[Common]
Title=فارسی 
LocaleName=PERSIAN
CodePage=0
DefaultMessageFont=Arial

[Dialog(300)]
3024=اطلاعات کپی رایت
3027=تاریخچه نسخه ها
3029=خط فرمان
3030=بررسی برای به روز رسانی 
3038=اطلاعات برنامه

[Dialog(301)]
3187=کلیه حقوق این وبسایت محفوظ می باشد
3196=Kakao شرکت (C)2006-2017 کپی رایت
3382=پوت پلیر
3383=نسخه:
3384=تاریخ محصول:
3417=شما می توانید سؤالات انتقادات و پیشنهادات و یا نظر درباره ترجمه فارسی این برنامه با ما در میان بگذارید. ترجمه شده توسط وحید هاشم پور  "Email_Address:Vahid.Hashempour.vhd@gmail.com"           
                                                                       
[Dialog(303)]
3381=رمز عبور:

[Dialog(304)]
3086=رمز عبور:
3090=نیاز به ورود به سازمان دیده بان پخش
3091=پشتیبانی از دستگاه های پخش  همراه  
3161=اجازه پخش رله
3165=نشدن چت بینندگان
3174=صرفه جویی نشدن در پخش برنامه
3182=هشدار
3285=اتصال
3287=تنظیمات
3288=بینندگان مجاز:
3289=(حداکثر 2000 pers).
3290=(حداکثر 10 رقم)
3291=فعالیت
3292=میزان ارسال بیت-
3293=تأخیر-
3294=ارسال-
3295=آدرس:
3296=هنگامی که بیش از # اتاق چت
3297=توضیحات:
3415=پخش موبایل؟

[Dialog(305)]
3021=صدا
3024=بازآوری
3027=مجموعه های دیگر
3034=پیش نمایش صوتی
3038=...
3285=دستگاه ضبط ویدئویی
3286=دستگاه:
3287=روش:
3288=ورودی:
3289=کانال:
3290=صوتی:
3291=دستگاه ضبط صدا
3292=دستگاه:
3293=ورودی:

[Dialog(306)]
1=ورود به سیستم
3034=آی پی امن
3035=ورود خودکار در هنگام راه اندازی
3038=ثبت نام
3043=رمز را فراموش کرده
3044=ID پیدا کردن 
3047=ذخیره اطلاعات شناسه/گواهینامه
3381=شناسه
3382=رمز عبور

[Dialog(308)]
3034=آشکار شدن فقط اعمال جلوه های پخش
3291=تنظیمات

[Dialog(309)]
3034=(تصویر در تصویرPIP) استفاده از 
3041=پرش پخش پیش نمایش
3078=شامل اشاره گر ماوس
3083=نگهداشتن پنجره ضبط در بالا
3084=شامل پنجره های شفاف
3287=هموار سازی فیلتر
3288=فیلتر است اینجا تعیین خواهد کرد در ضبط تأثیر می گذارد با استفاده از قابلیت هموارسازی فیلتر ممکن است میزان استفاده از پردازنده را افزایش دهد
3289=تنظیمات پیپ
3290=تابع پیپ اجازه می دهد تا شما را به تصرف خود در دو حوزه ضبط بر روی صفحه نمایش در همان زمان
3291=صفحه نمایش اصلی:
3292=پیپ اندازه پنجره:
3293=پیپ افقی Pos.:
3294=پیپ عمودی Pos.:
3295=%
3296=%
3297=%
3416=تنظیمات ضبط

[Dialog(310)]
3021=باز کردن پوشه
3022=آدرس را حذف کنید
3034=جایگذاری خودکار آدرس در کلیپ بورد
3285=ورودی مسیر کامل و یا آدرس فایل برای شروع پخش
3286=(به عنوان مثال) http://www.daum.net/test.mp3
3288=آدرس فایل
3381=باز کردن آدرس

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=هنگامی که درشبکه تأخیر رخ می دهد کیفیت کاهش می یابد
3047=استفاده از فریم در ثانیه اصلی در صورت امکان
3052=انجام فشرده سازی در یک تاپیک جداگانه
3057=استفاده از فشرده سازی با کیفیت بالا
3285=فشرده سازی تصاویر ویدئویی
3286=دقت:
3287=کیفیت (میزان ارسال بیت):
3288=فریم در ثانیه:
3289=فشرده سازی صوتی
3290=کانال:
3291=میزان نمونه:
3292=کیفیت (میزان ارسال بیت):
3293=رمزگذار:
3294=رفع در هم ریختگی:
3295=روش پوسته پوسته شدن:
3296=X

[Dialog(312)]
1=بستن
3021=پیدا کردن کدک
3024=اطلاعات بیشتر
3191=.
3382=پین (های) زیر هنگام رندر کردن با شکست مواجه شد. (شما می توانید برای اطلاعات بیشتربه منوی برنامه مراجعه نمائید)

[Dialog(313)]
3284=رله خودرو
3285=آدرس سرور:
3286=ori.broadcast پنهان کردن   
3326=مشاهده کنترل محیط
3329=تلفن همراه
3330=میزان ارسال چند بیت متعدد
3331=آینده تلویزیون
3332=پوت پلیر
3333=پیوستن به اتاق چت
3381=تنظیمات کانال
3382=تنظیمات اضافی

[Dialog(315)]
3021=دریافت فایل
3031=ضبط
3033=وب کم
3035=ATV
3038=تنظیمات
3042=DTV
3056=حجم صدا
3063=دی وی دی
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=فشرده سازی
3286=بخش صوتی (در صورتی که شما بیش از یک کارت ام 2 داشته باشید)
3287=ویدئو:
3288=صوتی:
3289=دستگاه:
3290=روش:

[Dialog(317)]
3034=پیش نمایش صوتی
3042=تنظیمات ضبط...
3056=حجم
3063=مکان  گرفتن عکس1
3068=مکان  گرفتن عکس2
3285=دستگاه ضبط ویدئویی
3287=دستگاه ضبط صدا
3288=دستگاه:
3289=روش:
3290=دستگاه:
3291=اطلاعات:

[Dialog(318)]
3021=...
3209=پیش فرض سیستم
3211=سفارشی
3285=درایو یا پوشه DVD موقعیت 
3286=هدایتگر/سایر
3287=منو:
3288=صوتی:
3289=زیرنویس:
3290=DVD مسیر:
3299=ادامه خودکار:
3300=پرش خودکار:

[Dialog(320)]
3021=توقف پخش مداوم قبل از ارسال یک انتخاب شده
3024=سازمان دیده بان باز کردن برنامه های جدید
3027=لغو پخش کنونی
3038=سازمان دیده بان پخش مداوم
3155=ارائه پخش اصلی در صورت امکان
3381=...در حال حاضر پخش در حال انجام است.لطفا" در پخش برنامه های زیر را انتخاب کنید

[Dialog(323)]
3285=شفافیت:
3286=رنگ:
3287=0%
3288=100%

[Dialog(324)]
3035=& راه اندازی
3042=& ذخیره پیش تظیم شده
3043=& اعمال

[Dialog(325)]
3024=منابع / قسمت کننده
3027=رمزگشای ویدئویی
3029=رمزگشای صوتی
3038=فیلتر
3345=اولویت فیلتر

[Dialog(326)]
3021=- هیچ کدک -
3024=- هیچ کدک -
3285=اطلاعات ویدئو
3286=دیکودر:
3287=نوع ورودی:
3288=نوع خروجی:
3289=فریم در ثانیه:
3290=اندازه ورودی
3291=اندازه خروجی
3292=فریم واقعی 
3293=اطلاعات صوتی
3294=دیکودر:
3295=میزان نمونه:
3296=عمق بیت:
3297=کانال:
3298=اطلاعات بیشتر
3299=کدک:
3300=کدک:
3301=میزان ارسال بیت:
3302=میزان ارسال بیت:
3303=سطح حجم ورودی صدا
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=سطح حجم خروجی صدا
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(327)]
3034=دسترسی امن
3281=شما باید هویت واقعی خود را به استفاده از این سرویس را تأیید کنید
3286=نام (واقعی):
3287=بدون امنیت اجتماعی:
3291=-

[Dialog(328)]
3035=...
3040=انتخاب پس زمینه شفاف
3285=حجم(%):
3286=شفاف(%):
3287=H.Position(%):
3288=V.Position(%):
3289=مسیر آرم:
3290=نام آرم:
3291=تنظیمات

[Dialog(329)]
3052=نام پرونده نمایش
3057=نشان دادن زمان پخش
3061=نشان دادن علامت "%"
3062=نمایش پسوند
3287=H. Position (%):
3288=V. Position (%):
3381=پرونده اطلاعات
3387=تراز پاراگراف:

[Dialog(330)]
3027=درخواست
3029=لغو کردن
3034=HTML استفاده از کدهای رنگ      
3387=تراز پاراگراف:
3391=تکرار چرخه (ثانیه):
3392=چرخه:
3393=سرعت:

[Dialog(331)]
3021=درخواست
3024=لغو کردن
3034=HTML استفاده از کدهای رنگ
3288=V.Position (%):
3391=تکرار چرخه (ثانیه):
3392=چرخه:
3393=سرعت:

[Dialog(332)]
3285=رمزی کردن:

[Dialog(334)]
3027=درخواست
3029=لغو کردن
3034=HTML استفاده از کدهای رنگ
3287=H.Position(%):
3288=V.Position(%):

[Dialog(335)]
3285=دلیل گزارش:
3286=جزئیات گزارش:

[Dialog(336)]
3027=تغییر نماد...
3029=درخواست برای سیستم
3031=افزودن
3033=حذف
3057=فایل های ویدئویی
3061=فایل های صوتی
3066=DVD
3067=Blu-ray
3097=سی دی صوتی
3098=VCD
3099=SVCD  
3106=بازگرداندن به پیش فرض
3107=ویدئویی Ext انتخاب
3108=صوتی Ext انتخاب
3109=زیر نویس Ext انتخاب 
3110=افزودن پوت پلیر به پوشه منوی زمینه
3111=افزودن "اضافه کردن به" به پرونده منوی زمینه
3112=افزودن "پخش" به پرونده منوی زمینه
3113=لیست پخش Ext انتخاب 
3114=انتخاب همه
3115=عدم انتخاب همه
3117=پاک کردن و بازسازی کش آیکون
3118=اجرای کنترل پانل
3120=تنظیم برنامه های افزودنی فایل در فایل محاوره ای ...
3191=پخش خودکار
3192=برنامه های پیش فرض
3285=انجمن ها
3384=فرمت:
3385=توضیحات:
3386=در ویندوزسون نیاز به برنامه های پیش فرض برای ارتباط با پسوند فایل دارد آن را تنظیم کنید  
3387=کتابخانه آیکون:

[Dialog(337)]
3021=...
3024=باز کردن پوشه ذخیره سازی
3027=ضبط فریم فعلی
3034=شامل پیام ها، زیرنویس
3035=نسبت صحیح
3038=شروع
3154=سفارشی
3155=فریم  #  هر
3209=اصلی
3210=هر # MS
3285=ذخیره سازی
3286=نوع تصویر
3287=فرمت:
3288=کیفیت:
3289=هنگام گرفتن
3290=شماره (های):
3292=اندازه تصویر
3293=%
3294=X
3295=فعالیت
3296=نام فایل:
3297=پیشوند نام:
3298=پیشرفت:
3299=نام پرونده شامل:
3300=شماره / فریم به ضبط
3358=G

[Dialog(338)]
3021=...
3024=پوشه ذخیره سازی
3027=شروع
3034=ثبت خودکار در شروع پخش
3285=ذخیره سازی
3286=تنظیمات
3287=فرمت:
3288=کیفیت:
3289=فعالیت
3290=نام فایل:
3291=میزان نمونه:
3292=حجم ضبط:
3293=کانال:
3294=زمان سپری شده:
3382=44100
3383=2 کانال
3384=44100 کیلوبایت
3385=00:00:00

[Dialog(339)]
3381=پیدا کردن:
Caption=مرورگر زیرنویس

[Dialog(340)]
3280=آیا این کادر محاوره ای در عرض یک هفته را نشان نمی دهد

[Dialog(341)]
3021=افزودن
3024=حذف
3027=بالا
3029=پایین
3031=پیش فرض
3033=پیش فرض
3035=& اعمال
3285=لیست از پیش تعیین شده
3286=ارزش های از پیش تعیین شده
3287=نام:
3288=موقعیت:
3289=حجم:

[Dialog(342)]
3031=پاک کردن مطالب
3033=درخواست
3035=لغو کردن
3285=رنگ:
3286=ضخامت:
3381=نوشتن روی نشانک

[Dialog(343)]
3021=...
3034=ثبت خودکار در شروع کانال
3038=پوشه ذخیره سازی باز
3042=شروع
3209=تقسیم هر # دقیقه
3211=تقسیم هر # مگابایت
3285=ذخیره سازی
3286=تنظیمات
3287=دقیقه.
3288=مگابایت
3289=فعالیت
3290=نام فایل:
3291=زمان ضبط:
3292=حجم فایل:
3293=فضای دیسک آزاد:
3294=ضبط:
3381=00:00:00
3382=10 مگابایت
3383=10 مگابایت

[Dialog(344)]
3031=درخواست
3033=لغو کردن
3035=R
3285=سطح:
3286=استفاده از پردازنده ممکن است افزایش یابد هنگامی که شما، از سطح بالاتر می برید
3381=مدولاسیون صوتی
3392=100%

[Dialog(346)]
3024=افزودن
3025=ویرایش
3026=حذف
3034=فعال کردن ویژگی پرش
3040=مقدمه (در آغاز)
3044=پایان (در پایان)
3045=عنوان \ nChapter (S)
3285=پرش پخش
3287=پرش
3288=پرش
3289=ثانیه.
3290=ثانیه.
3291=پرش ویژگی به شما این امکان را میدهد تا فواصل زمانی پخش را انتخاب نمائید

[Dialog(347)]
3034=بستن پنجره پس از آگهی تمام شده 
3038=شروع تبلیغ
3048=افزودن یک فایل
3201=00:00/00:00
3381=روی آدرس کلیک کنید:

[Dialog(348)]
3021=سیستم کنترل حجم صدا
3040=بی صدا
3044=بی صدا
3047=بی صدا
3052=بی صدا
3196=استاتیک
3303=پخش صدا
3305=پخش ضبط
3381=استاتیک
3382=استاتیک
3383=استاتیک
3384=استاتیک

[Dialog(349)]
1=ورود به سیستم
3034=آی پی امن
3038=ثبت نام
3043=رمز را فراموش کرده
3044=پیدا کردن ID
3047=فروشگاه ID / کلمه عبور
3048=ورود خودکار در هنگام راه اندازی
3381=& شناسه:
3382=& رمز عبور:

[Dialog(350)]
3109=مدیریت فیلتر
3110=قسمت کننده ساخته شده/تنظیمات منابع
3311=منابع/فیلتر قسمت کننده

[Dialog(351)]
3021=افزودن فیلتر ثبت شده
3024=اسکن
3031=افزودن فیلتر خارجی
3033=حذف
3109=فیلتر کردن اطلاعات
3196=پوت پلیر ازبهترین کدک های پخش استفاده می کند هر چیزی که شما را در بهترین راه ممکن نیاز دارید.بنابراین ما توصیه نمی کینم به کدک های خارجی مگر استفاده کاملا ضروری باشد.علاوه بر این، کدک های خارجی می تواند منجر به مشکلات مختلف از قبیل بی ثباتی، از دست دادن کیفیت و غیره شود
3315=اطلاعات
3381=رمزگشای صوتی
3382=رمزگشای ویدئویی
3383=منابع / قسمت کننده
3384=(DirectShow) فهرستی از فیلتر 

