[Common]
Title=Magyar
LocaleName=HUNGARIAN
CodePage=0
DefaultMessageFont=Segoe UI
;Version 201127

[Dialog(300)]
3024=Szerzői jog
3027=Verziótörténet
3029=Parancssor
3030=Frissítések ellenőrzése
3031=Billentyűparancs
3032=Feltételek és irányelvek
3038=Információk

[Dialog(301)]
3187=Minden jog fenntartva.
3196=Szerzői jog (C) 2006-2020 [Kakao Corp.]
3382=PotPlayer
3383=Verzió:
3384=Összeállítás dátuma: 
3417=Hivatalos PotPlayer weboldal: <a href="http://potplayer.daum.net">http://potplayer.daum.net</a>\n\nHibajelentés: <a href="mailto:ahahlive@hanmail.net">ahahlive@hanmail.net</a>\nMagyar fordítás: <a href="http://szoftverforditasok.hu/">Zityi's Translator Te@m</a>

[Dialog(303)]
3381=Jelszó:

[Dialog(304)]
3086=Jelszó:
3087=Bővítse a chatszobát, ha túllépte a nézők számát
3090=Bejelentkezés szükséges a közvetítések megtekintéséhez
3161=Műsorszórók engedélyezése
3162=Korhatáros
3163=Külföldi országok
3174=Közvetítés mentésének letiltása
3175=Szponzorált
3176=Hirdetések engedélyezése
3177=Hirdetések engedélyezése
3178=Szponzorált
3182=Letiltás
3183=Videó lejátszás feltöltés
3285=Közvetítési információk/Tulajdonságok
3288=Nézők:
3289=legfeljebb %d
3291=Tevékenység
3292=Bitarány -
3293=Késleltetés -
3294=Küldött -
3295=Audió szintek -
3296=chat #> jelentés megsértésnél
3297=Megjegyzés:
3298=Címke:
3299=Közvetítési nyereségek
3300=Csatorna:
3301=Cím:
3302=Kategória:
3303=Beállítások:
3417=?
3418=?
3419=<a>Kezelés</a>
3420=<a>Beállítások:</a>
3421=?
3422=?
3423=<a>Reprezentációs kép beállítása</a>

[Dialog(305)]
3021=Hangerő
3024=Újrakeresés
3027=Egyéb készlet.
3034=Hangelőzetes
3038=...
3285=Videórögzítő eszköz
3286=Eszköz:
3287=Típus:
3288=Bemenet:
3289=Csatorna:
3290=Audió:
3291=Hangrögzítő eszköz
3292=Eszköz:
3293=Bemenet:

[Dialog(306)]
1=Bejelentkezés
3034=Biztonságos IP
3035=Auto-bejelentkezés indításkor
3038=Regisztráció
3043=Elfelejtett jelszó
3044=Keresési ID
3047=Tárolási azonosító/Tanúsítvány adatok
3381=ID
3382=Jelszó

[Dialog(309)]
3034=PIP (kép a képben) mód használata
3041=Képernyő felosztása két keretre közvetítési módban
3078=Tartalmazza az egérkurzort
3083=Mindig tartsa felül az 1. rögzítési ablakot
3084=Tartalmazza az áttetsző ablakokat
3085=Mindig tartsa felül a 2. rögzítési ablakot
3086=H/W mód használata a képernyő rögzítésekor
3287=Simítási szűrő
3288=Az itt megadott szűrő, hatással lesz a felvétel méretére. A simítási szűrő alkalmazása növelheti a CPU-használatot.
3289=PIP beállítások
3290=A kép a képben (PIP) funkció két rögzítési terület egyidejű felvételét teszi lehetővé a kijelzőn.
3291=Elsődleges:
3292=PIP ablakméret:
3293=PIP V pozíció:
3294=PIP F pozíció:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=Rögzítési beállítások

[Dialog(310)]
3021=Fájl helyének megnyitása
3022=Összes törlése
3023=Kijelölt eltávolítása
3034=URL-címek automatikus beillesztése a vágólapról
3035=Folyamat feliratok
3036=Csak a megadott URL-ek tárolása (megakadályozza a lejátszási listában lejátszott URL-ek tárolását)
3285=Adja meg a lejátszandó adatfolyam vagy fájl URL címét.
3286=Például, http://www.daum.net/test.mp3
3381=URL megnyitása

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=Minőség csökkentése hálózati késés előfordulása esetén
3047=Eredeti FPS használata, ha lehetséges
3048=VBR tömörítés
3049=Méretezési terület
3057=Kiváló minőségű tömörítés használata (nagy teljesítményű PC-t igényel)
3058=Késleltetés nélküli közvetítés, ha lehetséges (Nem ajánlott)
3285=Videó tömörítése
3286=Felbontás:
3287=Minőség (bitarány):
3288=FPS:
3289=Hangtömörítés
3290=Csatorna:
3291=Mintavételi arány:
3292=Minőség (bitarány):
3293=Kódoló:
3295=Méretezési mód:
3296=×

[Dialog(312)]
1=Bezárás
3021=Kódek keresése
3024=További információk
3191=.
3382=Hiba történt a modul(ok) feldolgozása közben. (További információért váltson a menüre)

[Dialog(313)]
3284=Automatikus továbbítás
3285=Kiszolgáló címe:
3286=Eredeti adás elrejtése
3287=Programazonosító:
3288=Nézők számának elrejtése
3333=Csatlakozzon a chatszobába

[Dialog(315)]
3021=Fájl
3031=Rögzítés
3033=Webkamera
3035=ATV
3038=Beállítások
3042=DTV
3056=Hangerő
3063=DVD
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=Tömörítés
3286=2. hangeszköz (egynél több kártya esetén)
3287=Videó:
3288=Audió:
3289=Eszköz:
3290=Típus:

[Dialog(317)]
3034=Hangelőzetes
3042=Rögzítési beállítások...
3056=Hangerő
3063=Rögzítési terület 1
3068=Rögzítési terület 2
3285=Videórögzítő eszköz
3287=Hangrögzítő eszköz
3288=Eszköz:
3289=Típus:
3290=Eszköz:
3291=Információk:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=Alapértelmezett
3211=Egyéni
3285=DVD meghajtó vagy mappa helye
3286=Navigátor/Egyéb
3290=DVD navigátor:
3299=Automatikus folytatás:
3300=Automatikus átugrás:

[Dialog(320)]
3021=Az aktuális közvetítés leállítása és a kiválasztott egy sugárzása
3024=Az adás megtekintése új példányon belül
3027=Közvetítés megszakítása
3038=Az aktuális közvetítés leállítása
3381=A közvetítés jelenleg folyamatban van. Válasszon egyet az alábbiak közül

[Dialog(321)]
3417=<a>Információk</a>

[Dialog(323)]
3285=Áttetszőség:
3286=Szín:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=Visszaállítás
3042=Beállítások exportálása...
3043=&Alkalmaz

[Dialog(325)]
3024=Forrás/Leválasztó
3027=Videó dekódoló
3029=Audió dekódoló
3038=Szűrő
3345=Szűrő prioritás

[Dialog(326)]
3021=- Nincs kódek -
3024=- Nincs kódek -
3285=Videó információk
3286=Dekódoló:
3287=Forrás típus:
3288=Cél típus:
3289=FPS:
3290=Forrásméret:
3291=Célméret:
3292=Aktuális FPS:
3293=Audió információk
3294=Dekódoló:
3295=Mintavétel:
3296=Bitmélység:
3297=Csatorna:
3298=Részletes információk
3299=Kódek:
3300=Kódek:
3301=Bitarány:
3302=Bitarány:
3303=Audió bemeneti szintek
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=Audió kimeneti szintek
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3036=?
3040=Háttér átlátszóvá tétele
3285=Szélesség (%):
3286=Átlátszóság (%):
3287=V. pozíció (%):
3288=F. pozíció (%):
3289=Logófájl:
3290=Logó neve:
3291=Beállítások
3292=Kattintson a linkre:
3293=Magasság (%):
3294=Weboldal CSS:
3295=Nagyítás (%):

[Dialog(329)]
3052=Fájlnév megjelenítése
3057=Lejátszási idő megjelenítése
3061=Százalék
3062=Inc.ext
3063=Rendelés
3287=V. pozíció (%):
3288=F. pozíció (%):
3381=Fájlinformációk
3387=Bekezdés igazítása:

[Dialog(330)]
3027=Alkalmaz
3029=Mégse
3034=HTML színkódok használata
3387=Bekezdés igazítása:
3391=Ismétlési ciklus (mp):
3392=Ciklusok:
3393=Sebesség:

[Dialog(331)]
3021=Alkalmaz
3024=Mégse
3034=HTML színkódok használata
3288=F. pozíció (%):
3391=Ismétlési ciklus (mp):
3392=Ciklusok:
3393=Sebesség:

[Dialog(332)]
3285=Kódolás:

[Dialog(334)]
3027=Alkalmaz
3029=Mégse
3034=HTML színkódok használata
3287=V. pozíció (%):
3288=F. pozíció (%):

[Dialog(335)]
3285=Jelentés oka:
3286=Jelentés részletek:

[Dialog(336)]
3027=Ikonváltás...
3029=Alkalmaz
3031=+
3033=Törlés
3057=Videó fájlok
3061=Audió fájlok
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=Audió CD
3098=VCD
3099=SVCD
3106=Alapértelmezett
3107=Videók kijelölése
3108=Audiók kijelölése
3109=Feliratok kijelölése
3110=Hozzáadás a mappa helyi menüjéhez
3111="Hozzáadás.." opció a helyi menübe
3112="Lejátszás.." opció a helyi menübe
3113=Listafájlok kijelölése
3114=Összes kijelölése
3115=Nincs kijelölés
3117=Ikon gyorsítótár törlése és újraépítése
3118=Vezérlőpult indítása
3120=Fájlkiterjesztések beállítása a fájlmegnyitás párbeszédablakban...
3191=Auto-lejátszás
3192=Alapért. programok
3285=Társítások
3384=Kiterjesztés:
3385=Megjegyzés:
3386=Be kell állítania az alapértelmezett alkalmazásokat a fájlkiterjesztésekhez a Windows 7 vagy újabb verzióban.;\n1-)Kattintson a Vezérlőpult gombra\n2-)Válassza ki a társítani kívánt kiterjesztéseket, majd kattintson a Mentés gombra.
3387=Ikontár:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=Tárolómappa megnyitása
3027=Jelenlegi képkocka rögzítése
3034=Tartalmazza az üzeneteket, feliratokat
3035=Helyes oldalarány
3038=Indítás
3154=Egyéni
3155=Minden # képkocka
3209=Eredeti
3210=Minden # ms
3285=Tároló
3286=Képtípus
3287=Formátum:
3288=Minőség:
3289=Rögzítéskor
3290=Szám:
3292=Képméret
3293=%
3294=×
3295=Tevékenység
3296=Fájlnév:
3297=Fájlnév-előtag:
3298=Folyamat:
3299=Fájlnév utótag:
3300=Rögzítendő számok/képkockák
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=Tárolómappa megnyitása
3027=Indítás
3034=Automatikus felvétel a lejátszás megkezdésekor
3285=Tároló
3286=Beállítások
3287=Formátum:
3288=Bitarány:
3289=Tevékenység
3290=Fájlnév:
3291=Mintavételi arány:
3292=Felvétel mérete:
3293=Csatornák:
3294=Eltelt idő:

[Dialog(341)]
3021=+
3024=Törlés
3027=Fel
3029=Le
3031=Alapértelmezett
3033=Alapértelmezett
3035=&Alkalmaz
3285=Előbeállított elemek listája
3286=Elő-beállított értékek
3287=Név:
3288=Pozíció:
3289=Méret:

[Dialog(342)]
3031=Tartalmak törlése
3033=Alkalmaz
3035=Mégse
3285=Szín:
3286=Vastagság:
3381=Jelölőtoll

[Dialog(343)]
3021=...
3034=Automatikus felvétel a csatorna indításakor
3038=Tárolómappa megnyitása
3042=Indítás
3209=Darabolás # percenként
3211=Darabolás # mb méretre
3285=Tároló
3286=Beállítások
3287=perc
3288=MB
3289=Tevékenység
3290=Fájlnév:
3291=Felv. idő:
3292=Fájl mérete:
3293=Szabad lemezterület:
3294=Rögzítés:
3381=00:00:00
3382=10 MB
3383=10 MB

[Dialog(344)]
3031=Alkalmaz
3033=Mégse
3034=BRD effektek alkalmazása csak a folyamatban lévő közvetítésekre
3035=R
3036=Előnézetek átugrása a sugárzás közben
3285=Szint:
3286=A CPU használat megnövekedhet, ha emelni a szintet.
3291=Egyéb
3381=Hangmoduláció
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=Hozzáadás...
3025=Szerkesztés...
3026=Törlés
3034=Kihagyási funkció engedélyezése
3040=Intro (az elején)
3044=Befejezés (a végén)
3045=Fejezet címe(k)
3285=Lejátszás kihagyása
3287=Kihagyás
3288=Kihagyás
3291=Az ugrás funkció lehetővé teszi a lejátszás közben alkalmazható ugrási időközök beállítását.

[Dialog(347)]
3034=Ablak bezárása a hirdetés befejezése után.
3038=Reklám indítása
3048=Fájl hozzáadása
3201=00:00/00:00
3381=Kattintson az URL-re:

[Dialog(348)]
3021=Rendszer hangerőszabályzó
3040=Némitás
3044=Némitás
3047=Némitás
3052=Némitás
3196=Statikus
3303=Lejátszási hangerő
3305=Felvételi hangerő
3381=Statikus
3382=Statikus
3383=Statikus
3384=Statikus

[Dialog(350)]
3109=Szűrőkezelés
3110=Beépített forrás/Leválasztó beállítások
3311=Forrás/Leválasztó szűrő

[Dialog(351)]
3021=Regisztrált szűrő hozzáadása...
3024=Vizsgálat
3031=Külső szűrő hozzáadása...
3033=Törlés
3109=Szűrő információk
3196=A PotPlayer beépített kódekjei vagy szűrői segítségével tökéletesen lejátszható szinte az összes videófájl. Ezért, ha nem szükséges, nem javasoljuk a külső kódekek vagy szűrők használatát. Ráadásul a külső kódekek vagy szűrők használata különböző problémákhoz vezethet, mint például instabil működés, minőségveszteség, stb.
3315=Információ
3381=Audió dekódoló
3382=Videó dekódoló
3383=Forrás/Leválasztó
3384=DirectShow szűrő lista

[Dialog(353)]
3040=Feliratok megjelenítése
3041=Abszolút méret
3042=Relatív méret
3043=Betűkészlet
3044=Betűszín
3045=Minden betűtípus
3046=Minden stílus
3047=<BR> címkék hozzáadása az SMI feliratokban
3048=(<BR>) bekezdés címkék figyelmen kívül hagyása
3049=Felirat újratöltése a fájl változásakor
3050=Időeltolódások beállítása az SMI-feliratokban
3053=Felirat animációk engedélyezése
3054=Csak az 1. betű legyen nagy a CC/TTX feliratokban
3057=Szöveges feliratok megjelenítése a videón belül
3059=Bitképes feliratok megjelenítése a videón kivül
3066=Helyes felirat oldalarány magában a videóban
3067=Bármilyen felirat betöltése a mappába, ha nincs egyezés
3113=Felirat megjelenítés kényszerítése a videó alatt
3119=Adaptív kimenet használata a VMR/EVR felületen
3123=A bitképes feliratok helyének felülbírálása
3124=Balra igazítás kényszerítése, ha - jellel kezdődik 
3126=Sortörés, ha a felirat csak 1 sorból áll
3127=Bal és jobb oldali szóközök eltávolítása
3128=Üres sorok eltávolítása
3129=Feliratok feldolgozása az online videókkal
3130=Külső betűfájlok betöltése a betű mappából
3131=Csak a fájlnevekkel megegyező feliratok betöltése
3285=Feliratbeállítások
3287=Pufferelt feliratok:
3288=Bittérképes feliratok méretezése:
3314=Kimenet:
3315=Max textúra felbontás:
3316=Szövegmegjelenítő:
3317=Dinamikus textúra:
3318=ASS/SSA felirat stílus:
3319=HTML címkék kihagyása:

[Dialog(354)]
3064=Helyezze a böngészőket az inaktív chat-területre
3065=Automatikus elforgatás a képméretek alapján
3066=Lejátszás szüneteltetése a fókusz elvesztésekor
3072=Eszköztippek
3073=Szegélyhez/ablakhoz illesztés
3083=Beállítások tárolása egy .ini fájlban
3084=Beállítások mentése szüneteltetéskor
3094=Az összes ablak elrejtése kis méretben
3110=Lejátszás szüneteltetése minimalizáláskor
3123=Alapért. ablakméret a fájl bezárásakor
3126=Ablak átméretezése a középpont alapján
3127=Tárolás és legutóbbi elemek megjelenítése a kedvencek menüben
3128=Fájlok automatikus letöltése, ha új frissítés érhetőel
3129=Rögzített ablakpozíció kis méretben
3130=Lejátszás szüneteltetése a képernyő zárolásakor
3285=Általános beállítások
3286=Mindig felül:
3287=Kezelőfelület nyelve:
3288=Fájlok megnyitásakor:
3290=Tálca/Tálcaikon:
3291=Frissítések keresése:
3293=Több példány:
3336=Fejlett tálca funkciók engedélyezése
3338=Ne kapjon fókuszt egy fájl indítása esetén
3339=Egymást nem fedő példányok haszn.
3340=Speciális fogd és vidd interakció használata
3341=Hibaüzenetek figyelmen kívül hagyása, ha a lejátszás elindul

[Dialog(355)]
3040=VMR keverési mód engedélyezése
3044=VMR YUV keverési mód engedélyezése
3045=EVR YUV keverési mód engedélyezése
3047=Vsync használata (régi módszer a szakadozás megszüntetésére)
3048=Vsync használata (videó megszakadás javítása)
3052=Korlátozott (16-235) színtartomány használata
3053=3D feliratmélység korrekció letiltása
3054=H/W HDR kimeneti mód használata
3061=Egérmutató korlátozása az aktuális képernyőre
3062=10-bites kimenet
3066=Exkluzív képernyőmód használata (problémák megoldása a DXVA 2. képernyőjének használatakor)
3291=Átméretező:
3292=VMR felület:
3293=Teljes képernyős kizárólagos mód:
3294=Videóleképező:
3295=Színkulcs:
3296=Puffer:
3297=Direct3D bemutató:
3298=Direct3D leképező eszköz:
3299=Felület formátuma:
3300=Háttérszín:
3344=Tükrözési mód kompatibilitás engedélyezése
3359=...
3382=Átfedéskeverő beállításai
3383=Videókimenet beállításai

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=Engedélyezés
3061=Közvetlen kimenet használata, ha legalább # csatorna van
3066=Alacsony frekvenciák eltávolítása
3089=Mátrix normalizálás
3094=Sztereó kiterjesztése középsugárzóra
3101=Sztereó kiterjesztése térhangzásra
3204=Alacsony frekvencia:
3207=Hz
3208=Hz
3210=Erősítés:
3212=dB
3285=Hangkimenet
3286=Hangleképező:
3287=Közvetlen megjelenítő:
3288=2. hangleképező:
3358=Hangdekóder beállítása
3359=...
3360=...
3361=...
3381=Hangszórók:
3384=Kimenet:
3385=Mintavételi arány:
3386=Újramintavételezés:
3389=LFE átirányítás
3391=Keverő beállítások
3392=Közép (%d):
3393=Keverő szint
3394=Elülső (%d):
3395=Fejhallgató és dolby dekóder beállítások
3396=Távolság (%d):
3397=LFE (%d):
3398=Késleltetés (%d ms):
3402=Térhangzás (%d):

[Dialog(357)]
3040=Kakao TV értesítések megjelenítése a Windows indításakor
3118=Kakao TV bezárása
3119=Megállapodás adatainak módosítása
3120=Kakao TV értesítések megjelenítése
3285=Ideiglenes tárolási idő
3286=A hálózati adatok átmeneti tárolása megadott ideig.
3287=perc
3288=Proxy szerver
3289=Ha proxy szerveren keresztül szeretne csatlakozni az internetre, kérjük adja meg a megfelelő információkat itt.
3290=Típus:
3291=Kiszolgáló:
3292=Felhasználónév:
3293=Port:
3294=Jelszó:
3295=Kakao TV szolgáltatás
3296=Kattintson az oldalsó gombra a Kakao TV szolgáltatás elhagyásához.
3297=Kattints az oldalsó gombra az esemény módosításához és a marketinghasználati szerződéshez kapcsolódó információk módosításához.

[Dialog(358)]
3061=Emlékezzen a videó lejátszási pozíciókra
3062=Idő-információk megjelenítése az elemleírásban
3063=Könyvjelző/felirat jelölők megjelenítése
3066=Miniatűrök előnézetek a navigációs sávon
3067=Fájlok automatikusan elforgatása a metaadatok alapján
3068=Előző/köv fájl betöltése a mappában
3069=Tartalmazza a könyvjelző/fejezet címét
3070=Tartalmazza az idő-információkat
3071=Emlékezzen a hanglejátszási pozíciókra
3072=Elemek újracímkézése a metaadatok alapján
3083=Képernyőkímélő letiltása lejátszás közben
3084=Lejátszás a középre igazított ablakban
3089=Egérkurzor rejtése lejátszás közben
3094=Megnyitás munkavégző szál használatával
3095=Csak az első lejátszásnál működik futásidőben
3110=Külső hangfájlok automatikus betöltése
3113=Véletlenszerű videó lejátszás
3114=Véletlen sorrendű hanglejátszás
3124=Lejátszás befejezése a lejátszási lista végén
3125=Lejátszott fájlok küldése a Lomtárba
3236=Audió sebességszabályzás:
3237=Ismétlődő videó lejátszás:
3238=Ismétlődő audió lejátszás:
3239=Ha a lejátszás sikertelen:
3285=Lejátszási beállítások
3286=Alapértelmezett ablakméret:
3287=Folyamat prioritás:
3289=Alapértelmezett ablak oldalarány:
3292=×
3293=×
3303=Sebesség lépései:

[Dialog(359)]
3021=Regisztrált szűrő hozzáadása...
3031=Külső szűrő hozzáadása
3033=Törlés
3035=Feljebb
3109=Szűrő információk
3114=Lejjebb
3209=Blokkolás
3211=Elsődleges
3214=Beállított érték:
3311=Egyéni szűrőkezelés
3315=Információ
3381=Prioritás
3383=Az itt megadott szűrők figyelembe lesznek véve az előbeállított mintáknál.
3384=A PotPlayer beépített kódekjei vagy szűrői segítségével tökéletesen lejátszható szinte az összes videófájl. Ezért, ha nem szükséges, nem javasoljuk a külső kódekek vagy szűrők használatát. Ráadásul a külső kódekek vagy szűrők használata különböző problémákhoz vezethet, mint például instabil működés, minőségveszteség, stb.

[Dialog(360)]
3109=Szűrőkezelés
3110=Beépített videókódek/DXVA beállítások
3311=Videó dekódoló

[Dialog(361)]
3109=Szűrőkezelés
3110=Beépített hangkódek/Továbbítási beállítások
3311=Audió dekódoló

[Dialog(362)]
3041=Ha a FourCC megegyezik a következővel
3042=Ha a fájlkiterjesztés megegyezik a következővel
3043=Ha az FPS kisebb, mint
3044=Beépített hangátalakítási szűrő használata (Ajánlott)
3045=Ha a bemeneti méret kisebb, mint
3046=Ha a felirat nem létezik
3047=Beépített hangfolyam váltó használata
3048=Beépített videófolyam váltó használata
3049=Beépített hangfolyam váltó használata (Alternatív)
3196=A PotPlayer videó és audió funkciók a beépített átalakítási szűrőt használják. Alapértelmezés szerint a beépített átalakítási szűrő engedélyezésre kerül a beépített V/A kódekek használatakor. Az alább említett beállítások csak akkor alkalmazhatók, ha a külső kódekek vagy tömörítetlen fájlok lejátszására van használva. A beépített átalakítási szűrő letiltásával a PotPlayer nem használja a program legtöbb funkcióját (pl. V/A hatás, átméretezés, rögzítés, stb.) a külső kódekekkel.
3197=×
3208=Videó átalakítási szűrő használata:
3313=Beépített videó átalakítási szűrő beállításai
3314=Beépített hangátalakítási szűrő beállításai
3315=Beépített videó/audió átalakítási szűrő információk

[Dialog(363)]
3021=Előminták
3024=0 dB
3066=Engedélyez
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=Hangszínszabályzó
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=Alapért.
3024=Alapért.
3027=Alapért.
3029=Alapért.
3034=Ugrás a kulcskockára
3191=Itt állíthatja be az idő és képkocka léptetés időközeit.
3194=mp
3197=mp
3202=mp
3204=A kulcskocka-keresés használatával, az időugrás nagyon gyorsan elvégezhető, de nincs lehetőség a pontos időpontra ugrásra.
3311=Időugrási beállítások
3381=Bal/Jobb nyíl gombok:
3382=Ctrl + Bal/Jobb nyíl gombok:
3383=Shift + Bal/Jobb nyíl gombok:
3384=Ctrl + Alt + Bal/Jobb nyíl gombok:
3402=mp

[Dialog(365)]
3021=...
3024=Beállítások
3034=Bővítmények használata csak 2 csatornán
3295=Hely:
3381=Winamp DSP hangbeépülők (csak 16-bites mintában működik)

[Dialog(366)]
3034=A 'Bal gomb - Egy kattintás' művelet csak a videó területén végezhető el
3035=Alt, Ctrl, Shift + Egérhúzás aktiválása a képkövetéshez, nagyításhoz és nyújtáshoz
3036=Alt, Ctrl, Shift + Egérhúzás aktiválása a feliratok V/F képernyő pozíciójának beállításához
3037=Egérgörgő működtetése az X gomb lenyomásával
3038=Ablak lehúzásának tiltása a címsoron kívülre
3381=Egér beállítások

[Dialog(367)]
3021=Hozzáadás
3022=Lejjebb
3024=Törlés
3027=Szerkesztés...
3028=Feljebb
3034=Globális médiavezérlő gombok bekapcsolása
3040=Hangerőszabályzó gombok bekapcsolása
3041=Navigációs gombok bekapcsolása
3044=Multimédiás billentyűzet támogatása
3119=Alapértelmezett letiltása
3381=Gyorsbillentyűk
3382=Multimédiás billentyűzet
3383=Itt adhat meg saját billentyűparancsokat bármilyen programfunkció elvégzésére. Az itt megadott gyorsbillentyűk nagyobb prioritást élveznek az alapértelmezettnél.

[Dialog(368)]
3021=Hozzáadás...
3022=Feljebb
3024=Törlés
3025=Lejjebb
3034=Megadott mappák erőltetése
3142=A 3D feliratmód automatikus meghatározása a videó fájlnevéből
3143=A 3D feliratok mélységének felülbírálása
3311=Előtűnés:
3313=Elhalványítás:
3316=%
3317=%
3321=Méretezés:
3322=Mód:
3323=kp
3324=Szélességi mélység:
3325=kp
3326=Magassági mélység:
3339=Aktivál
3381=Egyedi felirat tárolóhely
3383=A PotP csak a lejátszási könyvtárban keresi a feliratot, hacsak nincs további megadva itt.
3384=Felirat halványítási hatás
3385=Sztereó 3D felirat
3417=<a>Információk</a>

[Dialog(369)]
3021=Előminták
3024=Előminták
3027=Alapért.
3029=Alkalmaz
3097=Függőleges méret automatikus kiszámítása
3178=Szorzó:
3179=*Megfelelő méret:
3183=Méret megadása:
3184=*Kijelző felbontása:
3185=Alkalom
3186=Kijelző felbontása:
3187=Alkalom
3188=Alkalom
3285=Videó átméretezése
3286=Videó átméretezése:
3287=×
3288=×
3289=Mód:
3290=Paraméter (%d/%d):
3291=Váltottsoros mód:
3292=Oldalarány:
3293=Szint (%d%%):
3345=Alapért.

