk Instellingen
1356=Overslaan Setup
1357=Gids
1358=Er lijkt geen uitzending te zijn. Kies uit de volgende uitzendingen.
1359=Relay while watching the geselecteerde broadcast.
1360=Stop de huidige broadcasting.
1361=Voer een nieuw exemplaar van het programma uit en zend het uit.
1362=Schakel de uitzending uit.
1363=Volwassen uitzending
1364=Meld schending van copyright
1365=Meld schending van de privacy
1366=Anderen
1367=Meld misbruik
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Text File(*.txt)|*.txt||
1370=Open URL
1371=Titel
1372=URL
1373=Opeenvolgende afbeelding opnemen
1375=Standaard Formaat
1377=Please be sure to understand voor broadcasting!
1380=U moet u bijnaam wijzigen
1381=Een wachtwoord is vereist.
1382=Bijnaam:
1383=&Afspelen met PotPlayer
1384=&Toevoegen aan PotPlayer Afspeellijst
1386=.AVI|Windows Standaard video file|.DIVX|video files|.ASF|Windows Media files|.ASX|Windows Media files|.WM|Windows Media files|.WMP|Windows Media files|.WMV|Windows Media files|.WMX|Windows Media files|.WVX|Windows Media files|.M1V|MPEG video file|.M2V|MPEG video file|.MPE|MPEG video file|.MPEG|MPEG video file|.MPG|MPEG video file|.TP|MPEG2 Transport video files|.IFO|DVD video files|.VOB|DVD video files|.OGM|OGM video files|.MKV|Matroska video files|.RM|RealMedia video files|.RMVB|RealMedia video files|.MOV|Quicktime video file|.MQV|Quicktime video file|.MP4|MPEG-4 video files|.M4V|MPEG-4 video files|.LMP4|MPEG-4 video files|.3GP|phone Video files|.K3G|phone video file|.SKM|mobile phone video file|.DMSKM|mobile phone video file|.FLV|Flash (FLV) video files|.TS|MPEG2 Transport video files|.TRP|MPEG2 Transport video files|.NSR|DRM video files
1387=Associated extensie
1388=Beschrijving
1389=Failed to login:(0x%x)
1390=Failed to login.\nPlease re-enter the Gebruikernaam and Wachtwoord.
1391=Opnamegebied Controle
1392=Niet gebruiken
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Selecteer aub een map!
1397=Standaard Afspeellijst - dpl|*.dpl|Afspeellijst -pls|*.pls|Winamp Afspeellijst -m3u|*.m3u;*.m3u8|WMP Afspeellijst - asx|*.asx||
1398=Niet Gebruiken
1399=0.5x video output grootte
1400=1.0x video output grootte
1401=1.5x video output grootte
1402=2.0x video output grootte
1403=Laag
1404=Normaal
1405=Hoog
1406=Realtime (Niet Aanbevolen)
1407=PotPlayer Visualisatie
1408=Screen opname
1409=Geen visualisatie (Preparing for a broadcast)
1410=Uitschakelen visualisatie
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=Over PotPlayer
1421=(Standaard)
1422=Toenemen breedte 1
1423=Toenemen breedte 2
1424=Toenemen breedte 3
1425=Toenemen Hoogte 1
1426=Toenemen Hoogte 2
1427=Toenemen Hoogte 3
1428=Zoom 1
1429=Zoom 2
1430=Zoom 3
1431=Min.
1432=Sec.
1433=Nooit
1434=Als de input grootte kleiner is dan de gespecificeerd grootte*
1435=Als de input grootte groter is dan de gespecificeerd grootte*
1436=Altijd
1437=Auto
1438=Overlay Mixer
1439=Video Renderer
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR(Vista / .Net3)
1445=EVR aangepast Present
1446=Haali Video Renderer
1447=Madshi Video Renderer
1448=Auto
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Aangepast
1453=Doe niets
1454=4:3 Uitrekken
1455=16:9 Uitrekken
1456=1.85:1 Uitrekken
1457=2.35.1 Uitrekken
1458=4:3 Bijsnijden
1459=16:9 Bijsnijden
1460=1:85:1 Bijsnijden
1461=2:35:1 Bijsnijden
1462=Per pixel uitbreiden / bijsnijden
1463=forced&english Standaard&english encc eng en english
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d personen)
1472=You can make a chat again.
1473=De bijnaam "%s" was veranderd in "%s".
1474=%s has been appointed to manager Positie.
1475=%s has been dismissed from manager Positie.
1479=Bekijk Eigenschappen
1480=De moderators hebben geen toestemming gegeven om te chatten!
1483=You have been appointed to manager Positie.
1484=You have been dismissed from manager Positie.
1488=Html files (*.htm)|*.htm||
1489=You must be log in to chat.\nPress any key.
1490=Ondertitel Input
1491=(Embedded Ondertitels)
1492=An internal error has occurred [Foutcode=0x%08X].
1493=The parameters are not valid.
1494=There is not enough free memory available.
1495=Login Informatie is incorrect.
1496=You're using an unsupported version.\nDo you want to update it now?
1497=The message is not supported.
1498=It is not possible to create a thread.
1499=An internal error has occurred.
1500=The service was shutdown unexpectedly due to server maintenance.
1501=This broadcast was blocked due to violation of copyright agreement.
1502=You must be over 19 years of age to watch this broadcast.
1503=This broadcast requires real naam authentication.
1504=Het wachtwoord dat gebruikt wordt om toegang te krijgen tot broadcast is onjuist.
1505=The number of persons allowed have been exceeded.
1506=You have an IP address that is parental control.
1507=This broadcast is not approved by PD.
1508=There seems no broadcast is in progress.
1509=It already have been terminated
1510=The broadcast you want to open is already displaying on the screen right now.
1511=The file type is not supported.
1512=Een ongeldig bericht.
1513=There is not enough buffer space to send or receive data.
1514=The string cannot be converted.
1515=Broadcast was stopped because of network problem.
1516=Chatten is meestal verboden.
1517=Gebruiker ID Informatie is incorrect.
1518=You must be over 19 years of age to watch this broadcast.
1519=Cannot connect to the web server due to a network failure.
1520=Het is niet mogelijk om een webservice te bellen vanwege een storing, netwerk of webserver.
1521=Het is niet mogelijk om een webservice te bellen vanwege een storing, netwerk of webserver.
1522=There is not enough free memory available.
1523=The parameters are not valid.
1524=Authenticatieservicetype voor echte naam is onjuist.
1525=De URL parameter is incorrect [Foutcode=%x].
1526=De URL parameter is incorrect [Foutcode=%x].
1527=You have entered an invalid naam.
1528=Het burgerservicenummer is niet geldig.
1530=An error has occurred in the real naam authentication service [Foutcode=%x].
1532=The Gebruiker has passed the real naam authentication
1533=De Gebruikersnaam (real naam) has been certified.
1534=You have entered an invalid naam or social security number.
1535=Social security number is niet geldig.
1536=An error has occurred in the real naam authentication service [Foutcode=%x].
1538=You must log in first.
1539=An internal error has occurred.
1540=Geen resultaat gevonden.
1541=Has already been added.
1542=Failed to create socket [Foutcode=%x].
1543=Cannot connect to the appropriate server [Foutcode=%x].
1544=Network connection has been lost.Please check that you have reconnected to the broadcast [Foutcode=%x].
1545=Network connection has been lost.Please check back to watch the broadcast [Foutcode=%x].
1546=Er is een netwerkfout opgetreden [Foutcode=SE:%d].
1547=De netwerkverbinding is verbroken.
1548=The required libraries are not present on the network [Foutcode=%d].
1549=Er is een netwerkfout opgetreden [Foutcode = BI:%d].
1550=Er is een netwerkfout opgetreden [Foutcode=LI:%d].
1551=Er is een netwerkfout opgetreden [Foutcode=AC:%d].
1552=Netwerkfout [Foutcode = HO:%d].
1553=Unable to initialize the network required library [Foutcode =%x].
1554=Unable to connect to the gespecificeerd proxy server [Foutcode = 0x%02X].
1555=The proxy server does not support the Huidige authentication Methode.
1556=Gebruiker authentication failed.\nCheck Gebruikernaam and Wachtwoord and then try it again.
1557=The proxy server does not support the gespecificeerd protocol.
1558=Unable to connect to the gespecificeerd proxy server [Foutcode =%x].
1559=Video bestanden
1560=Audio bestanden
1561=Bestanden Afspeellijst
1562=Alle ondersteunende bestanden |
1563=Alle bestanden (*.*)|*.*|
1564=Standaard
1565=Gast
1566=XX
1567=Live broadcast has ended due to broadcasting environment issues.
1568=&OK
1569=&Annuleren
1573=Volume controle
1577=Displaying advertising, please wait.
1579=Blacklist entry has been blocked from %s
1580=Chat Registration Notice
1593=Stay on Top: Never
1598=Filter Management
1599=Directshow Filters (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Toevoegen Filter
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=Eigenschappen dialog of the filter is not available.
1605=Filter Management
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 kanalen
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 kanalen
1611=3/0/2 - 5.0 kanalen
1612=3/2/1 - 6.0 kanalen
1613=3/2/2 - 7.0 kanalen
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 kanalen
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 kanalen
1622=3/0/2+LFE - 5.1 kanalen
1623=3/2/1+LFE - 6.1 kanalen
1624=3/2/2+LFE - 7.1 kanalen
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (floating point)
1631=Ingebouwde Decoder
1632=System Standaard
1633=Ingebouwde AVI Source/Splitter
1634=MS AVI splitter
1635=WM ASF Reader
1637=Ingebouwde ASF Source/Splitter
1638=Ingebouwde MPEG1 Source/Splitter
1639=Ingebouwde MPEG2 PS Source/Splitter
1640=Ingebouwde MPEG2 TS Source/Splitter
1641=Ingebouwde MP4 Source/Splitter
1642=Ingebouwde OGG/OGM/OGV Source/Splitter
1643=Ingebouwde MP3 Source/Splitter
1645=afspeeltijd Spring Instellingen
1646=Ingebouwde MKV Source/Splitter
1647=Spring naar keyframe : %s
1655=Koreaans
1656=Engels
1657=Meerdere talen
1658=The same content cannot be transferred within %d second(s).