[Dialog(353)]
3040=نمایش زیرنویس
3041=اندازه مطلق
3042=اندازه نسبی
3043=نمایش فونت
3044=رنگ فونت
3045=همه فونت ها
3046=همه سبک
3047=زیرنویسSMI به(<BR>)افزودن خودکاربرچسب
3048=زیرنویسSMI در(<BR>)نادیده گرفتن برچسب
3049=بارگذاری خودکار زیرنویس در تغییرات فایل 
3050=به زیرنویس ها SMI  تنظیم افست های زمان توسط 
3053=انیمیشن زیرنویس ASS / SSA فعال کردن
3054=تلتکست/CC بزرگسازی حرف اول فقط در       
3057=نمایش فیلم متن داخل تصویر ویدئو
3059=(vid.image)نمایش تصویر نقطه ای خارج از 
3066=نسبت صحیح زیرنویس تصویر
3067=بارگذاری بقیه اگرهیچ یک درپوشه تطبیق نداشت
3113=نمایش فیلم تحت ویدیو (در صورت امکان)
3119=VMR در EVR زیرنویس شفاف
3123=برای موقعیتهای سفارشی bitmap اعمال  
3124=نیروی چپ تراز وسط قرار دارد
3126=(sub.only 1) افزودن یک شکننده خط هنگام 
3127=حذف فضاهای خالی سمت چپ و راست
3128=حذف خطوط فضای سفید
3129=بازکردن زیرنویس از رسانه های وب
3130=فایل فونت از پوشه فونت .ext بارگذاری 
3285=زیرنویس
3287=تصویر زیر نویس به حافظه:
3288=مقیاس اندازه تصویر زیرنویس:
3314=خروجی زیرنویس:
3315=حداکثر رزولوشن:
3316=اجراکننده فونت:
3317=نمونه پویا در زیرنویس:
3318=ASS / SSA سبک زیرنویس:
3319= HTML نادیده گرفتن برچسب ها در:

[Dialog(354)]
3064=با انتخاب این گزینه بهنگام استفاده از رسانه آنلاین شما نمی توانید فایل های رسانه ای را در این برنامه اجرا نمائید
3065=چرخش خودکار صفحه نمایش به نسبت افقی و عمودی اندازه تصویر
3066=غیر فعال کردن مکث/فعال کردن درپخش
3072=نمایش نکات مهم ابزارها
3073=ضربه محکم و ناگهانی به لبه / برای بستن پجره
3083=ini.تنظیمات محل ذخیره فایل 
3084=ذخیره تنظیمات فورا" به هنگام توقف
3094=پنهان کردن همه پنجره ها هنگام کوچک شدن
3110=توقف پخش هنگام کوچک شدن
3123=اندازه پنجره پیش فرض در بستن فایل
3125=روی صفحه در حالت تمام صفحه نگه دارید
3126=تغییر اندازه پنجره بر اساس مرکز
3127=تاریخچه فایل های اخیر در منوی علاقه مندی 
3128=دانلود خودکار فایل ها اگر به روز رسانی در دسترس است
3129=موقعيت پنجره ثابت هنگام کوچک شدن
3285=تنظیمات عمومی
3286=روی صفحه:
3287=زبان:
3288=روش باز کردن فایل:
3290=نمایش آیکون:
3291=بررسی خودکار برای به روز رسانی:
3293=موارد چندگانه:
3336=فعال سازی کنترل نوار وظیفه  
3337=استفاده از اسکرول در منو پنجره
3338=تمرکز نکن هنگامی که با یک فایل آغاز شده
3339=استفاده از چند مورد متعدد غیر هم 
3340=انتخاب رابط کاربری برای رها کردن فایل به پخش
3341=نادیده گرفتن پیام های خطا در پخش

[Dialog(355)]
3040=(VMR) فعال کردن حالت میکس 
3041=(EVR) استفاده ازکاهش ویژگی فریم با 
3044=تعویض به حالت مخلوط YUV
3045=حالت ترکیبی EVR YUV فعال کردن  
3047=(Vsync) کاهش پارگی تصویر 
3048=Vsync استفاده از جایگزین تصویر 
3052=EVR 16 ~ 235 استفاده ازسطح خروجی
3053=نادیده گرفتن خروجی فریم های غیر ضروری
3061=مخفی کردن اشاره گر ماوس
3062=10-bit خروجی
3066=(DXVA)استفاده از حالت صفحه منحصر به فرد برای حل مشکلات صفحه نمایش با                 
3291=VMR9 / EVR بالا رونده:
3292=VMR Renderless راه اندازی:
3293=حالت تمام صفحه منحصر به فرد:
3294=بخش رندر کننده ویدئویی:
3295=رنگ کلید:
3296=EVR بافر:
3297=Direct3D9 ارائه:
3298=Direct3D9 دستگاه:
3299=Video Buffer فرمت:
3344=استفاده از حالت فلیپ سازگار
3359=...
3381=VMR9 Renderless / EVR تنظیمات در حال حاضر سفارشی
3382=(OverlayMixer) تنظیمات    
3383=بخش رندر کننده ویدئویی

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=فعال کردن
3061=حداقل استفاده از # ch(s)
3066=حذف فرکانس های پایین
3089=عادی سازی ماتریس
3094=گسترش استریو به مرکز
3101=گسترش استریو به فراگیر
3204=فرکانس پائین:
3207=هرتز
3210=افزایش:
3212=دسی بل
3285=خروجی صوتی
3286=اجراکننده صوتی:
3287=اجراکننده S / PDIF:
3288=بخش دوم اجراکننده صوتی:
3358=تنظیم دیکودر صدای ساخته شده 
3359=...
3360=...
3361=...
3381=اسپیکر:
3384=خروجی:
3385=نمونه برداری مجدد:
3386=شرایط نمونه برداری مجدد:
3389=تغییر مسیر (LFE)
3391=تنظیمات میکسر
3392=مرکز (%d):
3393=سطح میکسر
3394=جلو (%d):
3395=هدفون && تنظیمات دیکودر صدای دالبی
3396=فاصله (%d):
3397=LFE (%d):
3398=تأخیر (%d ms):
3402=فراگیر (%d):

[Dialog(357)]
3285=زمان ذخیره سازی موقت
3286=اطلاعات شبکه موقت در طول زمان مشخص شده ذخیره خواهد شد
3287=دقیقه
3288=پروکسی سرور
3289=اگر می خواهید برای اتصال به اینترنت از طریق یک پروکسی سرورانجام شود لطفا" اطلاعات مناسب را وارد کنید
3290=روش:
3291=سرویس دهنده:
3292=شناسه کاربر:
3293=درگاه:
3294=رمز عبور:

[Dialog(358)]
3061=موقعیت پخش را به یاد داشته باشید
3062=نمایش اطلاعات زمان در ابزار راهنما
3063=نمایش نشانکها/ علائم کپچر
3064=پخش مورد بعدی وقتی که پخش با شکست مواجه شود
3065=خودکار لیست پخش / مکث
3066=نمایش پیش نمایش تصاویر کوچک
3067=استفاده از اطلاعات چرخش تعبیه شده
3068=بارگذاری فایل های قبلی/بعدی در پوشه پخش
3069=ترازبندی بالای علامت / کپچر
3070=درج اطلاعات زمان در پیش نمایش
3071=موقعیت پخش صوتی را به یاد داشته باشید
3072=استفاده از اطلاعات درج عنوان در رسانه
3083=جلوگیری از اسکرین سیور
3084=شروع پخش در مرکز پنجره
3089=مخفی کردن اشاره گرماوس در طول پخش
3094=باز کردن یک فایل با استفاده از تاپیک
3095=انجام پخش تنها برای اولین بار در زمان اجرا
3110=بارگذاری خودکار فایل های صوتی بیرونی
3113=پخش ویدئو تصادفی
3114=پخش صوتی تصادفی
3124=به طور خودکار فایل گذشته را کامل ببندید
3125=ارسال فایل پخش به سطل بازیافت
3236=کنترل سرعت صدا:
3237=تکرار پخش ویدئو:
3238=تکرار پخش صوتی:
3285=تنظیمات پخش
3286=اندازه پنجره پیش فرض:
3287=فرآیند اولویت:
3288=در نوار پیمایش (نوار پیشرفت)
3289=نسبت ابعاد پنجره پیش فرض:
3292=x
3293=x
3303=مراحل سرعت:

[Dialog(359)]
3021=افزودن فیلتر ثبت شده
3031=افزودن فیلتر خارجی...
3033=حذف
3035=بالا
3109=فیلتر کردن اطلاعات
3114=پایین
3209=بلوک
3211=ترجیح می دهم
3214=مجموعه شایستگی:
3311=مدیر فیلتر سفارشی
3315=اطلاعات
3381=اولویت
3383=فیلتر که در اینجا مشخص شده در تمام ایستگاه از پیش تنظیم محسوب میشود
3384=پوت پلیر ازبهترین کدک های پخش استفاده می کند هر چیزی که شما را در بهترین راه ممکن نیاز دارید.بنابراین ما توصیه نمی کینم به کدک های خارجی مگر استفاده کاملا ضروری باشد.علاوه بر این، کدک های خارجی می تواند منجر به مشکلات مختلف از قبیل بی ثباتی، از دست دادن کیفیت و غیره شود

[Dialog(360)]
3109=مدیریت فیلتر
3110=DXVA /تنظیمات ساخته شده کدک  
3311=رمزگشای ویدئویی

[Dialog(361)]
3109=مدیریت فیلتر
3110=(S/PDIF, HDMI) تنظیمات کدک های ساخته شده 
3311=رمزگشای صوتی

[Dialog(362)]
3041=Fourcc
3042=پسوند
3043=سرعت فریم
3044=استفاده از فیلتر های پردازش صوتی ساخته شده  (توصیه می شود)
3045=دقت
3046=اگر هیچ زیرنویس وجود دارد
3047=استفاده از سیستمهای جریان صوتی ساخته شده
3048=استفاده از سیستمهای جریان ویدئویی ساخته شده
3049=(Built-in Audio Switcher) فعال کردن فیلتر صدای ساخته شده انتخابی 
3196=در اینجا شما می توانید برای غیر فعال یا فعال کردن فیلتر پردازش صوتی و تصویری که ساخته شده است استفاده نمایید.شرایط زیر و شرایط استفاده از کدک های خارجی و یا فرمت های غیر فشرده خام تنها برای پخش حس می کند. علاوه براین، لازم ا ست که شما همیشه ازفیلتر ساخته شده برای پردازش صوتی وتصویری ازتوابع مختلف مانند ضبط اگر هیچ مشکل خاصی نداشته باشد استفاده کنید   
3197=X
3208=وضعیت:
3313=تنظیمات فیلتر پردازش ویدئو ساخته شده 
3314=تنظیمات فیلتر پردازش صدا ساخته شده 
3315=اطلاعات

[Dialog(363)]
3021=از پیش تعیین شده
3024=0 دسی بل
3066=فعال کردن
3072=SuperEQ
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=اکولایزر
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=پیش فرض
3024=پیش فرض
3027=پیش فرض
3029=پیش فرض
3034=پرش به کلید فریم
3191=برگه زمان پرش به شما برای تنظیم فواصل پرش زمانی وگام فریم اجازه میدهد
3194=ثانیه.
3197=ثانیه.
3202=ثانیه.
3204=با استفاده از جستجو کلید فریم پریدن زمان بسیار سریع انجام می شود اما ممکن است برای پرش به فاصله زمان دقیق نباشد
3311=تنظیمات پرش زمان
3381=چپ/راست کلیدهای جهت:
3382= Ctrl + کلیدهای چپ / راست کلیدهای جهت:
3383=SHIFT + چپ / راست کلیدهای جهت:
3384= Ctrl + Alt + کلیدهای چپ / راست کلیدهای جهت:
3402=ثانیه.

[Dialog(365)]
3021=...
3024=تنظیمات
3034=استفاده از تنها در 2 کانال
3295=مسیر:
3381=پلاگین های صوتی وینمپ (بکارگیری تنها در خروجی 16 بیتی  (16 بیت/نمونه عمق بیت))

[Dialog(366)]
3034=بکارگیری کلیک چپ در محیط ویدئو تنها با یک کلیک
3035=استفاده از پان && قابلیت اسکن توسط ماوس + Ctrl,Alt,Shift کلیدهای ترکیبی
3036=حرکت زیرنویس ها توسط ماوس + Ctrl,Alt,Shift کلیدهای ترکیبی
3037=X بکارگیری چرخ ماوس با فشار دادن دکمه     
3381=تنظیمات ماوس

[Dialog(367)]
3021=افزودن...
3022=پایین
3024=حذف
3027=ویرایش
3028=بالا
3034=روشن کردن کلید های کنترل رسانه های جهانی
3040=روشن کردن کلید کنترل صدا
3044=پشتیبانی از صفحه کلید چند رسانه ای
3119=غیر فعال کلید میانبر پیش فرض
3381=کلید میانبر
3382=صفحه کلید چند رسانه ای
3383=شما می توانید میانبرهای صفحه کلید خود را برای اجرای هر گونه توابع از برنامه را تعریف کنید.کلید های میانبر تعریف شده توسط کاربر باید اولویت بیش از پیش فرض کلید میانبرباشد

[Dialog(368)]
3021=افزودن
3022=بالا
3024=حذف
3025=پایین
3034=اولویت بندی پوشه های مشخص شده
3142=شناسایی خودکار && سوئیچ بین حالت های زیرنویس (بر اساس پسوند)
3143=3D استفاده سفارشی از عمق  
3311=محو شدن در:
3313=محو شدن در:
3316=%
3317=%
3321=روش اندازه:
3322=3D حالت:
3323=پیکسل
3324=عمق عرض:
3325=پیکسل
3326=عمق ارتفاع:
3339=فعال کردن
3381=محل ذخیره سازی سفارشی زیرنویس
3383=پوت پلیر فقط نگاه در پوشه پخش برای تطبیق زیرنویس را انجام میدهد مگر اینکه پوشه اضافی زیر مشخص شوند
3384=زیرنویس محو شدن اثر
3385=زیرنویس سه بعدی (با بزرگ نمایی بالا)
3417=<a>اطلاعات</a>

[Dialog(369)]
3021=از پیش تعیین شده
3024=از پیش تعیین شده
3027=پیش فرض
3029=درخواست
3097=خودکار محاسبه اندازه عمودی
3178=تکثیر:
3183=حجم مشخص:
3185=بار گذاری
3187=*وضعیت:
3285=تغییر اندازه ویدئو
3286=حالت:
3287=X
3288=X
3289=کیفیت:
3290=پارامتر (% d/%d):
3291=شفاف سازی پردازش:
3292=نسبت تصویر:
3293=سطح (%d %%):
3345=پیش فرض

[Dialog(370)]
3021=اسکن خودکار...
3024=افزودن...
3027=حذف
3029=پاک کردن همه
3031=بالا
3033=پایین
3035=(CH)افزودن 
3039=ویرایش کانال
3381=نوع دستگاه:
3382=عنوان کانال:
3383=هیچ کانال:
3384=شناسه های ویدئو:
3385=شناسه های صوتی:
3386=فرکانس(KHz):
3387=تنظیمات کانال تلویزیون
3388=پهنای باند(KHz):
3389=میزان سرعت:
3390=قطب:
3392=شفاف سازی:

[Dialog(371)]
3033=پیش فرض
3035=پیش فرض
3039=پیش فرض
3042=پیش فرض
3057=کنترل کننده سطح خودکار
3061=محدوده کامل (Y: 0 ~ 255)
3066=کنترل کننده سطح
3072=محدوده کامل (Y: 0 ~ 255)
3078=خودکار
3083=اصلاح تنها درخشندگی
3110=کنترل افست
3189=~
3192=~
3293=کنترل کننده سطح
3294=Luma/Chroma افست
3358=پیش فرض
3381=ورودی:
3382=خروجی:
3383=تصحیح گاما:
3384=Luma X فاصله از مبدأ:
3385=Luma Y فاصله از مبدأ:
3387=Chroma Y فاصله از مبدأ:
3392=Chroma X فاصله از مبدأ:

[Dialog(372)]
3021=افزودن
3024=حذف
3027=تنظیمات
3034=نمایش به صورت اسلاید تصادفی
3035=نام پرونده نمایش
3040=فعال کردن رقص نور برای آهنگ های صوتی
3041=نمایش آلبوم هنری / تصاویر تحت پوشش
3042=تغییر رقص نور
3292=تنظیمات رقص نور
3293=نوع رقص نور:
3294=پوشه به اسلاید:
3295=نمایش زمان:
3296=ثانیه
3297=اسلاید اثر:
3298=سطح:
3299=WMPرقص نور:
3300=رقص نور و رزولوشن/فریم:
3301=موقعیت.تصویر:
3302=هر # ثانیه.