[Dialog(370)]
3021=Automatikus vizsgálat...
3024=+
3027=Törlés
3029=Mind törli
3031=Feljebb
3033=Lejjebb
3035=Jelenlegi csatorna hozzáadása
3039=Csatorna újraellenőrzése
3040=Frekvencia listák hozzáadása
3381=Eszköz típusa:
3382=Csat. neve:
3383=Csat. száma:
3384=Videó PID:
3385=Audió PID:
3386=Frekvencia (KHz):
3387=TV-csatorna beállítások
3388=Sávszélesség (KHz):
3389=Jelsebesség:
3390=Polaritás:
3392=Váltottsoros:

[Dialog(371)]
3033=Alapért.
3035=Alapért.
3039=Alapért.
3042=Alapért.
3057=Auto szintszabályzás
3061=Teljes tartomány (Y: 0 ~ 255)
3066=Szintszabályzás
3072=Teljes tartomány (Y: 0 ~ 255)
3078=Automatikus
3083=Fényerő módosítás
3110=Eltolás szabályzás
3189=~
3192=~
3293=Szintszabályzás
3294=Eltolás vezérlő
3358=Alapért.
3381=Bemenet:
3382=Kimenet:
3383=Gamma-korrekció:
3384=X fényerő eltolás :
3385=Y fényerő eltolás :
3387=Y szín eltolás :
3392=X szín eltolás :

[Dialog(372)]
3021=Hozzáadás...
3024=Törlés
3027=Beállítások
3034=Véletlenszerű diavetítés
3035=Fájlnév megjelenítése
3040=Hatások engedélyezése a hangsávoknál
3041=Albumborító/képek megjelenítése
3042=Megjelenítés váltása
3292=Vizuális hatás beállítások
3293=Megjelenítési mód:
3294=A diavetítés képeit tartalmazó mappa:
3295=Megjelenítés:
3296=mp-ig
3297=Dia hatás:
3298=Átviteli sebesség:
3299=WMP megjelenítés:
3300=Felbontás/képkocka:
3301=Kitöltési mód:
3302=minden # mp

[Dialog(373)]
3021=Betű
3022=Lejjebb
3024=Törlés
3027=Szerkesztés...
3028=Feljebb
3097=Emlékezzen az alapértelmezett lejátszási listára/legutóbbi URL-ekre
3104=Számok
3110=Időtartamok
3115=Hasonló fájlok auto hozzáadása
3117=Időtartam észlelése a fájl listára vételekor
3118=Behúzott fájl beszúrása az ejtési pontnál
3119=Fájlok hozzáadása a lejátszási lista törlése helyett
3120=Ikonok megjelenítése/átfedése
3121=Kiterjesztések
3122=A kiválasztott albumok azonnali lejátszása
3123=Eszköztippek
3124=Ne adjon hozzá ismétlődő fájlokat
3125=Miniatűrök felülbírálása ikonokkal
3126=Külső DPL fájlok megnyitása ideiglenes albumként
3127=Fókusz áthelyezése a fő ablakra kézi lejátszásnál
3128=Kihagyott fájlok rendezése a listára vétel előtt
3129=Rendezés hely szerint
3287=Betűméret:
3288=Betűtípus:
3289=Lista elemek:
3290=Miniatűr poz. (%):
3295=Lejátszási lista beállítások
3330=Hozzáadás
3381=Gyorsbillentyűk

[Dialog(374)]
3104=Videó kiterjesztés használata az átméretezés előtt
3105=Csak a képkocka magasságának méretezése
3110=Csak elérhető feliratok esetén működik
3111=Képkövetés funkció használata, ha az átalakító szűrő nem használható
3162=Alkalmaz
3166=Alapért.
3171=Alapért.
3189=×
3190=:
3191=Képpont:
3192=Arány:
3194=F. pozíció (%):
3197=Háttérszín:
3293=Videó kiterjesztés/vágás
3294=Mód:
3295=V. pozíció (%):
3296=Alsó margó

[Dialog(375)]
3021=Betű
3040=Auto-betűméret
3044=Fájlnév
3045=Csak teljes képernyőn
3046=Energiaellátási állapot
3047=Csak teljes képernyős módban működjön
3048=Fájlnév
3049=Felirat neve
3050=Lejátszási idő
3051=Megjelölt szakasz
3052=Százalékos érték
3053=Kódek információk
3054=Könyvjelző/fejezet információk
3055=Lejátszási lista sorszáma
3056=Lejátszott képkockák száma
3057=Általános információs üzenetek megjelenítése
3061=Egyéb információk megjelenítése
3191=Általános OSD beállítások
3194=Egyéb információk tartalma (Scroll Lock)
3195=Rövid lejátszási információk tartalma (Shift + Tab)
3287=Betűméret:
3288=Jobb margó:
3289=Felső margó:
3290=Függő igazítás:
3291=Betűszín:
3292=Vízsz igazítás:
3293=Lejátszási idő:
3294=Helyi idő:
3295=Körvonal szín:
3296=Kimenet:

[Dialog(376)]
3024=Felszín könyvtár...
3025=Menümappa megnyitása
3026=Helyi menüelemek
3027=Felszínfájlok újraellenőrzése
3052=Az fő ablakfelszín elrejtése a videó képernyő aktív állapotában
3057=A videókép automatikus átméretezése a teljes képernyős előugró ablakoktól függően
3072=Videó felszín használata a program indításakor
3073=A felszín módok közti váltás letiltása
3074=Ablakpozíciók és az összes felszín méretének eltárolása
3075=Ablakméret megtartása a felszín módok közti váltásnál
3076=Rendszer sötét üzemmód
3286=Felszínek:
3288=Érintő funkció:
3289=Helyi menü stílusa:
3290=A felszínnel ellátott helyi menü átlátszósága:
3291=A felszínnel ellátott helyi menü mérete:
3292=Helyi menü kialakítása:
3342=Ablak animációk engedélyezése
3343=A felszínben meghatározott fordított eltelt/hátralévő idők
3344=A felszínben meghatározott helyes lejátszási idők a lejátszási sebességnek megfelelően
3381=Felszín beállítások

[Dialog(377)]
3021=Hozzáadás
3024=Másolat
3027=Átnevezés
3029=Feljebb
3031=Törlés
3033=Lejjebb
3034=Az aktuális fájl újbóli megnyitása a séma kézi aktiválását követően
3040=Az előbeállított séma értékeinek másolása az alapértelmezett sémába a séma kézi aktiválásakor
3044=Fájlnév
3052=Videóméret
3057=Videó FourCC
3066=Videó FPS
3067=Videó oldalarány
3083=Visszatérés az előző beállított sémára a lejászás végén a séma automatikus aktiválásakor
3104=Az alapértelmezett séma aktiválása a program indításakor
3110=Audió formátum címke
3121=Aktíválás
3123=Hang mintavétel
3124=Ha hanglejátszás
3125=Ha a feliratok léteznek
3126=Áramforrás állapota
3132=Hangcsatornák
3133=Időtartam (mp)
3292=Konfiguráció kezelés
3311=Automatikus séma (a kapcsolódó sémát a következő feltételekkel automatizálhatja)
3382=A lejátszás indítása egy kicsit hosszabb ideig tarthat az alábbi feltételek alkalmazása mellett.

[Dialog(378)]
3021=Könyvtár megnyitása
3027=Logó fájlok újraellenőrzése
3061=Véletlenszerű logó minden betöltésnél
3189=Logó pozíciója:
3191=Logó beállítások
3192=Logó (a lejátszás indításakor)
3193=Logó (amíg a lejátszás ki van kapcsolva)

[Dialog(379)]
3021=Hozzáadás...
3022=Feljebb
3024=Törlés
3025=Lejjebb
3034=Megadott mappák rangsorolása
3040=Időeltolás engedélyezése
3041=Fájlok előtöltése a lejátszás megkezdése előtt
3289=perc
3290=Idő:
3292=Összefüggő lejátszási mód
3293=Médiafolyam lejátszása (mms, http, rtsp, rtmp, stb)
3308=Max fájlok száma:
3310=Mód:
3312=Ez a funkció arra szolgál, hogy megszüntesse az egyes rövid fájlok lejátszása között lévő csendet, több fájl előzetes betöltésével és egyetlen fájlként történő lejátszásával. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a beépített szűrőket akkor kell használni, ha instabilitást észlelt a szolgáltatás használata közben.
3381=Egyedi audió tárolóhely

[Dialog(380)]
3024=Eszközök újraellenőrzése
3027=Egyéb beállítások
3034=Hangelőzetes
3038=...
3040=Időeltolás engedélyezése
3285=Videórögzítő eszköz
3286=Eszköz:
3287=Típus:
3288=Bemenet:
3289=Csatorna:
3290=Audió:
3291=Hangrögzítő eszköz
3292=Eszköz:
3293=Bemenet:
3294=Formátum:
3295=Speciális beállítások

[Dialog(381)]
3034=Szabványos Microsoft hangolási eljárás használata
3035=Az új kapcsolat használata (ajánlott)
3040=Időeltolás engedélyezése
3041=Háttér EPG elemző engedélyezése
3285=BDA (HDTV) eszközök
3286=Eszköz:
3287=Demuxer:
3288=Időeltolódás
3289=perc
3290=Idő:
3291=Egyéb
3292=CLSID:
3293=Eszköz típusa:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=DVD feliratok megjelenítése
3287=Menü nyelve:
3288=Hang nyelve:
3289=Felirat nyelve:
3290=Navigátor:
3291=DVD beállitások
3292=CLSID:
3293=mp
3294=Blu-ray beállítások
3295=Min fejezet feldolgozás:
3296=Lejátszási mód:
3297=Hely:
3298=Egyéni hely:
3299=Automatikus folytatás:
3300=Automatikus kihagyás:

[Dialog(383)]
3021=Betű
3022=Betű
3034=Aktivál
3035=Körvonal/árnyék méretarány
3036=Vázlatos háttér használata (az 1. körvonal használata)
3037=2. körvonal méretezése
3038=Betűkészletek korlátozása a koreai ábécére
3286=Betű
3287=Méret:
3288=Kar. készlet:
3289=Betűtávolság:
3290=Szín, átlátszóság, körvonal és árnyék
3291=Szöveg:
3292=Körvonal:
3293=Árnyék:
3296=2. körvonal:
3298=Pozíció és margó
3299=Felső margó:
3300=Bal margó:
3301=Jobb margó:
3302=Alsó margó:
3303=Körvonal elmosás:
3304=Sortávolság:
3305=Ruby pozíció:
3306=Alapért.:
3307=Másodlagos:
3308=X méretarány:
3309=Körvonal gauss-elmosás:
3310=Y méretarány:
3312=Átlátszóság
3313=Nem átlátszó ablak
3314=Vízszintes poz(%):
3315=Széles/Mélys
3316=Függőleges pozíció(%):
3317=Szín
3318=Bekezdés igazítása:

[Dialog(384)]
3027=Alapért.
3029=Alapért.
3031=Alapért.
3033=Alapért.
3083=Hardveres színvezérlők használata (ha lehetséges)
3138=Kiváló minőségű RGB24/YUY2/32 átalakítás
3139=Többszálas konverzió
3289=Színvezérlők
3296=Támogatott színterek / YCbCr <-> RGB átalakítás
3297=Itt adhatja meg a videó kimenet színterét.
3301=YCbCr <-> RGB konv. mátrix:
3302=YCbCr színtartomány:
3304=YCbCr -> RGB színtartományba:
3306=Kimeneti színtér:
3307=Közvetlenül konvertálás:
3308=Fényerő:
3310=Kontraszt:
3312=Telítettség:
3314=Színárnyalat:

[Dialog(385)]
3298=Hardveres félkép-összefésülés
3299=Mód:
3300=Mező sorrend:
3301=Szoftveres félkép-összefésülés
3302=Mód:
3304=Félkép-összefésülési beállítások
3306=Félkép összefésülési mód:
3308=Alapértelmezett mező sorrend (kényszerített félkép összefésülésnél):
3309=Mezők felcserélése (Felső <-> Alsó):
3310=Félkép-összefésülési mód
3312=Azokon a videókon, amelyek a váltottsoros mód van megjelölve:
3314=Azokon a videókon, amelyek nem a váltottsoros mód van megjelölve:
3316=Mező sorrend:

[Dialog(386)]
3061=Függőleges tükrözés
3110=Lágyítás - Sugár : %d             Fényesség : %d                      Színtérkép : %d
3115=Élesítés - Fényerő : %d                                   Szín : %d
3121=Alapért.
3124=Blokkmentesítés : %d
3133=3D zajcsökkentő  - Fényerő : %d     Szín : %d              Idő : %d
3138=Fokozatos zajcsökkentés : %d
3149=Vízszintes tükrözés
3166=Alapért.
3171=Alapért.
3184=Alapért.
3320=Alapért.
3332=Jó minőség
3363=Időleges zajcsökkentés : %d               %d                           %d
3366=Élesítés - Mélység : %d                              Küszöbérték : %d
3369=Alapért.
3370=Sávmentesítés - Küszöb : %g                             Sugár : %d
3371=Alapért.
3372=270 fok
3373=Mozgás elmosás
3374=Többszálú videófeldolgozás
3377=Alapért.

[Dialog(387)]
3027=Alapért.
3029=Alapért.
3031=Alapért.
3033=Alapért.
3034=Engedélyezés
3035=Engedélyezés (műsorszórásra)
3036=Csak videólejátszással működik
3042=Alapért.
3047=Hangkiemelés
3056=Alapért.
3072=Engedélyezés
3092=Alapért.
3204=Szint (%d%%):
3207=Szoba mérete (%g):
3216=Mód:
3220=Kiadási idő (%d):
3224=Csillapítás (%g):
3228=Nedv. szint (%g):
3232=Száraz szint (%g):
3385=Normalizáló (automatikus hangerőszabályozás)
3390=Szélesség (%g):
3392=Visszhang
3396=* csak 2 csatornán működik.

[Dialog(388)]
3029=R
3031=R
3033=Alapért.
3040=Engedélyezés
3042=Alapért.
3056=Alapért.
3063=Alapért.
3083=Engedélyezés
3084=Engedélyezés
3092=Alapért.
3125=Alapért.
3134=Alapért.
3204=Alacsony frekvenciák eltávolítása:
3207=Hz
3210=Küszöbérték (%d):
3211=Erősítés:
3212=Sávszélesség kiterjesztő (%d):
3213=dB
3224=HPF bővítés  (%d):
3228= Harmonikus erősítő (%d):
3232=Visszhang-hangerő (%d):
3385=Hangtisztítás (csak a 16 bites mintában működik)
3390=Visszhang visszacsatolás (%d):
3392=Zajcsökkentés (csak 16 bites minta esetén működik)
3393=Crossfeed
3395=Extra sztereó (%d):

[Dialog(389)]
3022=...
3040=Egérváltási funkció letiltása
3041=A "Navigációs útvonal összes támogatott elemének hozzáadása a lejátszási listához" opció megjelenítése
3042=A "Navigációs útvonal fa összes támogatott elemének hozzáadása a lejátszási listához" opció megjelenítése
3043=Jelenlegi lejátszási lista
3044=Videó bélyegképek megjelenítése
3045=Kedvencek
3046=Háttér átlátszóvá tétele
3047=Hálózat
3048=Váltóelemek növelése
3049=Asztal
3050=Videók
3051=Hivatkozások
3052=Dokumentumok
3053=Képek
3054=Zene
3055=Mentett játékok
3056=Kedvencek
3057=Lejátszási listák
3058=Letöltések
3059=Legújabb elemek
3060=Legutóbb elemek listája
3061=Jelenetek (idő-alapú)
3062=Jelenetek (jelölő-alapú)
3063=Jelenetek (felirat-alapú)
3064=Könyvjelzők/Fejezetek
3065=Előnézet megjelenítése a navigációs ablakban
3066=Keresőmező megjelenítése a tartalom ablaktábla tetején
3067=Borítóképek preferálása
3068=Előzmények
3070=A párbeszédablak címsorának és szegélyének nagyítása
3071=Ne zárja be a fájl navigátor párbeszédablakot, amikor egy elem lett kiválasztva
3072=16:9 bélyegkép arány használata
3286=Háttér:
3287=Ablak mérete:
3288=Elemek:
3289=Háttér váltás:
3290=Elemek váltása:
3291=Alsó képkocka szegély:
3292=Fenti képkocka szegély:
3293=Betűméret:
3294=Kezdőmappa:
3295=Áttetszőség:
3296=Betűtípus:
3297=%
3298=Sorköz:
3299=Navigációs panel:
3300=Tartalom ablak:
3301=Szélesség (%):
3381=Szín / Nézet
3382=Betű / Ablakméret / Egyéb

[Dialog(390)]
3034=Egyéni hangerőszabályzás engedélyezése
3047=Hullám-hangerő max-ra állítása
3048=Vezérlősebesség növelése
3049=Kezdő hangerő
3166=Alapért.
3171=Alapért.
3175=Alapért.
3179=Alapért.
3184=Alapért.
3186=Alapért.
3188=Alapért.
3190=Alapért.
3193=Alapért.
3294=Mód:
3295=Fő hangerő:
3296=Bal csatorna:
3297=Jobb csatorna:
3298=Középcsatorna:
3299=B-hátsó csatorna:
3300=J-hátsó csatorna:
3301=B-oldali csatorna:
3302=J-oldali csatorna:
3303=Hangerő léptetés:
3304=LFE csatorna:
3305=Max hangosítás:
3373=AC3/DTS előerősítés
3376=Alapért.
3381=Hangerőszabályzó beállításai

[Dialog(391)]
3034=Globális gyorsbillentyű (A gomb használható bármely környezetben)
3381=Billentyűparancs
3382=Gyorsbillentyű:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=Kódolás:

[Dialog(394)]
3021=+
3024=Törlés
3027=Fel
3029=Le
3031=Teszt

[Dialog(395)]
3292=WDM kiegészítő beállítások
3381=Jel:
3382=Ország:
3383=Tuner:
3384=Hangolási mód:
3385=Váltottsoros:

[Dialog(396)]
3034=Szabványos Microsoft hangolási mód használata
3035=Az új kapcsolat használata (ajánlott)
3040=Időeltolás engedélyezése
3285=BDA (HDTV) eszközök
3286=Eszköz:
3287=Demuxer:
3288=Időeltolódás
3289=perc
3290=Idő:
3291=Formátum:

[Dialog(397)]
3021=Hangerő
3024=Eszközök újraellenőrzése
3034=Hangelőzetes
3038=...
3285=Videórögzítő eszköz
3286=Eszköz:
3287=Típus:
3290=Audió:
3291=Hangrögzítő eszköz
3292=Eszköz:
3293=Bemenet:

[Dialog(402)]
3021=Indítás
3034=Gyorskeresés
3035=Mindkét 8VSB/QAM keresése
3287=Csatorna típusa:
3382=Frekvencia tartomány
3383=~
3384=Tevékenység

[Dialog(403)]
3021=Fájl(ok) hozzáadása...
3024=Mappa hozzáadása...
3025=URL hozzáadása...
3027=Törlés
3029=Szerkesztés...
3031=Fel
3033=Lejjebb
3035=Felvétel a listára
3039=Lejátszás

[Dialog(404)]
3021=...
3381=Cím :
3382=Hely :

[Dialog(405)]
3021=...
3038=Tárolómappa megnyitása
3042=Indítás
3209=Darabolás # percenként
3211=Darabolás # mb méretre
3285=Tároló
3286=Beállítások
3287=perc
3288=MB
3289=Tevékenység
3290=Fájlnév:
3291=Rögzítési idő:
3292=Fájl mérete:
3293=Szabad lemezterület:
3294=Fájlnév-előtag:
3295=Rögzítés:
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=Ugrás
3024=Ugrás
3381=Ugrás a megadott időpontra (hh:mm:ss.ms vagy mp):
3382=Ugrás a megadott képkockára (képkocka száma, fps):

[Dialog(408)]
3021=Hozzáadás...
3022=Feljebb
3025=Lejjebb
3027=Törlés
3028=Szerkesztés...
3029=Törlés
3030=Csoportos módosítási idő
3382=Idő szerkesztése:
3383=Cím szerkesztése:
3384=Keresés:
3385=Szűrő:

[Dialog(410)]
3024=P2P kapcsolat állapota
3038=Hálózati állapot

[Dialog(411)]
3021=...
3024=Betű
3027=Betű
3034=Tartalmazza a fájl információt
3040=Tartalmazza az időinformációt
3041=Tartalmazza a PotP ikonját
3044=Kép mentése a kapcsolódó videók mappájába
3045=Tartalmazza a fájl kiterjesztést a fájlnévben
3046=Tartalmazza a feliratokat a képeken
3047=Automatikus szélesség
3048=Bélyegképek létrehozása kulcskocka keresés szerint
3049=Párbeszédablak bezárása befejezéskor
3197=A feldolgozandó fájlok listája a miniatűr képek létrehozásához
3199=Beállítások
3286=Háttérszín:
3288=Minőség:
3293=%
3381=Oszlopok:
3382=Sorok:
3383=Szélesség:
3384=Margó:
3385=Fájlnév:
3386=Fájl info betűtípusa:
3387=Formátum:
3388=Oldalarány:
3402=Idő betűtípusa:

[Dialog(412)]
3381=Szélesség:
3382=Magasság:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=HQ tömörítés használata
3036=Minden # mb
3038=Tárolómappa megnyitása
3040=Fájlok darabolása
3042=Indítás
3047=Pufferelés használata
3197=Fájlformátum:
3202=Méret:
3205=FPS:
3208=Hangkódek:
3216=Mintavételezési arány:
3286=Tároló
3287=perc
3288=MB
3289=Tevékenység
3290=Fájlnév:
3291=Felv. idő:
3293=Fájl mérete:
3294=Fájlnév-előtag:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=kb/s
3394=Beállítások
3398=Sebesség:
3402=Videó kódek:
3404=Bitarány:
3406=Minden # perc

[Dialog(414)]
3291=Frissítések ellenőrzése:
3327=A Daum weblap beállítása alapértelmezettként
3328=Gyors telepítési mód használata
3329=A letöltött frissítések alkalmazása a következő indításkor
3381=Új verziófrissítés érhető el!

[Dialog(416)]
3040=Csak teljes képernyős módban
3041=A képernyő margó változásainak megjegyzése
3191=Képernyő szélek
3287=Fent:
3288=Bal:
3289=Jobb:
3290=Lent:

[Dialog(418)]
3285=Szöveg:

[Dialog(421)]
3040=DRC alkalmazás az AC3, E-AC3-ra
3041=Kiemelt FFmpeg Float dekódoló
3053=Kompatibilis kapcsolat
3054=IEC61937 formátum
3055=Engedélyezés (Áteresztő/Bittovábbítás)
3056=Csak 48000Hz használata DTS/AC3 esetén
3057=48000Hz-es érték használata az idő kiszámításához
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=Elérhető hangdekódolók
3383=Áteresztő (S/PDIF, HDMI)
3384=FFmpeg beállítások
3386=Szint(%d%%):

[Dialog(422)]
3035=Egy kimeneti pin létrehozása több hangfolyam esetén (Ajánlott)
3037=TrueHD + AC3 adatfolyamok feldolgozása TrueHD-ként
3038=A/V váltott soros mód engedélyezése a nem-váltott soros fájloknál
3039=Beágyazott betűtípusok betöltése
3040=AC3 adatcsomagok elemzése
3041=TrueHD adatcsomagok elemzése
3042=DIRAC adatcsomagok elemzése
3043=DVD felirat adatcsomagok elemzése
3044=HDMV LPCM adatcsomagok elemzése
3045=Üres feliratsáv létrehozása
3046=Rendezett fejezetek feldolgozása és szegmens összekapcsolás az MKV fájlokban
3047=H264 feldolgozása AVC1-ként
3048=Egy kimeneti pin létrehozása több hangfolyam esetén (Ajánlott)
3049=Több feliratfolyam egyetlen kimenetbe
3050=DTS adatcsomagok elemzése
3210=Gyorsítótár előolvasás:
3286=Általános beállitások
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=Képformátum lejátszási ideje:
3313=mp

[Dialog(423)]
3036=DXVA használata
3037=FFmpeg DXVA dekóder előnyben részesítése
3038=D3D11 DXVA előnyben részesítése
3097=Kimeneti sor használata
3098=Videó képkocka arány csökkentés a vevőkészülék alapján
3099=TV és váltottsoros film felismerése
3100=Videófolyam oldalarány használata
3101=Hangfeliratozás engedélyezése
3195=Az A.k.a. DXVA Renderless használatához min. Windows Vista szükséges. Kicsit lassabb, mint a natív DXVA, de az összes videófeldolgozás használható vele.
3197=×
3199=×
3200=Egyéni méret:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 visszamásolás:
3222=VP9:
3223=AV1:
3224=H.264/AVC1:
3225=H.265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=H264 kompatibilitás:
3233=Felbontási korlát:
3234=H.264 skip loop szűrő:
3382=Hardvergyorsítási (DXVA) beállítások
3383=Általános beállitások
3384=Elérhető videó dekódolók

[Dialog(424)]
3024=Fájl info
3025=Fájlkészlet
3026=Rendszerinfo
3035=Másolás a vágólapra
3036=Mentés másként...
3038=Lejátszási info

[Dialog(426)]
3024=Analóg TV
3025=Digitális TV
3026=DVD/Blu-ray
3035=Megnyitás
3038=Webkamera
3039=Képrögzítés

[Dialog(427)]
3024=Eszközök újraellenőrzése
3034=Hangelőzetes
3038=...
3040=Időeltolás engedélyezése
3285=Videórögzítő eszköz
3286=Eszköz:
3287=Típus:
3290=Audió:
3291=Hangrögzítő eszköz
3292=Eszköz:
3293=Bemenet:
3294=Formátum:
3295=Speciális beállítások

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=Hangelőzetes
3042=Képernyőfelvételi beállítások...
3063=Terület 1 megjelenítése
3064=Terület 1 beállítása
3068=Terület 2 megjelenítése
3069=Terület 2 megjelenítése
3285=Képernyőfelvételi beállítások
3286=Felbontás, FPS:
3287=Hangeszköz beállítások
3288=Eszköz:
3289=Bemenet:
3290=Mód:
3296=×

[Dialog(429)]
3034=Egy audió CD tartalomjegyzékének (.toc fájl) olvasása
3035=A meghajtók kötetcímkéjének megjelenítése a Megnyitás menüben
3036=Kernel streaming (KS) eszközök keresése
3292=CD/DVD-ROM kezelés
3293=Eszköz észlelése

[Dialog(430)]
3034=Művelet végrehajtása
3036=Művelet végrehajtása (ha nincs időpont megadva)
3038=Emlékezzen a feladat végrehajtására
3285=Idő:
3286=in:
3289=perc
3294=Művelet:
3381=Feladat beállítások

[Dialog(431)]
3034=Átkeverés használata
3209=Eszköz:
3212=Indítási/leállítási/pozícionálási átúsztatás:
3213=ms
3214=Lejátszási/szüneteltetési átúsztatás:
3215=ms
3383=Beépített DirectSound hangleképező

[Dialog(432)]
3021=Egyéni oldalarány
3040=Oldalarány igazítása az ablak méretéhez
3041=Egy megadott terület biztosítása a felirat kényszerítéséhez a margón alján
3042=Csak teljes képernyős módban
3043=A kijelölt oldalarány mód engedélyezése, ha a videó körüli margó
3044=Adja meg az alsó margót a kép átméretezésével
3292=Oldalarány
3293=Alsó felirat margó
3294=Oldalarány mód teljes képernyős módban
3310=Oldalarány mód:
3311=Oldalarány felülbírálás:
3312=Kimeneti eszköz:
3313=Alsó margóként:
3314=- kevesebb, mint
3315=%

[Dialog(433)]
3196=Hálózati információk
3201=Naplóablak
3381=Csatlakozási IP -
3383=Letöltési sebesség -
3385=Feltöltési sebesség -
3387=Legutóbbi pufferelés -
3391=Pufferek -
3394=Különálló képkockák -
3396=Bitarány -
3398=Fogadott méret -

[Dialog(434)]
3028=Egyéni színséma beállítása
3034=Az OSC auto elrejtésének letiltása, ha a kurzor felette áll
3066=HSB színtéma
3067=RGB színtéma
3285=Áttetszőség (%d%%):
3287=Színtéma:
3289=Fő:
3290=Lejátszási lista:
3292=Mód:
3293=Kezelőpanel:
3294=Rögzítés:
3295=Adás:
3296=Chat/Böngésző
3297=A közvetítési ablak tartalmát a CTRL+egérgörgő kerekével lehet nagyítani/kicsinyíteni.
3382=Színtémák
3383=Képernyővezérlő
3384=Felszínnel ellátott ablakok nagyítása

[Dialog(435)]
3031=Alapértelmezett
3032=Alapértelmezett
3033=Alapértelmezett
3034=Alapértelmezett
3035=Alapértelmezett
3040=HSB színtéma
3041=RGB színtéma
3312=Telit.:
3313=Vörös:
3314=Árnyalat:
3315=Zöld:
3316=Kék:

[Dialog(436)]
3021=Betű
3022=Betű
3023=Alapértelmezett
3024=Alapértelmezett
3057=Betűméret:
3058=Aktivál
3059=Betűméret:
3060=Aktivál
3061=gdipp betű megjelenítő használata (ATextOut.dll)
3062=DPI-figyelés használata (újraindítás szükséges)
3063=Mindig tartsa felül a modális párbeszédablakokat
3191=Általános párbeszédpanel
3192=Közvetítési eszköz párbeszédpanel
3193=További beállítások
3295=K. készlet:
3296=Karakterkészlet:
3297=Itt módosíthatja az általános párbeszédablak betűinek színét és méretét, ha az alapértelmezett betűtípus nem nyerte el tetszését, vagy ha esetleg más betűtípust szeretne használni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos értékek alkalmazása révén, olyan párbeszédpanel jelenhet meg, amely furcsán néz ki.
3298=Itt módosíthatja a közvetítő eszköz ablakának betűtípusát és méretét (amely elérhető az élő változatban). Javasoljuk, hogy ne módosítsa az alapértelmezett betűtípust, mivel az olyan rögzített betűtípussal rendelkezhet, amely a felszíntől függ.