1659=Winamp DSP Plugins
1660=Selecteer Winamp DSP plugin folder
1661=Niet gebruiken
1662=Standaard operatie
1663=Volledig scherm (Behoud AR)/Restore
1664=Volledig scherm (Stretch)/Restore
1665=Maximaliseer (to Screen)/Restore
1666=Play/Pauze playback
1667=Play volgend item
1668=Play vorige item
1669=Spring Vooruit
1670=Spring Achterwaarts
1671=snelheid - Normaal/Laatst gebruikte
1672=snelheid - Langzamer
1673=snelheid - Sneller
1674=Afspeellijst Toon/verberg
1675=Chat/Browser Toon/verberg
1676=Broadcast Toon/verberg
1677=Broadcast Tool Toon/verberg
1678=Doe niets
1679=Hotkey
1680=Actie
1681=Aangepaste Hotkey (Keyboard Shortcut)
1682=- Not Defined - 
1683=Doe niets
1684=Ondertitel Input (Druk tijdens het afspelen op enter om het te activeren)
1685=Direct input
1686=Lijn/Bestand input
1688=Text files (*.txt)|*.txt|Alle bestanden (*.*)|*.*||
1689=Video Resize Instellingen
1691=Master Volume: %d%%
1692=Wave Volume: %d%%
1693=Clicking "Find Codec" knop may help you to install the necessary codec.
1694=Meer info
1695=Minder info
1696=Aspect Ratio : Uit (Behoud Video Frame tot 0.5x Output grootte)
1697=Aspect Ratio : Uit (Behoud Video Frame tot 1.0x Output grootte)
1698=Aspect Ratio : Uit (Behoud Video Frame tot 1.5x Output grootte)
1699=Aspect Ratio : Uit (Behoud Video Frame tot 2.0x Output grootte)
1700=Apparaat Aspect Ratio : Monitor Output
1701=Apparaat Aspect Ratio : TV-OUT 4:3
1702=Apparaat Aspect Ratio : TV-OUT 16:9
1703=Apparaat Aspect Ratio : Auto Detect
1704=Voeg alleen geselecteerde bestanden toe aan Afspeellijst
1705=Voeg soortgelijke bestanden samen aan Afspeellijst
1706=Voeg alle bestanden van hetzelfde type toe aan Afspeellijst
1707=Naadloos Afspelen: Preload Files
1708=Naadloos Afspelen: Preload and Combine Files
1712=Uitschakelen
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Motion Compensation)
1716=Video opname: gestart
1717=Video opname: gestopt
1718=Video Processing Instellingen
1720=Pixel Shader : Uit
1721=Pixel Shader : Stacked
1722=Pixel Shader : %s
1723=Shader Stacker
1724=Audio sync : %g sec.
1725=Inclusief berichten, Ondertitels in opname : %s
1726=Beide
1727=Linker kanaal
1728=Alleen rechter kanaal inschakelen
1729=Audio kanaal aanpassing : %s
1730=Andere Instellingen
1731=Antenne
1732=Kabel
1733=Kan geen enkel beschikbaar BDA-apparaat vinden.
1734=Kan geen BDA Apparaat vinden.
1735=Unable to set the BDA Apparaat.(second Apparaat:%d)
1736=PCM (Standaard)
1737=LPCM
1738=Pass-through na AC3 re-encoding
1739=Ingebouwde Audio Transform Filter : %s
1740=Ingebouwde MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Signaal
1744=Voer een kanaal in
1745=Kanaal:
1746=Kanaal Scan
1747=Kanaal Management
1748=Analoge TV (WDM)
1749=Digitale TV (BDA - HDTV)
1750=Ch no
1751=Titel
1752=Signaal
1753=Same as input
1754=Hoge kwaliteit
1755=Normale kwaliteit
1756=Lage kwaliteit
1757=Extra Video Instellingen
1758=Favorieten Bewerker
1759=Titel
1760=Pad
1761=Bewerk Titel
1762=Toevoegen aan favorieten : %s
1764=Stream Recorder
1765=Bekijk broadcast kwaliteit
1766=%s\n\nHet bovenstaande adres is mogelijk niet veilig.\nWilt u deze toch openen?
1767=Visualizatie Instellingen
1768=Afspeellijst Instellingen
1769=WMP visualisatie
1770=Floating ball
1771=WMP visualisatie+floating ball
1772=Diavoorstelling
1773=Willekeurig effect
1774=Fade in
1775=Zoom in
1776=Verplaats van rechts
1777=Verplaats naar links
1778=Verplaats naar top
1779=Verplaats from bottom
1780=Verplaats from top left corner
1781=Verplaats from bottom left corner
1782=Verplaats from top right corner
1783=Verplaats from bottom right corner
1784=Normaal (geen effect)
1785=Download Visualisaties...
1786=Visualisatie Instellingen...
1787=Verlengen / bijsnijden
1789=Wil je controleren op updates?
1790=Hoofdstuk %d
1791=Ga naar Hoofdstuk : %s
1792=Spring to Time/Frame
1794=Bookmark : %s was toegevoegd
1795=Bookmark : Alle bookmarks zijn gewist
1796=Wis bladwijzers van het gerelateerde item
1797=Bookmark toevoegen	P
1798=Vorige Bookmark/Hoofdstuk	Shift+PgUp
1799=Volgende Bookmark/Hoofdstuk	Shift+PgDn
1800=Clear all bookmarks
1801=Bookmark : All bookmarks of %s were cleaned
1802=Ga naar bookmark : %s
1803=Bewerk Bookmarks...
1804=Bookmark Bewerken
1805=Toon bookmark list in this menu
1807=Huidige Display
1808=Huidige Resolutie
1809=Broadcast link Informatie
1810=File Navigator
1811=Apparaat Instellingen
1813=Message (OSD) Instellingen
1815=Auto Resize videoframe afhankelijk van Volledige scherm pop-ups : %s
1816=Volledig scherm (Behoud AR)
1817=Volledig scherm (Stretch)
1818=Volledig scherm (Stretch by Behouding AR)
1819=Fit Window to Image grootte : %s
1820=Bottom Marge : No Marge
1821=Bottom Marge : %d%%
1822=Gebruik de onderste marge alleen als er ondertitels bestaan : %s
1823=Microsoft DVD Navigator
1824=InterVideo DVD Navigator
1825=Cyberlink DVD Navigator (PDVD8)
1826=Cyberlink DVD Navigator (PDVD9)
1827=NVIDIA DVD Navigator
1828=Nero DVD Navigator
1829=Register bestanden (*.reg)|*.reg|INI files (*.ini)|*.ini||
1830=Video file playback
1831=Audio file playback
1832=Audio CD playback
1833=DVD playback
1834=Auto
1835=Geen Marge
1836=Marge by %d%% van Video gebied
1837=16:10 Bijsnijden
1838=16:10 Uitrekken
1839=Video level controle : %s
1840=Unable to get kanaal info.
1841=Afbeeldingen opslaan in %s Formaat
1842=Thumbnail Image Creator
1844=Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Deze Actie vereist "Run as Administrator" mode!
1846=Probeer het opnieuw na 3 seconden.
1847=Open Ondertitels : %s
1848=Sluitend Caption %d
1849=Same as input
1850=Aspect ratio : aangepast - %s
1851=Aangepaste Aspect Ratio
1852=File Navigator Instellingen
1853=Volledig scherm
1854=Dempen Wave Volume : %s
1855=Dempen Master Volume : %s
1856=Laatst gebruikte grootte
1857=Standaard grootte
1858=Volledig scherm (Behoud AR)
1859=Aangepaste grootte
1860=Auto hide main window Uiterlijk while video screen is active : %s
1861=Video Recorder
1862=Venster aanpassing : Positie (%d,%d), grootte (%dx%d)
1863=Kan geen video maken! \nThe possibilities that may cause this issue are:\n-The file may not contain an image data\n-Native DXVA may be in Gebruik.\n-Ingebouwde Video Transform Filter may not be in Gebruik.
1864=Kan geen Audio opname maken! \nThe possibilities that may cause this issue are:\n-The file may not contain an audio data\n-Pass-through may be in Gebruik.\n-Ingebouwde Audio Transform Filter may not be in Gebruik.
1865=Origineel
1866=kanaal(s)
1867=Links
1868=Center
1869=Rechts
1871=Bottom field first
1872=Failed to initialize Direct3D 9.\nMake sure you have installed the latest version of DirectX.
1873=Controle paneel : %s
1875=Globaal
1876=Log In
1877=Chat/Commentaar
1878=Afspeellijst
1879=Broadcast Productie
1880=Broadcast
1881=Controle Paneel
1882=Toon alleen taakbalkpictogram
1883=Toon zowel de taakbalk als het systeemvakpictogram
1885=Toon tray icon only
1886=Toon taakbalkpictogram in normaal en lade alleen in geminimaliseerde staat
1887=Center
1888=Tile
1889=Stretch
1890=Fit
1891=<Standaard logo>
1892=[Uiterlijk defined]
1893=Logo Selectioe : %s
1894=Niet gebruiken
1895=Willekeurig kleurthema
1896=kleurthema : %s
1897=HSB kleurthema : %s
1898=RGB kleurthema : %s
1900=Crystality : %s
1901=Noise Reductie : %s
1902=Tomsteady 16-bit integer arithmetic
1903=Tomsteady 32-bit floating point arithmetic
1904=32-bit simple arithmetic
1905=&Afspelen met PotPlayer
1906=&Toevoegen aan PotPlayer Afspeellijst
1907=Configuratie Management
1908=*Standaard preset
1909=Selecteer Configuratie : %s
1910=Schakel automatisch over naar de bijbehorende preset als de gespecificeerde karakters de onderdelen van de bestandsnaam en extensie van een mediabestand zijn om af te spelen.\nOR conditions: ";" "," "space"\nAND condition: "&&" (For example naam&&720p , 1080&&mkv)\nIt's also possible to distinguish input Apparaats by the characters like *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, etc.\nIf the strings are starting with a dot, it will be considered as an extension only.