[Dialog(373)]
3021=قلم
3022=پایین
3024=حذف
3027=ویرایش
3028=بالا
3097=ذخیره لیست پخش خودکار
3104=نمایش شماره
3110=نمایش زمان
3115=افزودن فایل های مشابه به پوشه پخش
3116=موقعیت پخش را به یاد داشته باشید
3117=شناسایی خودکار مدت زمان فایل
3118=قراردادن فایل،کشیدن آن در نقطه،رهاکردن  
3119=ضمیمه کردن فایل به جای پاک کردن لیست پخش
3120=نمایش نماد پرونده
3121=نمایش پسوند
3122=شروع فوری به پخش آلبوم منتخب
3123=نمایش نکات مهم ابزارها
3124=اضافه کردن فایل های تکراری
3125=فقط نمایش شمایل تصاویر کوچک
3126=به عنوان یک آلبوم موقت در پخش DPL
3127=حرکت متمرکز و فاصله کانونی به پنجره پخش
3128=مرتب کردن پرونده ها در لیست کشویی
3129=مرتب کردن پوشه موارد لیست پخش
3287=اندازه قلم:
3288=نمایش قلم:
3289=مشاهده موارد به عنوان:
3290=پیش فرض زمان (ثانیه):
3295=تنظیمات لیست پخش
3330=اضافه کردن...
3381=کلید میانبر
3383=شما می توانید میانبرهای صفحه کلید خود را برای اجرای هر گونه توابع از برنامه تعریف کنید.کلید های میانبر تعریف شده توسط کاربر باید اولویت بیش از پیش فرض کلید میانبرباشد

[Dialog(374)]
3104=استفاده از فرمت های ویدئویی قبل از تغییر اندازه
3105=تنظیم اندازه فقط عمودی
3110=فقط اگر زیرنویس وجود دارد استفاده کنید
3111=استفاده از پان && قابلیت اسکن هنگامی که پردازش تصویری فیلتر استفاده نمی شود
3162=اعمال شود
3166=پیش فرض
3171=پیش فرض
3189=X
3191=پیکسل:
3192=تنظیمات قسمت کاربری:
3194=V. موقعیت عمودی :
3197=سابقه و هدف:
3293=ویدئو افزایش/کاهش
3294=روش:
3295=H. موقعیت افقی:
3296=حاشیه پایین

[Dialog(375)]
3021=قلم
3040=اندازه خودکار قلم
3044=نام پرونده نمایش
3045=نمایش فقط در حالت تمام صفحه
3046=نمایش وضعیت باتری
3047=نمایش فقط هنگامی که در حالت تمام صفحه باشد
3048=نام پرونده نمایش
3049=نمایش نام زیرنویس
3050=نشان دادن زمان پخش
3051=نشان دادن علامت کپچر
3052=نشان دادن علامت "%"
3053=نمایش اطلاعات کدک
3057=نمایش پیام های اطلاعات عمومی
3061=نمایش اطلاعات زمان
3191=تنظیمات عمومی اطلاعات
3194=زمان تنظیمات اطلاعات (Scroll Lock)
3195=تنظیمات اطلاعات کوتاه (Shift + Tab)
3287=اندازه قلم:
3288=حاشیه راست:
3289=حاشیه بالا:
3290=تراز عمودی:
3291=رنگ قلم:
3292=تراز افقی:
3293=روش زمان:
3294=فرمت زمان:
3295=طرح رنگ:
3296=حالت نمایش:

[Dialog(376)]
3024=بازکردن پوشه پوسته
3027=تازه کردن
3028=تنظیم سفارشی رنگ تم
3052=پنهان کردن خودکار پوسته در طول پخش
3057=تغییر اندازه خودکار تصویر در حالت تمام صفحه
3066=YUV رنگ تم
3067=RGB رنگ تم
3072=شروع با حالت پوسته ویدئو
3073=غیر فعال کردن تعویض بین حالت های پوسته
3074=موقعیت پنجره && واندازه هر یک از حالت پوسته را به یاد داشته باشید
3075=بهنگام تغییر پوسته در پخش ویدئویی/صوتی در صورت ممکن اندازه فعلی حفظ شود
3286=پوسته:
3287=رنگ تم:
3288=پوسته لمسی:
3289=پنجره اصلی:
3290=لیست پخش:
3291=تنظیم پنجره کنترل:
3292=پنجره ضبط:
3293=فهرست پخش:
3294=موقعیت چت:
3297=.فقط از "کادرمحاوره ای" هنگامی که پخش تغییرمی کند
3381=تنظیمات پوسته
3382=تنظیمات رنگ تم
3383=تنظیمات بزرگنمایی پوسته

[Dialog(377)]
3021=جدید از پیش تعیین شده
3024=ازپیش تنظیم شده فعلی
3027=تغییر نام
3029=حرکت به بالا
3031=حذف
3033=حرکت به پایین
3034=بازگشایی پرونده فعلی وقتی که از پیش تعیین شده به صورت دستی روشن است
3040=هنگام تعویض از پیش تعیین شده، آن را کپی کنید به از پیش تعیین شده تنظیمات پیش فرض
3044=نام پرونده
3048=اطلاعات
3052=اندازه ویدئو
3057=FourCC ویدئو
3066=ویدئو فریم در ثانیه
3067=نسبت ابعاد ویدئو
3083=بازگشت به پیش تعیین شده قبلی در هنگام بسته شدن فایل
3104=شروع پوت پلیر با پیش فرض از پیش تعیین شده
3110=برچسب های فرمت های صوتی
3121=فعال از پیش تعیین شده انتخاب شده
3123=سرعت نمونه صوتی
3124=چنانچه پخش صوتی موجود است
3125=چنانچه زیرنویس موجود است
3126=Power state
3132=کانال های صوتی
3133=مدت زمان فایل (ثانیه)
3292=مدیریت پیکربندی
3311=شرایط انتخاب خودکار
3320=اطلاعات
3371=اطلاعات
3382=شروع پخش در حالی که با توجه به  شرایط زیر ممکن است کمی طولانی تر باشد

[Dialog(378)]
3021=باز کردن پوشه لوگو
3027=تازه کردن
3061=انتخاب تصادفی
3189=نمایش:
3191=تنظیمات آرم
3192=آرم (بادر نظر گرفتن شروع پخش)
3193=آرم (در حالی که پخش خاموش است)

[Dialog(379)]
3021=افزودن
3022=بالا
3024=حذف
3025=پایین
3034=اولویت بندی پوشه های مشخص شده
3040=فعال کردن زمان
3041=بارگیری اولیه فایل قبل از شروع پخش
3289=دقیقه.
3290=زمان:
3292=پخش بدون فاصله
3293=(mms, http) پخش از جریان رسانه ای 
3308=حداکثر فایل برای پردازش:
3310=روش:
3312=پخش بدون وقفه (همچنین به عنوان شناخته شده "بدون فاصله پخش") بدون وقفه پخش متوالی آهنگ های صوتی و کلیپ کوتاه بدون دخالت سکوت است.توجه داشته باشید که شما نیاز به استفاده از فیلتر ساخته شده برای پخش پایداردارید
3381=محل سفارشی ذخیره سازی صوتی

[Dialog(380)]
3024=تازه کردن
3027=تنظیمات دیگر
3034=پیش نمایش صوتی
3038=...
3040=فعال کردن زمان
3285=دستگاه ضبط ویدئویی
3286=دستگاه:
3287=روش:
3288=ورودی:
3289=کانال:
3290=صوتی:
3291=دستگاه ضبط صدا
3292=دستگاه:
3293=ورودی:
3294=فرمت:
3295=تنظیمات پیشرفته

[Dialog(381)]
3034=استفاده از مایکروسافت روش تنظیم استاندارد
3035=استفاده از اتصال جدید (توصیه می شود)
3040=فعال کردن زمان
3041=درپس زمینه EPG فعال کردن تجزیه گر 
3285=BDA (HDTV) دستگاه های 
3286=دستگاه:
3287=Demuxer:
3288=تعویض زمان
3289=دقیقه.
3290=زمان:
3291=سایر
3292=CLSID:
3293=نوع دستگاه:

[Dialog(382)]
3021=...
3034=DVD نمایش زیرنویس 
3287=منوی زبان:
3288=زبان صوتی:
3289=زبان زیرنویس:
3290=هدایت کننده:
3291=DVD تنظیمات
3292=CLSID:
3293=ثانیه.
3294=Blu-ray تنظیمات
3295=حداقل زمان ضبط:
3296=روش پخش:
3297=محل موقعیت:
3298=موقعیت سفارشی:
3299=ادامه یافتن خودکار:
3300=پرش خودکار:

[Dialog(383)]
3021=فونت
3022=فونت
3034=فعال کردن
3035=مقیاس اندازه طرح کلی / سایه
3036=استفاده از طرح پس زمینه (استفاده از 1 طرح کلی رنگ)
3037=تنظیم خودکار اندازه 2 طرح کلی
3286=فونت
3287=اندازه:
3288=مجموعه نویسه:
3289=فاصله حروف:
3290=رنگ && شفافیت && طرح کلی && سایه
3291=متن:
3292=طرح کلی:
3293=سایه:
3296=طرح کلی 2:
3298=موقعیت && حاشیه
3299=حاشیه بالا:
3300=حاشیه چپ:
3301=حاشیه راست:
3302=حاشیه پایین:
3303=تیرگی طرح کلی:
3304=فاصله خطوط:
3305=موقعیت روبی:
3306=پیش فرض:
3307=جایگزین:
3308=مقیاس اندازه X:
3309=طرح کلی محو گاوسی:
3310=مقیاس اندازه  Y:
3312=شفافیت
3313=کادر غیر شفاف
3314=افقی POS(٪(:
3315=عرض / عمق
3316=عمودی POS(٪(:
3317=رنگ
3318=تراز پاراگراف:

[Dialog(384)]
3027=پیش فرض
3029=پیش فرض
3031=پیش فرض
3033=پیش فرض
3083=استفاده از سخت افزار رنگ کنترل (در صورت امکان)
3138=باکیفیت بالا YUY2/RGB24/32 تغییر  
3139=تبدیل چند رشته ای فضای رنگی
3140=تغییر مستقیم (توصیه نمی شود)
3289=کنترل رنگ
3296=پشتیبانی colorspaces / YCbCr <-> تبدیل RGB
3297=در اینجا شما می توانید فضای رنگ خروجی ویدئو را مشخص کنید
3301=YCbCr <-> قوانین RGB:
3302=YCbCr موقعیت پردازش:
3304=YCbCr -> RGB تبدیل:
3306=فضای رنگ خروجی:
3307=تبدیل به طور مستقیم در صورت امکان:
3308=روشنایی:
3310=کنتراست:
3312=غلظت رنگ:
3314=رنگ:

[Dialog(385)]
3298=سخت افزار رفع درهم ریختگی
3299=روش:
3300=زمینه سفارش:
3301=نرم افزار رفع در هم ریختگی
3302=روش:
3304=تنظیمات در هم ریختگی
3306=روش:
3308=سفارش زمینه (هنگامی که هیچ نشانی از بهم پیوستگی نباشد):
3309=زمینه های تبادل (بالا <-> پایین):
3310=نوع درهم ریختگی
3312=هنگامی که نشانی از بهم پیوستگی تشخیص داده شده است:
3314=هنگامی که  نشانی از بهم پیوستگی تشخیص داده نشده است:
3316=زمینه سفارش:

[Dialog(386)]
3061=ورودی تصویرمعکوس
3110=تاری - شعاع : %d                    Luma : %d                      Chroma : %d
3115=تیزکردن - Luma : %d                                   Chroma : %d
3121=پیش فرض
3124=Deblock : %d
3133=برطرف کردن نویز تصویر 3 بعدی  - Luma : %d     Chroma : %d              Time : %d
3138=برطرف کردن تدریجی نویز : %d
3149=تصویر آینه ای
3166=پیش فرض
3171=پیش فرض
3184=پیش فرض
3320=پیش فرض
3332=کیفیت بالا
3363=کاهش زمانی نویز : %d               %d                           %d
3366=Warpsharp-عمق رنگ : %d                              Threshold : %d
3369=پیش فرض
3370=Deband - Threshold : %g                             Radius : %d
3371=پیش فرض
3372=270 درجه
3373=تاری حرکت
3374=پردازش چند هسته ای ویدئو
3377=پیش فرض

[Dialog(387)]
3027=پیش فرض
3029=پیش فرض
3031=پیش فرض
3033=پیش فرض
3034=فعال کردن
3035=فعال کردن (برای رادیو و تلویزیون)
3036=فقط برای پخش ویدئو
3042=پیش فرض
3047=افزایش صدا
3056=پیش فرض
3072=فعال کردن
3092=پیش فرض
3204=افزایش (%d):
3207=اندازه فضا (%g):
3216=روش:
3220=زمان انتشار (%d):
3224=تعدیل (%g):
3228=Wet level (%g):
3232=Dry level(%g):
3385=نرمال
3390=پهنا (%g):
3392=پیچیدن صدا
3396=* این بکارگیری فقط در 2 کانال

[Dialog(388)]
3033=پیش فرض
3040=فعال کردن
3042=پیش فرض
3056=پیش فرض
3063=پیش فرض
3083=فعال کردن
3092=پیش فرض
3125=پیش فرض
3134=پیش فرض
3210=Threshold (%d):
3212=توسعه دهنده پهنای باند (%d):
3224=توسعه دهنده  HPF (%d):
3228=تقویت کننده هارمونیک (%d):
3232=حجم اکو (%d):
3385=تبلور (بکارگیری تنها در خروجی 16 بیتی (16 بیت/نمونه عمق بیت))
3390=بازخورد اکو (%d):
3392=کاهش نویز (بکارگیری تنها در خروجی 16 بیتی  (16 بیت/نمونه عمق بیت))
3395=استریو اضافی (%d):

[Dialog(389)]
3021=قلم
3022=...
3040=از ماوس استفاده نکنید
3041=نمایش یک تابع به پخش تمام فایل ها در مسیر هدایت
3042=نمایش یک تابع به پخش تمام فایل ها در مسیر هدایت و فرعی
3043=نمایش لیست پخش
3044=نمایش تصاویر کوچک در صورتی که آیکن اطلاعات تصاویر وجود داشته باشد
3045=نمایش مورد علاقه ها
3046=BG فقط شفاف ساختن
3047=نمایش شبکه
3048=هدایتگر (UI) نمایش گزینه های عمودی در سمت چپ رابط کاربری 
3049=دسکتاپ
3050=فیلم ها
3051=لینک ها
3052=اسناد
3053=تصاویر
3054=موزیک
3055=بازی های ذخیره شده
3056=علاقه مندی ها
3057=لیست پخش
3058=دانلود ها
3059=آیتم های اخیر
3060=آیتم های اخیر پخش شده
3286=پس زمینه:
3287=اندازه پنجره:
3288=آیتم ها:
3289=تغییرات BG:
3290=تغییرات آیتم:
3291=حاشیه پایین فریم:
3292=حاشیه بالای فریم:
3293=اندازه قلم:
3294=صفحه اصلی پوشه:
3295=شفافیت:
3296=نمایش قلم:
3297=%
3298=فاصله خطوط: 
3381=رنگ
3382=قلم / اندازه پنجره / سایرتنظیمات 

[Dialog(390)]
3034=فعال کردن کنترل حجم صدا منحصربه فرد
3047=تنظیم حجم موج صدا به حداکثر
3048=سرعت بخشیدن به کنترل سرعت
3049=راه اندازی حجم صدا
3166=پیش فرض
3171=پیش فرض
3175=پیش فرض
3179=پیش فرض
3184=پیش فرض
3186=پیش فرض
3188=پیش فرض
3190=پیش فرض
3193=پیش فرض
3294=روش:
3295=حجم اصلی:
3296=کانال چپ:
3297=کانال راست:
3298=کانال مرکز:
3299=کانال BackL:
3300=کانال BackR:
3301=کانال SideL:
3302=کانال SideR:
3303=واحد Inc/Dec:
3304=کانال LFE:
3305=حداکثر حجم صدا:
3373=تقویت صدا  AC3 / DTS .
3376=پیش فرض
3381=تنظیم کنترل حجم صدا

[Dialog(391)]
3034=کلید فوری کیبورد(این کلید می تواند در هر محیط استفاده  شود)
3381=کلید فوری
3382=کلید فوری:

[Dialog(392)]
3021=...
3024=R

[Dialog(393)]
3285=رمزی کردن:

[Dialog(394)]
3021=افزودن
3024=حذف
3027=بالا
3029=پایین
3031=تست

[Dialog(395)]
3292=WDM تنظیمات اضافی
3381=سیگنال:
3382=کشور:
3383=رادیو:
3384=حالت تنظیم:
3385=شفاف سازی:

[Dialog(396)]
3034=استفاده از مایکروسافت روش تنظیم استاندارد
3035=استفاده از اتصال جدید (توصیه می شود)
3040=فعال کردن زمان
3285=BDA (HDTV) دستگاه های 
3286=دستگاه:
3287=Demux:
3288=تعویض زمان
3289=دقیقه.
3290=زمان:

[Dialog(397)]
3021=حجم صدا
3024=بازآوری
3034=پیش نمایش صوتی
3035=پرش پیش نمایش
3038=...
3285=دستگاه ضبط ویدئویی
3286=دستگاه:
3287=روش:
3290=صوتی:
3291=دستگاه ضبط صدا
3292=دستگاه:
3293=ورودی:

[Dialog(398)]
3021=به روز رسانی
3381=لطفا" بروی دکمه به روز رسانی کلیک نمایید

[Dialog(399)]
3021=دانلود ویندوز مدیا پلیر
3038=DRM به روز رسانی امنیتی   

[Dialog(400)]
3038=DRM به روز رسانی امنیتی       

[Dialog(401)]
3021=دانلود wmfdist.exe (at least 98)
3024=دانلود ویندوز مدیا پلیر
3038=دانلود wmfdist11.exe (at least XP)
3382=به نظر می رسد که فایل های لازم برای پخش بعضی پرونده ها نصب نشده و یا درست نصب نشده است.لطفا دانلود کنید و فایل های زیر را اجرا کنید
3383=لطفا" پوت پلیر را پس از نصب کامل مجدد راه اندازی کنید 
3384=اگر همان خطا مربوط به پروندهای زیر رخ می دهد را نگه می دارد لطفا ویندوز مدیا پلیر را دانلود و نصب نمایید
3385=هنگامی که هیچ یک از روش های بالا کار نمی کنند  شما نیازبه بروز رسانی یا نصب مجدد ویندوز مدیا پلیر را دارید
3386=لطفا" پوت پلیر را پس از نصب کامل مجدد راه اندازی کنید 

[Dialog(402)]
3021=شروع
3034=جستجوی سریع
3035=(8VSB/QAM) جستجوی هردو 
3382=محدوده فرکانسی
3383=~
3384=فعالیت

[Dialog(403)]
3021=افزودن فایل
3024=افزودن پوشه
3027=حذف
3029=ویرایش
3031=بالا
3033=پایین
3035=افزودن به لیست پخش
3039=انتخاب پخش

[Dialog(404)]
3381=عنوان:
3382= محتوا:

[Dialog(405)]
3021=...
3038=باز کردن پوشه دخیره سازی
3042=شروع
3209=تقسیم هر # دقیقه
3211=تقسیم هر # مگابایت
3285=ذخیره سازی
3286=تنظیمات
3287=دقیقه.
3288=مگابایت
3289=فعالیت
3290=نام فایل:
3291=زمان ضبط:
3292=حجم فایل:
3293=فضای دیسک آزاد:
3294=پیشوند نام:
3295=ضبط:
3381=00:00:00
3382=0 مگابایت
3383=0 مگابایت

[Dialog(407)]
3021=پرش
3024=پرش
3381=پرش به زمان مشخص (HH: MM: ss.ms یا MS):
3382=پرش به فریم مشخص شده (تعداد فریم، فریم در ثانیه):

[Dialog(408)]
3021=افزودن...
3027=حذف
3029=واضح
3382=زمان:
3383=عنوان:

[Dialog(410)]
3024=P2P وضعیت اتصال
3038=وضعیت شبکه

[Dialog(411)]
3021=...
3024=قلم
3027=قلم
3034=شامل اطلاعات فایل
3040=شامل زمان
3041=(PotP's) شامل آیکون   
3044=ذخیره تصویر در پوشه های مرتبط آن
3045=شامل پسوند فایل در نام فایل
3046=شامل زیرنویس در تصویر
3047=عرض خودکار
3048=ایجاد تصاویر کوچک توسط جستجوی کلید فریم
3049=بستن کادرهنگامی که پخش پایان یافت
3197=لیست پرونده ها برای پردازش به ایجاد تصاویر کوچک 
3199=تنظیمات
3288=کیفیت:
3293=%
3381=ستون:
3382=ردیف:
3383=عرض:
3384=حاشیه:
3385=نام فایل:
3386=اطلاعات فایل فونت:
3387=فرمت:
3388=نسبت تصویر:
3402=فونت زمان:

[Dialog(412)]
3381=عرض:
3382=ارتفاع:

[Dialog(413)]
3021=...
3034=(HQ) استفاده از فشرده سازی   
3036=هر # MB
3038=باز کردن پوشه ذخیره سازی
3040=تقسیم فایل 
3042=شروع
3047=استفاده از بافرینگ
3197=فرمت فایل:
3202=اندازه ویدئو:
3205=فریم در ثانیه:
3208=کدک صوتی:
3216=سرعت نمونه برداری:
3286=ذخیره سازی
3287=دقیقه.
3288=مگابایت
3289=فعالیت
3290=نام فایل:
3291=زمان ضبط:
3293=حجم فایل:
3294=پیشوند نام:
3330=...
3381=00:00:00
3383=0 مگابایت
3384=کیلوبیت بر ثانیه
3394=تنظیمات
3398=سرعت:
3402=کدک ویدئو:
3404=میزان ارسال بیت ویدیو:
3406=هر # دقیقه

[Dialog(414)]
3291=بررسی برای به روز رسانی:
3292=لینک فایل:
3327=تنظیم صفحه وب پوت پلیر به عنوان پیش فرض
3328=استفاده از حالت نصب سریع
3329=دانلود و نصب فایل بروز رسانی
3381=در حال حاضر نسخه جدیدی از پوت پلیر در دسترس است، آیا شما می خواهید آن را بروز رسانی کنید؟

[Dialog(415)]
3042=کپی
3056=کپی
3209=240x180
3211=320x240
3214=400x300
3218=480x360
3222=640x480
3381=صفحه پخش زنده
3385=آدرس های لحظه به لحظه زنده

[Dialog(416)]
3040=بکارگیری فقط در حالت تمام صفحه
3191=حاشیه های صفحه نمایش ویدئو
3287=بالا:
3288=چپ:
3289=راست:
3290=پایین:

[Dialog(418)]
3285=نام:

[Dialog(419)]
3021=تنظیمات...
3034=هنگام تعویض به یک صفحه این کادر را ببندید
3035=ماندن این کادر در بالا
3036=صحنه نمایش به صورت عمودی
3286=فاصله:
3287=حداکثر اندازه صحنه:

[Dialog(421)]
3040=AC3، E-AC3 برای رمزگشاهای DRC اعمال 
3041=(FFmpeg) اولویت بندی به دیکودر متغیر  
3053=اتصال سازگار
3054=IEC61937 فرمت
3055=فعال
3056=(48000 DTS/AC3) استفاده فقط
3057=در نظر گرفتن 48000 برای مدت زمان کالک شدن                   
3294=AC3:
3295=EAC3:
3296=TrueHD:
3297=DTS:
3298=DTS-HD:
3382=رمزگشاها های صوتی در دسترس
3383=(S/PDIF, HDMI) عبور 
3384=FFmpeg تنظیمات
3386=(%d%%)سطح:

[Dialog(422)]
3021=پیش فرض
3035=جریانهای چندگانه صوتی به خروجی (توصیه شده)
3036=(PTS)دریافت مدت زمان رسانه ها از مقدار جریان کامل
3037=TrueHD + AC3 به عنوان TrueHD جریان فرایند
3038=فرایند تمام جریان جستجو
3039=بارگذاری فونت های تعبیه شده
3040=AC3 تجزیه بسته های داده ای
3041=TrueHD  تجزیه بسته های داده ای
3042=DIRAC تجزیه بسته های داده ای
3043=DVD Subpicture تجزیه بسته های داده ای
3044=HDMV LPCM تجزیه بسته های داده ای
3045=اضافه کردن یک جریان زیرنویس خالی
3046=MKV فرآیند ترتیب ضبط && بخش پیوند در فایل های                        
3047= H264 به عنوان AVC1 فرایند
3048=جریانهای چندگانه ویدئو به خروجی (توصیه شده)
3049=زیرنویس های چندگانه جریان به خروجی
3050=DTS تجزیه بسته های داده ای 
3210=کش قبل از خواندن:
3285=حجم حافظه پنهان:
3286=تنظیمات عمومی 
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=مدت زمان تصویر:
3312=کیلوبایت
3313=برثانیه.

[Dialog(423)]
3035=DXVA2 استفاده از-بازگشت حالت
3036=DXVA استفاده از
3037=FFmpeg DXVA استفاده از دیکودر
3038=D3D11 DXVA استفاده اولیه از 
3097=استفاده از صف خروجی
3098=کاهش سرعت فریم های ویدئویی برای انطباق با گیرنده
3099=تشخیص تلویزیون و بافته فیلم
3100=استفاده از نسبت جریان
3101=فعال کردن بسته توصیفی
3195=که نیاز به حداقل ویندوز ویستا دارد کمی کندتر از حالت اصلی آن است اما همه پردازش های ویدئویی می تواند با آن استفاده شود (Renderless) حالت A.k.a. DXVA     
3199=X
3200=اندازه سفارشی:
3201=~
3208=MPEG1:
3210=MPEG2:
3212=WMV2:
3216=WMV3:
3220=VC-1:
3221=DXVA2 کپی-بازگشت:
3224=H264/AVC1:
3225=H265/HEVC:
3229=MPEG4:
3231=H264 ساز گاری:
3233=محدودیت وضوح:
3234=H.264 پرش حلقه فیلتر:
3382=(DXVA) تنظیمات شتاب سخت افزاری    
3383=تنظیمات عمومی
3384=رمزگشاهای ویدئویی موجود

[Dialog(424)]
3024=اطلاعات فایل
3025=منبع فایل
3026=اطلاعات سیستم
3035=& کپی به کلیپ بورد
3036=&ذخیره در...
3038=اطلاعات پخش

[Dialog(426)]
3024=تلویزیون آنالوگ
3025=تلویزیون دیجیتال
3026=DVD/Blu-ray
3035=&دستگاه را باز کنید
3038=وب کم
3039=ضبط صفحه نمایش

[Dialog(427)]
3024=تازه کردن
3034=پیش نمایش صوتی
3035=پرش پیش نمایش
3038=...
3040=فعال کردن زمان
3285=دستگاه ضبط ویدئویی
3286=دستگاه:
3287=روش:
3290=صوتی:
3291=دستگاه ضبط صدا
3292=دستگاه:
3293=ورودی:
3294=فرمت:
3295=تنظیمات پیشرفته

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=پیش نمایش صوتی
3042=تنظیمات ضبط صفحه نمایش...
3063=نمایش بخش Capture1
3064=تنظیم بخش Capture1
3068=نمایش بخش Capture2
3069=تنظیم بخش Capture2
3285=تنظیمات ضبط صفحه نمایش
3286=وضوح، FPS:
3287=تنظیمات دستگاه صوتی
3288=دستگاه:
3289=ورودی:
3290=روش:
3296=X

[Dialog(429)]
3034=فهرست مطالب (فایل .toc) از سی دی های صوتی
3035=نمایش برچسب حجم درایو در منوی بازشده
3036=(KS)جستجوی جریانی هسته دستگاه های مبتنی بر
3292=CD/DVD-ROM مدیریت
3293=جستجوی دستگاه ضبط

[Dialog(430)]
3034=انجام گزارش
3036=انجام گزارش (در صورتی که هیچ زمانی مشخص نشده است)
3285=برحسب:
3286=in:
3289=دقیقه(s)
3294=حرکت:
3381=تنظیمات وظیفه

[Dialog(431)]
3034=crossfade فعال کردن 
3209=دستگاه:
3212=محو شدن در شروع/توقف/به دنبال:
3213=ms 
3214=محو شدن در پخش/مکث:
3215=ms 
3383=DirectSound رندر کننده صوتی

[Dialog(432)]
3021=(AR) تنظیم اندازه سفارشی   
3040=به اندازه پنجره(AR)تنظیم
3041=فعال کردن از پیش تعیین شده انتخاب شده برای وادار در حاشیه و در انتهای خروجی زیرنویس
3042=بکارگیری فقط در حالت تمام صفحه
3043=فعال کردن حالت نسبت عرض به ارتفاع انتخاب شده در حاشیه اطراف این ویدئو
3044=اطمینان از حاشیه با کاهش اندازه تصویر در حالت تمام صفحه
3292=نسبت تصویر
3293=عنوان حاشیه 
3294=حالت نسبت عرض به ارتفاع در حالت تمام‌صفحه 
3310=AR حالت: 
3311=(AR)نادیده گرفتن:     
3312=خروجی دستگاه: 
3313=عنوان حاشیه : 
3314=- کمتر است 
3315=%

[Dialog(433)]
3196=اطلاعات شبکه 
3201=ورود پنجره
3381=اتصال IP - 
3383=سرعت دانلود -
3385=سرعت آپلود -
3387=آخرین بافر -
3391=بافرها -
3394=فریم گسسته -
3396=میزان ارسال بیت -
3398=دریافت اندازه -

[Dialog(434)]
3034= ازکار انداختن پنهان شدن خودکار در صورتیکه که ماوس باشد
3285=شفافیت :
3289=پنجره اصلی:
3290=لیست پخش: 
3292=روش:
3293=کنترل پنجره:
3294=پنجره ضبط:
3295=فهرست پخش:
3296=موقعیت چت:
3297=استفاده از "کادر محاوره ای" فقط هنگامی که پخش تغییرداده می شود
3383=کنترل  صفحه نمایش 
3384=تنظیمات بزرگنمایی پوسته

[Dialog(435)]
3031=پیش فرض
3032=پیش فرض
3033=پیش فرض
3034=پیش فرض
3035=پیش فرض
3040=YUV رنگ تم
3041=RGB رنگ تم
3312=Sat:
3313=قرمز:
3314=رنگ:
3315=سبز:
3316=آّبی:

[Dialog(436)]
3021=قلم
3022=قلم
3023=مقدار اولیه
3024=مقدار اولیه
3057=اندازه قلم:
3058=فعال کردن
3059=اندازه قلم:
3060=فعال کردن
3061=gdipp(ATextOut.dll) استفاده از اجرا کننده فونت    
3062=استفاده از اطلاعات همگانی - آگاهی (این مستلزم آن است که شما برنامه را راه اندازی کنید ) 
3063=(modeless) همیشه کادر محاوره ای را در بالا نگه دارید
3191=کادر محاوره عمومی
3192=ثابت - اندازه کادر محاوره 
3193=تنظیمات اضافی 
3295=مجموعه نویسه:
3296=مجموعه نویسه:
3297=شما می توانید در اینجا به طور کلی رنگ فونت واندازه کادر محاوره ای را تغییر دهید و نیزاز قلم های مختلف اگر شما نمی خواهید از قلم  پیش فرض خود استفاده نمایید 
3298=اندازه فونت از پخش کادر محاوره ای ثابت است، پس به طور کلی حساس تر از کادر محاوره ای است. در اینجا به استفاده از فونت پیش فرض توصیه می شود
[Dialog(437)]
3021=دانلود
3382=شما نیاز به دانلود و نصب فایل زیر برای پخش فایل هایی که حق کپی محتوای حفاظت شده است را دارید
3383=لطفا" پوت پلیر را پس از نصب کامل مجدد راه اندازی کنید 

[Dialog(438)]
3414=& اطلاعات

[Dialog(440)]
3034=زمان پخش معکوس 
3285=فاصله پرش
3287=زمان شروع:
3288=:
3289=:
3291=طول: 
3293=روش:
3294=زمان پایان:
3295=:
3296=:

[Dialog(441)]
3044=انتخاب زبان / جریانی کاربر را به یاد داشته باشید
3286=کنترل همگام سازی صوتی:
3287=دومین واحد همگام صوتی ( ms) : 
3310= واحد همگام صوتی ( ms) : 
3318=*  زبان ترجیحی:
3319=انتخاب روش:
3320=جریان ترجیحی:
3321=خاموش کردن زیرنویس با * : 
3378=حذف صدا
3379=تأکید صدا
3381=تبادل کانال های استریو
3401=زبان / انتخاب ترجیحی
3402=تنظیمات اضافی
3403=همگام سازی