[Dialog(438)]
3414=&Információk

[Dialog(440)]
3034=Fordított lejátszási idő
3285=Kihagyási időköz
3287=Kezdés ideje:
3291=Hossz:
3293=Típus:
3294=Befejezési idő:

[Dialog(441)]
3044=Hangsáv kiválasztások megjegyzése
3286=Hangszinkron vezérlés:
3287=Hangszinkronizálási időköz (2. eszköz - ezredmp):
3310=Hangszinkron időköz (ms):
3311=A hangszinkronizálás kezdő (alapértelmezett) pontja (ezredmp):
3318=*Fő nyelvek:
3319=Kiválasztási mód:
3320=Fő adatfolyam:
3321=Feliratok kikapcsolása*:
3378=Hang eltávolítása
3379=Beszéd kiemelés
3381=Sztereó csatornák felcserélése
3401=Nyelv/Adatfolyam választás
3402=További beállítások
3403=Szinkronizálás

[Dialog(442)]
3044=A többnyelvű SMI feliratok előnyben részesítése
3061=A képernyő pozíciójának megfordítása, ha az elsődleges nyelvek nem egyeznek
3062=A 2. felirat kimenet bekapcsolása, ha különböző feliratok állnak rendelkezésre
3063=Feliratsáv kiválasztások megjegyzése
3064=Automatikusan létrehozott feliratok megjelenítése
3310=Felirat szinkronizálási időközök:
3312=mp
3313=%
3314=Felirat prioritás:
3318=Fő nyelvek:
3319=Min megjelenítési idő:
3320=mp
3321=Max megjelenítési idő:
3322=mp
3323=2. felirat pozíció:
3324=2. preferált nyelvek:
3380=Felirat szinkronizálási változások megtartása a teljes futásidő alatt
3381=A feliratozási időszakok átfedése nélkül működik
3382=Nyelv
3383=Szinkronizáció / Egyéb
3384=Ne válassza ki automatikusan a nem kívánt feliratnyelveket

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=Képfájlok tárolása a lejátszási mappákban (ha van)
3035=Videófájlok tárolása a lejátszási mappákban (ha van)
3036=Hangfájlok tárolása a lejátszási mappákban (ha van)
3295=Tárolómappák
3297=Kép:
3298=Audió:
3299=Adatfolyam:
3300=Videó:
3301=Adás:
3302=Alapértelmezett mappa:
3305=Ideiglenes mappa:
3307=Kezdőmappák
3308=Lejátszási lista:

[Dialog(445)]
3034=Mentés
3035=Passzív
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Felvétel a lejátszási listára
3039=Megnyitás
3040=Panelek megjelenítése egymás mellett
3048=Bezárás
3049=Törlés
3050=Csatlakozás
3294=Port:
3295=FTP hozzáférés:
3381=Állomás/Root útvonal:
3382=Cím:
3383=Felhasználónév:
3384=Jelszó:
3385=Hely:
3386=Kapcsolódás ezzel:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=Passzív
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=Lejátszási pozíciók megjegyzése a lejátszási listán belül
3209=Belső lejátszási lista
3210=Helyi fájl navigátor
3211=Távoli fájl navigátor
3212=Külső lejátszási lista (csak olvasható)
3285=Album beállítások
3286=Név:
3294=Port:
3381=Állomás/Root útvonal:
3382=Kapcsolódás ezzel:
3383=Felhasználónév:
3384=Jelszó:
3386=Megtekintési mód:

[Dialog(447)]
3035=Érintésvezérlési funkció engedélyezése (legalább Windows 7 szükséges)
3286=Egyujjas lapozási művelet:
3381=Érintésvezérlési beállítások

[Dialog(448)]
3138=Teljes felbontás
3139=Bal/jobb képek felcserélése
3141=3D formátum auto észlelése (a fájlnév utótagok alapján, pl.-lr,-ab)
3142=H.264 MVC 3D dekódoló engedélyezése
3287=X eltolás:
3288=Y eltolás:
3289=A 3D videó mód hardveres képpontárnyékoló támogatást igényel.
3290=Ez hozzáadja a H.264 MVC 3D dekódolási funkciót a beépített videó dekóderhez az Intel Media SDK (libmfxsw32/64.dll) segítségével. Ha ez az opció csak olvasható állapotú, akkor az SDK-t a fenti linkről kell letöltenie és telepítenie.
3304=3D videó mód beállítások
3305=H.264 MVC 3D támogatás
3306=Bemenet (Forrás):
3307=Kimenet (Képernyő):
3308=3D videó mód:
3309=Kimeneti mód:
3417=<a>Információk</a>
3418=<a>Letöltés</a>

[Dialog(449)]
3021=...
3285=Mappa helye:

[Dialog(450)]
3381=Idő:
3382=Cím:

[Dialog(452)]
3034=Gyorsmentés
3035=Puffer (vissza/előre)
3036=AviSynth feldolgozás engedélyezése
3037="potplayer_source()" hozzáadása
3038=Visszaállítás pozícionálásra
3039=Késleltetés
3041=Működés csak a progresszív képkockában
3294=Parancsfájl:
3360=Mentés
3361=...
3381=Beállítások
3382=Információk
3383=Itt használhatja a rendszerre telepített AviSynth szűrőket. Kizárólag az YV12 színtér kimenet engedélyezett, és a videó átméretezési feldolgozás nem használható.
3384=ms
3417=<a>Hivatalos weboldal</a>
3418=<a>Hogyan használható (Angolul)</a>
3419=<a>Hogyan használható (Koreai)</a>

[Dialog(453)]
3024=+
3026=Törlés
3285=A-B ismétlés beállítása
3287=A pont beállítása:
3293=B pont beállítása:
3294=Ismétlések száma:
3295=Cím :
3296=Ismétlés késleltetése (ezredmp):

[Dialog(454)]
3021=Alkalmazások újraellenőrzése
3034=Kompatibilitási mód használata
3035=Tartalmazza az egérkurzort
3290=Grafikus m/sz szint:
3383=A játékrögzítési funkció, csak a Direct3D 9, 10, 11, 12, OpenGL és Vulkan alapú alkalmazásokkal működik.

[Dialog(456)]
3101=Osztott videókép
3102=A dokkolt ablaktábla felbukkan még akkor is, ha be van zárva ablak módban
3288=Teljes képernyős módban
3289=Kijelző:
3290=Felbontás:
3291=Videókép kiterjesztése:

[Dialog(457)]
3131=Ablak visszaállítása az eredeti állapotába (Teljes méretű/Kis méretű/Normál)
3132=Az utoljára játszott elem lejátszása
3287=Indításkor
3289=Ablakméret:
3292=×
3294=Ablak pozíció:
3295=×

[Dialog(458)]
3381=A vezérlőgombok és a kapcsolódó egér műveletek kombinálása egy művelet végrehajtásához
3382=Egérművelet:
3383=Ctrl + egérművelet:
3384=Shift + egérművelet:
3385=Alt + egérművelet:
3386=Ctrl + Alt + egérművelet:
3387=Ctrl + Shift + egérművelet:
3388=Shift + Alt + egérművelet:
3389=Ctrl + Shift + Alt + egérművelet:

[Dialog(460)]
3026=Teszt
3027=Le
3033=Bejelentkezés...
3034=Információk
3035=Fájlok újratöltése
3036=Párbeszédpanel megjelenítése, amikor feliratokat találtunk az automatikus kereséssel
3037=Fájl helyének megnyitása
3038=Feljebb
3315=Automatikus keresés:
3316=Keresés után:
3385=Online feliratadatbázis

[Dialog(461)]
3204=->
3381=Bemeneti FPS :
3382=Kimeneti FPS :

[Dialog(462)]
3026=Kijelölt felirat betöltése
3027=Kijelöltek mentése
3028=Kijelöltek hozzáadása
3029=Kijelölt felirat mentése másként...
3030=Kérés újraküldése
3031=Beállítások...
3032=A felirat weboldalának megnyitása
3033=Keresés cím szerint
3034=...
3285=Elérhető feliratok
3290=Cím:

[Dialog(463)]
3021=Alkalmaz
3381=Szinkronizálási érték (ezredmp):

[Dialog(465)]
3196=Itt szabályozhatja az OpenCodec prezentációkat, ami azt jelenti, hogy a program képes használni néhány speciális H/W gyorsítási technológiát és külső szűrőt a V/A formátumok kódolására és dekódolására. Kérjük, töltse le és telepítse a legújabb grafikus kártya illesztőprogramot a kapcsolódó funkciók engedélyezése és a hibák elkerülése érdekében. A módosítások alkalmazásához újraindításra van szükség.
3313=Elérhető OpenCodecs prezentációk
3315=Információ

[Dialog(466)]
3021=Hozzáadás...
3022=Feljebb
3023=Szerkesztés...
3024=Törlés
3025=Lejjebb
3062=Lejátszás szüneteltetése keresésnél
3063=Hozza előtérbe a böngészőablakot egy szó keresésekor
3315=Szókeresés használata:
3316=Böngésző:
3384=Online szókeresés

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=Fájlkiterjesztések a fájl megnyitása párbeszédablakban
3381=Videó:
3382=Audió:
3383=Lista:

[Dialog(468)]
3057=A képernyőn megjelenő üzenetek olvasása
3058=Szöveges filmfeliratok olvasása
3059=A felszín elemek egérváltásakor megjelenő eszköztippek olvasása
3060=A szöveges filmfeliratok megjelenítése az ablak címeként
3061=A képernyőn megjelenített üzenetek az ablak címeként jelennek meg
3062=Az egérmutatónál megjelenő eszköztippek megjelenítése az ablak címeként
3063=Olvassa el a képernyőn megjelenő üzeneteket
3064=Olvassa el a szövegből álló filmfeliratokat
3065=Olvassa el az felszín elemek egérmozgásánál megjelenített eszköztippeket
3166=Alapért.
3167=Alapért.
3168=Teszt
3191=Szövegfelolvasási beállítások
3192=UIA (felhasználói felület automatizálás) beállítása a képernyőolvasó programokhoz
3193=Ablakcím beállítása
3292=Sebesség (%d):
3293=Hangerő (%d%%):
3294=Teszt:
3296=Szövegfelolvasó modul:

[Dialog(469)]
3034=Exkluzív mód használata
3035=Váltás bitazonos (érintetlen) módra
3036=Eseményvezérelt kizárólagos mód használata
3211=Eszköz:
3383=Beépített WASAPI hangleképező

[Dialog(470)]
3024=Hozzáadás
3025=Exportálás...
3027=Törlés
3028=Importálás...
3031=Alapértelmezett
3381=Fogadás típusa:
3383=Csatorna száma:
3384=Frekvencia(KHz):
3385=Sávszélesség(KHz):
3386=Jelsebesség:
3387=Frekvencia listák
3388=Polaritás:

[Dialog(471)]
3034=Bezárás jelenetváltáskor
3036=Bezárás jelenetváltáskor
3038=Ajánlja fel az idő-alapú jelenetböngészőt, ha nincs elérhető felirat
3039=Bezárás jelenetváltozásnál
3041=Ajánlja fel az idő-alapú jelenetböngészőt, ha nincs elérhető felirat
3046=Csak a hátteret tegye átlátszóvá
3047=Csak a hátteret tegye átlátszóvá
3048=Csak a hátteret tegye átlátszóvá
3286=Idő intervallum:
3287=Jelenet mérete:
3288=Görgetősáv típusa:
3289=Jelenet mérete:
3290=Jelenet mérete:
3291=Görgetősáv típusa:
3292=Görgetősáv típusa:
3295=Áttetszőség:
3296=Áttetszőség:
3297=Áttetszőség:
3381=Idő-alapú jelenetböngésző (Shift+Z)
3382=Jelölő-alapú jelenetböngésző (Alt+Z)
3383=Felirat-alapú jelenetböngésző

[Dialog(473)]
3021=Módosítás
3285=Felhasználónév 

[Dialog(476)]
3280=Ne nyissa meg egy napon belül

[Dialog(478)]
3021=Betűtípus
3036=Automatikus áthelyezés az aktuális szinkronizálásba
3046=Csak a háttér legyen átlátszó
3286=Szinkronizálás láthatósága:
3288=Idő láthatósága:
3293=Betűméret:
3295=Áttetszőség:
3296=Betűtípus:
3381=Feliratböngésző beállításai

[Dialog(479)]
3035=XInput engedélyezése
3036=Csak akkor működik, ha a PotPlayer fókuszban van
3286=Egér emulálása:
3381=XInput (Xbox 360 vezérlő) beállítások

[Dialog(480)]
3381=Nyomjon meg egy gombot vagy egy billentyűkombinációt
3382=Gyorsbillentyű:

[Dialog(482)]
3021=Betű
3046=Csak a háttér legyen átlátszó
3293=Betűméret:
3295=Áttetszőség:
3296=Betűtípus:
3381=EPG (elektronikus programfüzet) böngésző beállításai

[Dialog(483)]
3381=Válasszon egérgombot
3382=Egérgomb:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=Véletlenszerű képernyőkímélő
3037=Helyi idő megjelenítése
3285=Fájlok/mappák a képernyőkímélőhöz
3286=Beállítások
3287=Idő információk
3288=Adapter és felbontás információk megjelenítése
3291=Betű színe:
3294=Időformátum:
3295=Feldolgozandó fájltípus(ok):
3296=Hangerő:
3382=1. :
3383=2. :
3384=3. :
3385=4. :
3386=5. :

[Dialog(485)]
3021=Beállítás...
3022=Beállítások...
3023=Előnézet
3292=Képernyővédő
3383=Használhatja a program lejátszási funkcióit, mint például a képernyőkímélőt is. Ehhez először konfigurálja a beállításokat az alábbi Beállítás gombbal, majd lépjen a beállításokba a képernyővédőkben használni kívánt fájlok és formátumok megadásához.

[Dialog(486)]
3021=Monitor 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=A rendszer újraindítása 12:00-kor
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=Programbeállítások(&F)

[Dialog(487)]
3034=Gyors kimenet
3036=VapourSynth feldolgozás engedélyezése
3039=Késleltetés
3041=Csak a progresszív képkockákban működik
3294=Parancsfájl betöltése:
3360=Mentés
3361=...
3381=Beállítások
3382=Információk
3383=Itt használhatja a rendszerbe telepített VapourSynth szűrőket. Ezzel csak az YV12 színtér kimenet engedélyezhető és a videó átméretezési feldolgozás vagy az AviSynth szűrők nem használhatók egyidejűleg.
3384=ms
3417=<a>Hivatalos weboldal</a>
3418=<a>Hogyan használható</a>
3419=http://

[Dialog(488)]
3027=Beállítások
3040=Szponzorált hatások használata
3042=Szponzorált szöveg lejátszása beszédhez
3043=Szponzorált TTS és sugárzott hang keverése
3291=Szponzorációs lista
3292=Szponzorálási hatása

[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=DLL verzió:
3190=LIB verzió:
3297=CEF (Chromium Embedded Framework) információ
3298=Ezt a libcef információt a broadcast logó kiadására használják az interneten (http)
3301=CEF beállítások
3302=Gyorsítótár mappa:
3303=Felhasználói mappa:
3304=Felhasználói ügynök:
3418=<a>Letöltés</a>

[Dialog(490)]
3021=Alapértelmezett
3022=Alapértelmezett
3023=Alapértelmezett
3024=Alapértelmezett
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=Ablakméret korlátozása
3293=Ablak méretének meghatározása (az asztal méretéhez viszonyítva)
3295=%-kal kisebb, mint az asztal # szélessége
3296=%-kal nagyobb, mint az asztal # szélessége
3297=A 0,5x-es asztali méret %-a.
3298=- az ablak méretének automatikus beállítása:
3299=A lejátszás indításakor, kétszeres ablak szélességnél
3312=Ez a funkció lehetővé teszi az ablak méretének automatikus beállítását az asztali mérethez képest, hogy megakadályozza a túl nagy vagy kicsi ablakméreteket a lejátszás indításakor. Felhívjuk figyelmét, hogy az alapértelmezett ablakméret befolyásolja ennek a funkciónak a működését.
3381=Alt+1:
3382=Alt+2:
3383=Alt+3:
3384=Alt+4:

[Dialog(492)]
3027=Feltöltés
3028=Hozzáadás...
3029=Felirat cseréje...
3031=Beállítások...
3032=Videó cseréje...
3033=Törlés
3285=Feliratok feltöltése
3330=Szerkesztés...

[Dialog(493)]
3026=Teszt
3027=Lejjebb
3033=Bejelentkezés...
3034=Információk
3035=Fájlok újratöltése
3036=Feljebb
3037=Fájl helyének megnyitása
3315=Forrás:
3316=Fordítás:
3317=Teszt:
3318=Automatikus fordítás:
3319=Lefordítandó nyelv(ek):
3320=Képernyő elhelyezése:
3321=Fordítómotor:
3385=Online feliratfordítás

[Dialog(494)]
3285=Fájlnév:
3286=Cím:
3289=Leírás:

[Dialog(495)]
3383=Fiók neve:
3384=Jelszó:

[Dialog(496)]
3034=JIT(Épp időben) összeállító használata
3035=Bővítmény frissítések ellenőrzése a program indításakor
3037=Frissítés/Telepítés
3038=Frissítések ellenőrzése
3292=Bővítmények
3293=További beállítások
3417=A program funkcionalitását külső parancsfájlokon keresztül is ki lehet terjeszteni, amelyek az <a href="http://www.angelcode.com/angelscript">AngelCode Scripting Library (AngelScript) szkriptnyelven alapulnak.</a>\nNe feledje, hogy rossz szkriptek a program meghibásodását vagy instabillá válását okozhatják.

[Dialog(497)]
3026=Teszt
3027=Lejjebb
3033=Bejelentkezés...
3034=Információk
3035=Fájlok újratöltése
3036=Feljebb
3037=Fájl helyének megnyitása
3385=Média URL-bővítmények

[Dialog(498)]
3026=Teszt
3027=Lejjebb
3033=Bejelentkezés...
3034=Információk
3035=Fájlok újratöltése
3036=Feljebb
3037=Fájl helyének megnyitása
3385=Médialejátszási lista/Lejátszási elem kiterjesztések

[Dialog(499)]
3026=Teszt
3027=Lejjebb
3033=Bejelentkezés...
3034=Információk
3035=Fájlok újratöltése
3036=Feljebb
3037=Fájl helyének megnyitása
3385=Médiaforrás bővítmények

[Dialog(500)]
3027=Hozzáadás...
3028=Szerkesztés...
3029=Törlés
3030=Feljebb
3031=Lejjebb
3032=Információ
3386=Online feliratkeresés

[Dialog(501)]
3034=Információk...
3035=Fiókok újratöltése
3037=Fájl helyének megnyitása
3038=Fiók kezelése
3292=Web-fiók
3417=A bejelentkezési adatokat az internetről történő bejelentkezéskor kezelheti.

[Dialog(502)]
3026=Teszt
3027=Le
3033=Fiókbeállítások...
3034=Információk...
3035=Fiókok újratöltése
3037=Fájl helyének megnyitása
3038=Fel
3385=Lejátszási statisztika
3417=Megnézheti a lejátszási statisztikákat.

[Dialog(503)]
3034=A következő szakasz megismétlése, ha elkészült
3035=A következő szakasz megismétlése, ha elkészült
3285=Feliratszakasz megismétlése
3286=Megjelölt szakasz ismétlése
3288=Általános A-B szakasz ismétlése
3294=Ismétlések száma:
3295=Váltás kezdete (ezredmp):
3296=Ismétlések száma:
3297=Ismétlések száma:
3298=Váltás vége (ezredmp):
3299=Váltás kezdete (ezredmp):
3300=Váltás vége (ezredmp):
3301=Ismétlés késleltetése (ezredmp):
3302=Ismétlés késleltetése (ezredmp):
3303=Ismétlés késleltetése (ezredmp):

[Dialog(504)]
3118=Általános szerződési feltételek
3119=Felhasználási irányelvek
3120=Felhasználási feltételek
3121=Adatvédelmi irányelvek
3122=Szabálysértés jelentési információk
3295=Feltételek és irányelvek
3296=A Kakao TV használatára vonatkozó előírások.
3297=Az aktuális Kakao TV szolgáltatás működésének bemutatása.
3298=A Kakao-fiók és szolgáltatási feltételek útmutatója.
3299=A személyes információk gyűjtésével, felhasználásával és rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos irányelvek.
3300=Kérjük jelentse, ha műsorszolgáltatás megsértés történik.

[Dialog(505)]
3040=Kijelző ICC színskála korrekció engedélyezése
3041=YCgCo színtér korrekció engedélyezése
3042=SMPTE ST 2084 HDR korrekció engedélyezése
3043=SMPTE ST 2086 HDR korrekció engedélyezése
3044=Engedélyezés
3045=Engedélyezés
3046=Csak a videóképre alkalmaz
3109=Verem
3110=Verem
3382=Képpontárnyékoló beállításai
3383=Előzetes képpontárnyékoló átméretezés
3384=Utólagos képpontárnyékoló átméretezés

[Dialog(506)]
3021=Másolás
3381=Helyi menüelemek
3384=Az elem CmdID-je:

[MenuString]
100_0=Menü
101_0=Előugró menü
101_0_0=Fájl(ok) megnyitása...	F3
101_0_1=Megnyitás
101_0_1_0=Fájl(ok) megnyitása...	Ctrl+O
101_0_1_1=URL megnyitása...	Ctrl+U
101_0_1_2=Mappa megnyitása...	F2
101_0_1_3=FTP/WebDAV/HTTP megnyitása...	Alt+F12
101_0_1_4=Alapértelmezett megnyitási művelet
101_0_1_4_0=Fájl(ok) megnyitása
101_0_1_4_1=URL megnyitása
101_0_1_4_2=Mappa megnyitása
101_0_1_4_3=Fájlnavigátor megnyitása
101_0_1_5=Navigálás
101_0_1_5_0=Fájlok...	F12
101_0_1_5_1=Feliratok...
101_0_1_5_2=Albumok...
101_0_1_5_3=URL-címek...
101_0_1_5_4=FTP/WebDAV/HTTP kiszolgálók...
101_0_1_5_5=Könyvjelzők...
101_0_1_5_6=Menük...	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=Adások...
101_0_1_5_8=Aktuális fájl...
101_0_1_5_10=Navigációs beállítások...
101_0_1_7=Képernyőrögzítés megnyitása 	Ctrl+S
101_0_1_8=Webkamera/Egyéb eszköz megnyitása	Ctrl+J
101_0_1_9=Analóg TV megnyitása 	Ctrl+W
101_0_1_10=Digitális TV (BDA eszköz) megnyitása 	Ctrl+K
101_0_1_11=Eszközbeállítások...	Alt+D
101_0_1_13=DVD megnyitása 	Ctrl+D
101_0_1_14=DVD fájlok megnyitása (*.IFO)...
101_0_1_15=Blu-ray megnyitása	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Blu-ray fájlok megnyitása (*.MPLS)...
101_0_1_18=Felirat betöltése... 	Alt+O
101_0_1_19=Felirat hozzáadása...
101_0_1_20=Felirat összevonása...
101_0_1_21=Felirat újratöltése	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=Aktuális/Legutóbbi elem megnyitása	Ctrl+Y
101_0_1_24=Külső hangfájl betöltése...
101_0_2=Közvetítés 
101_0_2_0=Közvetítés ablak...	F8
101_0_2_1=Chat ablak...	F9
101_0_2_2=Közvetítés kezelése...	F10
101_0_2_3=Közvetítés indítása/leállítása	F11
101_0_2_4=Közvetítés minőségének megjelenítése...
101_0_2_5=Chat kezelés...
101_0_2_7=Rögzítési terület 1 megjelenítése/elrejtése	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=Rögzítési terület 2 megjelenítése/elrejtése	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=PIP elsődleges képernyő:  Rögzítési terület 1	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=PIP elsődleges képernyő:  Rögzítési terület 2	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=Rögzítési terület 1 beállítása...
101_0_2_12=Rögzítési terület 2 beállítása...
101_0_2_13=Képernyő rögzítési beállítások...	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=Közvetítés rögzítésének indítása/leállítása	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=Adatfolyam rögzítése...	Ctrl+A
101_0_2_17=Közvetítési effektek
101_0_2_17_0=Logó használata
101_0_2_17_1=Fájl információ használata
101_0_2_17_2=Jelölőtoll használata
101_0_2_17_3=Hang-moduláció használata
101_0_2_17_4=Rögzített feliratok használata
101_0_2_17_5=Feliratok vízszintes görgetése
101_0_2_17_6=Feliratok függőleges görgetése
101_0_3=Album/Kedvencek
101_0_3_0=Aktuális elem hozzáadása a kedvencekhez	Alt+Insert
101_0_3_1=Aktuális mappa hozzáadása a kedvencekhez	Ctrl+Insert
101_0_3_2=Kedvencek szerkesztése...
101_0_4=Lejátszás bezárása	F4
101_0_6=Vizuális hatások
101_0_6_0=Képi hatások engedélyezése a hangsávoknál
101_0_6_1=Albumborító/borító képek megjelenítése
101_0_6_3=WMP vizuális hatások
101_0_6_4=Lebegő labda
101_0_6_5=WMP vizuális hatások+lebegő labda
101_0_6_6=Diavetítés
101_0_6_8=Ugrás az előző diára
101_0_6_9=Ugrás a következő diára
101_0_6_11=Vizuális hatások letöltése...
101_0_6_12=Vizuális hatások beállításai...
101_0_7=TV (WDM/BDA)
101_0_7_0=Első csatorna	Home
101_0_7_1=Előző csatorna	PgDn
101_0_7_2=Következő csatorna	PgUp
101_0_7_3=Utolsó csatorna	End
101_0_7_4=Csatorna visszahívása 	Insert
101_0_7_5=Előző csatorna kényszerítése	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=Következő csatorna kényszerítése	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=Adjon meg egy csatornát...	Delete
101_0_7_9=A numerikus billentyűzet segítségével adja meg a csatornát
101_0_7_10=Csatornavezérlő	N
101_0_7_10_0=Csatornakezelés...	Alt+G
101_0_7_11=További beállítások...
101_0_7_12=Adatfolyam rögzítése...	Ctrl+A
101_0_7_13=Adatfolyam rögzítés indítása/leállítása	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=Kábel
101_0_7_16=Antenna
101_0_8=DVD vezérlő
101_0_8_0=Mozgatás
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=Előző fejezet	PgUp
101_0_8_2=Következő fejezet	PgDn
101_0_8_4=Hangkimenet
101_0_8_4_0=
101_0_8_5=Felirat beállítások
101_0_8_5_0=
101_0_8_6=Kameraállás opciók
101_0_8_6_0=
101_0_8_7=Sebesség
101_0_8_7_0=1x visszafelé
101_0_8_7_1=2x visszafelé
101_0_8_7_2=8x visszafelé
101_0_8_7_3=8x visszafelé
101_0_8_7_5=1x előre
101_0_8_7_6=2x előre
101_0_8_7_7=4x előre
101_0_8_7_8=8x előre
101_0_8_9=Előző menü
101_0_8_10=Gyökérmenü
101_0_8_11=Műsor menü	Alt+BackSpace
101_0_8_12=Fejezet menü
101_0_8_13=Audió menü
101_0_8_14=Felirat menü
101_0_8_15=Kameraállás menü
101_0_9=Lejátszás
101_0_9_0=Lejátszás/Szünet	Space
101_0_9_2=Előző elem lejátszása	PgUp
101_0_9_3=Következő elem lejátszása	PgDn
101_0_9_5=Fejezet/Könyvjelző	H
101_0_9_6=Ugrás...
101_0_9_6_0=Előző képkocka	D
101_0_9_6_1=Következő képkocka	F
101_0_9_6_2=Előző kulcskocka	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=Következő kulcskocka	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=%s vissza	Left
101_0_9_6_6=%s előre	Right
101_0_9_6_7=%s vissza	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=%s előre	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=%s vissza	Shift+Left
101_0_9_6_10=%s előre	Shift+Right
101_0_9_6_11=%s vissza	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=%s előre	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=Kezdőpont 	BackSpace
101_0_9_6_15=Középpont	Ctrl+BackSpace
101_0_9_6_16=30 mp befejezés előtt	Shift+BackSpace
101_0_9_6_18=Előző feliratpozíció	Home
101_0_9_6_19=Következő feliratpozíció	End
101_0_9_6_20=Jelenlegi felirat pozíció	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=Kulcskocka használata az időugráshoz
101_0_9_6_23=Ugrás amegadott időre/képkockára...	G
101_0_9_6_24=Jelenetek böngészése idő intervallumok alapján...	Shift+Z
101_0_9_6_25=Jelenetek böngészése jelölőpozíciók szerint...	Alt+Z
101_0_9_6_26=Jelenetek böngészése felirat intervallumok alapján...
101_0_9_6_28=Időléptetési beállítások...
101_0_9_7=Sebesség
101_0_9_7_0=Normál/Ultoljára használt	Z
101_0_9_7_1=Lassabb	X
101_0_9_7_2=Gyorsabb	C
101_0_9_7_4=Kiváló minőségű hang időnyújtás használata
101_0_9_7_5=Visszhang-mentes audió időnyújtás használata (Ajánlott)
101_0_9_7_6=Hangmagasság váltás használata
101_0_9_8=Kihagyás
101_0_9_8_0=Kihagyási funkció engedélyezése	Shift+ '
101_0_9_8_1=%s intro kihagyása
101_0_9_8_2=%s befejezés kihagyása
101_0_9_8_3=Fejezet(ek) kihagyása
101_0_9_8_5=Ugrás beállítása...	'
101_0_9_9=Lejátszási lista
101_0_9_9_0=Album
101_0_9_9_0_0=Új album hozzáadása...
101_0_9_9_0_1=Album szerkesztése...
101_0_9_9_0_2=Album törlése
101_0_9_9_0_4=A kiválasztott albumok azonnali lejátszása a menükből
101_0_9_9_0_5=Lejátszási lista tárolómappa megnyitása
101_0_9_9_1=Lejátszási lista
101_0_9_9_1_0=Lejátszási lista megnyitása...
101_0_9_9_1_1=Lejátszási lista mentése másként...
101_0_9_9_1_2=Alapértelmezett lejátszási liata/legutóbbi URL-elemek megjegyzése
101_0_9_9_2=Lejátszási várólista
101_0_9_9_2_0=Felvétel a várólistára
101_0_9_9_2_1=Lejátszási sor ürítése
101_0_9_9_3=Hozzáadás és szerkesztés
101_0_9_9_3_0=Fájl(ok) hozzáadása...
101_0_9_9_3_1=Mappa hozzáadása...
101_0_9_9_3_2=URL hozzáadása...
101_0_9_9_3_4=A kijelölt elemek címének szerkesztése...
101_0_9_9_3_5=A kijelölt elem helyének megnyitása
101_0_9_9_3_6=Címek és fájlnevek keresése...
101_0_9_9_3_7=A kijelölt elemek fájlnevének módosítása...
101_0_9_9_3_9=Másolás
101_0_9_9_3_10=Beillesztés
101_0_9_9_3_11=Legutóbbi elemek listájának beillesztése
101_0_9_9_4=Eltávolítás
101_0_9_9_4_0=A kijelölt elemek eltávolítása
101_0_9_9_4_1=A kijelöletlen elemek eltávolítása
101_0_9_9_4_2=Összes elem eltávolítása
101_0_9_9_4_3=Nem létező elemek eltávolítása
101_0_9_9_4_5=A kijelölt fájlok küldése a Lomtárba	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=A lejátszott és kapcsolódó fájlok küldése a Lomtárba	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_5=Rendezés módja
101_0_9_9_5_0=Növekvő sorrend (A-tól Z-ig)
101_0_9_9_5_1=Csökkenő sorrend (Z-től A-ig)
101_0_9_9_5_3=Cím
101_0_9_9_5_4=Név
101_0_9_9_5_5=Kiterjesztés
101_0_9_9_5_6=Méret
101_0_9_9_5_7=Időtartam
101_0_9_9_5_8=Dátum
101_0_9_9_5_9=Véletlenszerű
101_0_9_9_5_11=Elrendezés hely szerint
101_0_9_9_6=KIválasztás
101_0_9_9_6_0=Összes kijelölése
101_0_9_9_6_1=Kijelölés megfordítása
101_0_9_9_7=Megjelenítés mint
101_0_9_9_7_0=Lista (ajánlott)
101_0_9_9_7_1=Miniatűrök (legfeljebb 2 sor) + Részletek
101_0_9_9_7_2=Miniatűrök (legfeljebb 3 sor) + Részletek
101_0_9_9_7_3=Miniatűrök (legfeljebb 4 sor) + Részletek
101_0_9_9_7_4=Miniatűrök (legfeljebb 5 sor) + Részletek
101_0_9_9_7_5=Miniatűrök (legfeljebb 6 sor) + Részletek
101_0_9_9_7_6=Miniatűrök (legfeljebb 7 sor) + Részletek
101_0_9_9_7_8=Bélyegképek újratöltése + részletek
101_0_9_9_7_9=16:9 bélyegkép arány használata
101_0_9_9_9=Lejátszási lista beállításai...
101_0_9_10=A-B ismétlés	B
101_0_9_10_0=Kezdőpont beállítása (A)	[
101_0_9_10_1=A pont visszaállítása	Shift+[
101_0_9_10_2=A pont mozgatása 0.1 mp-el hátra	Ctrl+[
101_0_9_10_3=A pont mozgatása 0.1 mp-el előre	Alt+[
101_0_9_10_5=Végpont beállítása (B)\t]
101_0_9_10_6=B pont visszaállítása	Shift+]
101_0_9_10_7=B pont mozgatása 0.1 mp-el hátra	Ctrl+]
101_0_9_10_8=B pont mozgatása 0.1 mp-el előre	Alt+]
101_0_9_10_10=A-B pontok mozgatása 0.1 mp-el hátra	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=A-B pontok mozgatása 0.1 mp-el előre	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=Az aktuális feliratszakasz megismétlése	Ctrl+\ vagy Insert
101_0_9_10_13=Az aktuális jelölőszakasz megismétlése	Alt+\
101_0_9_10_14=A-B szakaszismétlés indítása/leállítása	\
101_0_9_10_15=A-B szekciók tárolása
101_0_9_10_17=A-B ismétlés beállítása...	Shift+\
101_0_9_11=Ismétlődő lejátszás
101_0_9_11_0=Folyamatosan ismétlődő lejátszás
101_0_9_11_1=Letiltás
101_0_9_11_2=Engedélyezés: Lejátszási lista ismétlése
101_0_9_11_3=Engedélyezés: Elem lejátszásának megismétlése
101_0_9_12=Folyamatos lejátszás
101_0_9_12_0=Letiltás (Ajánlott)
101_0_9_12_1=Engedélyezés: Több fájl előzetes betöltése
101_0_9_12_2=Engedélyezés: Előzetes betöltés és több fájl egyesítése
101_0_9_12_4=Folyamatos lejátszás beállításai...
101_0_9_14=Véletlenszerű lejátszási mód használata
101_0_9_15=Lejátszási pozíciók megjegyzése
101_0_9_16=Egérkurzor rejtése lejátszás közben
101_0_9_17=Képernyővédő tiltása lejátszás közben
101_0_9_18=Lejátszás leállítása a lejátszási lista végén
101_0_9_19=A lejátszott és kapcsolódó fájlok küldése a Lomtárba
101_0_9_21=Időinformáció megjelenítése az elemleírásban kereséskor
101_0_9_22=Bélyegkép előnézet megjelenítése a navigációs sávon
101_0_9_23=Könyvjelző/fejezet jelölők megjelenítése a navigációs sávon
101_0_9_25=Lejátszási beállítások...
101_0_10=Feliratok
101_0_10_0=Feliratok hozzáadása/kiválasztása	L
101_0_10_0_0=Felirat betöltése...	Alt+O
101_0_10_0_1=Felirat hozzáadása...
101_0_10_0_2=Felirat összevonása...
101_0_10_0_4=Feliratváltó	Alt+L
101_0_10_1=Feliratok megjelenítése/elrejtése	Alt+H
101_0_10_2=Feliratok böngészése/szerkesztése/szinkronizálása...	Alt+E
101_0_10_3=Feliratok bevitele...	Alt+P
101_0_10_5=Megjelenítés a videón (TV-KIMENET)	Alt+I
101_0_10_6=Megjelenítés az Átfedési/VMR/EVR felületen	Alt+I
101_0_10_8=Felirat megjelenítő
101_0_10_8_0=Vektor szöveg megjelenítő
101_0_10_8_1=Bitkép szöveg megjelenítő
101_0_10_9=Felirat stílusa
101_0_10_9_0=Félkövér betűtípus használata	Alt+B
101_0_10_9_1=Betűméret növelése	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=Betűméret csökkentése	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=Betű beállítások...	Alt+F
101_0_10_9_5=Balra igazítás
101_0_10_9_6=Középre igazítás
101_0_10_9_7=Jobbra igazítás
101_0_10_9_9=Alapértelmezett pozíció	Alt+Home
101_0_10_9_10=Feljebb 	Alt+Up
101_0_10_9_11=Lejjebb	Alt+Down
101_0_10_9_12=Balra	Alt+Left
101_0_10_9_13=Jobbra	Alt+Right
101_0_10_9_15=Vízszintes térköz növelése	Alt+Numpad 6
101_0_10_9_16=Vízszintes térköz csökkentése	Alt+Numpad 4
101_0_10_9_17=Függőleges térköz növelése	Alt+Num 8
101_0_10_9_18=Függőleges térköz csökkentése	Alt+Num 2
101_0_10_9_20=Felirat betűstílus beállítások...
101_0_10_10=Felirat szinkronizáció
101_0_10_10_0=Felirat szinkronizáció korrigálása...
101_0_10_10_1=%s gyorsabb	> vagy .
101_0_10_10_2=%s lassabb	< vagy ,
101_0_10_10_3=Alapértelmezett felirat szinkronizáció	/
101_0_10_10_4=Felirat szinkronizálási változások megtartása a teljes futásidő alatt
101_0_10_10_6=Felirat FPS konvertálás : %g -> 12
101_0_10_10_7=Felirat FPS konvertálás : %g -> 15
101_0_10_10_8=Felirat FPS konvertálás : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Felirat FPS konvertálás : %g -> 24
101_0_10_10_10=Felirat FPS konvertálás : %g -> 25
101_0_10_10_11=Felirat FPS konvertálás : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Felirat FPS konvertálás : %g -> 30
101_0_10_10_13=Felirat FPS konvertálás...
101_0_10_10_15=Felirat nyelv/Szinkronizálás/Egyéb beállítások...
101_0_10_11=Felirat mentése
101_0_10_11_0=SMI felirat mentése/Felirat mentése másként...	Alt+S
101_0_10_11_1=Felirat mentése a videó fájlneve alapján	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=Felirat mentése másként...	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=Sztereó 3D feliratozási mód
101_0_10_12_0=Letiltás
101_0_10_12_1=Engedélyezés: SBS (egymás mellett)
101_0_10_12_2=Engedélyezés: TAB (Egymás alatt)
101_0_10_12_4=Felirat átméretezése megjelenítés után
101_0_10_12_5=Felirat átméretezése megjelenítés előtt
101_0_10_12_7=Feljebb
101_0_10_12_8=Lejjebb
101_0_10_12_9=Balra helyez
101_0_10_12_10=Jobbra helyez
101_0_10_12_11=Alapértelmezett pozíció
101_0_10_12_13=3D feliratozási mód automatikus meghatározása
101_0_10_12_15=3D felirat beállítások...
101_0_10_13=Feliratkeresés
101_0_10_13_0=Feliratok feltöltése...
101_0_10_13_1=Feliratok letöltése...
101_0_10_13_3=Online feliratkeresési beállítások...
101_0_10_15=A jelenlegi felirat másolása a vágólapra
101_0_10_16=Bitképes feliratok megjelenítése a videón kívül
101_0_10_17=Szöveges feliratok megjelenítése a videón belül
101_0_10_18=Feliratmegjelenítés kényszerítése a videó alatt
101_0_10_19=ASS/SSA felirat animációk engedélyezése
101_0_10_20=Fedett (nem átlátszó) mező szegélystílus használata
101_0_10_21=Halványítási effekt használata
101_0_10_23=Felirat feldolgozási beállítások...
101_0_11=Videó
101_0_11_0=Videófolyam kiválasztása	V
101_0_11_0_0=Videófolyam váltó	Alt+V
101_0_11_1=Videóleképező
101_0_11_1_0=Automatikus kiválasztás (ajánlott)
101_0_11_1_1=Videóleképező
101_0_11_1_2=Átfedéskeverő
101_0_11_1_3=VMR 7 ablakban
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 ablakban
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR (Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR Custom Present
101_0_11_1_9=Haali videóleképező
101_0_11_1_10=Madshi videóleképező
101_0_11_1_11=Beépített Direct3D 9 videóleképező
101_0_11_1_12=Beépített OpenGL videóleképező
101_0_11_1_13=Null Video videóleképező (Tömörített)
101_0_11_1_14=Null Video videóleképező (Tömörítetlen)
101_0_11_2=Képpontárnyékolók	S
101_0_11_2_0=Elő-átméretezési képpont árnyékolók használata	Shift+P
101_0_11_2_1=Képpont árnyékolók előzetes átméretezése
101_0_11_2_1_0=Ne használja
101_0_11_2_1_1=Shader Stacker mód engedélyezése
101_0_11_2_1_3=Stack...
101_0_11_2_3=Utó-átméretezési képpont árnyékolók használata	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=Utó-átméretezési képpont árnyékolók
101_0_11_2_4_0=Ne használja
101_0_11_2_4_1=Shader Stacker mód engedélyezése
101_0_11_2_4_3=Stack...
101_0_11_2_6=Képpont árnyékoló lista újratöltése
101_0_11_2_7=Képpont árnyékoló mappa megnyitása
101_0_11_2_9=Kijelző ICC színskála korrekció engedélyezése
101_0_11_2_10=YCgCo színtérkorrekció engedélyezése
101_0_11_2_11=SMPTE ST 2084 HDR korrekció engedélyezése
101_0_11_2_12=SMPTE ST 2086 HDR korrekció engedélyezése
101_0_11_3=3D videó mód	J
101_0_11_3_0=3D videó mód letiltása
101_0_11_3_1=3D videó mód engedélyezése/tiltása
101_0_11_3_2=3D videó mód automatikus engedélyezése
101_0_11_3_4=3D videó bemenet (Forrás) : SBS (Egymás mellett)
101_0_11_3_5=3D videó bemenet (Forrás) : SBS (Egymás alatt)
101_0_11_3_6=3D videó bemenet (Forrás) : Eredeti kép
101_0_11_3_8=Teljes felbontás
101_0_11_3_9=Bal/jobb oldali képek felcserélése
101_0_11_3_10=3D bemeneti formátum automatikus észlelése
101_0_11_3_12=3D videó kimenet (Képernyő)
101_0_11_3_12_0=SBS (Egymás mellett)
101_0_11_3_12_1=TAB (Egymás alatt)
101_0_11_3_12_2=3D - 2D (Bal vagy felső kép)
101_0_11_3_12_3=3D - 2D (Jobb vagy alsó kép)
101_0_11_3_12_4=Sor összefűzés
101_0_11_3_12_5=Oszlop összefűzés
101_0_11_3_12_6=Anaglif piros/Szürkéskék
101_0_11_3_12_7=Anaglif piros/cián félig színezett
101_0_11_3_12_8=Anaglif piros/cián színű
101_0_11_3_12_9=Anaglif piros/cián dubois
101_0_11_3_12_10=Anaglif zöld/magenta szürke
101_0_11_3_12_11=Anaglif zöld/bíborvörös félig színezett
101_0_11_3_12_12=Anaglif zöld/bíborvörös színű
101_0_11_3_12_13=Anaglif zöld/bíborvörös dubois
101_0_11_3_12_14=Anaglif sárga/szürkéskék
101_0_11_3_12_15=Anaglif sárga/kék félig színezett
101_0_11_3_12_16=Anaglif sárga/kék színű
101_0_11_3_12_17=Anaglif sárga/Kék dubois
101_0_11_3_12_18=Anaglif piros/szürkéskék
101_0_11_3_12_19=Anaglif piros/szürkészöld
101_0_11_3_12_20=3D szemüveg (Oldal felcserélés)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=Sztereoszkópikus 3D (Windows 8 Native 3D)
101_0_11_3_13=Sztereó 3D felirat mód
101_0_11_3_13_0=Letiltás
101_0_11_3_13_1=Engedélyezés : SBS (Egymás mellett)
101_0_11_3_13_2=Engedélyezés : TAB (Egymás alatt)
101_0_11_3_13_4=Feliratok méretezése a megjelenítés után
101_0_11_3_13_5=Feliratok méretezése a megjelenítés előtt
101_0_11_3_13_7=Feljebb
101_0_11_3_13_8=Lejjebb
101_0_11_3_13_9=Mozgatás balra
101_0_11_3_13_10=Mozgatás jobbra
101_0_11_3_13_11=Alapértelmezett pozíció
101_0_11_3_13_13=3D feliratozási mód automatikus meghatározása
101_0_11_3_13_15=3D felirat beállítások...
101_0_11_3_15=Alapértelmezett jobb/alsó képpozíció
101_0_11_3_16=Jobb/alsó kép áthelyezése felülről alulra
101_0_11_3_17=Jobb/alsó kép áthelyezése alulról felülre
101_0_11_3_18=Jobb/alsó kép áthelyezése balról jobbra
101_0_11_3_19=Jobb/alsó kép áthelyezése jobbról balra
101_0_11_3_21=3D videó mód beállítások...
101_0_11_4=Videóátalakító szűrő
101_0_11_4_0=Beépített videó átalakítási szűrő használati ciklus	Ctrl+X
101_0_11_4_1=Mindig használja (Ajánlott)
101_0_11_4_2=Letiltás feltételek mellett
101_0_11_4_3=Letiltás
101_0_11_6=Átméretezés
101_0_11_6_0=Nincs művelet
101_0_11_6_1=Átméretezés, ha a bemeneti méret kisebb, mint a megadott méret
101_0_11_6_2=Átméretezés, ha a bemeneti méret nagyobb, mint a megadott méret
101_0_11_6_3=Mindig méretezze át
101_0_11_6_5=Videó átméretezési beállítások...
101_0_11_7=Félkép-összefésülés
101_0_11_7_0=Félkép beszúrási mód ciklus	Ctrl+I
101_0_11_7_1=Automatikus
101_0_11_7_2=Engedélyezve
101_0_11_7_3=Letiltva
101_0_11_7_5=Félkép-összefésülési beállítások...
101_0_11_8=Nyújtás/Vágás
101_0_11_8_0=Nincs művelet
101_0_11_8_1=4:3 kiterjesztés