1911=Switch to the gespecificeerd preset on FourCC match.You can use "space", ";" or "," as a separator.
1912=Switch to the gespecificeerd preset on FormaatTag match.You can use "space", ";" or "," as a separator.
1913=Over
1914=Onder
1915=We spelen elk ding op de best mogelijke manier af!
1917=Output Speaker : %s
1918=Audio Output Formaat : %s
1919=Audio Resample : %s
1920=Audio Resample Quality : %s
1921=Video Renderer : %s
1922=Audio Renderer : %s
1925=Auto Update (Huidige version : %s)
1926=Je gebruikt de nieuwste versie van PotPlayer.\nControleer op een later tijdstip opnieuw voor updates.
1928=Altijd
1929=Standaard volume control
1931=System Wave volume controle
1932=System Master volume controle
1933=Chataankondiging is gewijzigd door %s
1934=Volume adjustment : %s
1935=Eens per week
1936=Audio snelheid Control : %s
1937=Gebruik high quality audio time stretching
1938=Gebruik echo-free audio time stretching
1939=Gebruik audio pitch shifting
1940=Advanced Volume Control
1941=Ondertitel sync adjustment : %s
1942=Ondertitel opslaan als : %s
1943=Gebruik video Uiterlijk bij de start van het programma : %s
1945=Auto
1947=ITU-R BT.601
1948=Aangepaste venstergrootte
1949=Enter a kanaal using numeric keypad : %s
1950=[Ingebouwde Uiterlijk]
1951=WMF Source Filter
1952=Reset het tijdsverschil tussen video en audio.
1954=ITU-R BT.709
1955=Auto
1956=Gelimiteerd (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Volledig (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Volledig (RGB: 0-255, PC standard)
1959=Gelimiteerd (RGB: 16-235, TV standard)
1960=SMPTE 240M
1961=Screen Marge Instellingen
1962=Recording grootte : %dx%d
1969=Fastest Processing
1970=Offscreen Plain
1971=2D Texture
1972=3D Texture (Inschakelen Pixel Shader support)
1973=The Files that needs to be updated:
1974=%s wordt automatisch verwijderd zoals aangegeven.
1977=It has already been reported
1978=U kunt maximaal %d maal melding maken.
1979=U kunt de verborgen uitzendingen niet zien.
1981=Ingevoerde woorden behoren tot een verboden taal.
1982=Deze software wordt beschermd door copyrightwetten en softwarebeschermingswetgeving en het is ten strengste verboden om de software te wijzigen, reverse engineering, decompileren, demonteren of anderszins wijzigingen aan te brengen die verder gaan dan wat specifiek is toegestaan door de relevante wetten.
1983=You can play up to %s
1984=You can play up to %s.\n\nYou can't play anymore.
1985=[DRM access permissions]
1987=Afspeeltijd:
1988=Playback period or the maximum number of playback have been exceeded.
1989=You are not connected to the Internet.
1990=It is not possible to playback on this PC.
1993=Behoud geen Aspect Ratio
1994=Behoud AR of Frame Width
1996=Er is geen beperking op de afspeelperiode.
1997=Er zijn teveel gebruikers.\nProbeer later in te loggen.
1998=Verwijder album?
1999=%s Achterwaarts
2000=Sluiten
2001=Play/Pauze
2002=Volledig scherm/Restore
2003=%s Vooruit
2004=Playing...
2005=Gepauseerd
2006=Hoofdscherm
2007=Afspeellijst
2008=Control Paneel
2009=Broadcast
2010=Chat/Browser
2011=Uitzendingen
2012=Ondoorzichtigheid : %d%%
2013=Screen Rotatie (Horizontaal/Verticaal) : %s
2014=Display misc Informatie : %s
2015=Standaard open Actie : %s
2016=Logo Instellingen
2017=Individuele volume control : %s
2018=IFO file (*.ifo)|*.ifo|Alle bestanden(*.*)|*.*||
2019=Gradual Denoise : %s
2020=Temporary Denoise : %s
2021=Luma/Chroma Offset : %s
2022=WarpSharp : %s
2023=Voice Removal : %s
2024=Voice Emphasis : %s
2025=Pre-amplify AC3/DTS Volume to proper level : %s
2026=Pull Ondertitel sync to -%s
2027=Push Ondertitel sync to +%s
2028=Reset entire sync to the geselecteerde Positie
2029=Reset sync
2030=Zoek Huidige sync
2031=Auto Verplaats to Huidige sync
2032=Ondertitel Navigator
2033=Ingebouwde Video Decoder Configuratie
2034=Ingebouwde Source/Splitter Configuratie
2035=Auto
2036=Forceer weave
2037=Forceeer bob
2038=Uitgeschakeld
2039=Auto
2040=Top field first
2041=Bottom field first
2042=Stream recording : Gestart
2043=Stream recording : Gestopt
2044=Scene Browser (Time-based)
2045=Teks Input
2046=%ds to turnoff PC/Einde PP
2047=You are about to turn off PC or Einde PotPlayer
2048=Ingebouwde Audio Decoder Configuratie
2049=Standaard Decoder
2051=Ingebouwde FFmpeg Decoder
2053=Kan geen media-informatie krijgen.
2054=Kan MediaInfo niet initialiseren.
2055=Algemeen
2056=Keyboard
2057=Muis
2058=Uiterlijk
2059=Logo
2060=Visualisatie
2061=Navigatie
2062=OSD Berichten
2063=Afspeellijst
2064=Playback
2065=Advanced
2066=Tijd sprong
2067=Apparaat
2068=Screen opname
2069=Webcam
2070=Analoge TV (WDM)
2071=Digitale TV (BDA)
2072=TV kanalen
2073=DVD/Blu-ray
2074=Filter Controle
2075=Bron/Splitter
2076=Video Decoder
2077=Audio Decoder
2078=Filter Prioriteit (Overall)
2079=Ondertitels
2080=Font Style
2081=Fade/3D/Locatie
2082=Video
2083=kleurspaces
2084=Resize
2085=Extend/Crop
2086=Deinterlacing
2087=Niveaus/Offset
2088=Effecten
2089=Audio
2090=Volume Control
2091=Equalizer
2092=Normalizer/Freeverb
2093=Crystality/Noise Reduction
2094=Winamp DSP Plugins
2095=Associatie
2096=Configuratie
2097=Kakao TV
2098=Gebruik audio opname Apparaat
2099=Fast Bilinear
2100=Bilinear
2101=Bicubic
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=No aspect ratio correction
2106=Behoud originele aspect ratio
2107=Stretch image by aspect ratio
2108=Stretch image by percentage
2109=Uitschakelen
2110=Auto
2111=Ingeschakeld
2112=Blending
2113=Linear Interpolatie
2114=Linear Blend
2115=FFmpeg (Modified)
2116=Cubic Interpolatie
2117=Median
2118=Lowpass
2119=Motion Adaptive
2120=Motion Adaptive (2× frame)
2121=BOB (2× frame)
2122=FFmpeg (Origineel)
2123=Uitschakelen
2124=Inschakelen: Snelste
2125=Inschakelen: Een beetje traag (met GUI support)
2126=BASS MP3 Source/Splitter
2127=Links
2128=Center
2129=Rechts
2130=Top
2131=Beneden
2132=Geen
2133=Verstreken/Totale tijd
2134=Verstreken tijd
2135=Total time
2136=Resterende tijd
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=V-PID
2144=A-PID
2145=Deinterlacing
2146=Display on Video (TV-OUT)
2147=Display on Overlay/VMR/EVR surface
2148=Vector text renderer - fast, modest quality
2149=Bitmap text renderer - slow, high quality
2150=32-bit complex arithmetic
2151=Standaard output Apparaat
2152=Behoud AR of Frame Hoogte
2153=Behoud AR of Frame Space
2154=Origineel
2155=Het is niet mogelijk om een opnaambewerking uit te voeren, aangezien het bestand geen video en audio bevat.
2156=Video opname : gestopt
2157=Video opname : gestart
2158=You can preview scenes during offline playback only.
2159=Gebruikers met dezelfde ID werd gedetecteerd.De Huidige chat wordt nu gesloten.
2160=Naam en burgerservicenummer komen niet overeen.
2162=Track Selectie : %s
2163=Ongeldig tijd Formaat
2164= (met ondertitels)
2165=U kunt deze functie niet gebruiken terwijl het afspelen is uitgeschakeld.
2166=Gebruik altijd
2167=Uitschakelen onder de volgende voorwaarden
2168=Uitschakelen
2169=Alleen het kanaal bekeken worden
2170=Alle kanalen in the same band
2171=Ingebouwde FFmpeg Decoder
2180=Standaard H.264 Encoder
2182=Can't open DRM files.
2183=Bekijk bookmarks als thumbnails
2184=Bekijk bookmarks als thumbnails : %s
2185=DVD playback snelheid : %d Achterwaarts
2186=DVD playback snelheid : %d Voorwaarts
2187=Taak toevoegen
2188=De PC afsluiten op %s : %s
2189=De PC afsluiten op een specifieke tijd : %s
2190=Het is niet mogelijk om video rechtstreeks op te nemen.\nTry to Uitschakelen Native DXVA or Gebruik one of Renderless or aangepast Present renderers.
2191=Venstergrootte : Hersteld naar vorige grootte
2192=LibVPX Decoder
2193=Configureer Ingebouwde Audio Renderer
2196=Standaard Apparaat
2197=Ondertitel opslaan als Film Bestandsnaam : %s
2199=Ondertitel was reloaded
2200=BASS FLAC Source/Splitter
2201=Ingebouwde FLAC Source
2202=De uitzending is beëindigd.