[Dialog(442)]
3044=زیرنویس(SMI)ترجیح زبان های متعدد از                                                                                    
3061=معکوس کردن موقعیت صفحه نمایش از چندین زبان اگر،مورد نظر مطابقت ندارد
3062=روشن کردن 2 خروجی زیرنویس هنگامی که زیرنویس های مختلف در دسترس هستند
3063=انتخاب زبان کاربر را به یاد داشته باشید
3310=واحد همگام سازی زیرنویس:
3312=ثانیه.
3313=%
3314=اولویت زیرنویس:
3318=زبان های برگزیده:
3319=حداقل دوره نمایش:
3320=ثانیه.
3321=حداکثر مدت نمایش:
3322=ثانیه.
3323=موقعیت زیرنویس دوم : 
3324= زبان های ترجیحی دوم:
3380=نگه داشتن زیرنویس همگام‌سازی 
3381=تنها در صورتی که فرآیند زیر نویس بعدی خالی است 
3382=زبان
3383=همگام‌سازی / سایر 

[Dialog(443)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3026=...
3027=...
3028=...
3034=ذخیره پرونده‌های تصویری در پوشه پخش (در صورت موجود)
3035=ذخیره پرونده های ویدئویی در پوشه پخش (در صورت موجود) 
3036=ذخیره پرونده های صوتی در پوشه پخش (در صورت موجود) 
3295=ذخیره سازی پرونده ها
3297=تصویر: 
3298=صوتی:
3299=جریان:
3300=ویدئو:
3301=پخش : 
3302=باز کردن کادر:
3305=موقت:
3307=صفحه اصلی پوشه
3308=لیست پخش:

[Dialog(445)]
3034=ذخیره
3035=غیر فعال
3036=UTF8
3037=SSL
3038=افزودن به لیست پخش
3039=بازکردن
3040=نمایش قابهای شیشه ای در کنار یکدیگر
3048=بستن
3049=حذف
3050=اتصال
3294=درگاه:
3295=دسترسی FTP:
3381=میزبان (IP):
3382=عنوان:
3383=نام کاربری:
3384=رمز عبور:
3385=مسیر:
3386=اتصال با استفاده از:

[Dialog(446)]
3021=...
3035=غیر فعال
3036=UTF8
3037=SSL
3209=لیست پخش
3210=هدایتگر فایل های محلی
3211=هدایتگر فایل های از راه دور
3212=لیست پخش خارجی (فقط خواندنی)
3285=تنظیمات آلبوم
3286=نام آلبوم:
3294=درگاه:
3381=میزبان (IP):
3382=اتصال با استفاده از:
3383=نام کاربری:
3384=رمز عبور:
3386=حالت پردازش:

[Dialog(447)]
3035=فعال کردن ویژگی های لمسی (از آن نیاز به حداقل ویندوز 7)
3381=تنظیمات لمسی

[Dialog(448)]
3138=وضوح کامل
3139=تعویض چپ / تصاویر سمت راست
3140=(Shaderنیازمند پیکسل پشتیبانی )فعال کردن ویدئوی 3بعدی   
3141=(eg.-LR، -abبر اساس نام فایل پسوند ) شناسایی خودکار فرمت های 3بعدی 
3142=(2D <> 3D) سوئیچ خودکار بین حالت های ویدئو  
3287=Offset X:
3288=Offset Y:
3289=برای فعال کردن ویدئو درحالت 3 بعدی نیاز به فعال کردن پیکسل سایه زن می باشد 
3290=فعال کردن رمزگشایی ویدئویی پشتیبانی شده توسط رسانه اینتل. شما باید برای نصب کدک، کافی است برروی دکمه نصب کلیک کنید                   
3304=تنظیمات حالت ویدئوی 3 بعدی                                                                                                   
3305=(H.264 AVC)3D رمزگشایی ویدئویی   
3306=ورودی (مبدأ):
3308=وضعیت:
3307=خروجی (صحنه):
3417=<a>اطلاعات</a>
3418=<a>نصب</a>
           
[Dialog(449)]
3021=...
3285=مسیرپوشه:

[Dialog(450)]
3381=زمان:
3382=عنوان:

[Dialog(452)]
3034=خروجی سریع
3035=بافر (عقب/جلو)
3036=Use AviSynth filters
3037=Add "potplayer_source()"
3038=به دنبال تنظیم مجدد
3039=تأخیر
3041=استفاده تنها در فریم پیشرونده
3294=اسکریپت بار:
3360=ذخیره
3361=...
3381=AviSynth تنظیمات
3382=AviSynth اطلاعات
3383=شما می توانید ازاین فیلتر که در فاصله رنگ پردازشی سیستم شما نصب شده است استفاده نمائید و نمیتواند در تغییر اندازه و پردازش ویدئو پشتیبانی نماید.درصورت امکان تأکید نمی شود   
3384=ms 
3417=<a>AviSynth page</a>
3418=<a>AviSynth forum(Doom9)</a>
3419=<a>How to use AviSynth(Parkoz)</a>

[Dialog(453)]
3024=افزودن
3026=حذف
3285=A-B تنظیمات تکرار
3287=A تنظیم از:
3288=:
3289=:
3291=.
3293=B تنظیم از:
3294=زمان های تکرار:
3295=Note:
3296=.

[Dialog(454)]
3021=تازه کردن
3381=دسترسی برنامه های کاربردی برای کپچر
3383=کارمیکندOpenGLوبرنامه کاربردی مبتنی بر Direct3D 9، 10، 11 پخش عملکرد ضبط وگرفتن عکس از صحنه تنها با 
                                       
[Dialog(456)]
3101=تقسیم تصویر ویدئو
3288=در صورتیکه در حالت تمام صفحه
3289=مانیتور:
3290=دقت:
3291=گسترش تصویر ویدئویی:

[Dialog(457)]
3131=بازگرداندن پنجره به آخرین حالت خود (حداکثر / حداقل / عادی)
3132=پخش از آخرین فایل پخش شده
3287=هنگام راه اندازی
3289=سایز پنجره:
3292=x
3294=موقعيت پنجره:
3295=x

[Dialog(458)]
3381=ترکیب کلیدهای کنترل با انجام ماوس مربوط به عملیات  
3382=Mouse action:
3383=Ctrl + Mouse action:
3384=Shift + Mouse action:
3385=Alt + Mouse action:
3386=Ctrl + Alt + Mouse action:
3387=Ctrl + Shift + Mouse action:
3388=Shift + Alt + Mouse action:
3389=Ctrl + Shift + Alt + Mouse action:

[Dialog(460)]
3026=تست
3027=افزودن
3028=ویرایش
3029=حذف
3030=بالا
3031=پایین
3032=اطلاعات
3316=OSDb's URL:
3385=باز کردن پایگاه داده زیرنویس ها (OSDb)
3386=جستجوی آنلاین زیرنویس

[Dialog(461)]
-1=->
3381=FPS ورودی:
3382=FPS خروجی:

[Dialog(462)]
3026=بارگیری زیرنویس منتخب
3027=ذخیره بررسی زیرنویس(s)
3028=بررسی اضافه کردن زیرنویس(s)
3029=ذخیره به عنوان زیرنویس های منتخب شده...
3034= این کادر محاوره ای زمانی را نشان می دهد که یک زیرنویس با جستجوی خودکار را در بر دارد  
3285=زیرنویس های موجود
3315=جستجوی خودکار:
3316=بعداز جستجو:

[Dialog(463)]
3021=درخواست
3381=همگام سازی زیرنویس (ms):

[Dialog(465)]
3196=در اینجا شما با استفاده از کنترل ساخته شده میتوانید زمانی که درایور کارت گرافیک نادرست نصب شده باشد و یا نصب نشده باشد هنگامی که در تلاش برای جستجوی رمزگذار / رمزگشا باشد بنابراین،ممکن است خطایی رخ دهد لطفا" همیشه از نصب آخرین درایور کارت گرافیک استفاده نمائید و سپس آن را امتحان کنید توجه داشته باشید پس از راه اندازی مجدد روی برنامه تغییر و اثر خواهد گذاشت
3313=OpenCodecs دسترسی به  
3315=اطلاعات

[Dialog(466)]
3021=افزودن
3022=بالا
3023=ویرایش
3024=حذف
3025=پایین
3062=مکث پخش هنگام جستجو
3063=هنگام جستجوی کلمه، روی پنجره کلیک کنید
3315=وضعیت:
3316=مرورگر:
3384=جستجوی آنلاین کلمات

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=باز کردن پسوند فایل در کادر محاوره ای
3381=ویدئو:
3382=صوتی:
3383=لیست پخش:

[Dialog(468)]
3057=خواندن پیام های نمایش داده شده در صفحه نمایش
3058=خواندن زیرنویس فیلم متشکل از متن
3059=خواندن ابزار نمایش داده شده در توقف حرکت ماوس در آیتم های پوسته
3060=دسترسی خوانندگان صفحه نمایش به زیر نویس فیلم متشکل از متن
3061=دسترسی خوانندگان به پیام های نمایش داده شده برروی صفحه نمایش
3062=(scr.readers) دسترسی به نکات راهنمای ابزار نمایش داده شده درتوقف حرکت ماوس در آیتم های پوسته
3166=پیش فرض
3167=پیش فرض
3168=تست
3191=تنظیمات متن به گفتار
3192=تنظیمات خودکار رابط کاربری
3292=سرعت (%d):
3293=حجم صدا (%d%%):
3294=تست:
3296=TTS Engine:

[Dialog(469)]
3034=استفاده از حالت منحصر به فرد
3035=(دست نخورده)bitexactاستفاده از حالت
3211=دستگاه:
3383=Built-in WASAPI Audio Renderer

[Dialog(470)]
3024=افزودن
3025=صادر کردن
3027=حذف
3028=واردکردن
3031=بارگذاری پیش فرض
3381=نوع دریافت:
3383=هیچ کانال:
3384=فرکانس(KHz):
3385=پهنای باند(KHz):
3386=میزان سرعت:
3387=لیست فرکانس
3388=قطب:

[Dialog(471)]
3034=بستن کادر محاوره ای هنگام تعویض به یک صحنه
3035=نگه داشتن کادر محاوره ای در بالا
3036=بستن کادر محاوره ای هنگام تعویض به یک صحنه
3037=نگه داشتن کادر محاوره ای در بالا
3038=اعلان در صورت عدم ضبط / وجود نشانک در مرورگر صحنه 
3039=بستن کادر محاوره ای هنگام تعویض به یک صحنه
3040=نگه داشتن کادر محاوره ای در بالا
3041=تقاضای زمان بر اساس مرورگر صحنه هنگامی که هیچ زیرنویسی وجود ندارد
3046=BG فقط شفاف ساختن
3047=BG فقط شفاف ساختن
3048=BG فقط شفاف ساختن
3286=وقفه زمانی صحنه:
3287=حداکثر اندازه صحنه:
3288=نوع نوار پیمایش:
3289=حداثر اندازه صحنه:
3290=حداکثر اندازه صحنه:
3291=نوع نوار پیمایش:
3292=نوع نوار پیمایش:
3295=شفافیت:
3296=شفافیت:
3297=شفافیت:
3381=مرورگر صحنه (Shift+Z)
3382=ضبط/مرورگر نشانکها (Alt+Z)
3383=زیرنویس-بر اساس مرورگر صحنه

[Dialog(472)]
3021=...

[Dialog(473)]
3021=تغییر
3285=نام کاربری

[Dialog(476)]
3280=انجام اینکار ظرف مدت یک روز باز نمی شود 

[Dialog(477)]
3021=افزودن
3281=را انتخاب کنید VOD لیست پخش که شما می خواهید برای ارسال به   

[Dialog(478)]
3021=فونت
3035=در بالا
3036=جستجوی خودکار موقعیت فعلی
3046=BG فقط شفاف ساختن 
3286=نمایش همگام سازی:
3288=نمایش زمان:
3293=اندازه فونت:
3295=شفافیت:
3296=فونت:
3381=مرورگر زیرنویس

[Dialog(479)]
3035=XInput استفاده از 
3036=بکارگیری فقط برای برنامه فعال
3286=شبیه ساز ماوس:
3381=XInput (XBOX کنترل کننده)

[Dialog(480)]
3381=ضربه زدن به کلید
3382=کلید:

[Dialog(482)]
3021=فونت
3035=در بالا
3046=BG فقط شفاف ساختن 
3293=اندازه فونت:
3295=شفافیت:
3296=تغییر فونت:
3381=(EPG) فهرست راهنمای الکترونیکی برنامه

[Dialog(483)]
3381=دکمه ماوس
3382=دکمه:

[Dialog(484)]
3021=...
3022=...
3023=...
3024=...
3025=...
3035=پخش بطور تصادفی
3036=قطع پخش
3037=نمایش زمان کنونی
3285=تنظیمات پوشه
3286=تنظیمات پخش
3287=نمایش زمان
3288=اطلاعات صفحه نمایش
3291=رنگ:
3294=فرمت نمایش زمان:
3295=نوع فایل برای پخش:
3382=1. فایل/پوشه برای پخش : 
3383=2. فایل/پوشه برای پخش : 
3384=3. فایل/پوشه برای پخش : 
3385=4. فایل/پوشه برای پخش : 
3386=5. فایل/پوشه برای پخش : 

[Dialog(485)]
3021=نصب محافظ صفحه نمایش...
3022=تنظیمات محافظ صفحه نمایش...
3023=پیش نمایش
3292=تنظیمات محافظ صفحه نمایش
3383=پخش ویدئو از پوت پلیر می تواند به عنوان محافظ صفحه نمایش استفاده شود. احساس میکنید کامپیوتر شما به مانند یک قاب عکس دیجیتال تبدیل شده است

[Dialog(486)]
3021=صفحه نمایش 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=تنظیمات پخش پلیر(&F)

[Dialog(487)]
3034=خروجی سریع
3036=VapourSynth استفاده از فیلتر
3039=تأخیر
3041=استفاده تنها در فریم پیشرونده
3294=اسکریپت بار:
3360=ذخیره
3361=...
3381=تنظیمات
3382=VapourSynth اطلاعات 
3383=شما می توانید ازاین فیلتر که در فاصله رنگ پردازشی سیستم شما نصب شده است استفاده نمائید و نمیتواند در تغییر اندازه و پردازش ویدئو پشتیبانی نماید.همچنین شما نمی توانید از سایر فیلترها به طور همان زمان استفاده کنید
3384=ms
3417=<a>VapourSynth</a>
3418=<a>How to use VapourSynth(Doom9)</a>

[Dialog(488)]
3027=تنظیمات
3040=استفاده از اثر حمایت شده
3042=درکامپوتر TTS استفاده از اثر حمایت شده
3043=TTS میکس اثر حمایت شده در 
3291=لیست اثر حمایت شده
3292=اثر حمایت شده

[Dialog(489)]
3026=...
3027=...
3189=DLL نسخه:
3190=LIB نسخه:
3297=CEF (Chromium Embedded Framework) اطلاعات
3298=(http) برای خروج از آرم زنده در وب libcef استفاده از اطلاعات
3301=تنظیمات پیش فرض
3302=پوشه کش:
3303=پوشه کاربر:
3304=عامل کاربری:
3418=<a>نصب</a>

[Dialog(490)]
3021=پیش فرض
3022=پیش فرض
3023=پیش فرض
3024=پیش فرض
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=تنظیم محدودیت اندازه پنجره پخش
3293=تنظیم اندازه صفحه نمایش به اندازه نسبی نمایشگر
3295=% کوچکتر از
3296=% بزرگتر از
3297=% تغییر - اندازه مانیتور
3298=اندازه دوبرابر:
3299=هنگامی که اندازه پنجره دو برابر اندازه مانیتور است
3312=جلوگیری از پنجره بزرگتر از اندازه مانیتور در هنگام پخش، هنگامی که اندازه پنجره بسیار کوچک است، به اندازه متناسب با پنجره پخش تغییر میکند
3381=1st Screen Size:
3382=2nd Screen Size:
3383=3rd Screen Size:
3384=4th Screen Size:

[MenuString]
100_0=منو
101_0=منوی باز
101_0_0=باز کردن فایل ها...	F3
101_0_1=بازکردن
101_0_1_0=باز کردن فایل ها...	Ctrl+O
101_0_1_1=بازکردن آدرس اینترنتی...	Ctrl+U
101_0_1_2=باز کردن پوشه...	F2
101_0_1_3=باز کردن FTP/WebDAV/HTTP...	Alt+F12
101_0_1_4=باز کردن به طور پیش فرض
101_0_1_4_0=بازکردن فایل ها	
101_0_1_4_1=بازکردن آدرس اینترنتی
101_0_1_4_2=باز کردن پوشه
101_0_1_4_3=بازکردن هدایتگر فایل
101_0_1_5=بازکردن هدایتگر فایل
101_0_1_5_0=هدایتگر فایل...	F12
101_0_1_5_1=هدایتگر زیرنویس...
101_0_1_5_2=هدایتگر آلبوم...
101_0_1_5_3=هدایتگر آدرس اینترنتی...
101_0_1_5_4=هدایتگر FTP/WebDAV/HTTP...
101_0_1_5_5=هدایتگر نشانک ها...
101_0_1_5_6=هدایتگر منو...	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=هدایتگر پخش...
101_0_1_7=بازکردن عکس از صفحه نمایش 	Ctrl+S
101_0_1_8=بازکردن وب کم / سایر دستگاه	        Ctrl+J
101_0_1_9=باز کردن تلویزیون آنالوگ 	Ctrl+W
101_0_1_10=(BDA Device) باز کردن تلویزیون دیجیتال  	Ctrl+K
101_0_1_11=تنظیمات دستگاه...	Alt+D
101_0_1_13=(DVD) بازکردن    	Ctrl+D
101_0_1_14=(DVD files (*.IFO)) بازکردن ...
101_0_1_15=(Blu-ray) بازکردن 	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=(Blu-ray files (*.MPLS)) بازکردن ...
101_0_1_18=بارگذاری زیرنویس... 	Alt+O
101_0_1_19=افزودن زیرنویس...
101_0_1_20=پیوست زیرنویس...
101_0_1_21=بازنگری زیرنویس	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=بازگشایی فعلی / آخرین فایل	Ctrl+Y
101_0_1_24=بارگذاری صدای خارجی...
101_0_2=پخش
101_0_2_0=لیست پخش...	F8
101_0_2_1=چت... 	F9
101_0_2_2=مدیریت پخش... 	F10
101_0_2_3=شروع / توقف پخش 	F11
101_0_2_4=نمایش کیفیت پخش...
101_0_2_5=مدیریت Chat...
101_0_2_7=نمایش / عدم نمایش کپچرمجموع 1 بخش	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=نمایش / عدم نمایش کپچر مجموع 2 بخش 	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=PIP صفحه اولیه: کپچر مجموع 1 بخش	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=PIP صفحه اولیه: کپچرمجموع 2 بخش	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=محل تنظیم کپچر1...
101_0_2_12=محل تنظیم کپچر2...
101_0_2_13=تنظیمات کپچرصفحه نمایش... 	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=شروع/توقف ضبط پخش	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=جریان ضبط...	Ctrl+A
101_0_2_17=بررسی اثر پخش
101_0_2_17_0=استفاده از لوگو
101_0_2_17_1=استفاده از اطلاعات فایل
101_0_2_17_2=استفاده از قلم نشانکها
101_0_2_17_3=استفاده از مدولاسیون صوتی
101_0_2_17_4=استفاده از زیرنویس ثابت
101_0_2_17_5=استفاده از زیرنویس پیمایش افقی
101_0_2_17_6=استفاده از زیرنویس پیمایش عمودی
101_0_3=آلبوم/علاقه مندی ها
101_0_3_0=افزودن  فایل جاری به علاقه مندی ها	Alt+Insert
101_0_3_1=افزودن پوشه جاری به علاقه مندی ها	Ctrl+Insert
101_0_3_2=ویرایش علاقه مندی ها...
101_0_4=بستن فایل	F4
101_0_6=رقص نور
101_0_6_0=فعال کردن رقص نور برای آهنگ های صوتی
101_0_6_1=نمایش آلبوم تصاویر هنر / پوشش
101_0_6_3=WMP Visualization 
101_0_6_4=Floating ball
101_0_6_5=WMP Visualization+Floating ball
101_0_6_6=نمایش اسلاید
101_0_6_8=رقص نور قبلی
101_0_6_9=رقص نور بعدی
101_0_6_11=دانلود رقص نور...
101_0_6_12=تنظیمات رقص نور...
101_0_7=(WDM/BDA)تلویزیون
101_0_7_0=صفحه اصلی اولین کانال
101_0_7_1=کانال قبلی	PgDn
101_0_7_2=کانال بعدی	PgUp
101_0_7_3=زمان آخرین کانال	End
101_0_7_4=فراخوان کانال 	Insert
101_0_7_5=وادار به کانال قبلی	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=وادار به کانال بعدی	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=وارد کردن یک کانال...	Delete
101_0_7_9=یک کانال بااستفاده از صفحه کلید عددی وارد نمایید
101_0_7_10=کنترل کانال	N
101_0_7_10_0=مدیریت کانال... 	Alt+G
101_0_7_11=تنظیمات اضافه...
101_0_7_12=جریان ضبط...	Ctrl+A
101_0_7_13=شروع جریان ضبط...	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=کابل
101_0_7_16=آنتن
101_0_8=DVD کنترل
101_0_8_0=انتقال
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=ضبط  قبلی	PgUp
101_0_8_2=ضبط  بعدی	PgDn
101_0_8_4=خروجی صوتی
101_0_8_4_0=
101_0_8_5=انتخاب زیرنویس
101_0_8_5_0=
101_0_8_6=قسمت انتخاب
101_0_8_6_0=
101_0_8_7=سرعت
101_0_8_7_0=1X بطرف عقب
101_0_8_7_1=2X بطرف عقب
101_0_8_7_2=4X بطرف عقب
101_0_8_7_3=8X بطرف عقب
101_0_8_7_5=1X بطرف جلو
101_0_8_7_6=2X بطرف جلو
101_0_8_7_7=4X بطرف جلو
101_0_8_7_8=8X بطرف جلو
101_0_8_9=منوی قبلی
101_0_8_10=ریشه منو
101_0_8_11=عنوان منو	Alt+BackSpace
101_0_8_12=منوی کپچر
101_0_8_13=منوی صدا
101_0_8_14=منوی زیرنویس
101_0_8_15=قسمت منو
101_0_9=پخش
101_0_9_0=پخش / مکث	Space
101_0_9_2=فایل قبلی	        PgUp
101_0_9_3=فایل بعدی	PgDn
101_0_9_5=بخش/نشانه گذاری	H
101_0_9_6=پرش           (to)
101_0_9_6_0=فریم قبلی	D
101_0_9_6_1=فریم بعدی	F
101_0_9_6_2=کلید  فریم قبلی	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=کلید  فریم بعدی	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=%s معکوس به چپ
101_0_9_6_6=%s معکوس به راست
101_0_9_6_7=%s معکوس	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=%s بطرف جلو	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=%s معکوس	Shift+Left
101_0_9_6_10=%s بطرف جلو	Shift+Right
101_0_9_6_11=%s معکوس	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=%s بطرف جلو	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=نقطه شروع 	BackSpace
101_0_9_6_15=میانه	Shift+BackSpace
101_0_9_6_16=30ثانیه.قبل ازپایان دادن	Alt+BackSpace
101_0_9_6_18=زیرنویس قبلی 	Home
101_0_9_6_19=زیرنویس بعدی 	End
101_0_9_6_20=موقعیت زیرنویس فعلی	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=استفاده از کلید فریم برای پرش به یک زمان
101_0_9_6_23=پرش به تعیین زمان / فریم...	G
101_0_9_6_24=مرور صحنه...	Shift+Z
101_0_9_6_25=مرورکپچر/نشانکها...	Alt+Z
101_0_9_6_27=تنظیمات پرش زمان...
101_0_9_7=سرعت
101_0_9_7_0=عادی 	                   Z
101_0_9_7_1=پایین -	X
101_0_9_7_2=بالا +	C
101_0_9_7_4=زمان امتدادی با کیفیت بالا
101_0_9_7_5=امتداد کمتر زمان انعکاس (توصیه شده)
101_0_9_7_6=تغییر زمینه
101_0_9_8=پرش
101_0_9_8_0=فعال کردن ویژگی پرش	Shift+ '
101_0_9_8_1=مقدمه پرش %s
101_0_9_8_2=پایان پرش %s
101_0_9_8_3=پرش کپچر(s)
101_0_9_8_5=تنظیمات پرش...	'
101_0_9_9=لیست پخش
101_0_9_9_0=بازکردن لیست پخش...
101_0_9_9_1=ذخیره در لیست پخش...
101_0_9_9_2=ذخیره لیست پخش خودکار
101_0_9_9_3=بازکردن پوشه لیست پخش...
101_0_9_9_5=افزودن فایل...
101_0_9_9_6=افزودن پوشه...
101_0_9_9_7=افزودن آدرس...
101_0_9_9_9=بازکردن آیتم پوشه...
101_0_9_9_10=ویرایش عنوان آیتم...
101_0_9_9_11=جستجوی فایل…
101_0_9_9_12=تغییر نام فایل...
101_0_9_9_13=کپی
101_0_9_9_14=جای گذاری
101_0_9_9_16=حذف موارد انتخاب شده
101_0_9_9_17=حذف مواردانتخاب نشده
101_0_9_9_18=حذف همه موارد
101_0_9_9_19=حذف موارد منقضی شده
101_0_9_9_20=ارسال پرونده های انتخاب شده به سطل بازیافت	Shift+Del
101_0_9_9_21=ارسال پرونده های انتخاب شده و/فایل های مربوط به آنها در سطل بازیافت  	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_23=مرتب سازی بر اساس نام فایل - صعودی
101_0_9_9_24=مرتب سازی بر اساس نام فایل - نزولی
101_0_9_9_25=مرتب سازی بطور تصادفی
101_0_9_9_26=مرتب سازی بر اساس پسوند
101_0_9_9_27=مرتب سازی بر اساس پوشه
101_0_9_9_29=انتخاب همه
101_0_9_9_30=انتخاب هیچ کدام
101_0_9_9_32=افزودن به ردیف پخش
101_0_9_9_33=پاک کردن ردیف پخش
101_0_9_9_35=تنظیمات لیست پخش...
101_0_9_10=A-B تکرار	B
101_0_9_10_0=شروع AB تکرار	[
101_0_9_10_1=بازگرداندن شروع AB  تکرار	Shift+[
101_0_9_10_2= Backward 0.1Sec. Start AB Repeat	Ctrl+[
101_0_9_10_3=Forward 0.1 Sec. Start AB Repeat	Alt+[
101_0_9_10_5=پایان AB تکرار 	]
101_0_9_10_6=پایان برگشت AB تکرار	Shift+]
101_0_9_10_7=Backward  0.1 Sec. End AB Repeat	Ctrl+]
101_0_9_10_8=Forward 0.1 Sec. End AB Repeat	Alt+]
101_0_9_10_10=Backward 0.1 Sec. AB Repeat	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=Forward 0.1 Sec. AB Repeat	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=تکرار خودکار قسمت زیرنویس فعلی	Ctrl+\ or Insert
101_0_9_10_13=کپچر/نشانکها/نشانه گذاری	Alt+\
101_0_9_10_14= AB بازگرداندن تکرار    	\
101_0_9_10_15=PBF درلیست.فایل AB ذخیره تکرار  
101_0_9_10_17=AB تنظیمات تکرار...	Shift+\
101_0_9_11=تکرار پخش
101_0_9_11_0=چرخه تکرار پخش
101_0_9_11_1=غیر فعال
101_0_9_11_2=فعال بودن: تکرارلیست پخش
101_0_9_11_3=فعال بودن: تکرارپخش فایل
101_0_9_12=پخش بدون فاصله
101_0_9_12_0=غیرفعال (توصیه شده)
101_0_9_12_1=فعال: پیش بارگذاری فایل های چندگانه
101_0_9_12_2=فعال: پیش بارگذاری && ترکیبی فایل های چندگانه
101_0_9_12_4=تنظیمات پخش بدون فاصله...
101_0_9_14=استفاده از حالت پخش تصادفی
101_0_9_15=موقعیت پخش را به یاد داشته باشید
101_0_9_16=مخفی کردن اشاره گرماوس در طول پخش
101_0_9_17=جلوگیری از اسکرین سیور
101_0_9_18=به طور خودکار فایل گذشته را کامل ببندید
101_0_9_19=ارسال فایل پخش و فایل های مربوط به آنها به سطل بازیافت
101_0_9_21=نمایش اطلاع زمانی در راهنمای ابزار
101_0_9_22=پیش نمایش تصاویر کوچک 
101_0_9_23=نمایش نشانکها/علائم کپچر  
101_0_9_25=تنظیمات لیست پخش...
101_0_10=زیرنویس
101_0_10_0=افزودن/انتخاب زبان	  L
101_0_10_0_0=بارگذاری زیرنویس...	Alt+O
101_0_10_0_1=افزودن زیرنویس...
101_0_10_0_2=پیوست زیرنویس...
101_0_10_0_4=چرخه زیرنویس	Alt+L
101_0_10_1=نمایش/عدم نمایش زیرنویس	Alt+H
101_0_10_2=مرور زیرنویس...	Alt+E
101_0_10_3=ورودی دستی زیرنویس...	Alt+P
101_0_10_5=نمایش زیرنویس بر روی فیلم (TV-OUT)	Alt+I
101_0_10_6=نمایش زیرنویس در سطح VMR/EVR 	Alt+I
101_0_10_8=اجراکننده زیرنویس
101_0_10_8_0=مسیر اجراکننده متن
101_0_10_8_1=Bitmap اجراکننده متن
101_0_10_9=سبک زیرنویس
101_0_10_9_0=استفاده از فونت پررنگ	Alt+B
101_0_10_9_1=افزایش اندازه فونت	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=کاهش اندازه فونت	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=تنظیمات فونت...	Alt+F
101_0_10_9_5=تراز از چپ
101_0_10_9_6=تراز از مرکز
101_0_10_9_7=تراز از راست
101_0_10_9_9=مکان پیش فرض  	Alt+Home
101_0_10_9_10=بالا 	Alt+Up
101_0_10_9_11=پایین	Alt+Down
101_0_10_9_12=چپ	Alt+Left
101_0_10_9_13=راست	Alt+Right
101_0_10_9_15=افزایش افقی فاصله گذاری	 Alt+Num 6
101_0_10_9_16=کاهش افقی فاصله گذاری	Alt+Num 4
101_0_10_9_17=افزایش عمودی فاصله گذاری  Alt+Num 8
101_0_10_9_18=کاهش عمودی فاصله گذاری	  Alt+Num 2
101_0_10_9_20=تنظیمات زیرنویس به سبک قلم...
101_0_10_10=همگام سازی زیرنویس
101_0_10_10_0=همگام سازی زیرنویس را تنظیم کنید...
101_0_10_10_1=%s Faster 	> or .
101_0_10_10_2=%s Slower 	< or ,
101_0_10_10_3=همگام سازی زیرنویس به طور پیش فرض 	/
101_0_10_10_4=نگه داشتن زیرنویس همگام‌سازی 
101_0_10_10_6=Convert Subtitle FPS : %g -> 12
101_0_10_10_7=Convert Subtitle FPS : %g -> 15
101_0_10_10_8=Convert Subtitle FPS : %g -> 23.976
101_0_10_10_9=Convert Subtitle FPS : %g -> 24
101_0_10_10_10=Convert Subtitle FPS : %g -> 25
101_0_10_10_11=Convert Subtitle FPS : %g -> 29.97
101_0_10_10_12=Convert Subtitle FPS : %g -> 30
101_0_10_10_13=Convert Subtitle FPS...
101_0_10_10_15=زبان زیرنویس / همگام سازی / سایر تنظیمات...