101_0_11_8_2=16:9 kiterjesztés
101_0_11_8_3=16:10 kiterjesztés
101_0_11_8_4=1.85:1 kiterjesztés
101_0_11_8_5=2.35.1 kiterjesztés
101_0_11_8_6=4:3 képkivágás
101_0_11_8_7=16:9 képkivágás
101_0_11_8_8=16:10 képkivágás
101_0_11_8_9=1.85:1 képkivágás
101_0_11_8_10=2:35:1 képkivágás
101_0_11_8_11=Kiterjesztés/vágás képpont szerint
101_0_11_8_13=Videó pozíció visszaállítása
101_0_11_8_14=Balra helyez
101_0_11_8_15=Jobbra helyez
101_0_11_8_16=Feljebb
101_0_11_8_17=Lejjebb
101_0_11_8_19=Videó kiterjesztés/vágás...	Ctrl+Q
101_0_11_9=Alsó margó
101_0_11_9_0=Alsó margó ciklus	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=Nincs margó
101_0_11_9_2=Margó a videóterület 05%-ával
101_0_11_9_3=Margó a videóterület 10%-ával
101_0_11_9_4=Margó a videóterület 15%-ával
101_0_11_9_5=Margó a videóterület 20%-ával
101_0_11_9_6=Margó a videóterület 25%-ával
101_0_11_9_7=Margó a videóterület 30%-ával
101_0_11_9_9=Csak akkor működik, ha a feliratok léteznek
101_0_11_9_10=Képkövetés funkció használata, ha a képátalakítás szűrő nem használható
101_0_11_10=Videóhatások
101_0_11_10_0=Függőleges tükrözés	Ctrl+P
101_0_11_10_1=Vízszintes tükrözés	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=Elforgatás (Vízszintes/Függőleges)
101_0_11_10_3=Lágyítás	Ctrl+B
101_0_11_10_4=Élesítés	Ctrl+R
101_0_11_10_5=Automatikus szintszabályzás
101_0_11_10_6=Szintszabályzás	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Blokkmentesítés	Ctrl+H
101_0_11_10_8=3D zajcsökkentő	Ctrl+N
101_0_11_10_9=Fokozatos zajcsökkentés
101_0_11_10_10=Átmeneti zajcsökkentés 	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Fényerő és szín eltolás
101_0_11_10_12=Élesítés
101_0_11_10_13=Sávmentesítés
101_0_11_10_14=Mozgás elmosás
101_0_11_10_16=Videóhatás beállításai...
101_0_11_11=Képernyő elforgatás
101_0_11_11_0=Képernyő elforgatási ciklus	Alt+K
101_0_11_11_1=Nincs művelet
101_0_11_11_2=90 fokos elforgatás
101_0_11_11_3=180 fokos elforgatás
101_0_11_11_4=270 fokos elforgatás
101_0_11_11_5=Automatikus 0/90° elforgatás a képarány alapján
101_0_11_11_6=Automatikus 180/270° elforgatás a képarány alapján
101_0_11_12=Videófelvétel 	K
101_0_11_12_0=Bélyegkép létrehozása...	Alt+N
101_0_11_12_2=Egymást követő képek rögzítése...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=Egymást követő képek rögzítésének  indítása/leállítása
101_0_11_12_4=Képtároló mappa beállítása...
101_0_11_12_5=Képtároló mappa megnyitása
101_0_11_12_6=Rögzített képek tárolása a lejátszási mappákban (ha rendelkezésre áll)
101_0_11_12_8=Aktuális forrás képkocka másolása a vágólapra	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Aktuális forrás képkocka mentése	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Aktuális forrás képkocka mentése...
101_0_11_12_12=Aktuális képernyőkeret másolása a vágólapra	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Aktuális képernyőkeret mentése	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Aktuális képernyőkeret mentése másként...
101_0_11_12_16=Képek mentése BMP formátumba
101_0_11_12_17=Képek mentése JPEG formátumba
101_0_11_12_18=Képek mentése PNG formátumba
101_0_11_12_20=Dátum és idő hozzáfűzése a fájlnévhez
101_0_11_12_21=Szerepeljen az eltelt idő a fájlnévben
101_0_11_12_23=Szerepeljen az üzenet és a felirat a képen
101_0_11_12_24=Oldalarány korrigálása rögzítéskor
101_0_11_12_26=Legutóbb mentett képkocka törlése
101_0_11_13=Videó rögzítése
101_0_11_13_0=Adatfolyam rögzítése...	Ctrl+A
101_0_11_13_1=Adatfolyam rögzítés indítása/leállítása	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=Videó rögzítése...	Alt+C
101_0_11_13_4=Videófelvétel indítása/leállítása
101_0_11_13_5=Videó tároló mappa beállítása...
101_0_11_13_6=Videó tároló mappa megnyitása
101_0_11_13_7=Rögzített videók tárolása a lejátszási mappákban (ha elérhető)
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=AviSynth feldolgozás engedélyezése
101_0_11_14_1=AviSynth előbeállított készlet mappa megnyitása
101_0_11_14_2=AviSynth beállítások...
101_0_11_16=Letiltás/Utoljára használt színvezérlők	Q
101_0_11_17=Fényerő csökkentése 1%-kal	W
101_0_11_18=Fényerő növelése 1%-kal	E
101_0_11_19=Kontraszt  csökkentése 1%-kal	R
101_0_11_20=Kontraszt növelése 1%-kal	T
101_0_11_21=Telítettség csökkentése 1%-kal	Y
101_0_11_22=Telítettség növelése 1%-kal	U
101_0_11_23=Színárnyalat csökkentése 1%-kal	I
101_0_11_24=Színárnyalat növelése 1%-kal	O
101_0_11_26=Videófeldolgozási beállítások...
101_0_12=Audió
101_0_12_0=Hangsáv kiválasztása	A
101_0_12_0_0=Hangsáv váltó	Alt+A
101_0_12_0_2=Mindkettő
101_0_12_0_3=Bal csatorna
101_0_12_0_4=Jobb csatorna
101_0_12_1=Hangleképező
101_0_12_1_0=Automatikus kiválasztás (ajánlott)
101_0_12_2=Hangmegjelenítő (áteresztő)
101_0_12_2_0=Alapértelmezett hangeszköz (ajánlott)
101_0_12_3=Hangleképező (2. eszköz)
101_0_12_3_0=Letiltás (Ajánlott)
101_0_12_4=Kimeneti hangszórók
101_0_12_5=Kimeneti formátum/Mintavételezés
101_0_12_6=Kimeneti mód
101_0_12_8=Lejátszási hangerő
101_0_12_8_0=Alapértelmezett hangerőszabályzás (Ajánlott)
101_0_12_8_1=Rendszer hullám hangerőszabályzó
101_0_12_8_2=Rendszer fő hangerőszabályzó
101_0_12_8_4=Egyéni hangerőszabályzás engedélyezése
101_0_12_8_5=Fő hangerő növelése	Shift+Up
101_0_12_8_6=Fő hangerő csökkentése	Shift+Down
101_0_12_8_8=AC3/DTS hangerő előerősítés a megfelelő szintre
101_0_12_8_9=Előerősítés növelése
101_0_12_8_10=Előerősítés csökkentése
101_0_12_8_12=Hangerőszabályzó beállításai...
101_0_12_9=Rendszer hangerő
101_0_12_9_0=Fő hangerő növelése	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=Fő hangerő csökkentése	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=Némítás (Fő)	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Hullám hangerő növelése	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=Hullám hangerő csökkentése	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=Némítás (Hullám)	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=Hangerő növelése	Up
101_0_12_11=Hangerő csökkentése	Down
101_0_12_12=Némítás	M
101_0_12_14=Hangszínszabályzó használata	Shift+E
101_0_12_15=Hangszínszabályzó minták
101_0_12_17=Hangszinkronizálás
101_0_12_17_0=Hangszinkronizálás beállítása...
101_0_12_17_1=%s lassabb	Shift+,
101_0_12_17_2=%s gyorsabb	Shift+.
101_0_12_17_3=Alapértelmezett hangszinkronizálás	Shift+/
101_0_12_17_5=Ne tartsa meg a hangszinkronizálás változásait
101_0_12_17_6=Tartsa a hangszinkronizálás változásait a teljes futásidő alatt
101_0_12_17_7=Mindig tartsa meg a hangszinkronizálás változásait
101_0_12_18=Hanghatások
101_0_12_18_0=Normalizáló	Shift+N
101_0_12_18_1=Hangtisztítás 	Shift+C
101_0_12_18_2=Zajcsökkentés	Shift+D
101_0_12_18_3=Visszhang	Shift+R
101_0_12_18_4=Hang eltávolítás	Shift+V
101_0_12_18_5=Hangkiemelés	Shift+A
101_0_12_18_6=Sztereó csatornák felcserélése	Shift+T
101_0_12_18_8=Audió nyelv/Szinkronizálás/Egyéb beállítások...
101_0_12_19=Hangfelvétel
101_0_12_19_0=Hangfelvétel...	Shift+G
101_0_12_19_1=Hangrögzítés indítása/leállítása
101_0_12_19_2=Audio tárolómappa beállítása...
101_0_12_19_3=Audio tárolómappa megnyitása
101_0_12_19_4=Rögzített hangfájlok tárolása a lejátszási mappákban (ha elérhető)
101_0_12_21=Beépített hangfeldolgozási szűrő használata	Shift+X
101_0_12_22=Hangfeldolgozási beállítások...
101_0_13=Szűrők
101_0_13_0=Szűrőkezelés...	Ctrl+F
101_0_14=Felszínek
101_0_14_1=Logó (a lejátszás kikapcsolt állapotában)
101_0_14_1_1=Logó beállítások...
101_0_14_2=Logó (a lejátszás indításakor)
101_0_14_2_1=Logó beállítások...
101_0_14_3=Színtémák
101_0_14_3_1=HSB színtéma
101_0_14_3_2=RGB színtéma
101_0_14_3_4=Testreszabás...
101_0_14_4=Áttetszőség
101_0_14_4_0=Főablak
101_0_14_5=Képernyővezérlő
101_0_14_5_0=Letiltás
101_0_14_5_1=Engedélyezés : Direct3D9 mód
101_0_14_5_2=Engedélyezés : Többrétegű ablak mód
101_0_14_5_4=Felszín szabályozási beállítások...
101_0_14_7=A fő felszín automatikus elrejtése a videó képernyő aktív állapotában
101_0_14_8=Videó teljes átméretezése a teljes képernyős előugró ablakoktól függően
101_0_14_9=Videó felszín használata a program indításakor
101_0_14_10=A felszín módok közti váltás letiltása
101_0_14_11=Ablakpozíciók és az összes felszín méretének eltárolása
101_0_14_13=Felszín beállítások...
101_0_15=Egyéb
101_0_15_0=Minták kezelése...
101_0_15_2=Felület nyelve	Shift+L
101_0_15_2_0=Automatikus kiválasztás (ajánlott)
101_0_15_2_1=Beépített (koreai)
101_0_15_3=Mindig felül
101_0_15_3_0=Mindig felül ciklus	Ctrl+T
101_0_15_3_1=Mindig
101_0_15_3_2=Lejátszás közben
101_0_15_3_3=Lejátszás közben teljes képernyős módban
101_0_15_4=Amikor a lejátszás befejeződött
101_0_15_4_0=Befejezett lejátszás műveleti ciklus	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=PotPlayer bezárása a lejátszás végén
101_0_15_4_2=PotPlayer bezárása a lejátszási lista végén
101_0_15_4_3=Művelet végrehajtása a lejátszást követően
101_0_15_4_4=Művelet végrehajtása a lejátszási lista lejátszását követően
101_0_15_4_6=Művelet : Leállítás
101_0_15_4_7=Művelet : Alvó mód
101_0_15_4_8=Művelet : Hibernálás
101_0_15_4_10=A befejezett lejátszási műveletek megjegyzése
101_0_15_5=Amikor a fájlok meg vannak nyitva
101_0_15_5_0=Csak a kijelölt fájlok hozzáadása a lejátszási listához
101_0_15_5_1=Hasonló fájlok hozzáadása a lejátszási listához
101_0_15_5_2=Az összes azonos típusú fájl hozzáadása a lejátszási listához
101_0_15_6=Egyéb
101_0_15_6_0=Az aktuális elem nevének másolása a vágólapra
101_0_15_6_1=Az aktuális elem elérési útvonalának másolása a vágólapra
101_0_15_6_2=Az aktuális elem nevének és elérési útvonalának másolása a vágólapra
101_0_15_6_4=A megnyitott fájlok előzményeinek eltávolítása a Megnyitás/Értesítési terület ablakából
101_0_15_8=Leállítás ideje: %s
101_0_15_9=Leállítás %s múlva (ha nincs időpont megadva)
101_0_15_10=Feladat hozzáadása a PC kikapcsolásához vagy a PotPlayer kilépéséhez...
101_0_15_12=Alapértelmezett gyorsbillentyűk letiltása
101_0_15_13=Tárolás és a legutóbbi elemek megjelenítése az Album/Kedvenc menüben
101_0_15_14=Érintésvezérlési funkció használata
101_0_15_16=Teljes lejátszási/audió címke információk megjelenítése a képernyőn 	Tab
101_0_15_17=Egyéb információk megjelenítése a képernyőn	Scroll Lock
101_0_15_18=Rövid lejátszási információ megjelenítése a képernyőn	Shift+Tab
101_0_15_20=Ugrás a weboldalra...
101_0_15_21=Frissítések keresése
101_0_15_23=Általános beállítások...
101_0_17=Képkocka mérete
101_0_17_0=Előbeállított minták
101_0_17_0_0=Hozzáadás/Szerkesztés...
101_0_17_1=Aktuális/Utoljára használt méret	Számbillentyűzet 5
101_0_17_3=Nagyítás\tNumpad 9
101_0_17_4=Kicsinyítés\tNumpad 1
101_0_17_5=Vízszintes nyújtás\tNumpad 6
101_0_17_6=Vízszintes összenyomás\tNumpad 4
101_0_17_7=Függőleges nyújtás	Numpad 8
101_0_17_8=Függőleges összenyomás	Numpad 2
101_0_17_10=Mozgatás jobbra	Ctrl+Numpad 6
101_0_17_11=Mozgatás balra	Ctrl+Számbillentyűzet 4
101_0_17_12=Feljebb	Ctrl+Numpad 8
101_0_17_13=Lejjebb	Ctrl+Numpad 2
101_0_17_14=Tényleges pozíció\tCtrl+Számbillentyűzet 5
101_0_17_16=Felső margó csökkentése
101_0_17_17=Felső margó növelése
101_0_17_18=Bal margó csökkentése
101_0_17_19=Bal margó növelése
101_0_17_20=Alsó margó csökkentése
101_0_17_21=Alsó margó növelése
101_0_17_22=Jobb margó csökkentése
101_0_17_23=Jobb margó növelése
101_0_17_24=A margó változások csak teljes képernyőn működnek
101_0_17_25=Képernyő margó beállítások...
101_0_18=Oldalarány
101_0_18_0=Oldalarány megtartása (Ajánlott)
101_0_18_1=Nyújtás az oldalarány megtartásával
101_0_18_2=Nyújtás
101_0_18_3=Videó képkocka megtartása 0.5x kimeneti méreten
101_0_18_4=Videó képkocka megtartása 1.0x kimeneti méreten
101_0_18_5=Videó képkocka megtartása 1.5x kimeneti méreten
101_0_18_6=Videó képkocka megtartása 2.0x kimeneti méreten
101_0_18_8=Oldalarány váltás	Ctrl+F6
101_0_18_9=Alapértelmezett oldalarány megjelenítés (Ajánlott)
101_0_18_10=Alapértelmezett eredeti oldalarány megjelenítés 
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=Egyéni (%s)
101_0_18_17=Egyéni oldalarány beállítása...
101_0_18_19=Kimeneti eszköz helyes oldalaránya
101_0_18_19_0=Monitor kimenet
101_0_18_19_1=TV-KIMENET 4:3
101_0_18_19_2=TV-KIMENET 16:9
101_0_18_19_3=Automatikus észlelés és korrekció
101_0_18_20=Oldalarány igazítása az ablak méretéhez
101_0_18_22=Alsó margó biztosítása a feliratokhoz
101_0_18_23=Alsó margóként
101_0_18_23_0=1 sor lefoglalása
101_0_18_23_1=2 sor lefoglalása
101_0_18_23_2=3 sor lefoglalása
101_0_18_23_3=Elérhető terület lefoglalása
101_0_18_23_4=A rendelkezésre álló hely fenntartása, még akkor is, ha nincsenek létező feliratok
101_0_18_25=Oldalarány beállítások...
101_0_19=Ablakméret
101_0_19_0=Kis méret (Tálca/Feladatsor)
101_0_19_1=Legkisebb méret	`
101_0_19_2=0.5x videó kimeneti méret	1
101_0_19_3=1.0x videó kimeneti méret	2
101_0_19_4=1.5x videó kimeneti méret	3
101_0_19_5=2.0x videó kimeneti méret	4
101_0_19_6=Legnagyobb méret	5
101_0_19_7=Videó oldalarányhoz igazítás	8
101_0_19_8=Egyéni méret	9
101_0_19_9=Egyéni ablakméret beállítása...	0
101_0_19_11=Teljes méretű (Asztalra) / Visszaállítás	6
101_0_19_12=Teljes méretű (Képernyőre) / Visszaállítás	7
101_0_19_14=Teljes képernyő (Oldalarány megtartás)	Alt+Enter
101_0_19_15=Teljes képernyő (Nyújtott)	Ctrl+Enter
101_0_19_16=Teljes képernyő (Nyújtás az oldalarány megtartásával)	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=Asztal mód	Shift+Enter
101_0_19_20=Ablak méretének növelése	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=Ablak méretének csökkentése	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=Ablak áthelyezése
101_0_19_22_0=Mozgatás balra	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=Mozgatás jobbra	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=Feljebb	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=Lejjebb	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=Mozgatás a képernyő közepére	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=Mozgatás a bal felső sarokba	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=Mozgatás a jobb felső sarokba	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=Mozgatás a bal alsó sarokba	Ctrl+Alt+Num 1
101_0_19_22_9=Mozgatás a jobb alsó sarokba	Ctrl+Alt+Num 3
101_0_19_24=Ablakméret szabályzás...
101_0_20=Teljes képernyő (Oldalarány megtartás)	Enter
101_0_21=Teljes képernyő (Nyújtás)	Ctrl+Enter
101_0_23=Beállítások...	F5
101_0_24=Lejátszási lista...	F6
101_0_25=Vezérlőpult...	F7
101_0_26=Lejátszás/Rendszerinformáció...	Ctrl+F1
101_0_27=Névjegy...	F1
101_0_29=Bejelentkezés...
101_0_30=Kilépés	Alt+F4
102_0=Előugró menü
102_0_0=Visszavonás
102_0_2=Kivágás
102_0_3=Másolás
102_0_4=Beillesztés
102_0_5=Törlés
102_0_7=&Alkalmaz
105_0=Méret
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=Hangszínszabályzó minta
106_0_0=Hozzáadás...
106_0_1=Mentés
106_0_2=Törlés
106_0_4=Alapértelmezett
107_0=Menü
107_0_0=- Rögzítési terület 1 -
107_0_1=Megjelenítés
107_0_2=Rejtés
107_0_3=Aktuális rögzítési terület
107_0_5=- Rögzítési terület 2 -
107_0_6=Megjelenítés
107_0_7=Rejtés
107_0_8=Aktuális rögzítési terület
107_0_10=Képernyőfelvételi beállítások...
107_0_12=Rögzítési művelet bezárása
110_0=Menü
110_0_0=Privát üzenet
110_0_1=Közvetítési oldal felkeresése
110_0_2=Chat-kezelés...
110_0_3=Chat-szabályozás
111_0=PL
111_0_0=Lejátszás	P
111_0_1=Lejátszás az új példányon belül
111_0_3=Album
111_0_3_0=Új album hozzáadása...	Ctrl+N
111_0_3_1=Album szerkesztése...	Ctrl+R
111_0_3_2=Album törlése	Ctrl+D
111_0_3_4=A kiválasztott albumok azonnali lejátszása a menükből
111_0_3_5=Lejátszólista tárolási mappájának megnyitása
111_0_4=Lejátszási lista
111_0_4_0=Lejátszási lista megnyitása...	F3
111_0_4_1=Lejátszólista mentése másként...	F2
111_0_4_2=Emlékezzen az alapértelmezett lejátszási listára/legutóbbi URL elemeire
111_0_5=Lejátszási várólista
111_0_5_0=Felvétel a lejátszási várólistára	Q
111_0_5_1=Lejátszás várólista ürítése	Ctrl+Q
111_0_6=Hozzáadás és szerkesztés
111_0_6_0=Fájl(ok) hozzáadása...	Ctrl+I
111_0_6_1=Mappa hozzáadása...	Ctrl+O
111_0_6_2=URL hozzáadása...	Ctrl+U
111_0_6_4=A kijelölt elemek címének szerkesztése...	Ctrl+E
111_0_6_5=A fájl helyének megnyitása	Ctrl+F
111_0_6_6=Cím és fájlnevek keresése…	Ctrl+S
111_0_6_7=A kijelölt elemek átnevezése...	Ctrl+M
111_0_6_9=Másolás	Ctrl+C
111_0_6_10=Beillesztés	Ctrl+V
111_0_6_11=Legutóbbi elemek lista beillesztése	Ctrl+Alt+V
111_0_7=Eltávolítás
111_0_7_0=A kijelölt elemek eltávolítása	Del
111_0_7_1=A kijelöletlen elemek eltávolítása	Ctrl+Del
111_0_7_2=Az összes elem eltávolítása	Alt+Del
111_0_7_3=Nem létező elemek eltávolítása	Ctrl+T
111_0_7_5=A kijelölt fájlok küldése a Lomtárba	Shift+Del
111_0_7_6=A kiválasztott és a kapcsolódó fájlok küldése a Lomtárba	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=Rendezés módja
111_0_8_0=Növekvő sorrend (A-tól Z-ig)	Ctrl+1
111_0_8_1=Csökkenő sorrend (Z-től A-ig)	Ctrl+2
111_0_8_3=Cím	Ctrl+3
111_0_8_4=Név	Ctrl+4
111_0_8_5=Kiterjesztés	Ctrl+5
111_0_8_6=Méret	Ctrl+6
111_0_8_7=Időtartam	Ctrl+7
111_0_8_8=Dátum	Ctrl+8
111_0_8_9=Véletlenszerű	Ctrl+9
111_0_8_11=Rendezés hely szerint	Ctrl+0
111_0_9=Kiválasztás
111_0_9_0=Összes kijelölése	Ctrl+A
111_0_9_1=Kijelölés megfordítása	Ctrl+J
111_0_10=Megjelenítés mint
111_0_10_0=Lista (ajánlott)
111_0_10_1=Miniatűrök (legfeljebb 2 sor) + Részletek
111_0_10_2=Miniatűrök (legfeljebb 3 sor) + Részletek
111_0_10_3=Miniatűrök (legfeljebb 4 sor) + Részletek
111_0_10_4=Miniatűrök (legfeljebb 5 sor) + Részletek
111_0_10_5=Miniatűrök (legfeljebb 6 sor) + Részletek
111_0_10_6=Miniatűrök (legfeljebb 7 sor) + Részletek
111_0_10_8=Bélyegképek újratöltése + részletek
111_0_10_9=16:9 bélyegkép arány használata
111_0_12=Fájl időtartamok észlelése	F4
111_0_13=Fájl-információk...	Ctrl+F1
111_0_14=Miniatűr kép(ek) létrehozása...
111_0_16=Lejátszási lista beállítások...	F5
111_0_17=Lejátszási lista bezárása	F6
112_0=Chat menü
112_0_0=Chat elhagyása
112_0_1=Felvétel a tiltólistára
112_0_2=Chat blokkolása
112_0_3=Chat feloldása
112_0_4=Felvétel a tiltólistára
112_0_5=Chat-kezelés...
112_0_7=Menedzser kinevezése
112_0_8=Menedzser leváltása
112_0_10=Whisper üzenet
112_0_11=Chat kihagyása
112_0_12=Jelentés
112_0_13=Chat szabályozás
115_0=Előugró menü
115_0_0=Lejátszás/Szünet	Space
115_0_1=Lejátszás bezárása	F4
115_0_3=Hangerő növelése	Up
115_0_4=Hangerő csökkentése	Down
115_0_5=Némítás	M
115_0_7=Oldalarány
115_0_7_0=Oldalarány megtartása	Ctrl+F5
115_0_7_1=Nyújtás az oldalarány megtartásával	Ctrl+F5
115_0_7_2=Nyújtás	Ctrl+F5
115_0_7_4=Oldalarány váltás	Ctrl+F6
115_0_7_5=Alapértelmezett oldalarány megjelenítés (ajánlott)
115_0_7_6=Alapértelmezett eredeti oldalarány megjelenítés 
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=Egyéni (%s)
115_0_7_13=Egyéni oldalarány beállítása...
115_0_8=Teljes képernyő (arány megtartása)	Enter
115_0_10=Lejátszás/Rendszerinformáció...	Ctrl+F1
115_0_11=Névjegy...	F1
448_0=Chat betűmérete
448_0_0=75%
448_0_1=100%
448_0_2=125%
448_0_3=150%
448_0_4=175%
448_0_5=200%
448_0_6=Betűméret beállítása...
448_0_8=Betűtípus beállítása...
449_0=Felugró menü
449_0_0=Megosztás
449_0_1=Jelentés
450_0=Felugró menü
450_0_0=Navigációs panel
450_0_2=Tartalom panel
450_0_4=Előnézet megjelenítése a navigációs ablakban
450_0_5=Váltóelemek növelése