2203=Spring naar volgende frame
2204=Spring naar vorige frame
2205=Uitschakelen
2206=Inschakelen: Herhaal Afspeellijst
2207=Inschakelen: Herhaal playing item
2208=Aspect Ratio
2209=Behoud Aspect Ratio
2210=Uitrekken met Behoud van Aspect Ratio
2211=Uitrekken
2212=Behoud Video Frame tot 0.5x Output grootte
2213=Behoud Video Frame tot 1.0x Output grootte
2214=Behoud Video Frame tot 1.5x Output grootte
2215=Behoud Video Frame tot 2.0x Output grootte
2216=Standaard Display AR
2217=Standaard Origineel DAR
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=aangepast (%s)
2224=Monitor
2225=TV-OUT 4:3
2226=TV-OUT 16:9
2227=Auto detect
2228=Reserveer 1 lijn
2229=Reserveer 2 lijnen
2230=Reserveer 3 lijnen
2231=Force to provide Ondertitel Marge : %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=Het is niet mogelijk om auteursrechtelijk beschermde inhoud vast te leggen.
2238=Bestand Informatie
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Verbindingsfout=%d
2241=Contrast : %.1f%%
2242=Helderheid : %.1f%%
2243=Tint : %.1f%%
2244=Verzadiging : %.1f%%
2245=Equalizer : %d
2246=Uitschakelen
2247=Inschakelen: Direct3D9 Mode
2248=Inschakelen: Layered Window Mode
2249=On Screen Control : %s
2250=Deze feature kan alleen gebruikt worden WMR9 Renderless, EVR aangepast Present and Direct3D 9 Video Renderer.
2251=Deze functie kan bij sommige videoweergavers tot abnormaal gedrag leiden.
2252=Het apparaat herkent de opdracht niet.\nTry to search "Stereo Mix" on a search engine.
2253=Opslaan equalizer preset : %s
2254=Toevoegen equalizer preset : %s
2255=Verwijder equalizer preset : %s
2256=Standaard Equalizer
2257=%s (Folder)
2258=Uiterlijk Advanced
2259=Chat management Informatie is veranderd.
2262=Individual master volume : %d%%
2263=AC3/DTS Volume pre-amplification : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
2442=Emoticons kunnen alleen worden ingevoerd met Internet Explorer 9 of hoger.
3035=Rendering
3036=Renderer
3037=Resolutie
3038=Tijdsduur
3039=grootte
3409=Chat has been banned by %s.
3410=U moet de nieuwste versie van het programma gebruiken om te chatten.
3413=Uitgesloten Gebruiker.
3414=Verhoog Volume
3415=Verlaag Volume
3416=Er is een laatste scène.\nHervat vanaf de laatste positie?
3417= (32-Bit)
3418= (64-Bit)
3419=PotPlayer
3420=PotPlayer
3421=De chatroom bestaat niet of is niet toegankelijk.
3422=Aangepast kleurthema
3423=Aangepast kleurthema
3424=Motion Blur : %s
3425=Weet je zeker dat je %s wilt verlaten?
3426=Verwijder automatisch de geselecteerde bookmarks
3428=Verwijder automatisch de geselecteerde bookmarks : %s
3429=Onthoud playback finished Actie : %s
3430=Dialog box
3431=Gebruikernaam
3432=Wachtwoord
3435=Weet u zeker dat u de gebruikersnaam %s permanent naar de geblokkeerde lijst wilt sturen?
3437=Locale tijd
3438=afspeeltijd
3441=Ingebouwde Direct3D 9 Video Renderer
3442=Ingebouwde OpenGL Video Renderer
3443=Menu Navigator
3444=Virtuele Koptelefoon
3445=Virtuele Surround (HRTF)
3446=Virtuele Dolby Decoder
3447=Cyberlink PowerDVD 10 Navigator
3448=Aangepast
3451=Ingebouwde FLV Source/Splitter
3452=Spring naar vorige Ondertitel Positie
3453=Spring naar volgende Ondertitel Positie
3454=E-mail ID is not supported.
3455=The requested operation cannot be done in Volledig scherm Exclusive Mode (without GUI support)
3457=Scale Ondertitel na output
3458=Scale Ondertitels voor output
3459=Stereoscopic : %s
3460=Stereoscopic Positie : %d, %d
3461=aanpassen:
3462=Gebruik een commando
3464=Gebruik Pan&Scan Methode wanneer de Transform Filter mislukt : %s
3474=Uitschakelen switching between Uiterlijk modes : %s
3475=VCD playback
3476=SVCD playback
3477=Blu-ray playback
3478=Overslaan Interval Setup
3479=Start
3480=Lengte
3481=Interval
3482=From end
3483=Overslaan interval
3484=Intro Overslaan : %s
3485=Einde Overslaan : %s
3486=Spring naar : Huidige Ondertitel
3488=Naadloos Afspelen
3489=Normaal Afspelen
3490=Aangepast
3492=Kan het bestand niet hernoemen.
3493=<Can't open>
3494=Kan item "%s" niet openen\nHet volgende item zal nu proberen te openen.
3496=Auto
3497=Full HD (1920x1080) of minder
3498=Elke resolutie (er kunnen ernstige problemen optreden als de VGA dit niet ondersteunt)
3499=Video opname : Behoud Aspect Ratio %s
3500=Hernoem bestand
3501=Uitschakelen: Speel bestanden af in een bestaande PotPlayer-instantie
3502=Inschakelen: Sta meer dan één PotPlayer-instantie toe
3503=Uitschakelen: bestanden toevoegen aan de Afspeellijst van een bestaande PotPlayer-instantie
3504=Standaard
3505=Aangepast
3506=altijd starten met afspelen vanaf het begin
3507=Prompt voor afspelen hervaten
3508=Hervatafspelen vanaf de laatste scène
3509=Meer...
3510=Screen Rotatie : %s
3511=Doe niets
3512=90 graden Rotatie
3513=180 graden Rotatie
3514=270 graden Rotatie
3515=Spring naar : Middle point
3516=Spring naar : 30 Sec. voor ending
3518=Taal/Sync/Other
3519=Taal/Sync/Other
3520=Copy Ondertitel : %s
3521=Kan Huidige Ondertitel niet naar het klembord kopiëren
3522=Uitschakelen
3523=Inschakelen : SBS (Side by Side)
3524=Inschakelen : TAB (Top and Bottom)
3525=Behoud Ondertitel sync : %s
3527=Gebruik style defined in Ondertitel
3528=Overschrijf alleen Standaard style
3529=Overschrijf alle style
3530=Overschrijf font face only
3531=Voeg alle ondersteunde bestanden in het navigatiepad toe aan de Afspeellijst
3532=Voeg alle ondersteunde bestanden in de navigatiepadboom toe aan Afspeellijst
3533= (by keyframe) 
3534=Nog steeds aan het opnemen\nErmee stoppen?
3535=Checked: Enables OR condition\nIndeterminate: Enables AND condition
3536=of conditie
3537=en conditie
3538=Kan geen verbinding maken met de chatroom vanwege te veel gebruikers.\nLog na een tijdje opnieuw in.
3539=Verander order
3540=Edge Line Average (2× frame)
3541=Field Resize (2× frame)
3542=Nooit
3543=Met video's die niet zijn gemarkeerd als geïnterlinieerd
3544=Met Video's gemarkeerd als geïnterlinieerd
3545=Altijd
3546=Null Audio Renderer (Uncompressed)
3547=Reserve available space
3548=Equal
3549=Pre-Resize Pixel Shaders : %s
3550=Post-Resize Pixel Shaders : %s
3551=Ingebouwde Lyrics
3552={Same as 1st logo}
3553=Locatie
3554=Swap Stereo kanalen : %s
3556=een nieuwe versie van PotPlayer is beschikbaar.\nHet updateproces wordt aan het einde uitgevoerd.
3557=\n\nThe download file grootte is different!
3558=Er is een hackpoging gedetecteerd.\nOnderworpen aan burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid voor hackpogingen, aangezien PotPlayer wordt beschermd door auteursrechtwetten en Wet op de programmabescherming.\nPotPlayer zal nu afsluiten.
3559=FTP/WebDAV/HTTP Open
3560=Bestandsnaam
3561=grootte
3562=Datum
3563=Ondertitel Marge : %s
3564=Aspect Ratio Instellingen
3565=Toevoegen/Bewerk Album
3566=Kan niet verbinden met de FTP/WebDAV/HTTP server.
3567=The file can not be found on FTP/WebDAV/HTTP server.
3568=You can not set a folder on FTP/WebDAV/HTTP server.
3569=Systeem Energie plan : Power Saver
3570=Systeem Energie plan : Hoge Prestatie
3571=Systeem Energie plan : Gebalanceerd
3572=Laatst gebruikte Positie
3573=Centered Positie
3574=Aangepaste Positie
3575=WASAPI Shared Mode
3576=Touch
3577=Aangepaste limiet bereik
3578=Volledige inspectie
3579=Overslaan AVC Level inspectie
3580=Overslaan Ref Frame Number inspectie
3581=Uitschakelen inspectie
3582=Ingebouwde audio codec Instellingen...
3583=3D Mode
3584=SBS (Side by Side)
3585=TAB (Top and Bottom)
3586=Originele Afbeelding
3587=SBS (Side by Side)
3588=TAB (Top and Bottom)
3589=3D to 2D (Left or Top Image)
3590=3D to 2D (Right or Bottom Image)
3591=Row Interleave
3592=Column Interleave
3593=Anaglyph Red/Cyan Grijs
3594=Anaglyph Red/Cyan Half gekleurd
3595=Anaglyph Red/Cyan gekleurd
3596=Anaglyph Red/Cyan Dubois
3597=Anaglyph Groen/Magenta Grijs
3598=Anaglyph Groen/Magenta Half gekleurd
3599=Anaglyph Groen/Magenta gekleurd
3600=Anaglyph Groen/Magenta Dubois
3601=Anaglyph Geel/Blauw Grijs
3602=Anaglyph Geel/Blauw Half gekleurd
3603=Anaglyph Geel/Blauw gekleurd
3604=Anaglyph Geel/Blauw Dubois
3605=Anaglyph Red/Blauw Grijs
3606=Anaglyph Red/Groen Grijs
3608=3D full Resolutie : %s
3609=Swap 3D left/right images : %s
3610=3D video input : %s
3611=3D video output : %s
3612=De gespecificeerde sleutel is een standaard sneltoets die is toegewezen aan:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Selecteer een map
3616=Clear recent items list
3618=Overslaan Hoofdstuk(ken) : %s
3620=eerste veld
3621=Tweede veld
3622=Bookmarks opslaan in .pbf files i.p.v. Registry/INI
3623=Bookmarks opslaan in .pbf files i.p.v. Registry/INI : %s
3626=PotPlayer Bookmark File
3627=Prompt voor een bookmark toevoegen
3628=Prompt voor een bookmark toevoegen : %s
3629=Bookmark toevoegen
3630=Vorig Hoofdstuk	Ctrl+PgUp
3631=Volgend Hoofdstuk	Ctrl+PgDn
3632=De uitzending bevat godslastering en geweld.