101_0_10_11=ذخیره زیرنویس
101_0_10_11_0=ذخیره زیرنویس به عنوان&&بازسازی...	Alt+S
101_0_10_11_1=ذخیره زیرنویس به عنوان فایل ویدئویی	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=عنوان ذخیره زیرنویس... 	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=زيرنويس سه بعدی (با بزرگ نمايی بالا)
101_0_10_12_0=استفاده نکن (توصیه شده)
101_0_10_12_1=پهلو به پهلو
101_0_10_12_2=بالا && پایین
101_0_10_12_4=خروجی زیرنویس بعداز تغییر اندازه
101_0_10_12_5=خروجی زیرنویس قبل از تغییر اندازه
101_0_10_12_7=حرکت به بالا
101_0_10_12_8=حرکت به  پایین
101_0_10_12_9=حرکت به چپ
101_0_10_12_10=حرکت به راست
101_0_10_12_11=مکان پیش فرض
101_0_10_12_13=شناسایی حالت های زیرنویس سه بعدی توسط نام فایل
101_0_10_12_15=تنظیمات زیرنویس سه بعدی...
101_0_10_13=جستجوی آنلاین زیرنویس
101_0_10_13_0=OSDb جستجو برای زیرنویس در...
101_0_10_13_1=OSDb دانلود برای زیرنویس از...
101_0_10_13_3=تنظیمات جستجوی زیرنویس...
101_0_10_15=کپی زیرنویس کنونی به کلیپ بورد
101_0_10_16=نمایش زیرنویس تصویر نقطه ای خارج از تصویر ویدئو
101_0_10_17=نمایش متن زیرنویس داخل تصویر ویدئویی
101_0_10_18=نمایش زیرنویس تحت تصویر ویدئویی (درصورت امکان)
101_0_10_19=فعال کردن ASS / SSA انیمیشن زیرنویس
101_0_10_20=استفاده از کادر مبهم به سبک حاشیه
101_0_10_21=استفاده از اثر محو شدن
101_0_10_23=تنظیمات زیرنویس...
101_0_11=ویدئو
101_0_11_0=انتخاب جریان ویدئوئی   V
101_0_11_0_0=چرخه جریان ویدئوئی  Alt+V
101_0_11_1=بخش رندر کننده ویدئویی
101_0_11_1_0=انتخاب تکرار (توصیه شده)
101_0_11_1_1=بخش رندر کننده ویدئویی
101_0_11_1_2=Overlay Mixer
101_0_11_1_3=VMR 7 Windowed
101_0_11_1_4=VMR 7 Renderless
101_0_11_1_5=VMR 9 Windowed
101_0_11_1_6=VMR 9 Renderless
101_0_11_1_7=EVR(Vista / .Net3)
101_0_11_1_8=EVR Custom Present
101_0_11_1_9=Haali Video Renderer
101_0_11_1_10=Madshi Video Renderer
101_0_11_1_11=Direct3D9 Video Renderer
101_0_11_1_12=OpenGL Video Renderer
101_0_11_1_13=Null Video Renderer (Compressed)
101_0_11_1_14=Null Video Renderer (Uncompressed)
101_0_11_2=پیکسل سایه زن	S
101_0_11_2_0= استفاده پیش از تغییر پیکسل سایه زنها 	Shift+P
101_0_11_2_1=پیش از تغییر اندازه پیکسل سایه زنها
101_0_11_2_1_0=استفاده نکن
101_0_11_2_1_1=فعال کردن سایه زن استکر
101_0_11_2_1_3=Stack(استک)...
101_0_11_2_3=استفاده از ارسال تغییر انداز پیکسل سایه زنها	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=بعداز تغییر اندازه پیکسل سایه زنها
101_0_11_2_4_0=استفاده نکن
101_0_11_2_4_1=فعال کردن سایه زن استکر
101_0_11_2_4_3=استک...
101_0_11_2_6=فهرست سایه زن پیکسل
101_0_11_2_7=بازکردن پوشه پیکسل سایه زن
101_0_11_2_9=تصحیح وسعت رنگ
101_0_11_3=3D حالت ویدئو	
101_0_11_3_0=غیرفعال کردن حالت ویدئو 3بعدی
101_0_11_3_1=فعال کردن همواره حالت ویدئو 3 بعدی
101_0_11_3_2=تعیین خودکار برای فعال سازی ویدئو در حالت سه بعدی    
101_0_11_3_4=ورودی ویدئوی سه بعدی (منبع) :  پهلو به پهلو
101_0_11_3_5=ورودی ویدئوی سه بعدی (منبع) :  بالا && پایین
101_0_11_3_6=ورودی ویدئوی دو بعدی (منبع) :  اندازه اصلی تصویر
101_0_11_3_8=وضوح کامل
101_0_11_3_9=تعویض به چپ / تصاویر سمت راست
101_0_11_3_10=شناسایی خودکار فرمت های ورودی سه بعدی
101_0_11_3_12=خروجی ویدئوی سه بعدی (صفحه نمایش)
101_0_11_3_12_0=پهلو به پهلو
101_0_11_3_12_1=بالا && پایین
101_0_11_3_12_2=سه بعدی به دو بعدی  (چپ یا بالا تصویر)
101_0_11_3_12_3=سه بعدی به دو بعدی  (راست یا پایین تصویر)
101_0_11_3_12_4=ردیف فاصله 
101_0_11_3_12_5=ستون فاصله
101_0_11_3_12_6=Anaglyph Red/Cyan Gray
101_0_11_3_12_7=Anaglyph Red/Cyan Half Colored
101_0_11_3_12_8=Anaglyph Red/Cyan Colored
101_0_11_3_12_9=Anaglyph Red/Cyan Dubois
101_0_11_3_12_10=Anaglyph Green/Magenta Gray
101_0_11_3_12_11=Anaglyph Green/Magenta Half colored
101_0_11_3_12_12=Anaglyph Green/Magenta Colored
101_0_11_3_12_13=Anaglyph Green/Magenta Dubois
101_0_11_3_12_14=Anaglyph Yellow/Blue Gray
101_0_11_3_12_15=Anaglyph Yellow/Blue Half Colored
101_0_11_3_12_16=Anaglyph Yellow/Blue Colored
101_0_11_3_12_17=Anaglyph Yellow/Blue Dubois
101_0_11_3_12_18=Anaglyph Red/Blue Gray
101_0_11_3_12_19=Anaglyph Red/Green Gray
101_0_11_3_12_20=Shutter Glasses (Page Flipping)
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D Vision
101_0_11_3_12_22=(یا بالاتر Win8 در) با بزرگ نمایی بالا سه بعدی
101_0_11_3_13= زیرنویس سه بعدی (با بزرگ نمایی بالا)
101_0_11_3_13_0=استفاده نکن
101_0_11_3_13_1=پهلو به پهلو
101_0_11_3_13_2=بالا && پایین
101_0_11_3_13_4=خروجی زیرنویس بعد از تغییر اندازه
101_0_11_3_13_5=خروجی زیرنویس قبل از تغییر اندازه
101_0_11_3_13_7=حرکت به بالا
101_0_11_3_13_8=حرکت به پایین
101_0_11_3_13_9=حرکت به چپ
101_0_11_3_13_10=حرکت به راست
101_0_11_3_13_11=مکان پیش فرض
101_0_11_3_13_13=شناسایی حالت های زیرنویس سه بعدی توسط نام فایل
101_0_11_3_13_15=تنظیمات زیرنویس سه بعدی...
101_0_11_3_15=تنظیمات حالت ویدئوی سه بعدی...
101_0_11_4=پردازش فیلتر ویدئو
101_0_11_4_0=چرخه پردازش ویدئو 	Ctrl+X
101_0_11_4_1=همواره استفاده شود (توصیه شده)
101_0_11_4_2=FourCC غیر فعال کردن همراه با تعویض وضعیت به
101_0_11_4_3=استفاده نکن
101_0_11_6=تغییر اندازه
101_0_11_6_0=هیچ کدام
101_0_11_6_1=تغییر اندازه در صورتی که اندازه ویدئوی ورودی کوچکتراز اندازه مشخص شده باشد
101_0_11_6_2=تغییر اندازه در صورتی که اندازه ویدئوی ورودی بزرگتراز اندازه مشخص شده باشد
101_0_11_6_3=تغییر اندازه همیشه
101_0_11_6_5=تنظیمات تغییر اندازه ویدئو...
101_0_11_7=رفع در هم ریختگی
101_0_11_7_0=حالت شفاف سازی چرخه 	Ctrl+I
101_0_11_7_1=خودکار
101_0_11_7_2=همواره استفاده شود
101_0_11_7_3=استفاده نکن
101_0_11_7_5=تنظیمات رفع درهم ریختگی...
101_0_11_8=افزایش/کاهش
101_0_11_8_0=هیچ کدام
101_0_11_8_1=4:3 افزایش به
101_0_11_8_2=16:9 افزایش به
101_0_11_8_3=16:10 افزایش به
101_0_11_8_4=1.85:1 افزایش به
101_0_11_8_5=2.35.1 افزایش به
101_0_11_8_6=4:3 کاهش به
101_0_11_8_7=16:9 کاهش به
101_0_11_8_8=16:10 کاهش به
101_0_11_8_9=1.85:1 کاهش به
101_0_11_8_10=2:35:1 کاهش به
101_0_11_8_11=افزایش/کاهش کیفیت ویدئو توسط پیکسل
101_0_11_8_13=بازنشانی مکان ویدئو
101_0_11_8_14=حرکت چپ
101_0_11_8_15=حرکت راست
101_0_11_8_16=حرکت بالا
101_0_11_8_17=حرکت پایین
101_0_11_8_19=افزایش کیفیت ویدئو...	Ctrl+Q
101_0_11_9=پایین حاشیه
101_0_11_9_0=چرخه حاشیه 	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=بدون حاشیه
101_0_11_9_2=5%
101_0_11_9_3=10%
101_0_11_9_4=15%
101_0_11_9_5=20%
101_0_11_9_6=25%
101_0_11_9_7=30%
101_0_11_9_9=فقط اگر زیرنویس وجود دارد استفاده کنید
101_0_11_9_10=استفاده از پان && قابلیت اسکن هنگامی که پردازش تصویری فیلتر استفاده نمی شود
101_0_11_10=پردازش ویدئو
101_0_11_10_0=قرینه سازی ورودی تصویر	Ctrl+V
101_0_11_10_1=تصویر معکوس	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=چرخش (افقی / عمودی)
101_0_11_10_3=تیرگی	Ctrl+B
101_0_11_10_4=واضح  	Ctrl+R
101_0_11_10_5=کنترل سطح خودکار
101_0_11_10_6=کنترل سطح 	Ctrl+L
101_0_11_10_7=Deblock	Ctrl+H
101_0_11_10_8=برطرف کردن نویز 3بعدی	Ctrl+N
101_0_11_10_9=برطرف کردن نویز به طور تدریجی
101_0_11_10_10=برطرف کردن نویز به طور موقت 	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Luma && Chroma Offset
101_0_11_10_12=WarpSharp
101_0_11_10_13=Deband
101_0_11_10_14=تاری حرکت
101_0_11_10_16=تنظیمات پردازش ویدئو...
101_0_11_11=چرخش صفحه نمایش
101_0_11_11_0=چرخه چرخش صفحه نمایش	Alt+K
101_0_11_11_1=هیچ کدام
101_0_11_11_2=چرخش  90  درجه
101_0_11_11_3=چرخش  180 درجه
101_0_11_11_4=چرخش  270 درجه
101_0_11_12=عکس گرفتن از تصویر 	K
101_0_11_12_0=ایجاد تصاویر کوچک...	Alt+N
101_0_11_12_2=ثبت تصاویر پی در پی...	Ctrl+G
101_0_11_12_3=شروع به ثبت تصویر پی در پی
101_0_11_12_4=تنظیم ذخیره سازی تصویردر پوشه...
101_0_11_12_5=بازکردن پوشه ذخیره سازی تصویر
101_0_11_12_6=ذخیره تصاویر گرفته شده در پوشه پخش (در صورت موجود بودن)
101_0_11_12_8=Copy Current Source Frame to Clipboard	Ctrl+C
101_0_11_12_9=Save Current Source Frame	Ctrl+E
101_0_11_12_10=Save Current Source Frame As...
101_0_11_12_12=Copy Current Screen Frame to Clipboard	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=Save Current Screen Frame	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=Save Current Screen Frame As...
101_0_11_12_16=Save images in BMP format
101_0_11_12_17=Save images in JPEG format
101_0_11_12_18=Save images in PNG format
101_0_11_12_20=قراردادن تاریخ سیستم و زمان در نام پرونده
101_0_11_12_21=قراردادن فایل سپری زمان در نام پرونده
101_0_11_12_23=قراردادن پیام و زیرنویس در تصویر
101_0_11_12_24=نسبت صحیح به هنگام گرفتن عکس
101_0_11_13=ضبط ویدئو
101_0_11_13_0=جریان ضبط...	Ctrl+A
101_0_11_13_1=شروع جریان ضبط...	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=ضبط ویدئو...	Alt+C
101_0_11_13_4=شروع ضبط ویدئو
101_0_11_13_5=تنظیم پوشه ذخیره سازی ویدئو...
101_0_11_13_6=بازکردن پوشه ذخیره سازی ویدئو
101_0_11_13_7=ذخیره فیلم های ضبط شده در پوشه پخش (درصورت موجود بودن)
101_0_11_14=AviSynth
101_0_11_14_0=AviSynth استفاده از 
101_0_11_14_1=AviSynth بازکردن پوشه از پیش تنظیم شده
101_0_11_14_2=AviSynth تنظیمات...
101_0_11_16=تنظیم مجدد کنترل رنگ ویدئو	Q
101_0_11_17=-کاهش روشنایی   %1  	W
101_0_11_18=+افزایش روشنایی   %1 	E
101_0_11_19=-کاهش کنتراست   %1 	R
101_0_11_20=+افزایش کنتراست   %1 	T
101_0_11_21=-کاهش رنگ اشباع   %1 	Y
101_0_11_22=+افزایش رنگ اشباع   %1 	U
101_0_11_23=-کاهش رنگ   %1 	I
101_0_11_24=+افزایش رنگ   %1 	O
101_0_11_26=تنظیم پردازش تصویر...
101_0_12=صدا
101_0_12_0=انتخاب جریان صوتی 	A
101_0_12_0_0=چرخش جریان صوتی	Alt+A
101_0_12_0_2=هردو
101_0_12_0_3=کانال چپ
101_0_12_0_4=کانال راست
101_0_12_1=بخش رندر کننده صوتی
101_0_12_1_0=انتخاب خودکار (توصیه شده)
101_0_12_2=S/PDIF بخش رندرکننده صوتی
101_0_12_2_0=پیش فرض دستگاه صوتی (توصیه شده)
101_0_12_3=2nd بخش رندرکننده صوتی
101_0_12_3_0=غیر فعال (توصیه شده)
101_0_12_4=خروجی اسپیکر
101_0_12_5=فرمت خروجی /نمونه برداری دوباره
101_0_12_6=حالت خروجی
101_0_12_8=پخش صدا
101_0_12_8_0=پیش فرض کنترل حجم صدا (توصیه شده)
101_0_12_8_1=سیستم کنترل حجم موج صدا
101_0_12_8_2=سیستم کنترل حجم اصلی صدا 
101_0_12_8_4=فعال کردن کنترل حجم صدا منحصربه فرد
101_0_12_8_5=افزایش حجم اصلی صدا	Shift+Up
101_0_12_8_6=کاهش حجم اصلی صدا	Shift+Down
101_0_12_8_8=Pre-amplify AC3/DTS حجم صدا به سطح مناسب
101_0_12_8_9=PreAmp افزایش
101_0_12_8_10=PreAmp کاهش
101_0_12_8_12=تنظیمات کنترل حجم صدا...
101_0_12_9=سیستم حجم صدا
101_0_12_9_0=Master volume +	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=Master Volume -	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=Mute (Master) 	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=Wave Volume +	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=Wave Volume -	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=Mute (Wave) 	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=افزایش صدا	Up
101_0_12_11=کاهش صدا	Down
101_0_12_12=بی صدا	M
101_0_12_14=استفاده از اکولایزر	Shift+E