[StringTable]
100=PotPlayer
104=A Windows Sockets interfész inicializálása sikertelen volt.
453=Beépített Wave forrás/leválasztó
454=Beépített FFmpeg Wave forrás/leválasztó
1000=+
1001=Nem lehet lejátszani a reklámfájlt.
1002=Képpont árnyékoló betöltése : %s
1003=Lejátszás leállítása a lejátszási lista végén : %s
1004=Teljes képernyős mód
1005=Ablak mód
1006=Oldalarány : Alapértelmezett (oldalarány megjelenítés) 
1007=Oldalarány : Alapértelmezett (eredeti oldalarány megjelenítés) 
1008=Oldalarány : 4:3
1009=Oldalarány : 16:9
1010=Oldalarány : 16:10
1011=Oldalarány : 1.85:1
1012=Oldalarány : 2.35:1
1013=Oldalarány : Be (Oldalarány megtartása)
1014=Oldalarány : Be (Nyújtás az oldalarány megtartásával)
1015=Oldalarány : Ki (Nyújtás)
1016=Kábel
1017=Antenna
1018=Csatornaszám : %d
1019=Jel : %s
1020=TV mód : %s
1021=TV bemenet : %d
1022=TV szabvány : %s
1023=Előző fejezet
1024=Következő fejezet
1025=Előző menü
1026=Gyökérmenü
1027=Műsor menü
1028=Fejezet menü
1029=Audió menü
1030=Felirat menü
1031=Kameraállás menü
1032=Képkocka méret : Tényleges méret
1033=Képkocka méret : Nagyítás
1034=Képkocka méret : Kicsinyítés
1035=Képkocka szélesség : Növelés
1036=Képkocka szélesség : Csökkentés
1037=Képkocka magasság : Növelés
1038=Képkocka magasság : Csökkentés
1039=Képkocka pozíció : Mozgatás balra
1040=Képkocka pozíció : Mozgatás jobbra
1041=Képkocka pozíció : Feljebb
1042=Képkocka pozíció : Lejjebb
1043=Képkocka pozíció : Tényleges helyzet
1044=Lejátszási lista ablaka : %s
1045=Közvetítés ablaka : %s
1046=Közvetítés: %s
1047=Chat : %s
1048=Asztal mód : %s
1049=Lejátszás leállítva
1050=Lejátszás szüneteltetve
1051=Lejátszás folytatása
1052=%s vissza
1053=%s előre
1054=Pozícionálás : %s
1055=Ismétlődő lejátszás : %s
1056=Véletlenszerű lejátszás : %s
1057=Függőleges tükrözés : %s
1058=Vízszintes tükrözés : %s
1059=Videó kiterjesztés : %s
1060=Videó vágás : %s
1061=Kiterjesztés/vágás képpont szerint
1062=Videópozíció : Alapértelmezett
1063=Videópozíció : Balra mozgatás
1064=Videópozíció : Jobbra mozgatás
1065=Videópozíció : Feljebb
1066=Videópozíció : Lejjebb
1067=Színvezérlők : Letiltva
1068=Kontraszt: %d%% Csökkentés (%.1f%%)
1069=Kontraszt: %d%% Növelés (%.1f%%)
1070=Fényerő: %d%% Csökkentés (%.1f%%)
1071=Fényerő: %d%% Növelés (%.1f%%)
1072=Színárnyalat: %d%% Csökkentés (%.1f%%)
1073=Színárnyalat: %d%% Növelés (%.1f%%)
1074=Telítettség: %d%% Csökkentés (%.1f%%)
1075=Telítettség: %d%% Növelés (%.1f%%)
1076=Némítás : %s
1077=Hangerő: %d%%
1078=Hangszínszabályzó : %s
1079=Hangszínszabályzó beállitás betöltése  : %s
1080=Normalizáló : %s
1081=Visszhang : %s
1082=Ablakméret : Maximális méret
1083=Ablakméret : Teljes méretű
1084=Ablakméret : Visszaállítás az előző méretre
1085=Ablakméret : Minimum méret
1086=Ablakméret : %gX
1087=Felszín betöltése : %s
1088=Maradjon felül : Mindig
1089=Maradjon felül : Lejátszás közben
1090=Felül : Soha
1091=Nincs művelet a lejátszás befejezésekor
1092=PotPlayer bezárása a lejátszást követően
1093=PotPlayer bezárása a lejátszást követően
1094=Leállítási/alvó/hibernálási mód a lejátszás végén
1095=Leállítási/alvó/hibernálási mód a lejátszási lista végén
1096=Letiltás
1097=Lejátszási pozíció megjegyzése : %s
1098=Egérmutató elrejtése lejátszás közben : %s
1099=Képernyővédő tiltása lejátszás közben : %s
1100=Lejátszási sebesség : %.3gx
1101=Feliratok megjelenítése
1102=Felirat elrejtése
1103=Feliratpozíció : Alapértelmezett (%d%%, %d%%)
1104=Felirat pozíció : Feljebb (%d)
1105=Felirat pozíció : Lejjebb (%d)
1106=Felirat pozíció : Balra (%d)
1107=Felirat pozíció : Jobbra(%d)
1108=Vízszintes térköz növelése (%d, %d)
1109=Vízszintes térköz csökkentése (%d, %d)
1110=Függőleges térköz növelése (%d, %d)
1111=Függőleges térköz csökkentése (%d, %d)
1112=Feliratok bekezdési pozíciója : Balra
1113=Feliratok bekezdési pozíciója : Középen
1114=Feliratok bekezdési pozíciója : Jobbra
1115=Automatikus
1116=Engedélyezve
1117=Letiltva
1118=Hardveres félkép-összefésülés használata
1119=Szoftveres félkép-összefésülés használata
1120=Félkép-összefésülési beállítások
1121=Félkövér betű : Be
1122=Félkövér betű : Ki
1123=Felirat betűmérete: Növelés (%d)
1124=Felirat betűmérete: Csökkentés (%d)
1125=Felirat betűtípus kiválasztása
1126=Felirat szinkronizáció : %g mp gyorsabb (%g mp)
1127=Felirat szinkronizáció : %g mp lassabb (%g mp)
1128=Felirat szinkronizáció : Alapértelmezett
1129=Blokkmentesítés : %s
1130=Félkép-összefésülés : %s
1131=Lágyítás : %s
1132=Élesítés : %s
1133=3D zajcsökkentés : %s
1134=Automatikus szintszabályozás: %s
1135=Felirat kimenet : Megjelenítés a videón
1136=Felirat kimenet : Megjelenítés az Átfedési/VMR/EVR felületen
1137=Képkocka rögzítés : A képkocka mentve lett, mint: %s
1138=Képkocka rögzítés : A képkocka a vágólapra lett másolva
1139=Nem sikerült elindítani a videófelvételt.\nAzok a lehetőségek, amelyek ezt a problémát okozhatják:\n-Lehet, hogy nincs semmi rögzíthető a képernyőn.\n-A natív DXVA lehet, hogy használatban van.\n-A beépített videóátalakítási szűrő lehet, hogy nem használható.\n-A videómegjelenítő nem támogatja a rögzítést.
1140=Képsorozat rögzítés : Elindítva
1141=Képsorozat rögzítés : Leállítva
1142=Nincs lehetőség a hang rögzítésére.
1143=Hangfelvétel : Elindítva
1144=Hangfelvétel : Leállítva
1145=Nem lehet létrehozni a fenti fájlt.
1146=Lejátszás kihagyása : %s
1147=Ugrás : Előző képkockára
1148=Ugrás : Következő képkockára
1149=Ugrás : Kezdőpontra
1150=Ugrás : Előző felirat pozícióra
1151=Ugrás : Következő feliratpozícióra
1152=%s AB ismétlés : %s ~ %s
1153=AB ismétlés : KI
1154=Be
1155=Ki
1156=Az adás véget ért.
1157=Ezt a közvetítést a rendszergazda leállította\nmivel az sérti a közvetítési szabályokat.
1158=Az aktuális műsorszórás küldése le lett állítva [hibakód=0x%08X].
1159=Az éppen nézett adás véget ért.
1160=A PD-nek (vagy adminnak) le kellett zárnia az adást.
1161=Az éppen nézett adás megszakadt [hibakód=0x%08X].
1162=A rendszer túl lassú a közvetítés megtekintésére.\nVáltson át képernyő rögzítésre.\nA videó tömörítési felbontás, illetve FPS probléma megoldásához,\nválasszon alacsonyabb bitarányt.
1163=Nem sikerült lekérni a közvetítési információkat.
1164=A videót egy másik PotPlayer példányban nézik, amely ugyanazt az azonosítót használja
1165=Alapértelmezett gyorsgombok letiltása : %s
1166=Hangfeldolgozási beállítások
1167=PotPlayer felszínfájl
1168=PotPlayer lejátszási lista fájl
1169=A hangrögzítő eszköz nem érhető el.
1170=Pufferelés : %d%% kész
1171=Időbeállítás : %d%%
1172=%d képkocka (%d%%)
1173=Ugrás az időgépre: %s
1174=Már ajánlva lett.
1175=Általában\nAjánlott.
1176=Már jelentve lett.
1177=Sikeresen megérkezett.
1179=Megnyitás...
1180=TV/CAM/eszköz
1181=Nem észlelhető videóeszköz.
1182=Nem használható videóeszköz.
1183=Képernyőfelvétel
1184=Nem sikerült létrehozni a hangrögzítési szűrőt.\nKérjük, ellenőrizze a beállításokat.\n
1185=A zenei adások nem láthatók.
1186=Nem futtathat több programot.\nKérjük, ellenőrizze a beállításokat.
1187=A műsorszórás befejeződött vagy annak információi nem érhetők el.
1188=Fennmaradó puffer: %d mp
1189=Résztvevők (%d)
1191=Soha
1192=Nem fogja tudni használni az automatikus frissítést.
1193=Szűrő tulajdonságai...
1194=Pin tulajdonságai...
1195=%d műsor
1196=%d fejezet
1197=Ismeretlen
1198=%s, %s %dHz %d bit %d csatorna
1199=Aktív
1200=%d szög
1201=<Ismeretlen>
1202=Meghajtó megnyitása -%c:
1207=Jelenleg közvetítés folyik. Leállítja?\n(A "Nem"-re kattintva megszakítás nélkül folytatódik az adás.)
1208=Letöltés...
1209=Felirat kiválasztása: %s
1210=Feliratfájlok|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|Minden fájl(*.*)|*.*||
1211=Kérjük, válassza ki az adás témáját!
1212=Adja meg a közvetítés témáját!
1213=Túllépte az adás maximálisan megadható témájának a hosszát (%d).
1214=Túllépte az adás maximálisan megadható leírásának hosszát (%d).
1215=Túllépte a maximális jelszó hosszát (%d).
1216=A jelszónak betűkből, számokból és speciális karakterekből kell állnia.
1217=A műsorszolgáltatási információ módosítva lett.
1218=Nem lehet módosítani a műsorszolgáltatási információkat.
1219=Nem megengedett a televíziós közvetítés.
1220=Jelenleg közvetítés folyik. Leállítja?
1221=Bejelentkezés...
1222=Kijelentkezés
1223=Hozzáadva az ismerősökhöz.
1225=\n\nNem sikerült létrehozni a fenti fájlt!
1226=Automatikus
1227=\n\nNem sikerült letölteni a fenti fájlt!
1228=Letöltés: %s
1229=Programfrissítés
1230=Automatikus frissités
1231=Soha
1232=Mindig
1233=Lejátszás közben
1234=Média-hirdetés
1235=Bezárás
1236=Reklám leállítása
1237=Csak közvetítés közben érhető el.
1238=Nincsenek fájlok a hirdetéshez.
1239=Reklám indítása
1240=[Várólista]
1241=Kérjük, adja meg a mappát a rögzített fájlok tárolásához!
1242=Hangrögzítő
1243=Ne használja
1257=%d/%dkb/s, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dek: %.1f, Kód: %.1f, Kihagyás: %d
1259=Kérjük, válassza ki a mentési helyet!
1260=Kevés a terület a helyi lemezen.\nLegalább 100 MB szabad lemezterület szükséges a rögzítés folytatásához.
1261=Indítás
1262=Leállítás
1264=Feliratkereső
1268=Bitkép feliratok
1269=Színválasztás
1270=Tömörítési beállítások
1271=(Ajánlott)
1272=Beállitások
1273=Visszaállítja a PotPlayer-t?\n(Összes személyes beállítás elveszik!)
1274=(Alapértelmezett nyelv)
1275=Válassza ki a DVD fájl helyeit!
1276=Csak közvetítés közben jelenik meg.
1277=Grafikus fájlok|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.swf;*.htm;*.html||
1278=A kép nem jeleníthető meg a képernyőn, mivel túl nagy a felbontás.
1279=A kép nem támogatott.
1280=Csak közvetítés során használható.
1283=Balra
1284=Középen
1285=Jobbra
1286=Ha kijelentkezik, a program be fog záródni.\n\nValóban kijelentkezik?
1287=Áthelyezés alulra
1288=Áthelyezés felülre
1289=Lejjebb
1290=Feljebb
1291=Hiba történt a lejátszás indításakor
1292=A fájl létezik, de úgy tűnik, hogy nem tartalmaz semmilyen videót.\n\n
1293=A fájl tartalma.\n
1294=Nem sikerült csatlakozni a kért kiszolgálóhoz;\n-Ellenőrizze, hogy az URL helyes, és a kiszolgáló fut-e\n-Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e a hálózathoz, és a PP-t nem blokkolja a tűzfal\n
1295=A fájl nem létezik, vagy nem elérhető.\n
1296=A DVD nem található.\n
1297=A DVD nem játszható le.\n
1298=Nem lehet lejátszani a fájlt. A médiafájl vagy a formátum nem játszható le.\n
1299=Nem sikerült inicializálni a DVD felületet.\n
1300=Nem lehet létrehozni a forrásszűrőt a DVD lejátszáshoz.
1301=A lejátszást a felhasználó leállította.\n
1302=Érvénytelen fájlnév.\n
1303=Elfogyott a memória.\n
1304=Hiba történt a szűrő csatlakoztatásakor.\n
1305=Nem található a forrásszűrő.\n
1306=Nem lehet lejátszani a médiafájlt.\n
1307=A fájlformátum érvénytelen.\n
1308=A fájl nem található.\n
1309=Ismeretlen fájlformátum.\n
1310=Az adatfolyam nem támogatott.\n
1311=Nem sikerült elindítani a lejátszást.\n
1312=Nincs lehetőség a videó lejátszására.\nA DirectX videóillesztő egyáltalán nincs vagy nem megfelelően van telepítve.\n
1313="%s" videó dekóder szükséges a fájl lejátszásához.\n
1314=Ismeretlen videó formátum.\n
1315=Nincs lehetőség a hang lejátszására.\nA DirectX hangillesztő egyáltalán nincs vagy nem megfelelően van telepítve.\nFelhívjuk figyelmét, hogy egyes rendszereknél a kimeneti eszköz (fejhallgató, hangszóró) csatlakoztatása szükséges.\n
1316="%s" audió dekóder szükséges a fájl lejátszásához.\n
1317="Vorbis" audió dekóder szükséges a fájl lejátszásához.\n
1319=Hangdekóder szükséges a "Cast Audio (M)" lejátszásához \n
1320=Ismeretlen hangformátum.\n
1321=Nem sikerült elérni a videó/audió adatot.\n
1322=Információk
1323=Igen
1324=Nem
1325=Képernyőfelvételi beállítások
1326=Ne használja
1327=Windows alap kiegyenlítési szűrő (lassú)
1328=Daum PotPlayer gyenge minőségű kiegyenlítési szűrő
1329=Daum PotPlayer alap kiegyenlítési szűrő
1330=Daum PotPlayer közepes minőségű kiegyenlítési szűrő
1331=Daum PotPlayer kiváló minőségű kiegyenlítési szűrő
1332=Rögzítési terület 1
1333=Rögzítési terület 2
1334=Adja meg a kiszolgáló címét a csatlakozáshoz.
1335=Képkocka méret előbeállítás hozzáadás/szerkesztés
1336=Új beállított minta
1337=[Használt szűrő lista]
1338=Ismeretlen
1339=[Videó információk]
1340=Kódek:
1341=Bemeneti típus:
1342=Bemeneti méret:
1343=Kimeneti típus:
1344=Kimeneti méret:
1345=Képkocka arány:
1346=%d -> %d mintavétel/mp
1347=%d -> %d bit/mintavétel
1348=%d -> %d csatorna
1349=[Audió információk]
1350=Kódek:
1351=Mintavételi arány:
1352=Bitek mintánként:
1353=Csatorna:
1354=Lejátszás/Rendszerinformációk
1355=Felszín beállítások
1356=Beállítás kihagyása
1357=Ismertető
1358=Úgy tűnik, nincs közvetítés. Kérjük, válasszon a következő adások közül.
1359=Továbbítás a kiválasztott adás megtekintése közben.
1360=A jelenlegi adás leállítása.
1361=Új példány futtatása a programból és közvetítés azzal.
1362=Közvetítés kikapcsolása.
1363=Felnőtt műsorszolgáltatás
1364=Szerzői jogsértés jelentése
1365=Adatvédelmi jogsértés jelentése
1366=Egyéb
1367=Visszaélés jelentése
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Szövegfájl(*.txt)|*.txt||
1370=URL megnyitása
1371=Cím
1372=URL
1373=Egymást követő kép rögzítése
1375=Alapértelmezett formátum
1377=Fontos, hogy megértse a műsorközvetítés megkezdése előtt!
1380=Módosítania kell a becenevet
1381=Jelszó szükséges.
1382=Felhasználónév :
1383=Lejátszás a &PotPlayer-rel
1384=Felvétel a PotPlayer lejátszási listájára
1386=.AVI|Windows alapértelmezett videófájl|.DIVX|videófájlok|.ASF|Windows Media fájlok|.ASX|Windows Media fájlok|.WM|Windows Media fájlok|.WMP|Windows Media fájlok|.WMV|Windows Media fájlok|.WMX|Windows Media fájlok|.WVX|Windows Media fájlok|.M1V|MPEG videófájl|.M2V|MPEG videófájl|.MPE|MPEG videófájl|.MPEG|MPEG videófájl|.MPG|MPEG videófájl|.TP|MPEG2 Transport videófájlok|.IFO|DVD videófájlok|.VOB|DVD videófájlok|.OGM|OGM videófájlok|.MKV|Matroska videófájlok|.RM|RealMedia videófájlok|.RMVB|RealMedia videófájlok|.MOV|Quicktime videófájl|.MQV|Quicktime videófájl|.MP4|MPEG-4 videófájlok|.M4V|MPEG-4 videófájlok|.LMP4|MPEG-4 videófájlok|.3GP|telefonos videófájlok|.K3G|telefonos videófájl|.SKM|mobiltelefon videófájl|.DMSKM|mobiltelefon videófájl|.FLV|Flash (FLV) videófájlok|.TS|MPEG2 Transport videófájlok|.TRP|MPEG2 Transport videófájlok|.NSR|DRM videófájlok
1387=Társított kiterjesztések
1388=Leírás
1389=Sikertelen bejelentkezés:(0x%x)
1390=Sikertelen bejelentkezés.\nKérjük, adja meg újra a felhasználónevet és a jelszót.
1391=Rögzítési terület szabályzás
1392=Ne használja
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=Kérjük, válasszon egy mappát!
1397=Alapértelmezett lejátszási lista - dpl|*.dpl|Lejátszási lista -pls|*.pls|Winamp lejátszási lista -m3u|*.m3u;*.m3u8|WMP playlist - asx|*.asx||
1398=Ne használja
1399=0,5x videó kimeneti méret
1400=1x videó kimeneti méret
1401=1.5x videó kimeneti méret
1402=2.0x videó kimeneti méret
1403=Alacsony
1404=Normál
1405=Magas
1406=Valósidejű (Nem ajánlott)
1407=Daum PotPlayer vizuális hatások
1408=Képernyőfelvétel
1409=Nincs képi megjelenítés (közvetítés előkészítése)
1410=Vizuális hatások letiltása
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=PotPlayer névjegy
1421=(Alapértelmezett)
1422=Szélesség növelése 1
1423=Szélesség növelése 2
1424=Szélesség növelése 3
1425=Magasság növelése 1
1426=Magasság növelése 2
1427=Magasság növelése 3
1428=Nagyítás 1
1429=Nagyítás 2
1430=Nagyítás 3
1431=perc
1432=mp
1433=Soha
1434=Ha a bemeneti méret kisebb, mint a megadott méret*
1435=Ha a bemeneti méret nagyobb, mint a megadott méret*
1436=Mindig
1437=Automatikus
1438=Átfedés keverő
1439=Videóleképező
1440=VMR 7 ablakban
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 ablakban
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR(Vista / .Net3)
1445=EVR Custom Present
1446=Haali videóleképező
1447=Madshi videóleképező
1448=Automatikus
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=Egyéni
1453=Nincs művelet
1454=4:3 kiterjesztés
1455=16:9 kiterjesztés
1456=1.85:1 kiterjesztés
1457=2.35.1 kiterjesztés
1458=4:3 képkivágás
1459=16:9 képkivágás
1460=1:85:1 képkivágás
1461=2:35:1 képkivágás
1462=Bővítés/Vágás képpont szerint
1463=kényszerített&angol alapértelmezett&angol encc eng en angol
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d fő)
1472=Újra chatelhet.
1473=A(z) "%s" név, módosítva lett erre: "%s".
1474=%s vezető pozícióba lett előléptetve.
1475=%s vissza lett léptetve a vezető pozícióból.
1479=Tulajdonságok megjelenítése
1480=A moderátorok nem engedélyezték a chatet!
1483=Ön vezető pozícióba lett helyezve.
1484=Ön vissza lett léptetve a vezető pozícióból.
1488=HTML-fájlok (*.htm)|*.htm||
1489=Be kell jelentkeznie a chathez.\nNyomja meg bármelyik gombot.
1490=Felirat bemenet
1491=(Beágyazott feliratok)
1492=Belső hiba történt [hiba kód=0x%08X].
1493=A paraméterek nem érvényesek.
1494=Nem áll rendelkezésre elegendő szabad memória.
1495=A bejelentkezési adatok érvénytelenek.
1496=Nem támogatott verziót használ.\nSzeretné most frissíteni?
1497=Az üzenet nem támogatott.
1498=Nincs lehetőség a végrehajtási szál létrehozására.
1499=Belső hiba történt.
1500=A szolgáltatás váratlanul leállt a szerver karbantartás miatt.
1501=Ez a közvetítés blokkolva lett a szerzői jogok megsértése miatt.
1502=19 évesnél idősebbnek kell lennie a közvetítés megtekintéséhez.
1503=Ez a közvetítés valós név hitelesítést igényel.
1504=A közvetítés eléréséhez használt jelszó érvénytelen.
1505=Túllépte az engedélyezhető személyek számát.
1506=Az Ön által használt IP cím, szülői felügyelet alá van helyezve.
1507=Ezt a közvetítést a PD nem hagyta jóvá.
1508=Úgy tűnik, nincs folyamatban lévő közvetítés.
1509=Már le lett állítva
1510=A megnyitni kívánt műsor már látható a képernyőn.
1511=A fájltípus nem támogatott.
1512=Érvénytelen üzenet.
1513=Nincs elegendő pufferterület az adatok küldésére vagy fogadására.
1514=A karakterlánc nem konvertálható.
1515=A közvetítés hálózati hiba miatt leállt.
1516=A chat jelenleg tiltva van.
1517=A felhasználói-azonosító érvénytelen.
1518=19 évesnél idősebbnek kell lennie a közvetítés megtekintéséhez.
1519=Nem lehet kapcsolódni a webszerverre hálózati hiba miatt.
1520=Nincs lehetőség a webszolgáltatás hívására, a hálózat vagy a  webszerver hibája miatt.
1521=Nincs lehetőség a webszolgáltatás hívására, a hálózat vagy a  webszerver hibája miatt.
1522=Nem áll rendelkezésre elegendő szabad memória.
1523=A paraméterek nem érvényesek.
1524=A valós név hitelesítési szolgáltatás típusa nem megfelelő.
1525=Az URL paraméter nem megfelelő [hibakód=%x].
1526=Az URL paraméter nem megfelelő [hibakód=%x].
1527=Érvénytelen név lett megadva.
1528=A Taj-szám érvénytelen.
1530=Hiba történt a valós név hitelesítési szolgáltatásban [hibakód=%x].
1532=A felhasználó átesett a valós név hitelesítésen
1533=A felhasználó neve (valós név) hitelesítve lett.
1534=Érvénytelen nevet vagy TAJ-számot adott meg.
1535=A Taj-szám érvénytelen.
1536=Hiba történt a valós név hitelesítési szolgáltatásban [hibakód=%x].
1538=Először be kell jelentkeznie.
1539=Belső hiba történt.
1540=Nincs találat.
1541=Már hozzá lett adva.
1542=A socket létrehozása nem sikerült [Hibakód=%x].
1543=Nem lehet csatlakozni a megfelelő szerverre [hibakód=%x].
1544=A hálózati kapcsolat megszakadt. Kérjük, ellenőrizze, hogy újracsatlakozott-e a műsorszolgáltatáshoz [hibakód=%x].
1545=A hálózati kapcsolat megszakadt. Kérjük, ellenőrizze vissza az adás megtekintéséhez [hibakód=%x].
1546=Hálózati hiba történt [hibakód=SE:%d].
1547=A hálózati kapcsolat megszakadt.
1548=A szükséges könyvtárak nincsenek jelen a hálózaton [hibakód=%d].
1549=Hálózati hiba történt [hibakód = BI:%d].
1550=Hálózati hiba történt [hibakód=LI:%d].
1551=Hálózati hiba történt [hibakód=AC:%d].
1552=Hálózati hiba [Hibakód = HO:%d].
1553=Nem sikerült inicializálni a hálózathoz szükséges könyvtárat [hibakód = %x].
1554=Nem sikerült csatlakozni a megadott proxy szerverhez [hibakód = 0x%02X].
1555=A proxy szerver nem támogatja az aktuális hitelesítési módot.
1556=A felhasználói hitelesítés sikertelen volt.\nEllenőrizze a felhasználónevet és jelszót, majd próbálja újra.
1557=A proxykiszolgáló nem támogatja a megadott protokollt.
1558=Nem sikerült csatlakozni a megadott proxy szerverhez [hibakód =%x].
1559=Videó fájlok
1560=Audió fájlok
1561=Lejátszási listák
1562=Minden támogatott fájl |
1563=Minden fájl (*.*)|*.*|
1564=Alapértelmezett
1565=Vendég
1566=XX
1567=Az élő közvetítés a műsorszórási környezettel kapcsolatos problémák miatt megszűnt.
1568=OK
1569=Mégse
1573=Hangerőszabályzó
1577=Hirdetések megjelenítése, kis türelmet.
1579=A feketelista bejegyzés blokkolva lett: %s
1580=Chat-regisztrációs értesítés
1593=Mindig felül: Soha
1598=Szűrőkezelés
1599=DirectShow szűrők (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=Szűrő hozzáadása
1603=1/0/0 - 1.0 monó
1604=A szűrő tulajdonságai párbeszédpanel nem érhető el.
1605=Szűrőkezelés
1606=2/0/0 - 2.0 sztereó
1607=3/0/0 - 3.0 csatornás
1608=2/0/1 - 3.0 térhatású
1609=3/0/1 - 4.0 térhatású
1610=2/0/2 - 4.0 csatornás
1611=3/0/2 - 5.0 csatornás
1612=3/2/1 - 6.0 csatornás
1613=3/2/2 - 7.0 csatornás
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 monó
1617=2/0/0+LFE - 2.1 sztereó
1618=3/0/0+LFE - 3.1 csatornás
1619=2/0/1+LFE - 3.1 térhatású
1620=3/0/1+LFE - 4.1 térhatású
1621=2/0/2+LFE - 4.1 csatornás
1622=3/0/2+LFE - 5.1 csatornás
1623=3/2/1+LFE - 6.1 csatornás
1624=3/2/2+LFE - 7.1 csatornás
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bites
1628=24-bites
1629=32-bites
1630=32-bites (lebegőpontos)
1631=Beépített dekódoló
1632=Rendszer alapértelmezett
1633=Beépített AVI forrás/leválasztó
1634=MS AVI vágó
1635=WM ASF olvasó
1637=Beépített ASF forrás/leválasztó
1638=Beépített MPEG1 forrás/leválasztó
1639=Beépített MPEG2 PS forrás/leválasztó
1640=Beépített MPEG2 TS forrás/leválasztó
1641=Beépített MP4 forrás/leválasztó
1642=Beépített OGG/OGM/OGV forrás/leválasztó
1643=Beépített MP3 forrás/leválasztó
1645=Lejátszás időugrási beállítások
1646=Beépített MKV  forrás/leválasztó
1647=Ugrás a kulcsképhez : %s
1655=Koreai
1656=Hungarian
1657=Több nyelv
1658=Ugyanaz a tartalom nem vihető át %d másodpercen belül.
1659=Winamp DSP beépülők
1660=Válassza ki a Winamp DSP beépülő mappát
1661=Ne használja
1662=Alapértelmezett művelet
1663=Teljes képernyő (Oldalarány megtartás)/Visszaállítás
1664=Teljes képernyő (Nyújtott)/Visszaállítás
1665=Teljes méret (képernyőre)/Visszaállítás
1666=Lejátszás indítása/szüneteltetése
1667=Következő elem lejátszása
1668=Előző elem lejátszása
1669=Ugrás előre
1670=Ugrás visszafelé
1671=Sebesség - Normál/Utoljára használt
1672=Sebesség - Lassabb
1673=Sebesség - Gyorsabb
1674=Lejátszási lista megjelenítése/elrejtése
1675=Chat/Böngésző megjelenítése/elrejtése
1676=Közvetítés megjelenítése/elrejtése
1677=Közvetítési eszköz megjelenítése/elrejtése
1678=Nincs művelet
1679=Billentyűparancs
1680=Művelet
1681=Egyéni gyorsbillentyű (billentyűparancs)
1682=- Nincs definiálva -
1683=Nincs művelet
1684=Feliratbemenet (lejátszás közben nyomja meg az Enter gombot az aktiváláshoz)
1685=Közvetlen bemenet
1686=Vonal/Fájl bemenet
1688=Szövegfájlok (*.txt)|*.txt|Minden fájl (*.*)|*.*||
1689=Videó átméretezési beállítások
1691=Fő hangerő: %d%%
1692=Hullám hangerő: %d%%
1693=A "Kódek keresése" gombra kattintva a program segít a szükséges kódekek telepítésében.
1694=További info
1695=Kevesebb info
1696=Oldalarány : Ki (Videó képkocka megtartása 0.5x kimeneti méreten)
1697=Oldalarány : Ki (Videó képkocka megtartása 1.0x kimeneti méreten)
1698=Oldalarány : Ki (Videó képkocka megtartása 1.5x kimeneti méreten)
1699=Oldalarány : Ki (Videó képkocka megtartása 2.0x kimeneti méreten)
1700=Eszköz oldalarány : Monitor kimenet
1701=Eszköz oldalarány : TV-KIMENET 4:3
1702=Eszköz oldalarány : TV-KIMENET 16:9
1703=Eszköz oldalarány : Automatikus észlelés
1704=Csak a kiválasztott fájlok hozzáadása a lejátszási listához
1705=Hasonló fájlok hozzáadása a lejátszási listához
1706=Az összes azonos típusú fájl hozzáadása a lejátszási listához
1707=Zavartalan lejátszás: Fájlok előzetes betöltése
1708=Zavartalan lejátszás: Előbetöltés és fájlok egyesítése
1712=Letiltás
1713=VLD (Bitfolyam dekódolás)
1714=IDCT (Inverz diszkrét koszinusz-transzformáció)
1715=MoComp (Mozgás kompenzáció)
1716=Videófelvétel: Elindítva
1717=Videófelvétel: Leállítva
1718=Videófeldolgozási beállítások
1720=Képpontárnyékoló: Ki
1721=Képpontárnyékoló: Halmozott
1722=Képpont árnyékoló : %s
1723=Shader Stacker
1724=Hangszinkronizálás : %g mp
1725=A rögzítés kiterjed az üzenetekre, feliratokra : %s
1726=Mindkettő
1727=Bal csatorna
1728=Csak a jobb csatorna engedélyezése
1729=Hangcsatorna beállítás : %s
1730=Egyéb beállítások
1731=Antenna
1732=Kábel
1733=Nem található rendelkezésre álló BDA eszköz.
1734=Nem észlelhető BDA eszköz.
1735=Nem lehet beállítani a BDA eszközt (Második eszköz:%d)
1736=PCM (Alapértelmezett)
1737=LPCM
1738=Áteresztő az AC3 újrakódolás után
1739=Beépített hangátalakítási szűrő : %s
1740=Beépített MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Jel
1744=Adjon meg egy csatornát
1745=Csatorna:
1746=Csatorna keresése
1747=Csatorna kezelés
1748=Analóg TV  (WDM)
1749=Digitális TV (BDA - HDTV)
1750=Csatorna
1751=Cím
1752=Jel
1753=Ugyanaz, mint a bemeneti
1754=Magas minőség
1755=Normál minőség
1756=Gyenge minőség
1757=További videó beállítások
1758=Kedvencek szerkesztő
1759=Cím
1760=Útvonal
1761=Cím szerkesztés
1762=Hozzáadás a kedvencekhez : %s
1764=Adatfolyam rögzítő
1765=Közvetítési minőség megjelenítése
1766=%s\n\nA fenti cím, lehet, hogy nem biztonságos.\nMeg szeretné nyitni?
1767=Vizuális beállítások
1768=Lejátszási lista beállítások
1769=WMP vizuális hatások
1770=Lebegő labda
1771=WMP vizuális hatások+lebegő labda
1772=Képvetítés
1773=Véletlenszerű hatás
1774=Fokozatos áttűnés
1775=Közelités
1776=Mozgatás jobbról
1777=Mozgatás balról
1778=Mozgatás felülről
1779=Mozgatás alulról
1780=Mozgatás a bal felső sarokból
1781=Mozgatás a bal alsó sarokból
1782=Mozgatás a jobb felső sarokból
1783=Mozgatás a jobb alsó sarokból
1784=Normál (nincs effekt)
1785=Vizuális hatások letöltése...
1786=Vizualizációs beállítások...
1787=Nyújtás/Vágás
1789=Szeretné ellenőrizni a frissítéseket?
1790=%d fejezet
1791=Fejezetre ugrás : %s
1792=Időpontra/Képkockára ugrás
1794=Könyvjelző : %s hozzáadva
1795=Könyvjelző : Az összes könyvjelző törölve lett
1796=A kapcsolódó elem könyvjelzőinek törlése
1797=Könyvjelző hozzáadása	P
1798=Előző könyvjelző/fejezet	Shift+PgUp
1799=Következő könyvjelző/fejezet	Shift+PgDn
1800=Összes könyvjelző törlése
1801=Könyvjelző : A(z) %s összes könyvjelzője törölve lett
1802=Ugrás a könyvjelzőre : %s
1803=Könyvjelzők szerkesztése...
1804=Könyvjelző szerkesztő
1805=Könyvjelző lista megjelenítése ebben a menüben
1807=Aktuális kijelző
1808=Jelenlegi felbontás
1809=Közvetítési link információk
1810=Fájl navigátor
1811=Eszközbeállítások
1813=Üzenet (OSD) beállítások
1815=Videó képkocka automatikus átméretezése a teljes képernyős felugróktól függően : %s
1816=Teljes képernyő (Oldalarány megtartás)
1817=Teljes képernyő (Nyújtott)
1818=Teljes képernyő (Nyújtás az oldalarány megtartásával)
1819=Ablak képmérethez igazítása : %s
1820=Alsó margó: Nincs margó
1821=Alsó margó : %d%%
1822=Az alsó margót csak a feliratok megléte esetén használja : %s
1823=Microsoft DVD navigátor
1824=InterVideo DVD navigátor
1825=Cyberlink DVD  navigátor(PDVD8)
1826=Cyberlink DVD navigátor (PDVD9)
1827=NVIDIA DVD navigátor
1828=Nero DVD navigátor
1829=Rendszerleíró fájlok (*.reg)|*.reg|INI-fájlok (*.INI)|*.ini||
1830=Videófájl lejátszás
1831=Hangfájl lejátszás
1832=Zene CD lejátszás
1833=DVD lejátszás
1834=Automatikus
1835=Margó nélkül
1836=Margó a videó terület %d%%-ával
1837=16:10 képkivágás
1838=16:10 kiterjesztés
1839=Videó szintszabályzás : %s
1840=Nem lehet lekérni a csatorna információt.
1841=Képek mentése %s formátumban
1842=Miniatűr képkészítő
1844=Bitképek (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=Ez a művelet "Futtatás rendszergazdaként" módot igényel!