3633=Voer uw bericht in\nRapport is voltooid.
3634=Broadcast announcement
3635=Audio type
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM audio : %s
3640=Context menu
3641=Logo %d
3642=Bewerk broadcasting logo
3643=Logo naam
3644=Logo Pad
3645=Normaal Afspelen
3646=Play DVD menu directly (Overslaan Logo)
3647=Play DVD movie directly (Overslaan Logo and Menu)
3648=Pass-through na EAC3 re-encoding
3649=Pass-through na DTS re-encoding
3650= (Herhaal Playback)
3651= (Shuffle Playback)
3652=Verwijder vermeldingen van niet-bestaande bestanden
3653=Verwijder vermeldingen van niet-bestaande bestanden uit recente items lijst : %s
3654=Filter Prioriteit (Preset-specific)
3655=De filters die hier gespecificeerd zijn, worden alleen beschouwd op de bijbehorende preset.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=Script bestand(*.avs)|*.avs|Text File(*.txt)|*.txt||
3660=*Load script from a file
3664=A-B gedeelte
3665=Loop
3666=Titel
3667=A-B Herhaal Setup
3668=<Standaard gedeelte>
3669=Onthoud A-B Gedeeltes (by saving them to a .PBF file in play folder) : %s
3670= (loop: %d)
3671=Auto
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Hersteld Gebied opname
3676=Specific Window opname
3678=Kan video game opname niet initialiseren.\nFout beschrijving : %s
3679=%s\n\nYou do not have permission to opname game\nThe game has anti-piracy protection\nit is not possible to opname the game\nRun PotPlayer as Administrator\nPlease try again.
3680=The game has finished.
3681=Opname Methode : %s
3682=Unable to get game screen.
3683=Preparing to opname game
3684=Screen opname of game opname is niet ingeschakeld.You can choose preview or broadcast.
3685=De Aero-modus is actief. U kunt een van de schermopnamemodi kiezen (game, window of DXGI 1.2) om het vastleggen te starten.
3686=Aero-modus is actief. Voor betere prestaties zet u de aeromodus uit en selecteert u een venster voor opname.
3687=Scherm wordt opgenomen.
3688=Game opname (Supports D3D8,9,10,11,12,DirectDraw,OpenGL,Vulkan)
3689=Afspelen vorige item
3690=Afspelen volgende item
3691=Schakel de pc binnen een bepaalde tijd uit : %s
3692=Wis niet-bestaande bookmark items
3693=Bookmark : Nonexistent bookmark items were cleaned
3694=Alleen externe Ondertitels toestaan (negeer embedded Ondertitels)
3695=Standaard
3696=Prefereer externe Ondertitels
3697=Prefereer embedded Ondertitels
3698=Intel QuickSync H.264 Encoder
3699=Standaard sample rate
3700=Standaard kanaal
3701=Shutter Glasses (Page Flipping)
3702=H.264 - NVIDIA CUDA Encoder
3703=Bookmarks samenvoegen in het bestand wordt afgespeeld?
3704=Normale AVI:
3705=Beschadigde AVI:
3706=Normale ASF:
3707=Beschadigde ASF:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/MOV:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Ingebouwde AAC Source/Splitter
3719=BASS AAC Source/Splitter
3720=WavPack:
3721=Ingebouwde WavPack Source/Splitter
3722=BASS WavPack Source/Splitter
3723=Ingebouwde TTA Source/Splitter
3724=BASS TTA Source/Splitter
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Ingebouwde MPC Source/Splitter
3728=BASS MPC Source/Splitter
3729=TAK:
3730=Ingebouwde TAK Source/Splitter
3731=FFmpeg TAK Source/Splitter
3732=TakDecoLib Source
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC Source/Splitter
3819=FFmpeg TTA Source/Splitter
3820=FFmpeg WavPack Source/Splitter
3821=Reserve available space even if no Ondertitels exist
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Decoder
3827=OpenJPEG Decoder
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia Decoder
3830=Folder:
3831=Operate altijd
3832=Operate tijdens afspelen (even when Paused)
3833=Operate during playback only
3834=Auto
3835=Display on Video (TV-OUT)
3836=Display on Renderer Surface
3838=Veeg met één vinger naar links:
3839=Veeg met één vinger naar rechts:
3840=Veeg met één vinger naar boven:
3841=Veeg met één vinger naar beneden:
3842=Dubbele vinger tap:
3843=Dubbele vinger veeg naar links:
3844=Dubbele vinger veeg naar rechts:
3845=Dubbele vinger veeg naar boven:
3846=Dubbele vinger veeg naar beneden:
3847=Drie vingers tap:
3848=Drie vingers veeg naar links:
3849=Drie vingers veeg naar rechts:
3850=Drie vingers veeg naar boven:
3851=Drie vingers veeg naar beneden:
3852=Niet Gebruiken
3853=Behoud geen audio sync veranderingen
3854=Behoud audio sync veranderingen over whole runtime
3855=Behoud altijd audio sync veranderingen
3856=Volledig scherm Mode
3857=Startup
3858=De gespecificeerde albumnaam is al gebruikt.
3859=opname index
3860=Auto
3861=Desktop
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Scene Browser (Marker-based)
3865=Er zijn geen Hoofdstukken/bookmarks beschikbaar.\nDo you want to open Time-based Scene Browser?
3866=Bewaar en toon recente items in album/Favorieten menu : %s
3868=Toon tijdinformatie op tooltip wanneer u met de muis zoekt op de navigatiebalk : %s
3869=Geef miniatuurvoorbeelden weer bij het zoeken met de muis op de navigatiebalk : %s
3870=Toon markers of bookmark/Hoofdstuk on navigation bar : %s
3871=Display text-based Ondertitels inside the video : %s
3872=Display bitmap-based Ondertitels outside the video : %s
3873=Force Ondertitels to display under the video : %s
3874=Uitschakelen
3875=Standaard Pass-through Muxer
3876=Alternative Pass-through Muxer
3877=FFmpeg Pass-through Muxer
3878=Linker knop - Enkele klik:
3879=Linker knop - Dubbel klikken:
3880=Rechter knop - Enkele klik:
3881=Rechter knop - Dubbel klikken:
3882=X knop 1 - Enkele klik:
3883=X knop 1 - Dubbel klikken:
3884=X knop 2 - Enkele klik:
3885=X knop 2 - Dubbel klikken:
3886=Wiel knop - Enkele klik:
3887=Wiel knop - Dubbel klikken:
3888=Wiel Up:
3889=Wiel Down:
3890=Wiel Linker:
3891=Wiel Right:
3892=Ondertitel Text Renderer : Vector
3893=Ondertitel Text Renderer : Bitmap
3894=Inschakelen ASS/SSA Ondertitel animaties : %s
3895=Ondertitel opaque box border style : %s
3896=Ondertitel fade effect : %s
3897=Auto detect 3D input Formaat : %s
3898=Null Video Renderer (Compressed)
3899=Null Video Renderer (Uncompressed)
3900=Null Audio Renderer (Compressed)
3902=Deband : %s
3903=Prefereer gespecificeerd talen
3904=Prefereer gespecificeerd stream
3905=Prefereer hoogste quality ones
3906=Gebruik Standaard Selectie
3907=Audio output Methode : %s
3908=Display album art/cover pictures : %s
3909=APE:
3910=BASS APE Source/Splitter
3911=Ingebouwde APE Source/Splitter
3912=FFmpeg APE Source/Splitter
3913=Venstergrootte : %dx%d
3914=FFmpeg FLAC Source/Splitter
3915=Naam
3916=Formaat (Mime Type)
3917=Alle bestanden|*.*|
3918=TrueType Fonts (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG image(*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG image(*.png)|*.png|
3921=Venstergrootte : Fit to video aspect ratio
3922=Afspelen als VOB file
3923=MPLS bestanden (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Alle bestanden (*.*)|*.*||
3924=Auto
3925=Uitschakelen
3926=Inschakelen als afspelen is gepauzeerd
3927=Inschakelen
3928=Ondertitel Zoeken
3929=Titel
3930=Zoekmachine patroon
3931=Daum
3932=Google
3933=Baidu
3934=Wikipedia
3935=OneLook
3936=Aanpassen...
3937=Word Search Instellingen
3938=Copy naar clipboard
3939=Convert Ondertitel FPS : %g -> %g
3940=Ondertitel FPS Convertor
3941=Login successful.
3942=Deze versie komt niet overeen.
3943=Login mislukt.
3944=Ondertitels zoekpatroon;\n\n%%SS[.EXT]=Video modified file naam\n%%naam[.EXT]=Video file naam\n%%grootte=Video file grootte\n%%HASH=Video file hash\n
3945=Provider
3946=Bestand
3947=Taal
3948=Formaat
3949=Onderdelen
3950=Titel
3951=Ondertitel Downloader
3953=Request to server completed.
3954=There are no Ondertitels available.
3955=Sending request to server...
3956=Nooit
3957=Wanneer subs niet bestaat
3958=Altijd
3959=Doe niets
3960=Laad de eerste gevonden subs
3961=Alle gevonden Ondertitels toevoegen
3962=Pas Sync aan
3963=Ondertitel sync : %g sec.
3964=Pas Ondertitel sync aan
3965=Ondertitel menu
3966=Chat font grootte
3967=Grootte(%):
3970=Audio sync : %g sec.