1846=Próbálja újra 3 másodperc után.
1847=Feliratok megnyitása : %s
1848=Hangfeliratozás %d
1849=Ugyanaz, mint a bemeneti
1850=Oldalarány : Egyéni - %s
1851=Egyéni oldalarány
1852=Fájl navigátor beállítások
1853=Teljes képernyő
1854=Hanghullám hangerő némítása : %s
1855=Fő hangerő némítása : %s
1856=Utoljára használt méret
1857=A&lapértelmezett méret
1858=Teljes képernyő (Oldalarány megtartás)
1859=Egyéni méret
1860=Az fő ablakfelszín elrejtése a videó képernyő aktív állapotában : %s
1861=Videórögzítő
1862=Ablak beállítása : Pozíció (%d,%d), Méret (%d×%d)
1863=Nem sikerült rögzíteni a hangot! \nA problémát okozó lehetőségek a következők:\n-A fájl lehet, hogy nem tartalmaz képadatokat\n-A natív DXVA lehet, hogy használatban van.\n-A beépített videóátalakító szűrő lehet, hogy nem használható.
1864=Nem sikerült rögzíteni a hangot! \nA problémát okozó lehetőségek a következők:\n-A fájl lehet, hogy nem tartalmaz hangadatokat\n-Az áteresztő lehet, hogy használatban van.\n-A beépített hangátalakító szűrő lehet, hogy nem használható.
1865=Eredeti
1866=Csatorna
1867=Bal
1868=Közép
1869=Jobb
1871=Alsó mező először
1872=Nem sikerült inicializálni a Direct3D 9-et.\nGyőződjön meg róla, hogy feltelepítette-e a DirectX legújabb változatát.
1873=Vezérlőpult : %s
1875=Globális
1876=Bejelentkezés
1877=Chat/Hozzászólások
1878=Lejátszási lista
1879=Közvetítési produkció
1880=Közvetítés
1881=Vezérlőpult
1882=Csak az értesítési sávon jelenjen meg az ikon
1883=A tálcán és az értesítési sávon is jelenjen meg az ikon
1885=Csak a tálcán jelenjen meg az ikon
1886=Értesítési sáv ikon megjelenítése normál állapotban, tálcaikon csak minimalizált állapotban
1887=Középen
1888=Mozaik
1889=Nyújtás
1890=Igazítás
1891=<Alapértelmezett logó>
1892=[Felszín által definiált]
1893=Logó kiválasztása : %s
1894=Ne használja
1895=Véletlenszerű színtéma
1896=Színséma : %s
1897=HSB színséma : %s
1898=RGB színséma : %s
1900=Crystality beépülő : %s
1901=Zajcsökkentés : %s
1902=Tomsteady 16 bites egész szám aritmetika
1903=Tomsteady 32- bites lebegőpontos aritmetikai
1904=32-bites egyszerű aritmetikai
1905=Lejátszás a &PotPlayer-rel
1906=Hozzáadás a PotPlayer lejátszási listájához
1907=Konfiguráció kezelés
1908=*Alapértelmezett készlet
1909=Konfiguráció kiválasztása : %s
1910=Automatikusan átvált a megfelelő előbeállított mintára, ha a megadott karakter a fájlnév része és a lejátszandó médiafájl kiterjesztése.\nElválasztóként használható a "," vagy ";" vagy "szóköz" és "&&".\nLehetőség van a beviteli eszközök megkülönböztetésére karakterek használatával, mint pl. *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, stb.\nHa a karakterláncok ponttal kezdődnek, azok csak kiterjesztésként lesznek figyelembe véve.
1911=Váltás a megadott előbeállított mintára a FourCC egyezésnél. Elválasztóként használható a "szóköz", ";" vagy ",".
1912=Váltás a megadott előbeállított mintára a FormatTag egyezésnél. Elválasztóként használható a "szóköz", ";" vagy ",".
1913=Felett
1914=Alatt
1915=Mindent a lehető legjobb módon játszunk le!
1917=Kimeneti hangszóró : %s
1918=Hangkimeneti formátum : %s
1919=Audió újramintavételezés : %s
1920=Audió újramintavételezési minőség : %s
1921=Videómegjelenítő : %s
1922=Hangleképező : %s
1925=Automatikus frissítés (Aktuális verzió : %s)
1926=Jelenleg a legfrissebb PotPlayer verziót használja.\nKérjük, ellenőrizze a frissítéseket egy későbbi időpontban.
1928=Mindig
1929=Alapértelmezett hangerőszabályozó
1931=Rendszer hullám hangerőszabályzó
1932=Rendszer fő hangerőszabályzó
1933=A chat közlemény módosítva lett %s által
1934=Hangerőszabályzás : %s
1935=Hetente egyszer
1936=Audió sebességszabályzó : %s
1937=Kiváló minőségű audió időnyújtás használata
1938=Visszhang-mentes időnyújtás használata
1939=Hangmagasság váltás használata
1940=Fejlett hangerőszabályzó
1941=Felirat szinkronizálási beállítás : %s
1942=Felirat mentése mint : %s
1943=Indítás a következő videó felszínnel : %s
1945=Automatikus
1947=ITU-R BT.601
1948=Egyéni ablakméret
1949=Adja meg a csatornát a numerikus billentyűzet segítségével : %s
1950=[Beépített felszín]
1951=WMF forrásszűrő
1952=Az audió és videó közti időeltérés visszaállítása.
1954=ITU-R BT.709
1955=Automatikus
1956=Korlátozott (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=Teljes (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=Teljes (RGB: 0-255, PC szabvány)
1959=Korlátozott (RGB: 16-235, TV szabvány)
1960=SMPTE 240M
1961=Képernyő margó beállítások
1962=Felvétel mérete : %d×%d
1969=Leggyorsabb feldolgozás
1970=Képernyőn kívüli sima felület
1971=2D-s textúra
1972=3D textúra (Képpont árnyékolási támogatás engedélyezése)
1973=Fájlok, amelyeket frissíteni kell:
1974=%s automatikusan eltávolítottként fogja jelezni.
1977=Már jelentve lett
1978=Max %d alkalommal jelentheti.
1979=Nem láthatja a rejtett adásokat.
1981=A megadott szavak egy tiltott nyelvhez tartoznak.
1982=Ezt a szoftvert a szerzői jogi és szoftvervédelmi törvények védik. A program módosítását, kódjának vagy egyéb összetevőinek visszafejtését, szétbontását, vagy az engedélyezettől eltérő módon történő módosítását a vonatkozó törvények szigorúan tiltják.
1983=Max lejátszható: %s
1984=Max lejátszható: %s.\n\nNem játszhatja le többé.
1985=[DRM hozzáférési jogok]
1987=Lejátszási idő:
1988=A lejátszási idő vagy a lejátszások maximális száma túl lett lépve.
1989=Jelenleg nincs az internetre csatlakozva.
1990=Nem lehet lejátszani ezen a számítógépen.
1993=Nincs oldalarány megtartás
1994=Képkocka szélesség oldalarányának megtartása
1996=Nincs lejátszási idő korlátozás.
1997=Túl sok a felhasználó.\nKérjük, próbáljon meg bejelentkezni később.
1998=Törli az albumot?
1999=%s vissza
2000=Bezárás
2001=Lejátszás/Szünet
2002=Teljes képernyő/Visszaállítás
2003=%s előre
2004=Lejátszás...
2005=Szüneteltetve
2006=Fő ablak
2007=Lejátszási lista
2008=Vezérlőpult
2009=Adás
2010=Chat/Böngésző
2011=Közvetítés
2012=Áttetszőség : %d%%
2013=Képernyő elforgatás (Vízszintes/Függőleges) : %s
2014=Egyéb információk megjelenítése : %s
2015=Alapértelmezett megnyitási művelet : %s
2016=Logó beállítások
2017=Egyéni hangerőszabályzó : %s
2018=IFO fájl (*.ifo)|*.ifo|Minden fájl (*.*)|*.*||
2019=Fokozatos zajcsökkentés : %s
2020=Átmeneti zajcsökkentés : %s
2021=Fényerő/Szín eltolás : %s
2022=Élesítés : %s
2023=Hangeltávolító : %s
2024=Hangkiemelés : %s
2025=AC3/DTS hangerő előerősítés a megfelelő szintre : %s
2026=Felirat szink. lehúzása -%s
2027=Felirat szink. feltolása +%s
2028=A teljes szinkr. visszaállítása a kiválasztott pozícióba 
2029=Szinkron visszaállítása
2030=Aktuális szinkr. keresése
2031=Auto áthelyezés az aktuális szinkronba
2032=Felirat navigátor
2033=Beépített videó dekóder konfiguráció
2034=Beépített forrás/Leválasztó konfiguráció
2035=Automatikus
2036=Félkép-összefűzés kényszerítése
2037=Sorkettőzés kényszerítése
2038=Letiltva
2039=Automatikus
2040=Felső mező először
2041=Alsó mező először
2042=Adatfolyam-rögzítés : Elindítva
2043=Adatfolyam-rögzítés : Leállítva
2044=Jelenetböngésző (Idő-alapú)
2045=Szövegbevitel
2046=%d mp van a PC leállításáig/PP kilépéséig
2047=A PC kikapcsolására vagy a PotPlayer bezárására készül
2048=Beépített hangdekóder konfiguráció
2049=Alapértelmezett dekódoló
2051=Beépített FFmpeg dekódoló
2053=Nem lehet lekérni a média információkat.
2054=MediaInfo inicializálási hiba.
2055=Általános
2056=Billentyű
2057=Egér
2058=Felszínek
2059=Logó
2060=Vizuális hatások
2061=Navigáció
2062=OSD üzenetek
2063=Lejátszási lista
2064=Lejátszás
2065=Speciális
2066=Időugrás
2067=Eszköz
2068=Képernyőfelvétel
2069=Webkamera
2070=Analóg TV (WDM)
2071=Digitális TV (BDA)
2072=TV csatornák
2073=DVD/Blu-ray
2074=Szűrőkezelés
2075=Forrás/Leválasztó
2076=Videó dekódoló
2077=Audió dekódoló
2078=Szűrő prioritás (teljes)
2079=Feliratok
2080=Betűtípus
2081=Áttűnés/3D/Mappa
2082=Videó
2083=Színterek
2084=Átméretezés
2085=Nyújtás/Vágás
2086=Félkép-összefésülés
2087=Szintek/Eltolás
2088=Effektek
2089=Audió
2090=Hangerőszabályzás
2091=Hangszínszabályzó
2092=Normalizáló/Visszhang
2093=Kristályosítás/Zajcsökkentés
2094=Winamp DSP beépülők
2095=Társítások
2096=Konfiguráció
2097=Kakao TV
2098=Hangrögzítő eszköz használata
2099=Gyors bilineáris
2100=Bilineáris
2101=Bikubikus
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=Nincs oldalarány korrekció
2106=Eredeti oldalarány megtartása
2107=Kép nyújtása oldalarány szerint
2108=Kép nyújtása százalék szerint
2109=Letiltva
2110=Automatikus
2111=Engedélyezve
2112=Keverés
2113=Lineáris közbeszúrás
2114=Lineáris keverés
2115=FFmpeg (Módosított)
2116=Négyzetes interpoláció
2117=Medián
2118=Aluláteresztő szűrő
2119=Mozgásadaptív
2120=Mozgásadaptív (2× képkocka)
2121=BOB (2× képkocka)
2122=FFmpeg (Eredeti)
2123=Letiltás
2124=Engedélyezés: Leggyorsabb
2125=Engedélyezés: Kicsi megjelenítés (GUI támogatással)
2126=BASS MP3 forrás/leválasztó
2127=Bal
2128=Közép
2129=Jobb
2130=Fent
2131=Lent
2132=Nincs
2133=Eltelt/Teljes idő
2134=Eltelt idő
2135=Teljes idő
2136=Hátralévő idő
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=V-PID
2144=A-PID
2145=Félkép-összefésülés
2146=Megjelenítés a videón (TV-KIMENET)
2147=Megjelenítés az átfedési/VMR/EVR felületen
2148=Vektoros szövegmegjelenítő - gyors, gyengébb minőség
2149=Bitképes szövegmegjelenítő - lassú, magas minőség
2150=32-bites összetett aritmetikai
2151=Alapértelmezett kimeneti eszköz
2152=Oldalarány vagy képkocka magasság megtartása
2153=Oldalarány vagy képkocka terület megtartása
2154=Eredeti
2155=A rögzítési művelet nem hajtható végre, mivel nincs videó és audió a fájlban.
2156=Videófelvétel : Leállítva
2157=Videófelvétel : Elindítva
2158=A jeleneteket csak offline lejátszás közben tekintheti meg.
2159=Azonos ID-vel rendelkező felhasználókat észleltünk. A jelenlegi chat folyamat most lezárásra kerül.
2160=A név és a társadalombiztosítási szám nem egyezik.
2162=Sáv kiválasztása : %s
2163=Érvénytelen időformátum
2164=(Feliratokkal)
2165=Ez a funkció nem használható, míg a lejátszás ki van kapcsolva.
2166=Mindig használja
2167=Letiltás a következő feltételekkel
2168=Letiltás
2169=Csak a jelenleg nézett csatorna
2170=Az összes csatorna ugyanabban a sávban
2171=Beépített FFmpeg dekódoló
2180=Alapértelmezett H.264 kódoló
2182=Nem lehet megnyitni a DRM fájlokat.
2183=Könyvjelző megjelenítése miniatűrként
2184=Könyvjelző megjelenítése miniatűrként : %s
2185=DVD lejátszási sebesség : %d vissza
2186=DVD lejátszási sebesség : %d előre
2187=Feladat hozzáadása
2188=Leállítás ideje a(z) %s PC-n : %s
2189=PC leállítása a megadott időpontban : %s
2190=Nincs lehetőség a videó közvetlen rögzítésére.\nPróbálja meg letiltani a natív DXVA-t, vagy használhatja a Renderless vagy a Custom Present megjelenítők egyikét.
2191=Ablakméret : Visszaállítás az előző méretre
2192=LibVPX dekódoló
2193=Beépitett hangleképző konfigurálása
2196=Alapértelmezett eszköz
2197=Felirat mentése a film neve alapján : %s
2199=A felirat újra lett töltve
2200=BASS FLAC forrás/leválasztó
2201=Beépített FLAC forrás
2202=A közvetítés véget ért.
2203=Ugrás a következő képkockára
2204=Ugrás az előző képkockára
2205=Letiltás
2206=Engedélyezés: Lejátszási lista ismétlése
2207=Engedélyezés: Elem lejátszásának megismétlése
2208=Oldalarány
2209=Oldalarány megtartása
2210=Nyújtás az oldalarány megtartásával
2211=Nyújtás
2212=A videó képkocka 0.5x kimeneti méreten tartása
2213=A videó képkocka 1.0x kimeneti méreten tartása
2214=A videó képkocka 1.5x kimeneti méreten tartása
2215=A videó képkocka 2.0x kimeneti méreten tartása
2216=Alapértelmezett oldalarány megjelenítés
2217=Alapértelmezett eredeti DAR
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=Egyéni (%s)
2224=Monitor
2225=4:3 TV-KIMENET
2226=16:9 TV-KIMENET
2227=Automatikus észlelés
2228=1 sor fenntartása
2229=2 sor fenntartása
2230=3 sor fenntartása
2231=Kényszerítés a felirat margó megjelenítésére : %s
2232=Direct3D 9 Copy Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Copy Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2237=Szerzői jogvédett tartalom rögzítésére nincs lehetőség.
2238=Fájlinformációk
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=Csatlakozási hiba=%d
2241=Kontraszt : %.1f%%
2242=Fényerő : %.1f%%
2243=Színárnyalat : %.1f%%
2244=Telítettség : %.1f%%
2245=Hangszínszabályzó : %d
2246=Letiltás
2247=Engedélyezés: Direct3D9 mód
2248=Engedélyezés: Réteges ablak mód
2249=Képernyő vezérlő : %s
2250=Ez a funkció csak a WMR9 Renderless, EVR Custom Present és Direct3D 9 Video Renderer modullal használható.
2251=Ez a funkció rendellenes viselkedést okozhat néhány videó megjelenítőnél.
2252=Az eszköz nem ismeri fel a parancsot.\nPróbáljon meg rákeresni a "Stereo Mix"-re a keresőmotorral.
2253=Hangszínszabályzó minta mentése : %s
2254=Hangszínszabályzó minta hozzáadása : %s
2255=Hangszínszabályzó minta törlése : %s
2256=Alapértelmezett hangszínszabályzó
2257=%s (Mappa)
2258=Felszín vezérlés
2259=A chat kezelési információk módosultak.
2262=Egyéni fő hangerő : %d%%
2263=AC3/DTS hangerő előerősítés : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
2442=Hangulatjeleket csak az Internet Explorer 9 vagy újabb verziójában adhat meg.
3035=Megjelenítés
3036=Megjelenítő
3037=Felbontás
3038=Időtartam
3039=Méret
3409=A chat-et blokkolta: %s.
3410=A program legújabb verzióját használja a beszélgetéshez.
3413=Letiltott felhasználó.
3414=Hangerő növelése
3415=Hangerő csökkentése
3416=Ez az utolsó jelenet.\nFolytatja az utolsó pozíciótól?
3417=(32-bites)
3418=(64-bites)
3419=PotPlayer
3420=PotPlayer
3421=A chatszoba nem létezik, vagy nem érhető el.
3422=Egyéni színséma
3423=Egyéni színséma
3424=Mozgás elmosás : %s
3425=Valóban kilép a %s-ből?
3426=A kijelölt könyvjelzők automatikus törlése
3428=Kijelölt könyvjelzők automatikus törlése : %s
3429=Befejezett lejátszási művelet megjegyzése : %s
3430=Párbeszédablak
3431=Felhasználónév
3432=Jelszó
3435=Biztos benne, hogy véglegesen a feketelistára helyezi a(z) %s nevű felhasználót?
3437=Helyi idő
3438=Lejátszási idő
3441=Beépített Direct3D 9 videóleképező
3442=Beépített OpenGL videóleképező
3443=Menü navigátor
3444=Virtuális fejhallgató
3445=Virtuális térhatás (HRTF)
3446=Virtual Dolby dekódoló
3447=Cyberlink PowerDVD 10 navigátor
3448=Egyéni
3451=Beépített FLV forrás/leválasztó
3452=Ugrás az előző feliratpozícióra
3453=Ugrás a következő feliratpozícióra
3454=Az e-mail ID nem támogatott.
3455=A kért műveletet nem teljesíthető teljes képernyős exkluzív módban (GUI támogatás nélkül)
3457=Felirat átméretezése megjelenítés után
3458=Felirat átméretezése megjelenítés előtt
3459=Térhatású : %s
3460=Térhatású pozíció : %d, %d
3461=Testreszabás:
3462=Válasszon egy parancsot
3464=Képkövetési funkció használata, amikor a képátalakítási szűrő sikertelen : %s
3474=A felület módok közti váltás letiltása : %s
3475=VCD lejátszás
3476=SVCD lejátszás
3477=Blu-ray lejátszás
3478=Időköz beállítások kihagyása
3479=Indítás
3480=Hossz
3481=Időköz
3482=Végéről
3483=Kihagyási időköz
3484=Bevezető kihagyása : %s
3485=Befejezés kihagyása : %s
3486=Ugrás : Aktuális feliratra
3488=Folyamatos lejátszás
3489=Normál lejátszás
3490=Egyéni
3492=Nem lehet átnevezni a fájlt.
3493=<Nem nyitható meg>
3494=Nem sikerült megnyitni a(z) "%s" elemet\nKísérlet a következő elem megnyitására.
3496=Automatikus
3497=Full HD (1920x1080) vagy kisebb
3498=Bármilyen felbontás (Súlyos problémák adódhatnak, ha a VGA nem támogatja azt)
3499=Videófelvétel : %s oldalarány megtartása
3500=Fájl átnevezése
3501=Letiltás: Fájlok lejátszása a meglévő PotPlayer példányban
3502=Engedélyezés: Egynél több PotPlayer példány engedélyezése
3503=Letiltás: Fájlok hozzáadása a meglévő PotPlayer példány lejátszási listájához
3504=Alapértelmezett
3505=Egyéni
3506=Mindig az elejéről kezdje a lejátszást
3507=Kérdezzen rá a lejátszás folytatása előtt
3508=Lejátszás folytatása az utolsó jelenettől
3509=Több...
3510=Képernyő elforgatás : %s
3511=Nincs művelet
3512=90 fokos elforgatás
3513=180 fokos elforgatás
3514=270 fokos elforgatás
3515=Ugrás : Középpontra
3516=Ugrás : 30 mp-el a vége elé
3518=Nyelv/Szinkronizáció/Egyéb
3519=Nyelv/Szinkronizáció/Egyéb
3520=Felirat másolása : %s
3521=Nem lehet a jelenlegi feliratot a vágólapra másolni
3522=Letiltás
3523=Engedélyezés: SBS (Egymás mellett)
3524=Engedélyezés: TAB (Egymás alatt)
3525=Felirat szinkr. megtartása : %s
3527=Megadott stílus használata a feliratban
3528=Csak az alapértelmezett stílus felülbírálása
3529=Az összes stílus felülbírálása
3530=Csak a betűtípus felülbírálása
3531=A navigációs útvonalon lévő összes támogatott fájl hozzáadása a lejátszási listához
3532=A navigációs útvonal összes támogatott elemének hozzáadása a lejátszási listához
3533=(kulcskocka szerint)
3534=A rögzítés még folyamatban van.\nLeállítja?
3535=Kijelölt: VAGY feltétel engedélyezése\nKijelöletlen: ÉS feltétel engedélyezése
3536=vagy feltétel
3537=és feltétel
3538=Nem sikerült kapcsolódni a chat-szobához a sok felhasználó miatt.\nKérjük, jelentkezzen be újra egy kis idő elteltével.
3539=Sorrend módosítása
3540=Élvonal átlaga (2× képkocka)
3541=Mező átméretezése (2× képkocka)
3542=Soha
3543=A nem-váltottsorosként jelölt videóknál
3544=A váltottsorosként jelölt videóknál
3545=Mindig
3546=Null hangleképező (Tömörítetlen)
3547=Elérhető terület lefoglalása
3548=Egyenletes
3549=Képpont árnyékolók előzetes átméretezése : %s
3550=Képpont árnyékolók utó-átméretezése : %s
3551=Beágyazott dalszövegek
3552={Ugyanaz, mint az 1. logó}
3553=Hely
3554=Sztereó csatornák felcserélése : %s
3556=Új PotPlayer verzió érhető el.\nA frissítési folyamat a  program bezárásakor kerül elvégzésre.
3557=\n\nA letöltési fájlméret eltérő!
3558=Hacker tevékenység észlelhető.\nPolgári jogi vagy büntetőjogi felelősség terheli a feltörési kísérleteket, mivel a PotPlayer-t szerzői jogi és szoftver védelmi törvény védi.\nA PotPlayer most kilép.
3559=FTP/WebDAV/HTTP megnyitás
3560=Fájlnév
3561=Méret
3562=Dátum
3563=Felirat margó : %s
3564=Oldalarány beállítások
3565=Album hozzáadása/szerkesztése
3566=Nem sikerült csatlakozni az FTP/WebDAV/HTTP szerverhez.
3567=A fájl nem található az FTP/WebDAV/HTTP szerveren.
3568=Nem lehet beállítani egy mappát az FTP/WebDAV/HTTP szerveren.
3569=Rendszerteljesítmény terv : Energiatakarékos
3570=Rendszerteljesítmény terv : Nagy teljesítményű
3571=Rendszerteljesítmény terv : Kiegyensúlyozott
3572=Utoljára használt pozíció
3573=Közép pozíció
3574=Egyéni pozíció
3575=WASAPI megosztott mód
3576=Érintés
3577=Egyéni korlátozási tartomány
3578=Teljes ellenőrzés
3579=AVC szint ellenőrzés kihagyása
3580=Ref képkockaszám ellenőrzés kihagyása
3581=Ellenőrzés letiltása
3582=Beépített hangkódek beállítások...
3583=3D mód
3584=SBS (Egymás mellett)
3585=TAB (Alul és felül)
3586=Eredeti kép
3587=SBS (Egymás mellett)
3588=TAB (Alul és felül)
3589=3D - 2D (Bal vagy felső kép)
3590=3D - 2D (Jobb vagy alsó kép)
3591=Sorbeékelt
3592=Oszlop összefűzés
3593=Anaglif piros/Szürkéskék
3594=Anaglif piros/Ciánkék félig színes
3595=Anaglif piros/ciánkék színű
3596=Anaglif piros/Ciánkék dubois
3597=Anaglif zöld/Bíbor szürke
3598=Anaglif zöld/Bíbor félig színes
3599=Anaglif zöld/bíborvörös színű
3600=Anaglif zöld/Bíbor dubois
3601=Anaglif sárga/szürkéskék
3602=Anaglif sárga/Kék félig színes
3603=Anaglif sárga/kék színű
3604=Anaglif sárga/Kék dubois
3605=Anaglif piros/szürkéskék
3606=Anaglif piros/szürkészöld
3608=3D teljes felbontás : %s
3609=3D bal/jobb képek felcserélése : %s
3610=3D videó bemenet : %s
3611=3D videó kimenet : %s
3612=A megadott gomb egy alapértelmezett gyorsbillentyű, ami hozzá van rendelve ehhez:\n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=Válasszon egy mappát
3616=Legutóbbi elemek lista ürítése
3618=Fejezet(ek) kihagyása : %s
3620=Első mező
3621=Második mező
3622=Könyvjelzők tárolása .pbf fájlokba a Rendszerleíró/INI helyett
3623=Könyvjelzők tárolása .pbf fájlokba a Rendszerleíró/INI helyett : %s
3626=PotPlayer könyvjelzőfájl
3627=Kérdezzen rá a könyvjelző hozzáadása előtt
3628=Kérdezzen rá a könyvjelző hozzáadása előtt : %s
3629=Könyvjelző hozzáadása
3630=Előző fejezet	Ctrl+PgUp
3631=Következő fejezet	Ctrl+PgDn
3632=A közvetítés káromkodást és erőszakot tartalmaz.
3633=Írja be az üzenetet\nA jelentés befejeződött.
3634=Közvetítési közlemény
3635=Hang típusa
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM audió : %s
3640=Szövegkörnyezeti menü
3641=%d logó
3642=Közvetítési logó szerkesztése
3643=Logó neve
3644=Logó helye
3645=Normál lejátszás
3646=DVD menü közvetlen lejátszása (Logó kihagyása)
3647=DVD film közvetlen lejátszása (Logó és menü kihagyása)
3648=Áteresztő az EAC3 újrakódolás után
3649=Áteresztő a DTS újrakódolás után
3650=(Lejátszás ismétlése)
3651=(Véletlen sorrendű lejátszás)
3652=Nem létező fájlok bejegyzéseinek eltávolítása
3653=A nem létező fájlok bejegyzéseinek eltávolítása a legutóbbi elemek listáról : %s
3654=Szűrő prioritás (előbeállítás specifikus)
3655=A szűrők, amelyek itt megadott, csak a kapcsolódó előbeállított mintáknál lesznek figyelembe véve.
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=Parancsfájl (*.avs)|*.avs|Szövegfájl (*.txt)|*.txt||
3660=*Szkript betöltése egy fájlból
3664=A-B szekció
3665=Ismétlés
3666=Cím
3667=A-B ismétlés beállítása
3668=<Alapértelmezett szakasz>
3669=A-B szakaszok megjegyzése (azok mentésével egy .PBF fájlba a lejátszási mappában) : %s
3670=(ismétlés: %d)
3671=Automatikus
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=Rögzített területrögzítés
3676=Specifikus ablakrögzítés
3678=Nem lehet inicializálni a videójáték rögzítését.\nHiba leírása : %s
3679=%s\n\nNincs jogosultsága a játék rögzítésére\nA játék illegális szoftverhasználat elleni védelemmel rendelkezik\nNincs játékrögzítési lehetőség.\nFuttassa a PotPlayer-t rendszergazdaként\nKérjük, próbálkozzon újra.
3680=A játék befejeződött.
3681=Rögzítési mód : %s
3682=Nem érhető el a játék képernyője.
3683=Felkészülés a játék rögzítésére
3684=A képernyő vagy játék rögzítése nem engedélyezett. Választhat az előnézet vagy az adás lehetőség között.
3685=Az Aero mód aktív. Választhat a képernyő rögzítési módok közül (játék,egyéni ablak vagy DXGI 1.2) a felvétel indításához.
3686=Az Aero mód aktív. A jobb teljesítmény érdekében, kapcsolja ki az Aero módot, majd válassza ki a kívánt ablakot a rögzítéshez.
3687=Képernyő rögzítve.
3688=Játékfelvétel (D3D8,9,10,11,12,DirectDraw,OpenGL,Vulkan támogatás)
3689=Előző elem lejátszása
3690=Következő elem lejátszása
3691=PC leállítása egy megadott időpontban : %s
3692=Nem létező elemek könyvjelző elemek törlése
3693=Könyvjelző : A nem létező könyvjelző elemek törölve lettek
3694=Csak külső feliratok engedélyezése (a beágyazott feliratok figyelmen kívül hagyása)
3695=Alapértelmezett
3696=Elsődleges külső feliratok
3697=Elsődleges beágyazott feliratok
3698=Intel QuickSync H.264 kódoló
3699=Alapértelmezett mintavételi arány
3700=Alapértelmezett csatorna
3701=3D szemüveg (Oldal felcserélés)
3702=H.264 - NVIDIA CUDA kódoló
3703=Egyesíti a könyvjelzőket a lejátszandó fájlban?
3704=Normál AVI:
3705=Sérült AVI:
3706=Normál ASF:
3707=Sérült ASF:
3708=Matroska :
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/MOV:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3 :
3715=FLAC:
3716=FLV :
3717=AAC :
3718=Beépített AAC forrás/leválasztó
3719=BASS AAC forrás/leválasztó
3720=WavPack:
3721=Beépített WavPack forrás/leválasztó
3722=BASS WavPack forrás/leválasztó
3723=Beépített TTA forrás/leválasztó
3724=BASS TTA forrás/leválasztó
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Beépített MPC forrás/leválasztó
3728=BASS MPC forrás/leválasztó
3729=TAK:
3730=Beépített TAK forrás/leválasztó
3731=FFmpeg TAK forrás/leválasztó
3732=TakDecoLib forrás
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 kép:
3746=WMV3 kép:
3747=MP3 :
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC :
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=Veszteségmentes WMA:
3763=WMA hang:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1:
3766=H.265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3 :
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC :
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=Veszteségmentes WMA:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA hang:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 kép:
3809=WMV3 kép:
3810=MS képernyő V1:
3811=MS képernyő V2:
3812=MS képernyő V3:
3813=MS képernyő V4:
3814=MS képernyő V1:
3815=MS képernyő V2:
3816=MS képernyő V3:
3817=MS képernyő V4:
3818=FFmpeg MPC forrás/leválasztó
3819=FFmpeg TTA forrás/leválasztó
3820=FFmpeg WavPack forrás/leválasztó
3821=A szabad terület lefoglalása, még akkor is, ha nincs elérhető felirat
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime dekódoló
3827=OpenJPEG dekódoló
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia dekódoló
3830=Mappa:
3831=Mindig működik
3832=Csak lejátszás közben működik (még szüneteltetés közben is)
3833=Csak lejátszás közben működik
3834=Automatikus
3835=Megjelenítés a videón (TV-kimenet)
3836=Megjelenítés a megjelenítőfelületen
3838=Egyujjas balra húzás:
3839=Egyujjas jobbra húzás:
3840=Egyujjas felfelé húzás:
3841=Egyujjas lefelé húzás:
3842=Kétujjas érintés:
3843=Kétujjas balra húzás:
3844=Kétujjas jobbra húzás:
3845=Kétujjas felfelé húzás:
3846=Kétujjas lefelé húzás:
3847=Háromujjas érintés:
3848=Háromujjas balra húzás:
3849=Háromujjas jobbra húzás:
3850=Háromujjas felfelé húzás:
3851=Háromujjas lefelé húzás:
3852=Ne használja
3853=Ne tartsa meg a hangszinkronizálás változásait
3854=Tartsa meg a hangszinkronizálás változásait a teljes futásidő alatt
3855=Mindig tartsa meg a hangszinkronizálás változásait
3856=Teljes képernyős mód
3857=Indítás
3858=A megadott albumnév már használatban van.
3859=Rögzítési index
3860=Automatikus
3861=Asztal
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=Jelenetböngésző - (Jelölő-alapú)
3865=Nincsenek elérhető fejezetek/könyvjelzők.\nMegnyitja az idő-alapú jelenetböngészőt?
3866=Tárolás és a legutóbbi elemek megjelenítése az Album/Kedvenc menüben : %s
3868=Idő információk megjelenítése az eszköztippekben az egérrel a navigációs sávon : %s
3869=Bélyegkép előnézetek megjelenítése a egérrel történő kereséskor a navigációs sávon: %s
3870=Könyvjelző/fejezet jelölők megjelenítése a navigációs sávon : %s
3871=Szöveg-alapú feliratok megjelenítése a videón belül : %s
3872=Bitkép-alapú feliratok megjelenítése a videón kívül : %s
3873=Feliratmegjelenítés kényszerítése a videó alatt : %s
3874=Letiltás
3875=Alapértelmezett áteresztő muxer
3876=Alternatív áteresztő muxer
3877=FFmpeg áteresztő muxer
3878=Bal gomb - Egy kattintás:
3879=Bal gomb - Dupla kattintás:
3880=Jobb gomb - Egy kattintás:
3881=Jobb gomb - Dupla kattintás:
3882=X gomb 1 - Egy kattintás:
3883=X gomb 1 - Dupla kattintás:
3884=X gomb 2 - Egy kattintás:
3885=X gomb 2 - Dupla kattintás:
3886=Görgő gomb - Egy kattintás:
3887=Görgő gomb - Dupla kattintás:
3888=Görgő felfelé:
3889=Görgő lefelé:
3890=Görgő balra:
3891=Görgő jobbra:
3892=Felirat szövegmegjelenítő : Vektor
3893=Felirat szövegmegjelenítő : Bitkép
3894=ASS/SSA felirat animációk engedélyezése : %s
3895=Felirat átlátszó mező szegélyének stílusa : %s
3896=Felirat halványítási hatás : %s
3897=3D bemeneti formátum automatikus észlelése : %s
3898=Null Video leképező (Tömörített)
3899=Null Video leképező (Tömörítetlen)
3900=Null Audio leképező (Tömörített)
3902=Sávmentesítés : %s
3903=Megadott nyelvek preferálása
3904=Megadott adatfolyam preferálása
3905=Legmagasabb minőség egyikének preferálása
3906=Alapértelmezett kiválasztás használata
3907=Hangkimeneti mód : %s
3908=Lemezborítók/borítóképek megjelenítése : %s
3909=APE:
3910=BASS APE forrás/leválasztó
3911=Beépített APE forrás/leválasztó
3912=FFmpeg APE forrás/leválasztó
3913=Ablakméret : %d×%d
3914=FFmpeg FLAC forrás/leválasztó
3915=Név
3916=Formátum (Mime adattípus)
3917=Minden fájl|*.*|