3973=Taal Selectie : %s
3974=FFmpeg AVI Source/Splitter
3975=FFmpeg ASF Source/Splitter
3976=FFmpeg MKV Source/Splitter
3977=FFmpeg MPEG1 Source/Splitter
3978=FFmpeg MPEG2 PS Source/Splitter
3979=FFmpeg MPEG2 TS Source/Splitter
3980=FFmpeg MP4 Source/Splitter
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV Source/Splitter
3982=FFmpeg FLV Source/Splitter
3983=FFmpeg MP3 Source/Splitter
3984=FFmpeg AAC Source/Splitter
3985=Ingebouwde REAL Source/Splitter
3986=FFmpeg REAL Source/Splitter
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser
3990=Er zijn te veel herhaalintervallen.
3993=Bijnnaam niet beschikbaar.
3994=H.264 - NVIDIA NVENC Encoder
3995=(Standaard)
3996=Classical
3997=Club
3998=Dans
3999=Full Bass
4000=Full Bass & Treble
4001=Full Treble
4002=Laptop
4003=Grote Hal
4004=Live
4005=Loudness
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=DVD
4015=Schermopname
4016=Cam or Apparaat
4017=Analoge TV
4018=Digitale TV
4019=Bestandsnaam
4020=afspeeltijd
4021=CPU
4022=GPU
4023=Video Codec
4024= kbps
4025=Bitrate
4026=Input
4027=FPS
4028=Output
4029=Verstreken/Totaal Frames
4030=Renderer
4031=Audio Codec
4032= Hz
4033= kanalen
4034=-bit
4035=Fit to video aspect ratio
4037=bits
4038=Operate only in Volledig scherm mode
4039=H.264 - AMD AMF Encoder
4040=Er is een netwerkfout opgetreden. Het programma zal na een tijdje proberen opnieuw verbinding te maken.
4041=Hoofd Monitor
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (experimental in Win8 and above)
4043=Hersteld Gebied opname (via DXGI 1.2 in Win8 and above)
4044=OpenCodec
4045=Inschakelen: Toon Selectie if the system supports it
4046=Inschakelen: Toon altijd Selectie
4047=Uitschakelen: Toon geen Selectie
4048=Stereoscopic 3D (in Win8 and above)
4049=List
4050=Thumbnails (up to 2 rows) + Details
4051=Thumbnails (up to 3 rows) + Details
4052=Thumbnails (up to 4 rows) + Details
4053=Auto
4054=via Wininet API
4055=via FFmpeg API
4056=Intel QuickSync Encoder:
4057=Intel QuickSync Decoder:
4058=NVIDIA CUDA Encoder:
4059=NVIDIA CUDA Decoder:
4060=NVIDIA NVENC Encoder:
4061=AMD AMF Encoder:
4062=Systeem MFT Encoders:
4063=Systeem MFT Decoders:
4064=Systeem DMO Encoders:
4065=Systeem DMO Decoders:
4066=QuickTime Decoders:
4067=RealNetworks Decoders:
4068=Verander visual randomly elke x seconden
4069=Uitschakelen
4070=Auto
4071=Inschakelen
4072=Interval Type
4073=Compleet
4074=File-specific
4075=2e Ondertitel
4076=Uit
4077=Laad Ondertitel...
4078=Copy info naar Clipboard : %s
4079=Alleen tekstondertitels kunnen worden toegevoegd aan de huidige Ondertitel.
4080=Standaard
4081=Ongepaste gebruikernaam (die moet worden uitgesloten)
4082=Ongepaste bijnaam (die moet worden uitgesloten)
4086=Afsluiten
4087=Sleep
4088=Logo
4089=Herstelde ondertitels
4090=Horizontale ondertitels
4091=Verticale ondertitels
4092=Anders
4093=Word Searching
4094=Internet Explorer
4095=Systeem Standaard
4096=Voltooide Actie mode : %s
4097=Afsluiten
4099=Hibernate
4100=File Extension Instellingen in File Open Dialog
4101=You can test TTS feature by clicking test knop
4103=Accessibility
4104=Kan geen Ondertitels verplaatsen omdat de optie "Dwing Ondertitels om onder de video weer te geven" is ingeschakeld.
4105=Kan geen Ondertitels verplaatsen omdat de optie "Overschrijf plaatsing van bitmap Ondertitels" is uitgeschakeld.
4106=Verticale Positie van Ondertitel : %d%%
4107=Horizontale Positie van Ondertitel : %d%%
4108=Ingebouwde DirectSound Audio Renderer (Crossfade)
4109=Ingebouwde WASAPI Audio Renderer
4110=Beneden Normaal
4111=Boven Normaal
4112=Uitzendingsinzendingen waren verboden door PD of AD.
4113=Real-naam Authenticatie is slechts één keer vereist om een gezonde chatomgeving te bieden.
4114=Kan persoonlijke authenticatie Informatie niet valideren. Probeer het later opnieuw.
4116=Het is niet mogelijk om tijdens de advertentie te wijzigen.
4117=Inclusief submappen
4118=Start:%d, Huidige:%d, Einde:%d, Gevonden:%d
4119=Encoding:
4120=Checking whether real naam is verified or not.\n[Make sure you've done a validation]
4121=You will automatically reconnect to the chat server, please wait.
4122=De chatserver heeft geen verbinding.
4123=Ondertitel Sync : %s (%d ms)
4124=Fixed Gebied opname (via DirectDraw)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Maximize (to Desktop)
4127=Auto
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=frequentie lijsten
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Cable
4135=Not Defined
4136=Linear horizontaal
4137=Linear verticaal
4138=Circular Links
4139=Circular rechts
4141=Preview
4142=Auto
4143=Horizontaal
4144=Verticaal
4145=Thumbnails (up to 5 rows) + Details
4146=Thumbnails (up to 6 rows) + Details
4147=Thumbnails (up to 7 rows) + Details
4148=Advertisement
4149=You can enter up to %d characters in a chat message.
4150=It is being broadcasted right now.Stop it?\n(Clicking "Yes" will prepare the screen to broadcast.)
4155=De maximale limiet van favorieten is overschreden.
4158=Auto
4159=DXVA Video Processor
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Texture Nearest Neighbor
4163=Texture Bilinear
4164=Texture Anisotropic
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Shader Bilinear
4168=Shader Bicubic(A = -0.6)
4169=Shader Bicubic(A = -0.75)
4170=Shader Bicubic(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2-Pass) Bicubic(A = -0.6)
4173=Shader(2-Pass)  Bicubic(A = -0.75)
4174=Shader(2-Pass)  Bicubic(A = -1.0)
4175=Shader(2-Pass)  Bspline
4176=Shader(2-Pass) Lanczos 2
4177=Maximize (to Screen)
4178=Copy recente items lijst naar Afspeel Queue
4181=Het is niet mogelijk om de afspeelsnelheid tijdens het uitzenden te wijzigen.
4182=Presentatie
4183=Het is niet mogelijk ondertitels te verplaatsen als hun hoogte groter is dan de helft van de hoogte van het videoscherm.
4184=Shader(2-Pass) Lanczos 3
4185=Live
4187=Kamer #%d
4188=De bijnaam kan worden gewijzigd na controle op de naleving.
4189De maximum toegestane lengte in bijnamen is maximaal %d characters.
4191=De bijnnaam is al in gebruik.
4192=De bijnaam kan worden veranderd na %d minuten.
4193=%d characters remaining.
4199=Scene Browser (Subs-based)
4200=Het lijkt erop dat er momenteel geen ondertitel wordt geselecteerd.\nWilt u de op tijd gebaseerde scènebrowser openen?
4201=%s stuurt een fluisterbericht:
4202=Uw bijnaam is succesvol gewijzigd.
4203=Het is niet mogelijk om een grote chat berichten te verzenden.
4204=De persoon die u wilt toevoegen, is al uw vriend.
4205=Verwijder album
4206=Bewerk album
4207=Het systeem bevindt zich in de onderhoudsmodus.\nProbeer het na een tijdje opnieuw.
4208=Kies het video-uitvoerformaat om tv te kijken
4209=Einde
4210=The chat server has exceeded the maximum number of allowed connections.
4211=DXVA-HD Video Processor
4212=Preset
4213=Als u een onbeperkte optie selecteert, wordt er een onbeperkt aantal kamers\ngecreëerd voor 2.000 personen.
4214=Replay video uploading is a function that can be used by PDs who are over rookie level, and live broadcast is automatically transmitted as VOD.\nVideo's can be transmitted up to 10 hours and can be viewed in the kanaal's Afspeellijst.
4215=Age-restricted broadcasting is provided only for approved PDs who\nare older 19 and above.\nSome profanity and violent imagery is allowed.\n\nHowever, when the content includes materials such as excessive\nprofanity or obscene then it is regulated without notice.\nIn addition, you may be faced with various penalties by applicable law.
4216=Ga akkoord met de inhoud van audiovisuele evenementen.
4219=Age-restricted Broadcasting Guide
4220=Broadcast Informatie could not be received.
4221=Bepaal automatisch de 3D-ondertitelingsmodus van Bestandsnaam suffix : %s
4222=Viewers of the broadcast can become a sponsor.\nViewer Sponsorship is provided for the encourage the preparation of rich, complete and inFormaative content.\nTV Pot LIVE Guide will limit the number of viewers contributions to the broadcast.
4223=Speel nu af
4224=Speel later af
4225=Toon als hoofd Ondertitel
4226=Toon als 2e Ondertitel
4227=Gebruiksvoorwaarden
4228=Je kunt jezelf geen fluisterbericht sturen.
4229=Sponsor details
4230=Sponsoring
4231=While playing in Volledig scherm mode
4232=Auto
4233=Toon: Start ~ Einde
4234=Toon: Start
4235=Auto
4236=Toon
4237=Verberg
4238=De ID mag geen spaties bevatten.
4239=De bijnaam mag geen spaties bevatten.
4240=Netwerk
4241=Emoticons cannot be transferred within %d seconds.
4242=Menu
4243=AutoMenu
4244=Gebruik ingebouwde DXVA Video Decoder
4245=Gebruik ingebouwde Pass-through Audio Decoder
4246=Navigate
4250=Cyclus Aspect Ratio Mode	Ctrl+F5
4251=XInput
4252=Keyboard : %s
4253=Er is geen XInput Apparaat gedetecteerd.
4254=DPAD Links:
4255=DPAD Rechts:
4256=DPAD Up:
4257=DPAD Down:
4258=Start knop:
4259=Back knop:
4260=A knop (Groen):
4261=B knop (rood):
4262=X knop (Blauw):
4263=Y knop (Geel):
4264=Linker Schouder (LB):
4265=Rechter Schouder (RB):
4266=Linker Trigger (LT):
4267=Rechter Trigger (RT):
4268=Linker Thumb knop:
4269=Linker Thumb stick Linker:
4270=Linker Thumb stick right:
4271=Linker Thumb stick up:
4272=Linker Thumb stick down:
4273=Rechter Thumb knop:
4274=Rechter Thumb stick Linker:
4275=Rechter Thumb stick right:
4276=Rechter Thumb stick up:
4277=Rechter Thumb stick down:
4278=Keyboard Input
4279=Linker Thumb stick
4280=Rechter Thumb stick
4281=Uitschakelen
4282=Zoek Huidige Ondertitel sync : %s
4283=Huidige sync
4284=Kan tv-video niet soepel afspelen.
4285=EPG
4286=Browse EPG...
4289=Muis Input
4290=Muis : %s
4291=Linker knop
4292=Right knop
4293=Wiel knop
4294=X knop
4295=Wiel up
4296=Wiel down
4297=Wiel Links
4298=Wiel rechts
4299=Uitschakelen
4300=Inschakelen (if possible)
4301=Inschakelen (if possible): Change Standaard output kleur space
4302=Your ad will start na a while.
4303=Inschakelen Sluitend Captie
4304=Inschakelen achtergrond EPG parser
4305=Screensaver Instellingen
4306=Screensaver
4307=Standaard (Navigate up the path tree)
4308=Vermeld alleen ondersteunde formaten in het pad
4309=Geef alleen ondersteunde Formaten op in de pad boom
4310=Video
4311=Video en afbeeldingen
4312=Afbeeldingen
4314=Kan bestandsversie-informatie niet lezen.\nFoutcode = %d
4315=Auto
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Gebruik Pass-through output wanneer tenminste %d chs bestaat
4319=Altijd
4320=When sample rate kleiner is dan
4321=When sample rate groter is dan
4322=Render Apparaat
4323=Refresh Rate
4324=Er zijn geen ondertitels beschikbaar.
4325=Unable to save Ondertitels.
4326=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van ondertitels.
4327=Copy Huidige playback elapsed time naar clipboard
4328=Copy Huidige playback total time naar clipboard
4329=Locale tijd
4330=VPE
4331=Standaard Ondertitel grootte (%d)
4332=Geen audio beschikbaar voor selectie
4333=Geen video beschikbaar voor selectie
4334=Geen subs beschikbaar voor selectie
4335=Verstreken tijd/Resterende tijd
4336=Resterende tijd / totale tijd
4337=Take focus
4338=Resizer
4339=Transformeer
4340=Formaat
4341=Bereik
4342=Primaries
4343=Overdracht
4344=kleurSpace
4345=Locatie
4346=Mode
4347=Volledig scherm Exclusief
4348=Volledig scherm Exclusief (with GUI support)
4349=Played/Dropped Frames
4350=Sync Offset
4351=Jitter
4352=Formaten
4353= -
4354=Touch Feature
4355=Niet gebruiken
4356=Gebruik als een Touch Input Apparaat beschikbaar is
4357=Altijd Gebruiken
4358=16-bit (dithering)
4359=Een omroepmededeling kan worden ingevoerd met maximaal %d tekens.
4360=Een omroepmededeling
4361=De functie voor uitzendaankondigingen is beschikbaar voor de Aanbevolen of hogere directors (PD).
4362=Inschakelen touch-functie
4363=Touch Lock : %s
4364=Uw inlogtoken is om veiligheidsredenen verlopen.\nVoer uw wachtwoord in om opnieuw in te loggen.
4365=Online Subs Database
4366=Ondertitels
4367=Scenes (Time-based)
4368=Scenes (Marker-based)
4369=Scenes (Subs-based)
4370=Doe niets
4372=Cyclus 2de Ondertitel
4373=2e Ondertitel Selectie: %s
4374=Auto Selecteer
4375=System Standaard
4376=Style #1 (Bepaald in Uiterlijk)
4377=Style #2 (Bepaald in Uiterlijk)
4378=VapourSynth
4379=Scriptbestand (*.vpy)|*.vpy|Text File(*.txt)|*.txt||
4380=Inschakelen VapourSynth processing
4381=Open VapourSynth preset folder
4382=VapourSynth Instellingen...
4383=VapourSynth : %s
4384=kleuren Controle : Laatst Gebruikt
4385=Naadloos Afspelen: Bestanden vooraf laden en toevoegen
4386=360° Video Mode
4387=Uitschakelen 360° Video Mode
4388=Inschakelen/Uitschakelen 360° Video Mode
4389=Auto Inschakelen 360° Video Mode
4390=Display 4x90° camera angles (front/left/right/rear)
4392=Laatste afgespeelde map
4393=Videokwaliteit Selectie : %s
4394=Sponsorship Notificatie
4395=Gebruik Ingebouwde H.264 MVC 3D Video Decoder
4396=Tijd
4397=Bijnaam
4398=Amount
4399=Bericht
4400=Volledig scherm (op een ander scherm)	Ctrl+Shift+Enter
4401=Behoud het dialoogvenster bovenaan het hoofdvenster : Aan
4402=Behoud het dialoogvenster bovenaan het hoofdvenster : Uit
4403=Klok
4404=Chat management
4405=Echte naam authenticatie
4406=Cyclus frame grootte Presets	Numpad 0
4407=Frame grootte Preset Selectie : %s
4408=Gebruik FFmpeg audio time stretching
4409=Verlaag image contrast
4410=Verhoog image contrast
4411=URL Navigator
4412=FTP Navigator
4413=Album Navigator
4414=Bookmark Navigator
4415=Laad als externe audio
4416=Bestand URL Lijst
4417=Recente URL Lijst
4418=Standaard kanaal
4419=Vorige kanaal
4420=Queue
4421=U kunt advertentie-inkomsten genereren op LIVE zonder advertenties toe te staan.\nU kunt uw advertentie-inkomsten van Biz Station instellen.
4422=Als u zich aanmeldt voor een zakelijk Kakao TV-account, kunt u geld verdienen door te adverteren/sponsoren.\nWilt u zich aanmelden voor een zakelijk account??
4423=Onderteken de inhoud van de kennisgeving.
4424=The maximum limit of bookmarks has been exceeded.
4425=Frame grootte Preset Selectie : Laatst Gebruikt
4426=Prevent Achterwaarts navigatie from point A
4427=MJPEG
4428=Uitschakelen
4429=Auto
4430=Inschakelen
4431=Bookmark %d
4432=Ingebouwde Direct3D 11 Video Renderer
4433=Frame grootte
4434=Suitable Apparaat
4435=Huidige Apparaat
4436=Standaard Apparaat
4437=Toepassen alleen naar videobeeld (negeer spaties)
4438=8-bit integer
4439=10-bit integer
4440=16-bit floating point
4441=32-bit floating point
4442=Broadcast Interruption Notificatie
4443=Broadcast Alarm Notificatie
4444=Selecteer automatisch
4445=Uitgeschakeld
4446=Is al in de favorieten.
4447=Toevoegen aan favorieten
4448=Direct3D 11 Discard
4449=Direct3D 11 Sequential
4450=Direct3D 11 Flip Sequential
4451=Direct3D 11 Flip Discard
4452=Emoticons zijn ingesteld op onzichtbaar.\nMaak ze zichtbaar.
4453=Inschakelen: Direct3D11 Mode
4454=Inschakelen: OpenGL Mode
4455=Deze functie kan alleen worden gebruikt met Direct3D 11 Video Renderer.(Dus de vereiste renderer wordt automatisch geactiveerd wanneer u deze functie inschakelt.)
4456=Deze functie kan alleen worden gebruikt met OpenGL Video Renderer.((Dus de vereiste renderer wordt automatisch geactiveerd wanneer u deze functie inschakelt.)
4457=Broadcast Navigator
4458=Live (Viewing)
4459=Live (Aanbevolen)
4460=Live (Nieuwste)
4461=TV+ (Viewing)
4462=TV+ (Aanbevolen)
4463=TV+ (Nieuwste)
4464=Favorieten
4465=Ik ben ermee bezig...\nEven geduld.
4466=Preview
4467=Recente item lijst
4468=Herhaal vorig Ondertitel gedeelte	Ctrl+-
4469=Herhaal volgende Ondertitel gedeelte	Ctrl+=
4470=Herhaal vorig gemarkeerde gedeelte	Alt+-
4471=Herhaal volgende gemarkeerde gedeelte	Alt+=
4473=Uiterlijk Kenmerken
4474=Het programma selecteert automatisch de taaltrack met de ingevoerde letters hier bij het starten van de weergave.\nOR conditions: ";" "," "space"\nAND condition: "&&" (for example forced&&english)\nPlease note that this function will be overridden with the latest geselecteerde Ondertitel track languages over the whole runtime
4475=Stel broadcast categorie in!
4476=Optie %d
4477=CEF Instellingen
4478=Aanzetten schakelen om huidige sectie te herhalen
4479=AC Power
4480=Batterijspanning
4481=Present
4482=Present Refresh
4483=Sync Refresh
4484=Sync Diff
4485=VRAM
4486=PotPlayer/OS Versie
4487=Remaining time/Actual end time
4488=Gradient overlay
4489=Solide kleur
4490=Enkele vinger slepen links/rechts:
4491=Enkele vinger slepen up/down:
4492=Dubbele vinger slepen links/rechts:
4493=Dubbele vinger slepen up/down:
4494=Drie vingers slepen links/rechts:
4495=Drie vingers slepen up/down:
4496=Seek
4497=Volume Controle
4498=Playback snelheid Control
4499=kleurcontrole: Helderheid Aanpassen
4500=kleurcontrole: Contrast Aanpassen
4501=kleurcontrole: Verzadiging Aanpassen
4502=kleurcontrole: Tint Aanpassen
4510=Cyclus tussen twee 2e Ondertitels
4511=Verwijder bestand: %s
4512=Controleren op updates is mislukt.\nWilt u de downloadpagina openen?