3918=TrueType betűtípusok (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG kép(*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG kép(*.png)|*.png|
3921=Ablakméret : Videó oldalarányhoz igazítás
3922=Lejátszás VOB fájlként
3923=MPLS fájlok (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|Minden fájl (*.*)|*.*||
3924=Automatikus
3925=Letiltás
3926=Engedélyezés a lejátszás szüneteltetésekor
3927=Engedélyezés
3928=Feliratkeresés
3929=Cím
3930=Keresőmodul minta
3931=Daum
3932=Google
3933=Baidu
3934=Wikipedia
3935=OneLook
3936=Testreszabás...
3937=Szó keresési beállítások
3938=Másolás a vágólapra
3939=Felirat FPS konvertálás : %g -> %g
3940=Felirat FPS konverter
3941=Sikeres bejelentkezés.
3942=Ez a verzió nem egyezik.
3943=Sikertelen bejelentkezés.
3944=Felirat keresési minta;\n\n%%SS[.EXT]=Videó módosított fájlneve\n%%NAME[.EXT]=Videó fájlneve\n%%SIZE=Videó fájlmérete\n%%HASH=Videófájl hash értéke\n
3945=Szolgáltató
3946=Fájl
3947=Nyelv
3948=Formátum
3949=Részek
3950=Cím
3951=Felirat-letöltő
3953=A kiszolgáló teljesítette a kérelmet.
3954=Nincsenek elérhető feliratok.
3955=Kérelem küldése a szerverre...
3956=Soha
3957=Ha a feliratok nem léteznek
3958=Mindig
3959=Nincs művelet
3960=Az első talált feliratok betöltése
3961=Összes talált felirat hozzáadása
3962=Szinkronizáció beállitása
3963=Felirat szinkronizáció : %g mp
3964=Felirat szinkronizáció beállitása
3965=Felirat menü
3966=Chat betűtípus mérete
3967=Méret(%):
3970=Hang szinkronizáció : %g mp
3973=Nyelv kiválasztása : %s
3974=FFmpeg AVI forrás/leválasztó
3975=FFmpeg ASF forrás/leválasztó
3976=FFmpeg MKV forrás/leválasztó
3977=FFmpeg MPEG1 forrás/leválasztó
3978=FFmpeg MPEG2 PS forrás/leválasztó
3979=FFmpeg MPEG2 TS forrás/leválasztó
3980=FFmpeg MP4 forrás/leválasztó
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV forrás/leválasztó
3982=FFmpeg FLV forrás/leválasztó
3983=FFmpeg MP3 forrás/leválasztó
3984=FFmpeg AAC forrás/leválasztó
3985=Beépített REAL forrás/leválasztó
3986=FFmpeg REAL forrás/leválasztó
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS wav elemző
3990=Túl sok az időközönkénti ismétlődés.
3993=Érvénytelen felhasználónév
3994=H.264 - NVIDIA NVENC kódoló
3995=(Alapértelmezett)
3996=Klasszikus
3997=Club
3998=Dance
3999=Teljes mély
4000=Teljes mély és magas
4001=Teljes magas
4002=Laptop
4003=Nagy terem
4004=Élő
4005=Hangerő
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=DVD
4015=Képernyőfelvétel
4016=Kamera vagy eszköz
4017=Analóg TV
4018=Digitális TV
4019=Fájlnév
4020=Lejátszási idő
4021=CPU
4022=GPU
4023=Videó kódek
4024=kb/s
4025=Bitarány
4026=Bemenet
4027=FPS
4028=Kimenet
4029=Eltelt/Összes képkocka
4030=Megjelenítő
4031=Audió kódek
4032=Hz
4033=Csatornák
4034=-bit
4035=Videó oldalarányhoz igazítás
4037=bit
4038=Csak teljes képernyős módban
4039=H.264 - AMD AMF kódoló
4040=Hálózati hiba történt. A program egy kis idő múlva megpróbál újra csatlakoztatni.
4041=Fő monitor
4042=Direct3D 11.1 tükrözött módú megjelenítés (kísérleti jellegű Win8 vagy újabb rendszeren)
4043=Rögzített terület felvétele (DXGI 1.2-n keresztül Win8 vagy újabb rendszeren)
4044=OpenCodec
4045=Engedélyezés: Kijelölés megjelenítése, ha a rendszer támogatja
4046=Engedélyezés: Mindig jelenítse meg a kijelölést
4047=Letiltás: Ne jelenjen meg a kijelölés
4048=Sztereoszkópos 3D (Win8 vagy újabb)
4049=Lista
4050=Miniatűrök (max. 2 sor) + Részletek
4051=Miniatűrök (max. 3 sor) + Részletek
4052=Miniatűrök (max. 4 sor) + Részletek
4053=Automatikus
4054=Wininet API-n keresztül 
4055=FFmpeg API-n keresztül 
4056=Intel QuickSync kódoló:
4057=Intel QuickSync dekódoló:
4058=NVIDIA CUDA kódoló:
4059=NVIDIA CUDA dekódoló:
4060=NVIDIA NVENC kódoló:
4061=AMD AMF kódoló:
4062=Rendszer MFT kódolók:
4063=Rendszer MFT dekódolók:
4064=Rendszer DMO kódolók:
4065=Rendszer DMO dekódolók:
4066=QuickTime dekódolók:
4067=RealNetworks dekódolók:
4068=Képi megjelenítések véletlenszerű váltása x másodpercenként
4069=Letiltás
4070=Automatikus
4071=Engedélyezés
4072=Intervallum típusa
4073=Teljes körű
4074=Fájl-specifikus
4075=2. felirat
4076=Ki
4077=Felirat betöltése...
4078=Info másolása a vágólapra : %s
4079=Csak szöveges feliratok lehet csatolni a jelenlegi felirathoz.
4080=Alapértelmezett
4081=Nem megfelelő felhasználónév (amelyet tiltani kell)
4082=Nem megfelelő felhasználónév (amelyet tiltani kell)
4086=Leállítás
4087=Alvó mód
4088=Logó
4089=Rögzített feliratok
4090=Vízszintes feliratok
4091=Függőleges feliratok
4092=Egyéb
4093=Szó keresése
4094=Internet Explorer
4095=Rendszer alapértelmezett
4096=Elvégzett művelet mód : %s
4097=Leállítás
4099=Hibernálás
4100=Fájlkiterjesztési beállítások a fájl megnyitása párbeszédablakban
4101=A funkciót a teszt gombbal tesztelheti
4103=Kisegítő lehetőségek
4104=Nem lehet áthelyezni a feliratokat, mivel a "Felirat megjelenítés kényszerítése a videó alatt" opció engedélyezve van.
4105=Nem lehet áthelyezni a feliratokat, mivel a "Bitképes feliratok elhelyezésének felülbírálása" opció le van tiltva.
4106=Függőleges felirat pozíció : %d%%
4107=Vízszintes felirat pozíció : %d%%
4108=Beépített DirectSound hangleképező (átvezetés)
4109=Beépített WASAPI hangleképező
4110=Normál alatti
4111=Normál feletti
4112=A műsorszolgáltatást a PD vagy az AD letiltotta.
4113=A valós név érvényesítést csak egyszer kell elvégezni a megfelelő chat környezet biztosításához.
4114=Nem sikerült érvényesíteni a személyes hitelesítési adatokat. Kérjük, próbálja meg később.
4116=Ez nem változtatható meg a reklám közben.
4117=Tartalmazza az almappákat is
4118=Indítás:%d, Jelenlegi:%d, Befejezés:%d, Megtalált:%d
4119=Kódolás:
4120=Annak ellenőrzése, hogy a valós név ellenőrizve lett-e vagy sem.\n[Győződjön meg az érvényesítés befejezéséről]
4121=Ön automatikusan újra fog csatlakozni a chat szerverhez, kis türelmet.
4122=A chat-szerver szétkapcsolt állapotban van.
4123=Felirat szinkronizálás : %s (%d ms)
4124=Rögzített területfelvétel (DirectDraw-on keresztül)
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=Maximalizálás (Asztalra)
4127=Automatikus
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=Frekvencia listák
4133=ATSC földi
4134=ATSC-kábel
4135=Nincs megadva
4136=Lineáris vízszintes
4137=Lineáris függőleges
4138=Körkörös bal
4139=Körkörös jobb
4141=Előnézet
4142=Automatikus
4143=Vízszintes
4144=Függőleges
4145=Miniatűrök (max. 5 sor) + részletek
4146=Miniatűrök (max. 6 sor) + részletek
4147=Miniatűrök (max. 7 sor) + részletek
4148=Hirdetés
4149=Legfeljebb %d karaktert adhat meg a chat üzenetben.
4150=Jelenleg épp élő közvetítés folyik. Leállítja?\n(Az "Igen" gombra kattintva elkészítheti a képernyőt az élő közvetítésre.)
4155=Túllépte a kedvencek maximális határértékét.
4158=Automatikus
4159=DXVA videófeldolgozó
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Legközelebbi szomszéd textúra
4163=Bilineáris textúra
4164=Anizotróp textúra
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Kettős köbös árnyékoló
4168=Kettős köbös árnyékoló(A = -0.6)
4169=Kettős köbös árnyékoló(A = -0.75)
4170=Kettős köbös árnyékoló(A = -1.0)
4171=Bspline árnyékoló
4172=Árnyékoló(2-menetes) Kettős köbös(A = -0.6)
4173=Árnyékoló(2-menetes) Kettős köbös(A = -0.75)
4174=Árnyékoló(2-menetes) Kettős köbös(A = -1.0)
4175=Árnyékoló(2-menetes) Bspline
4176=Árnyékoló(2-menetes) Lanczos 2
4177=Nagy méretre állítás (képernyőhöz)
4178=A legutóbbi elemek listájának másolása a lejátszási várólistára
4181=A lejátszási sebesség nem módosítható lejátszás közben.
4182=Bemutató
4183=Nem lehet mozgatni a feliratokat, ha azok magassága nagyobb, mint a videó képernyő magasságának a fele.
4184=Árnyékoló(2-menetes) Lanczos 3
4185=Élő
4187=#%d szoba
4188=A felhasználónév a megfelelőségi ellenőrzés után módosítható.
4189=A felhasználónév maximális hossza legfeljebb %d karakter lehet.
4191=A felhasználónév már használatban van.
4192=A felhasználónév %d perc múlva módosítható.
4193=%d karakter maradt.
4199=Jelenetböngésző (Felirat-alapú)
4200=Úgy tűnik, jelenleg nincs felirat kiválasztva.\nMegnyitja az idő-alapú jeleneteböngészőt?
4201=%s üzenetet küldött:
4202=A felhasználónév sikeresen módosítva lett.
4203=Nincs lehetőség nagy chat-üzenetek küldésére.
4204=A hozzáadni kívánt személy, már az ismerőse.
4205=Album törlése
4206=Album szerkesztése
4207=A rendszer karbantartás alatt.\nKérjük, próbálja meg később.
4208=A TV-nézés megkezdéséhez, válassza ki a videó kimeneti formátumát
4209=Kilépés
4210=A csevegőszerver túllépte a megengedett kapcsolatok maximális számát.
4211=DXVA-HD videófeldolgozó
4212=Előbeállított konfiguráció
4213=A korlátlan opció kiválasztása azt jelenti, hogy korlátlan mennyiségű\nszobát hoz létre 2.000 fő részére.
4214=A videó lejátszás feltöltés egy funkció, amelyeket az újoncok szintjén lévő PD-k használhatnak, és az élő közvetítés VOD-ként automatikusan továbbításra kerül.\nA videók továbbítási ideje legfeljebb 10 óra lehet, és megtekinthetők a csatorna lejátszási listájában.
4215=A korhatáros műsorszolgáltatás csak olyan jóváhagyott PD-k számára biztosított, akik\n19 évesek vagy annál idősebbek.\nNéhány trágár és erőszakos ábrázolás megengedett.\n\nHa azonban a tartalom olyan anyagokat tartalmaz, mint a túlzott\nkáromkodás vagy obszcén beszéd, akkor értesítés nélkül szabályozásra kerül.\nEzenkívül az alkalmazandó jogszabályok alapján különböző büntetésekkel szembesülhetnek.
4216=Kérjük, fogadja el az audióvizuális események tartalmát.
4219=Életkor-korlátozott műsorszórási útmutató
4220=Nem tudja fogadni a közvetítési információkat.
4221=3D feliratozási mód automatikusan meghatározása a fájlnév utótagjából : %s
4222=A közvetítés nézői szponzorok lehetnek.\nA szponzorálás biztosítja a gazdag, teljes és informatív tartalom készítését.\nA TV Pot LIVE útmutató korlátozza a műsorszórásban résztvevők hozzájárulásainak számát.
4223=Lejátszás most
4224=Lejátszás később
4225=Megjelenítés fő feliratként
4226=Megjelenítés 2. feliratként
4227=Használati szerződés feltételei
4228=Nem küldhet suttogó üzenetet önmagának.
4229=Szponzoradatok
4230=Szponzorálás
4231=Teljes képernyős módban
4232=Automatikus
4233=Megjelenítés: Indítás ~ Befejezés
4234=Megjelenítés: Indítás
4235=Automatikus
4236=Megjelenítés
4237=Elrejtés
4238=Az azonosító nem tartalmazhat szóközöket.
4239=A becenév nem tartalmazhat szóközöket.
4240=Hálózat
4241=Nem küldhet hangulatjelet %d másodpercen belül.
4242=Menü
4243=Automatikus menü
4244=Beépített DXVA videó dekóder használata
4245=Beépített áteresztőő hangdekóder használata
4246=Navigálás
4250=Ciklus oldalarány mód	Ctrl+F5
4251=XInput
4252=Billentyű : %s
4253=Nem észlelhető XInput eszköz.
4254=DPAD bal:
4255=DPAD jobb:
4256=DPAD fel:
4257=DPAD le:
4258=Start gomb:
4259=Vissza gomb:
4260=A gomb (zöld):
4261=B gomb (piros):
4262=X gomb (kék):
4263=Y gomb (sárga):
4264=Bal váll (LB):
4265=Jobb váll (RB):
4266=Bal indító (LT):
4267=Jobb indító (LT):
4268=Bal hüvelykujj gomb:
4269=Bal hüvelykujj kar balra:
4270=Bal hüvelykujj kar jobbra:
4271=Bal hüvelykujj kar fel:
4272=Bal hüvelykujj kar le:
4273=Jobb hüvelykujj gomb:
4274=Jobb hüvelykujj kar balra:
4275=Jobb hüvelykujj kar jobbra:
4276=Jobb hüvelykujj kar fel:
4277=Jobb hüvelykujj kar le:
4278=Billentyűzet bemenet
4279=Bal hüvelykujj kar
4280=Jobb hüvelykujj kar
4281=Letiltás
4282=Aktuális feliratszinkron keresése : %s
4283=Jelenlegi szinkronizálás
4284=Nem lehet egyenletesen lejátszani a tving TV videót. 
4285=EPG
4286=EPG böngészés...
4289=Egérbemenet
4290=Egér : %s
4291=Bal gomb
4292=Jobb gomb
4293=Kerék gomb
4294=X gomb
4295=Kerék fel
4296=Kerék le
4297=Kerék balra
4298=Kerék jobbra
4299=Letiltás
4300=Engedélyezés (ha lehetséges)
4301=Engedélyezés (ha lehetséges): Az alapértelmezett kimeneti színtér módosítása
4302=A hirdetés egy idő után elindul.
4303=Hangfeliratozás engedélyezése
4304=Háttér EPG-elemző engedélyezése
4305=Képernyővédő beállításai
4306=Képernyővédő
4307=Alapértelmezett (navigálás felfelé az elérési út fáján)
4308=Csak a támogatott formátumok listázása az elérési útvonalban
4309=Csak a támogatott formátumokat listázza az útvonal-fában
4310=Videó
4311=Videó és képek
4312=Képek
4314=Nem lehet olvasni a fájlverzió információkat.\nHibakód = %d
4315=Automatikus
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=Használjon áteresztő kimenetet, ha legalább %d csatorna létezik
4319=Mindig
4320=Ha a mintavételi arány kisebb, mint
4321=Ha a mintavételi arány nagyobb, mint
4322=Megjelenítő eszköz
4323=Frissítési arány
4324=Nincs elérhető felirat.
4325=Nem sikerült elmenteni a feliratokat.
4326=Hiba történt a feliratok mentésekor.
4327=Aktuális lejátszási idő másolása a vágólapra
4328=Teljes lejátszási idő másolása a vágólapra
4329=Helyi idő
4330=VPE
4331=Alapértelmezett feliratméret (%d)
4332=Nem áll rendelkezésre kiválasztható hang
4333=Nincs elérhető kiválasztható videó
4334=Nincs elérhető kiválasztható felirat
4335=Eltelt idő/Hátralévő idő
4336=Hátralévő idő/Teljes idő
4337=Tartsa fókuszban
4338=Átméretező
4339=Átalakítás
4340=Formátum
4341=Tartomány
4342=Elsődlegesek
4343=Átvitel
4344=Színtér
4345=Hely
4346=Mód
4347=Teljes képernyős kizárólagos
4348=Teljes képernyős kizárólagos (GUI támogatással)
4349=Lejátszott/kihagyott képkockák
4350=Szinkronizálási eltolás
4351=Vibrálás
4352=Formátumok
4353=-
4354=Érintési funkció
4355=Ne használja
4356=Érintésbeviteli eszköz elérése esetén használja
4357=Mindig használja
4358=16-bites (összemosás)
4359=A műsorszolgáltatási hirdetménynél legfeljebb %d karaktert adhat meg.
4360=Közvetítési közlemény
4361=A műsorszolgáltatási hirdetmény funkció az ajánlott vagy felettes irányítók (PD) számára érhető el.
4362=Érintés funkció engedélyezése
4363=Érintéses zárolás : %s
4364=A bejelentkezési token biztonsági okból lejárt.\nKérjük, adja meg újra a jelszót a belépéshez.
4365=Online felirat adatbázis
4366=Feliratok
4367=Jelenetek (Idő-alapú)
4368=Jelenetek (Jelző-alapú)
4369=Jelenetek (Felirat-alapú)
4370=Nincs művelet
4372=2. felirat ciklusa
4373=2. felirat kiválasztása: %s
4374=Automatikus kiválasztás
4375=Rendszer alapértelmezett
4376=1. stílus (a felszínben definiált)
4377=2. stílus (a felszínben definiált)
4378=VapourSynth
4379=Parancsfájl (*.vpy)|*.vpy|Szövegfájl(*.txt)|*.txt||
4380=VapourSynth feldolgozás engedélyezése
4381=VapourSynth előbeállítások mappa megnyitása
4382=VapourSynth beállítások...
4383=VapourSynth : %s
4384=Színvezérlők : Utoljára használt
4385=Zavartalan lejátszás: Fájlok előzetes betöltése és hozzáfűzése
4386=360 fokos videó mód
4387=360 fokos videó mód letiltása
4388=360°-os videó mód engedélyezése/tiltása
4389=360°-os videó mód automatikus engedélyezése
4390=Kijelző 4x90°-os kamera szög (elülső/bal/jobb/hátulsó)
4392=Utoljára lejátszott mappa
4393=Képminőség kiválasztása : %s
4394=Szponzori értesítés
4395=Beépített H.264 MVC 3D videó dekóder használata
4396=Idő
4397=Becenév
4398=Mennyiség
4399=Üzenet
4400=Teljes képernyő (egy másik képernyőn)	Ctrl+Shift+Enter
4401=Tartsa a párbeszédablakot a főablak tetején : Be
4402=Tartsa a párbeszédablakot a főablak tetején : Ki
4403=Óra
4404=Chat kezelés
4405=Valós név hitelesítése
4406=Képkocka méret előbeállítási ciklus	Numpad 0
4407=Képkocka méret előbeállítás kiválasztása : %s
4408=FFmpeg hang időnyújtás használata
4409=Kép kontrasztjának csökkentése
4410=Kép kontrasztjának növelése
4411=URL navigátor
4412=FTP navigátor
4413=Album navigátor
4414=Könyvjelző navigátor
4415=Betöltés külső audióként
4416=Fájl URL-lista
4417=Legutóbbi URL-lista
4418=Alapértelmezett csatorna
4419=Előző csatorna
4420=Várólista
4421=Hirdetési bevételekhez juthat a LIVE-on a reklámok engedélyezését követően.\nA reklámbevétel a Biz Station-ben állítható be
4422=Ha egy Kakao TV üzleti fiókra regisztrál, reklámozással vagy szponzorálással pénzt kereshet.\nSzeretne csatlakozni egy üzleti fiókhoz?
4423=Kérjük, írja alá a hirdetés tartalmát.
4424=Túllépte a könyvjelzők maximális számát.
4425=Képkocka méret előbeállítás kiválasztása : Utoljára használt
4426=Visszafelé történő navigálás megakadályozása az A pontról
4427=MJPEG
4428=Letiltás
4429=Automatikus
4430=Engedélyezés
4431=%d könyjelző
4432=Beépített Direct3D 11 videóleképező
4433=Képkocka méret
4434=Megfelelő eszköz
4435=Jelenlegi eszköz
4436=Alapértelmezett eszköz
4437=Alkalmazás csak a videóképre (szóközök figyelmen kívül hagyása)
4438=8-bites egész
4439=10-bites egész
4440=16-bites lebegőpontos
4441=32-bites lebegőpontos
4442=Közvetítés megszakítási értesítés
4443=Közvetítés figyelmeztetési értesítés
4444=Automatikus kiválasztás
4445=Letiltva
4446=Már szerepel a kedvencek között.
4447=Hozzáadás a kedvencekhez
4448=Direct3D 11 elvetése
4449=Direct3D 11 szekvenciális
4450=Direct3D 11 Flip szekvenciális
4451=Direct3D 11 Flip elvetése
4452=A hangulatjelek láthatatlanra vannak állítva.\nKérjük, állítsa láthatóra.
4453=Engedélyezés: Direct3D11 mód
4454=Engedélyezés: OpenGL mód
4455=Ez a funkció csak a Direct3D 11 videómegjelenítővel használható (így a szükséges megjelenítő automatikusan aktiválódik, ha engedélyezi ezt a funkciót.)
4456=Ez a funkció csak az OpnGL videómegjelenítővel használható (így a szükséges megjelenítő automatikusan aktiválódik, ha engedélyezi ezt a funkciót.)
4457=Közvetítés navigátor
4458=Élő (megtekintés)
4459=Élő (ajánlott)
4460=Élő (legújabb)
4461=TV+ (Megtekintés)
4462=TV+ (Ajánlott)
4463=TV+ (Legújabb)
4464=Kedvencek
4465=Dolgozunk rajta...\nKis türelmet.
4466=Előnézet
4467=Legutóbbi elemek listája
4468=Az előző feliratszakasz megismétlése	Ctrl+-
4469=A következő feliratszakasz megismétlése	Ctrl+=
4470=Az előző jelölőszakasz megismétlése	Alt+-
4471=A következő jelölőszakasz megismétlése	Alt+=
4473=Felszín funkciók
4474=A program automatikusan kiválasztja a nyelvi sávot, amely tartalmazza a beírt betűket a lejátszás indításakor.\nVAGY feltétel: ";" "," "szóköz"\ÉS feltétel: "&&" (például forced&&english)\nKérjük, vegye figyelembe, hogy ezt a funkciót a legutolsó kiválasztott feliratnyelvek felülbírálják a teljes futásidő alatt
4475=Állítsa be a közvetítési kategóriát!
4476=%d opció
4477=CEF beállítások
4478=Váltás engedélyezése az aktuális szakasz ismétléséhez
4479=Hálózati tápellátás
4480=Akkumulátor tápfeszültség
4481=Jelenlévő
4482=Jelenlévő frissítése
4483=Szinkronizálás frissítése
4484=Szinkronizálási eltérés
4485=VRAM
4486=PotPlayer/OR verzió
4487=Hátralévő idő/Tényleges befejezési idő
4488=Színátmenet átfedés
4489=Egyszínű
4490=Egyujjas balra/jobbra húzás:
4491=Egyujjas felfelé/lefelé húzás:
4492=Két ujjas balra/jobbra húzás:
4493=Két ujjas felfelé/lefelé húzás:
4494=Három ujjas balra/jobbra húzás:
4495=Három ujjas felfelé/lefelé húzás:
4496=Keresés
4497=Hangerőszabályzás
4498=Lejátszási sebességszabályzás
4499=Színvezérlés: Fényerő beállítása
4500=Színvezérlés: Kontraszt beállítása
4501=Színvezérlés: Telítettség beállítása
4502=Színvezérlés: Színárnyalat beállítása
4510=A két 2. felirat közötti ciklus
4511=Fájl törlése: %s
4512=Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket.\nMegnyitja a letöltési lapot?
4513=Szám neve
4514=Felvétel dátuma
4515=Előadó
4516=Szerzői jog
4517=Megjegyzés
4518=Album
4519=Szám pozíciója
4520=Műfaj
4521=Címke típusa
4522=Kijelölt: Lejátszási gombok, folyamatjelző és az átfedési állapot ikon megjelenítése\nKijelöletlen: Lejátszási gombok és a folyamatjelző megjelenítése\n#1 megjegyzés: Ez a funkció csak a Windows 7 és újabb verzióiban érhető el\n#2 megjegyzés: A tálcaikont engedélyezni kell a Tálca/Tálca ikon beállításaiból\n#3 megjegyzés: A funkció letiltása hatással lesz a lejátszás gombjaira a következő indításkor
4523=Kijelölt: 0, 90° elforgatás\nKijelöletlen: 180, 270° elforgatás
4525=Kijelölt: Fájlnév megjelenítése kiterjesztéssel\nKijelöletlen: Csak a fájlnév megjelenítése kiterjesztés nélkül
4526=Kijelölt: Csak online és CD lejátszással működik\nKijelöletlen: Mindig működik
4527=Kijelölt: Megjeleníti az elérhető albumborító képeket a lejátszási mappában*,  ha a fájlban nincs beágyazott albumborító kép\nKijelöletlen: Csak a beágyazott albumfotó képeket jeleníti meg\n*borító/mappa/előlap/box.jpg vagy az almappa borítókban\front.jpg megfelelő nevek a külső albumborító képek megjelenítéséhez
4528=Kijelölt: Minden felirattal működik\nKijelöletlen: Csak az ASS/SSA feliratokkal működik
4529=Kijelölt: Átmenetes átfedés használata\nKijelöletlen: Egyetlen szín használata
4530=Kijelölt: Adatfolyam arány használata\nKijelöletlen: Az adatfolyam arány nem használható az aránytárolóval rendelkező fájloknál
4531=Kijelölt: Minden felirattal működik\nKijelöletlen: Csak HDMV PGS felirat nélkül működik
4532=Kijelölt: Várakozás a VSync-re\nKijelöletlen: A VSync pozíció közvetlen kiszámítása
4533=Kijelölt: A D3D11 DXVA használatának előnyben részesítése bármilyen videó megjelenítővel\nKijelöletlen: A D3D11 DXVA használatának előnyben részesítése csak a beépített Direct3D 11 videó megjelenítővel
4534=Kijelölt: A rendszer energiagazdálkodási állapotát jeleníti meg\nKijelöletlen: A rendszer töltési állapotát jeleníti meg
4535=Kijelölt: Az ablak magasságának beállításával működik\nKijelöletlen: Az ablak szélességének beállításával működik
4536=Kijelölt: Videó/audió lejátszás szüneteltetése\nKijelöletlen: Csak a videólejátszás szüneteltetése
4538=Kijelölt: Bélyegképek és átfedési ikonok megjelenítése\nKijelöletlen: Csak miniatűrök megjelenítése
4539=Kijelölt: Az összes felirat betöltése a videómappában\nKijelöletlen: Az évad/epizód címével egyező feliratok betöltése a videómappában
4540=Nem sikerült megnyitni a(z) "%s" elemet
4541=Nem sikerült lejátszani a(z) "%s" elem egyes részeit
4542=Bővítés oldalarány szerint (%s)
4543=Vágás oldalarány szerint (%s)
4544=Fájl/URL megnyitása a vágólapról	Ctrl+V
4545=Nem sikerült végrehajtani a kért műveletet! \nA probléma lehetséges okai:\n-A natív DXVA használatban lehet.\n-A beépített videóátalakítási szűrő lehet, hogy  nincs használatban.
4546=Fejezet/Könyvjelző
4547=Nem létező kedvenc elemek törlése
4548=A szinkronizálás változásainak alkalmazása a következő pozíciótól kezdődően
4549=Felirat szinkronizálás (indítás a köv. pozíciótól) : %g mp. gyorsabb
4550=Felirat szinkronizálás (indítás a köv. pozíciótól) : %g mp. lassabb
4551=Csak az ASS/SSA feliratokkal működik
4552=Egyenletes kimenet használata a VMR/EVR felületen
4553=Csak könyvjelzőket adhat a fájlokhoz.
4554=Emlékezzen a képernyő margó módosításaira
4555=%d%% asztalméret
4556=Ablakméret szabályzása
4557=A végén
4558=Normál
4559=Nagy (csak az érintőfelület módban)
4560=Nagy
4561=Mindig látható: Teljes képernyős módban
4562=MVC 3D kimeneti mód
4563=Egyéni nézet: SBS (egymás mellett)
4564=Szintetizált nézet: TAB teljes felbontásban
4565=Szintetizált nézet: TAB fél felbontásban
4566=Szintetizált nézet: SBS teljes felbontásban
4567=Szintetizált nézet: SBS fél felbontásban
4570=Hangnyújtás
4571=Lassabb	Shift+H
4572=Gyorsabb	Shift+J
4573=Normál	Shift+K
4574=Lista nézet
4575=Csempe nézet
4576=Normál nézet
4577=Részletes lista nézet
4580=Feliratfordítás
4581=Ne használja
4582=Csak a fordítás megjelenítése
4583=Fordítás megjelenítése a forrás feliratok tetején
4584=Fordítás megjelenítése a forrás feliratok alján
4585=Forrásnyelv
4586=Fordítási nyelv
4587=Automatikus felismerés
4588=Fordítómotor
4589=Mindig használja
4590=Használat, ha a forrás feliratok a megadott nyelve(ke)n vannak
4591=Használat, ha a forrás feliratok angol nyelvűek
4594=Online feliratfordítási beállítások...
4595=Könyvjelzők szerkesztése
4596=Könyvjelző lejátszása külön fájlként a lejátszási listában
4597=Feliratfájl tulajdonságainak szerkesztése
4600=OpenSubtitles
4601=Feliratok keresése itt: %s
4602=Feliratok keresése a következővel: %s
4603=Fiók
4604=Támogatott nyelvek
4605=Adja meg fiók adatait.
4606=%s fiók információk
4607=Az előző felirat szinkronizálás visszaállítása az aktuális pozícióra
4608=A következő felirat szinkronizálás visszaállítása az aktuális pozícióra
4609=Az előző felirat szinkronizálás visszaállítása az aktuális pozícióra: %g mp
4610=A következő felirat szinkronizálás visszaállítása az aktuális pozícióra: %g mp
4611=Videó
4612=Felirat
4614=Jelenlegi lejátszási lista
4615=Feliratfeltöltő
4616=Funkciók
4617=Támogatott formátumok
4618=Ezzel a funkcióval már nem kell tovább várni arra, hogy a feliratok elkészüljenek a saját nyelvén!
4619=Admin (%d)
4620=Néző (%d)
4621=Feltöltés...
4622=Online adatbázis (az aktuális elemhez kapcsolódóan)
4623=Maradjon az aktuális elemben a lejátszás befejezésekor
4624=Beállítások megtekintése
4625=Felkapott videók
4626=Ajánlott videók
4628=Csak audió mód
4629=Átugrás %d másodperc múlva
4630=Lejátszás %d másodperc múlva
4635=%s évad
4636=%s epizód
4637=Rendezés: %s
4638=Értékelés: %s
4639=Típus: %s
4650=Dolgozom rajta...
4651=3D mód jobb/alsó kép pozíciója: %d, %d
4652=Média online lejátszása (stdin)
4660=Bővítmények
4661=Média URL
4662=Média lejátszási lista/Lejátszási elem
4663=Médiaforrás
4664=Feliratkeresés
4665=Web-fiók
4666=Lejátszási statisztika
4669=Tevékenység
4670=Crossfeed
4671=Előzmények 
4672=Csak az élő verziókat tekintheti meg.
4674=360 fokos videó formátum kiválasztása: %s
4675=Automatikus kiválasztás
4676=Ekvirektanguláris
4677=Dupla-halszem
4678=Cubemap
4679=Equi-Angular Cubemap 3x2 (Monó 2D)
4680=Equi-Angular Cubemap 2x3 (Sztereó 3D)
4685=Böngészőablak
4686=Fájlnév
4687=Állapot
4690=Biztosan ki szeretne jelentkezni?
4691=Megakadályozza az ablak címsoron kívülre húzását
4692=Frissíthető
4693=Telepíthető
4694=Nincs szükség frissítésre
4695=Karakterkészlet
4696=Hibaüzenet megjelenítése egy dobozban, és az automatikus lejátszás leállítása
4697=Hibaüzenet megjelenítése az OSD-n és az automatikus lejátszás folytatása
4698=Hibaüzenet megjelenítése az OSD-n és az automatikus lejátszás leállítása
4699=Lejátszási sebesség változások megtartása
4700=Alapértelmezett pozíció
4701=Lejátszott elemek eltávolítása
4702=Valóban törölni szeretné az összes könyvjelzőt?
4703=Feliratok szerkesztése
4704=Sor beszúrása a kijelölt pozícióba
4705=Kijelölt sor törlése
4706=Lejátszás/Szünet
4710=Új %s bővítmény frissítés érhető el.\nFrissíteni szeretné most?
4711=Ez a videó nem játszható le most.\nEz a probléma egy hirdetésblokkoló program miatt fordulhat elő, ezért ha ilyen programot használ, kapcsolja ki vagy törölje azt a lejátszás előtt.
4712=Nem sikerült betölteni a hirdetési információkat egy ideiglenes hiba miatt.
4713=A HEVC/H265 dekódolás nem támogatott S/W módban.\nKattintson a 'Kódek keresése' gombra a megfelelő kódek telepítéséhez.
4714=MPC videómegjelenítő
4715=Pásztázás és nagyítás
4716=Kijelölt elemek elérési útvonalának másolása a vágólapra	Ctrl+Alt+C
4717=A kijelölt elemek áthelyezése felülre	Ctrl+Home
4718=A kijelölt elemek mozgatása felfelé	Ctrl+Up
4719=A kijelölt elemek mozgatása lefelé	Ctrl+Down
4720=A kijelölt elemek áthelyezése alulra	Ctrl+End
4721=A kijelölt elemek áthelyezése a lejátszott elem alá	Ctrl+Ins
4722=Csak feliratok hozzáadása az előnyben részesített nyelvekben
4723=A program felismeri a globális funkció által aktivált kulcsokat, és végrehajtja a kapcsolódó művelet akkor is, ha nincs fókusz.\nEzért legyen óvatos, mivel a kapcsolódó gombok más ablakokban történő megnyomása zavart okozhat.
4724=Szakaszismétlési beállítások...
4725=Ismétlések számának növelése	Ctrl+Alt+=
4726=Ismétlések számának csökkentése	Ctrl+Alt+-
4727=A kijelölt elemek áthelyezése az oldal tetejére	Ctrl+PgUp
4728=A kijelölt elemek áthelyezése az oldal aljára	Ctrl+PgDn
4729=Fájl kiválasztása
4730=Cím bevitele
4731=Lejátszott elemek
4732=Könyvjelzővel ellátott elemek
4735=Videó méretének/pozíció változásainak megjegyzése
4737=Csak az aktuális lejátszási listában lévő fájlok felsorolása
4738=Csak a lejátszott fájl listázása
4739=AV1:
4740=Alapértelmezett
4741=Felszín által definiált/Alapértelmezett
4742=Helyi menü stílusa
4743=Helyi menü kialakítása
4744=Képpontárnyékolók
4745=Képpontárnyékoló beállítások...
4746=Használja a rendszer sötét menü módját
4747=Helyi menü elemek és CmdID-k