4513=Track naam
4514=Opnaamdatum
4515=Uitvoerder
4516=Copyright
4517=Commentaar
4518=Album
4519=Track Positie
4520=Genre
4521=Tag Type
4522=Checked: Shows playback knops,progress and overlay status icon\nIndeterminate: Toons playback knops and progress\nNote #1: This feature is available only in Windows 7 and above\nNote #2: Taskbar icon should be Ingeschakeld from Taskbar/Tray icon instelling\nNote #3: Disabling this feature will affect the playback knops on next start
4523=Checked: Rotates 0, 90 graden\nIndeterminate: Rotates 180, 270 graden
4525=Checked: Displays Bestandsnaam met extensie\nIndeterminate: Displays Bestandsnaam zonder extensie
4526=Checked: Operates only with Online and CD playback\nIndeterminate: Operates always
4527=Checked: Displays available album art pictures in play folder* if the file does not have an embedded album art picture\nIndeterminate: Displays only embedded album art pictures\n*cover/folder/front/box.jpg or in subfolder cover(s)\front.jpg are correct naams for displaying external album art pictures
4528=Checked: Operates altijd\nIndeterminate: Operates only with ASS/SSA subtitles
4529=Checked: Users gradient overlay\nIndeterminate: Gebruik een solide kleur
4530=Checked: Users stream AR\nIndeterminate: Stream AR will not be used on files with a container AR
4531=Checked: Operates altijd\nIndeterminate: Operates only without HDMV PGS subtitles
4532=Checked: Waits for Vsync\nIndeterminate: Calculates Vsync Positie directly
4533=Checked: Prefers D3D11 DXVA usage with any Video Renderer\nIndeterminate: Prefers D3D11 DXVA usage only with build-in Direct3D 11 Video Renderer
4534=Checked: Displays the system power plan state\nIndeterminate: Displays the system power charging state
4535=Checked: Operates by adjusting window Hoogte\nIndeterminate: Operates by adjusting window width
4536=Checked: Pauses both video and audio playback\nIndeterminate: Pauses video playback only
4538=Checked: Toons thumbnails and overlay icons\nIndeterminate: Show only thumbnails
4539=Checked: Loads all subtitles in the video folder\nIndeterminate: Loads subtitles in the video folder that match season/episode in the Titel
4540=Kan het item "%s" niet openen 
4541=Sommige delen van het item "%s" kunnen niet worden afgespeeld 
4542=Verleng met aspectverhouding (%s)
4543=Crop by aspect ratio (%s)
4544=Open Bestand/URL(s) vanaf Clipboard	Ctrl+V
4545=Kan de gevraagde bewerking niet uitvoeren! \nThe possibilities that may cause this issue are:\n-Native DXVA may be in Gebruik.\n-Ingebouwde Video Transform Filter may not be in Gebruik.
4546=Hoofdstuk/Bookmark
4547=Wis niet-bestaande favoriete items
4548=Toepassen sync veranderingen starting from next Positie
4549=Ondertitel Sync (starting from next Positie) : %g Sec. Sneller
4550=Ondertitel Sync (starting from next Positie) : %g Sec. Langzamer
4551=Werkt alleen met ASS / SSA Ondertitels
4552=Gebruik smooth output on VMR/EVR surface
4553=You can only add bookmarks to files.
4554=Onthoud screen Marge veranderingen
4555=%d%% van desktop grootte
4556=Venstergrootte Control
4557=Aan het einde
4558=Normaal
4559=Groot (Alleen in touch Uiterlijk mode)
4560=Groot
4561=Stay on Top : While playing in Volledig scherm mode
4562=MVC 3D Output Mode
4563=Individual View: SBS (Side by Side)
4564=Synthesized View: TAB op volledige Resolutie
4565=Synthesized View: TAB op halve Resolutie
4566=Synthesized View: SBS op volledige Resolutie
4567=Synthesized View: SBS op halve Resolutie
4570=Audio Stretching
4571=Langzamer	Shift+H
4572=Sneller	Shift+J
4573=Normaal	Shift+K
4574=List View
4575=Tile View
4576=Normale View
4577=Gedetailleerde lijstweergave
4580=Ondertitel Vertaling
4581=Niet Gebruiken
4582=Toon alleen vertaling
4583=Toon vertaling bovenaan de bronondertiteling
4584=Toon vertaling onderaan de bronondertiteling
4585=Bron Taal
4586=Translation Taal
4587=Auto detect
4588=Vertaal Engine
4589=Altijd Gebruiken
4590=Gebruik wanneer bron subs zijn gespecificeerd in lang(s)
4591=Gebruik wanneer bron subs in Engelse taal is
4594=Online Ondertitel Vertaal Instellingen...
4595=Bewerk Bookmarks
4596=Speel bladwijzers af als aparte bestanden in Afspeellijst
4597=Bewerk Ondertitel bestand eigenschappen
4600=Open Ondertitels
4601=Zoek ondertitels op %s
4602=Zoek ondertitels met %s
4603=Account
4604=Ondersteunende talen
4605=Voer uw account info in.
4606=Account info of %s
4607=Reset vorig Ondertitel sync naar Huidige Positie
4608=Reset volgende Ondertitel sync naar Huidige Positie
4609=Reset vorige Ondertitel sync naar Huidige Positie : %g Sec.
4610=Reset volgende Ondertitel sync naar Huidige Positie : %g Sec.
4611=Video
4612=Ondertitel
4614=Huidige Afspeellijst
4615=Ondertitel Uploader
4616=Kenmerken
4617=Ondersteunende formaten
4618=Met deze functie hoeft u niet langer te wachten tot ondertitels in uw moedertaal zijn voorbereid!
4619=Admin (%d)
4620=Viewer (%d)
4621=Aan het Uploaden...
4622=Online database (gerelateerd tot huidig item)
4623=Blijf in het huidige item wanneer het afspelen stopt
4624=Bekijk Instellingen
4625=Trending Video's
4626=Aanbevolen Video's
4628=Audio-only mode
4629=Overslaan na %d seconden
4630=Afspelen in %d seconden
4635=Seizoen %s
4636=Episode %s
4637=Sort by: %s
4638=Rating: %s
4639=Type: %s
4650=Ik ben ermee bezig...
4651=3D Mode Right/Bottom Image Positie: %d, %d
4652=Streaming media (stdin)
4660=Extensies
4661=Media URL
4662=Media Afspeellijst/Playitem
4663=Media Bron
4664=Ondertitel Zoeken
4665=Web Account
4666=Playback Statistics
4669=Activiteit
4670=Crossfeed
4671=Historie
4672=U kan alleen live versies bekijken.
4674=360° video Formaat Selectie: %s
4675=Auto Selecteer
4676=Equirectangular
4677=Dual Fisheye
4678=Cubemap
4679=Equi-Angular Cubemap 3x2 (Mono 2D)
4680=Equi-Angular Cubemap 2x3 (Stereo 3D)
4685=Browser venster
4686=Bestandsnaam
4687=Status
4690=Weet u zeker dat u wilt uitloggen?
4691=Voorkom dat het venster buiten de titelbalk wordt gesleept
4692=Bij te werken
4693=Installeerbaar
4694=Geen update is vereist
4695=Tekenset
4696=Toon foutmelding in box en stop autoplay
4697=Toon foutmelding in OSD en doorgaan met autoplay
4698=Toon foutmelding in OSD en stop autoplay
4699=Behoud playback snelheid veranderingen
4700=Standaard Positie
4701=Verwijder afgespeelde items
4702=Weet je zeker dat je alle bookmarks wilt verwijderen?
4703=Bewerk ondertitels
4704=Voeg een regel in op het geselecteerde Positie
4705=Verwijder geselecteerde lijn
4706=Afspelen/Pauzeer Afspelen
4710=Er is een update van de extensie %s beschikbaar.\nWilt u deze nu updaten?
4711=Deze video kan momenteel niet worden afgespeeld.\nDit probleem kan optreden als gevolg van een advertentieblokkeer-programma, dus als u een van deze gebruikt, schakel het dan uit of verwijder het voor afspelen.
4712=Kan advertentie-informatie niet laden vanwege een tijdelijke fout.
4713=HEVC/H265 decodering wordt niet ondersteund in de S / W-modus.\nKlik op 'Vind Codec' om de benodigde codec te installeren.
4714=MPC Video Renderer
4715=Pan and Zoom
4716=Kopieer pad van geselecteerde items naar klembord 	Ctrl+Alt+C
4717=Verplaats geselecteerde items naar boven 	Ctrl+Home
4718=Verplaats geselecteerde items naar boven 	Ctrl+Up
4719=Verplaats geselecteerde items naar beneden 	Ctrl+Down
4720=Verplaats geselecteerde naar beneden 	Ctrl+End
4721=Verplaats geselecteerde onder het afspeelitem 	Ctrl+Ins
4722=Voeg alleen subs toe in voorkeur talen
4723=Het programma detecteert de toetsen waarvoor de globale functie geactiveerd is en voert de bijbehorende actie uit, zelfs als er geen focus is.\nWees dus voorzichtig, want het indrukken van de gerelateerde toetsen in andere vensters kan verwarring veroorzaken.
4724=Sectie Herhaal Instellingen...
4725=Verhoog het aantal van loop herhalingen	Ctrl+Alt+=
4726=Verlaag het aantal loops herhalingen	Ctrl+Alt+-
4727=Verplaats geselecteerde items to top of page	Ctrl+PgUp
4728=Verplaats geselecteerde items to bottom of page	Ctrl+PgDn
4729=Bestand Selectie
4730=Adres input
4731=Played items
4732=Gemaakte Bladwijzer items
4735=Onthoud video grootte/Positie veranderingen
4737=List only files in Huidige Afspeellijst
4738=List only playing file
4739=AV1:
4740=Standaard
4741=Uiterlijk defined/Standaard
4742=Context Menu Style
4743=Context Menu Ontwerp
4744=Pixel Shaders
4745=Pixel Shader Instellingen...
4746=Gebruik de systeem donkere menu mode
4747=Context Menu Items & CmdIDs