101_0_12_15=پیش تنظیمات اکولایزر
101_0_12_17=همگام سازی صدا
101_0_12_17_0=تنظیم همگام سازی صدا...
101_0_12_17_1=%s کندتر	Shift+<
101_0_12_17_2=%s سریعتر	Shift+>
101_0_12_17_3=پیش فرض همگام سازی صدا	Shift+/
101_0_12_17_5=عدم همگام سازی صدا
101_0_12_17_6=بازیابی همگام سازی صدا به هنگام خروج
101_0_12_17_7=حفظ همواره همگام سازی صدا
101_0_12_18=پردازش صدا
101_0_12_18_0=نرمال سازی	Shift+N
101_0_12_18_1=کریستالی	Shift+C
101_0_12_18_2=کاهش نویز	Shift+D
101_0_12_18_3=پیچیدن صدا	Shift+R
101_0_12_18_4=حذف صدا	Shift+V
101_0_12_18_5=تأکید صدا	Shift+A
101_0_12_18_6=تبادل کانال های استریو	Shift+T
101_0_12_18_8=زبان صوتی / همگام سازی / سایر تنظیمات...
101_0_12_19=ضبط صدا
101_0_12_19_0=ضبط صدا...	Shift+G
101_0_12_19_1=شروع به ضبط کردن صدا
101_0_12_19_2=ذخیره سازی پوشه تنظیم صدا...
101_0_12_19_3=باز کردن پوشه ذخیره سازی صدا
101_0_12_19_4=ذخیره پروند ه های صدای ضبط شده در پوشه پخش (در صورت موجود)
101_0_12_21=استفاده از پردازش فیلتر صدا	Shift+X
101_0_12_22=تنظیمات پردازش صدا...
101_0_13=فیلترها
101_0_13_0=مدیریت فیلتر...	Ctrl+F
101_0_14=پوسته ها
101_0_14_1=آرم (در حالی که پخش خاموش است)
101_0_14_1_1=تنظیمات لوگو...
101_0_14_2=آرم (بادر نظر گرفتن شروع پخش)
101_0_14_2_1=تنظیمات لوگو...
101_0_14_3=رنگ تم
101_0_14_3_1=YUV رنگ تم
101_0_14_3_2=RGB رنگ تم
101_0_14_3_4=سفارشی...
101_0_14_4=شفافیت
101_0_14_4_0=اصلی
101_0_14_5=در صفحه کنترل 
101_0_14_5_0=غیر فعال
101_0_14_5_1=Direct3D 9 استفاده از
101_0_14_5_2=استفاده از طبقه بندی پنجره
101_0_14_5_4=تنظیمات...
101_0_14_7=پنهان کردن خودکار پوسته در طول پخش
101_0_14_8=تغییر اندازه خودکار تصویر در حالت تمام صفحه
101_0_14_9=شروع با حالت پوسته ویدئو
101_0_14_10=غیر فعال کردن تعویض بین حالت های پوسته
101_0_14_11=موقعیت پنجره && واندازه هر یک از حالت پوسته را به یاد داشته باشید
101_0_14_13=تنظیمات پوسته...
101_0_15=سایر تنظیمات
101_0_15_0=مدیریت پیش تنظیمات...
101_0_15_2=زبان	Shift+L
101_0_15_2_0=انتخاب-خودکار (توصیه شده)
101_0_15_2_1=Built-in (Korean)
101_0_15_3=روی صفحه
101_0_15_3_0=چرخه گردش روی صفحه	Ctrl+T
101_0_15_3_1=روی صفحه
101_0_15_3_2=روی صفحه به هنگام پخش
101_0_15_3_3=نگه داشتن در حالت تمام صفحه بر روی صفحه
101_0_15_4=هنگامی که پخش به پایان رسید
101_0_15_4_0=چرخه اجرای پخش به پایان رسیده باشد	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=خروج پوت پلیر هنگامی که پخش فایل فعلی به پایان رسید 
101_0_15_4_2=خروج پوت پلیر هنگامی که پخش فایل در لیست پخش  به پایان رسید 
101_0_15_4_3=اجرای این فرآیند هنگامی که پخش فایل فعلی به پایان رسید 
101_0_15_4_4=اجرای این فرآیند هنگامی که پخش فایل در لیست پخش  به پایان رسید 
101_0_15_4_6=فرآیند : خاموش شدن
101_0_15_4_7=فرآیند : خوابیدن
101_0_15_4_8=فرآیند : خاموشی موقت
101_0_15_4_10=به یاد داشته باشید فرآیند پخش به پایان رسیده باشد
101_0_15_5=ترتیب بازکردن فایل ها
101_0_15_5_0= باز کردن فقط فایل (های) انتخاب شده
101_0_15_5_1=باز کردن فایل های مشابه با هم
101_0_15_5_2=باز کردن همه فایل ها در پوشه
101_0_15_6=سایر
101_0_15_6_0=کپی نام فایل جاری به کلیپ بورد
101_0_15_6_1=کپی مسیر فایل جاری به کلیپ بورد
101_0_15_6_2=مسیر && نام کپی فایل جاری به کلیپ بورد
101_0_15_6_4=حذف تاریخ فایل ها بعداز باز کردن فایل محاوره ای
101_0_15_8=خاموش کردن، خواب و یا خاموشی موقت سیستم %s
101_0_15_9=خاموش کردن، خواب و یا خاموشی موقت سیستم (در صورتی که هیچ زمانی مشخص نشده باشد)%s
101_0_15_10=افزودن وظیفه برای خاموش کردن، خواب و یا خاموشی موقت سیستم...   
101_0_15_12=غیر فعال کردن پیش فرض کلید میانبر
101_0_15_13=نمایش تاریخچه پرونده های اخیر در منوی علاقه مندی ها
101_0_15_14=استفاده از اسکرول در منو پنجره
101_0_15_16=نمایش پخش کامل اطلاعات در صفحه نمایش 	Tab
101_0_15_17=نمایش مدت زمان پخش اطلاعات در صفحه نمایش	Scroll Lock
101_0_15_18=نمایش کوتاه پخش اطلاعات در صفحه نمایش	        Shift+Tab
101_0_15_20=رفتن به صفحه وب...
101_0_15_21=بررسی برای به روز رسانی 
101_0_15_23=تنظیمات عمومی...
101_0_17=پان && اسکن
101_0_17_0=پیش تنظیمات
101_0_17_0_0=ویرایش...
101_0_17_1=تنظیم مجدد اندازه فریم 	Num 5
101_0_17_3=اندازه فریم + 	Num 9
101_0_17_4=اندازه فریم - 	Num 1
101_0_17_5=عرض فریم + 	Num 6
101_0_17_6=عرض فریم - 	Num 4
101_0_17_7=طول فریم + 	Num 8
101_0_17_8=طول فریم - 	Num 2
101_0_17_10=حرکت به راست	Ctrl+Num 6
101_0_17_11=حرکت به چپ	Ctrl+Num 4
101_0_17_12=حرکت به بالا	Ctrl+Num 8
101_0_17_13=حرکت به پایین	Ctrl+Num 2
101_0_17_14=تنظیم مجدد مکان فریم	Ctrl+Num 5
101_0_17_16=تنظیمات حاشیه صفحه...
101_0_18=نسبت تصویر
101_0_18_0=حفظ نسبت تصویر (توصیه شده) 	Ctrl+F5
101_0_18_1=متناسب کردن پنجره با حفظ نسبت	Ctrl+F5
101_0_18_2=حفظ نشدن نسبت تصویر	Ctrl+F5
101_0_18_3=حفظ فریم ویدئو به : 0.5
101_0_18_4=حفظ فریم ویدئو به : 1.0
101_0_18_5=حفظ فریم ویدئو به : 1.5
101_0_18_6=حفظ فریم ویدئو به : 2.0
101_0_18_8=چرخه نسبت تصویر	        Ctrl+F6
101_0_18_9=نسبت ابعاد صفحه نمایش (توصیه شده)
101_0_18_10=منابع استفاده نسبت تصویر
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=(AR) سفارشی (%s)
101_0_18_17=تنظیم نسبت سفارشی...
101_0_18_19=دستگاه خروجی
101_0_18_19_0=مانیتور
101_0_18_19_1=4:3 TV
101_0_18_19_2=16:9 HDTV
101_0_18_19_3=تشخیص خودکار
101_0_18_20=به اندازه پنجره(AR)تنظیم 
101_0_18_22=ارائه حاشیه پایین برای زیرنویس
101_0_18_23=عنوان حاشیه 
101_0_18_23_0=Reserve 1 line
101_0_18_23_1=Reserve 2 lines
101_0_18_23_2=Reserve 3 lines
101_0_18_23_3=Reserve available space
101_0_18_25=تنظیمات نسبت تصویر...
101_0_19=اندازه پنجره
101_0_19_0=کوچک شدن (به نوار وظیفه/سینی) 
101_0_19_1=حداقل اندازه		                
101_0_19_2=(x0.5)اندازه خروجی ویدئو نیم برابر  	                  1
101_0_19_3=(اندازه خروجی ویدئو   (اصلی	        2
101_0_19_4=(x1.5)اندازه خروجی ویدئو یک ونیم برابر 	3
101_0_19_5=(x2)اندازه خروجی ویدئو دو برابر    	        4
101_0_19_6=حداکثر اندازه		        5
101_0_19_7=تناسب نسبت تصویر به ویدئو	        8
101_0_19_8=اندازه سفارشی		        9
101_0_19_9=تنظیم اندازه پنجره سفارشی...	      
101_0_19_11=حداکثر رساندن (در دسکتاپ) / بازیابی	6
101_0_19_12=حداقل رساندن (در صفحه نمایش) / بازیابی	7
101_0_19_14=تمام صفحه 	    Alt+Enter
101_0_19_15=تمام صفحه کشیده    (Stretched) 	Ctrl+Enter
101_0_19_16=تمام صفحه حفظ نسبت تصویر (Keep Ratio)  	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=حالت دسکتاپ	Shift+Enter
101_0_19_20=پنجره +	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=پنجره - 	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=حرکت پنجره
101_0_19_22_0=چپ 	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=راست 	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=بالا	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=پایین	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=مرکز	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=بالا سمت چپ	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=بالا سمت راست 	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=پایین سمت چپ 	Ctrl+Alt+Numpad 1
101_0_19_22_9=پایین سمت راست 	Ctrl+Alt+Numpad 3
101_0_20=تمام صفحه	     Enter
101_0_21=تمام صفحه کشیده   	Ctrl+Enter
101_0_23=تنظیمات... 	F5
101_0_24=لیست پخش 	F6
101_0_25=کنترل پانل... 	F7
101_0_26=پخش/اطلاعات سیستم...	Ctrl+F1
101_0_27=درباره برنامه... 	F1
101_0_29=ورود...
101_0_30=خروج 	Alt+F4
102_0=منوی بازشده
102_0_0=&بازیابی
102_0_2=&برش
102_0_3=&کپی
102_0_4=&جای گذاری
102_0_5=&پاک کردن
102_0_7=& اعمال
105_0=اندازه
105_0_0=300 x 200
105_0_1=320 x 240
105_0_2=384 x 288
105_0_3=640 x 480
105_0_4=720 x 480
105_0_5=800 x 600
105_0_6=1024 x 768
106_0=اکولایزر از پیش تنظیم شده
106_0_0=افزودن...
106_0_1=ذخیره
106_0_2=حذف
106_0_4=پیش فرض
107_0=منو
107_0_0=- Capture1 Area -
107_0_1=نمایش
107_0_2=پنهان شدن
107_0_3=بخش کپچر کنونی
107_0_5= Capture2 Area -
107_0_6=نمایش
107_0_7=پنهان شدن
107_0_8=بخش کپچر کنونی
107_0_10=تنظیمات ضبط صفحه نمایش...
107_0_12=بستن عملیات کپچر
110_0=منو
110_0_0=خواندن پیام
110_0_1=دفعات مشاهده صفحه آغازه پخش
110_0_2=علاقه مندی ها
110_0_3=مدیریت چت...
111_0=PL
111_0_0=پخش 	P
111_0_1=پخش در یک نمونه جدید
111_0_3=آلبوم
111_0_3_0=افزودن آلبوم جدید... 	Ctrl+N
111_0_3_1=تغییر نام آلبوم...	Ctrl+R
111_0_3_2=پاک کردن آلبوم	Ctrl+D
111_0_3_4=شروع بلافاصله پخش از منوهای آلبوم انتخاب شده
111_0_3_5=بازکردن پوشه لیست پخش...
111_0_4=لیست پخش
111_0_4_0=باز کردن لیست پخش...	F3
111_0_4_1=ذخیره به عنوان لیست پخش...	F2
111_0_4_2=ذخیره لیست پخش خودکار
111_0_5=ردیف پخش
111_0_5_0=افزودن به ردیف پخش  	Q
111_0_5_1=پاک شدن ردیف پخش	        Ctrl+Q
111_0_6=افزودن && ویرایش
111_0_6_0=افزودن پرونده(s)... 	Ctrl+I
111_0_6_1=افزودن پرونده... 	Ctrl+O
111_0_6_2=افزودن آدرس... 	Ctrl+U
111_0_6_4=ویرایش عنوان بخش...	Ctrl+E
111_0_6_5=بازکردن بخش پوشه ها... 	Ctrl+F
111_0_6_6=جستجوی پرونده…	Ctrl+S
111_0_6_7=تغییر نام پرونده...	Ctrl+M
111_0_6_9=کپی 	        Ctrl+C
111_0_6_10=جای گذاری 	Ctrl+V
111_0_6_11=چسباندن موارد اخیر 	Ctrl+Alt+V
111_0_7=حذف
111_0_7_0=حذف موارد انتخاب شده	Del
111_0_7_1=حذف موارد انتخاب نشده	Ctrl+Del
111_0_7_2=حذف همه موارد 	        Alt+Del
111_0_7_3=حذف موارد منقضی شده	Ctrl+T
111_0_7_5=ارسال پرونده (های) انتخاب شده به سطل بازیافت	Shift+Del
111_0_7_6=ارسال پرونده های انتخاب شده و/فایل های مربوط به آنها در سطل بازیافت	 Shift+Ctrl+Del
111_0_8=مرتب سازی
111_0_8_0=مرتب سازی بر اساس نام فایل - صعودی	Ctrl+1
111_0_8_1=مرتب سازی بر اساس نام فایل - نزولی	Ctrl+2
111_0_8_3=مرتب سازی بر اساس عنوان	Ctrl+3
111_0_8_4=مرتب سازی براساس نام فایل	Ctrl+4
111_0_8_5=مرتب سازی براساس فرمت	Ctrl+5
111_0_8_6=مرتب سازی بر اساس اندازه	Ctrl+6
111_0_8_7=مرتب سازی بر اساس مدت زمان	Ctrl+7
111_0_8_8=مرتب سازی بر اساس تاریخ	Ctrl+8
111_0_8_9=مرتب سازی بطور تصادفی     Ctrl+9
111_0_8_11=مرتب سازی بر اساس پوشه	Ctrl+0
111_0_9=انتخاب
111_0_9_0=انتخاب همه 	Ctrl+A
111_0_9_1=انتخاب هیچ کدام	Ctrl+I
111_0_10=نمایش
111_0_10_0=نمایش آیتم به عنوان فهرست (توصیه شده)
111_0_10_1=جزئیات + نمایش آیتم ها به عنوان تصاویر کوچک   (حداکثر تا 2 ردیف)
111_0_10_2=جزئیات + نمایش آیتم ها به عنوان تصاویر کوچک   (حداکثر تا 3 ردیف)
111_0_10_3=جزئیات  + نمایش آیتم ها به عنوان تصاویر کوچک   (حداکثر تا 4 ردیف)
111_0_10_4=جزئیات  + نمایش آیتم ها به عنوان تصاویر کوچک   (حداکثر تا 5 ردیف)
111_0_10_5=جزئیات  + نمایش آیتم ها به عنوان تصاویر کوچک   (حداکثر تا 6 ردیف)
111_0_10_6=جزئیات  + نمایش آیتم ها به عنوان تصاویر کوچک   (حداکثر تا 7 ردیف)
111_0_10_8=بازآوری تصاویر کوچک + جزئیات 
111_0_12=تشخیص مدت زمان فایل	F4
111_0_13=اطلاعات فایل...	Ctrl+F1
111_0_14=ایجاد تصویر کوچک...
111_0_16=تنظیمات لیست پخش... 	F5
111_0_17=بستن لیست پخش	F6
112_0=منوی چت
112_0_0=توقف چت
112_0_1=banlist افزودن
112_0_2=انسداد شدن چت
112_0_3=حذف انسداد چت
112_0_4=ban list افزودن  
112_0_5=مدیریت چت...
112_0_7=تعیین یک مدیر
112_0_8=عزل یک مدیر
112_0_10=خواندن پیام
112_0_11=چشم پوشی از چت
112_0_12=تکرار
113_0=منوی بازشده
113_0_0=پخش/مکث	Space
113_0_1=بستن فایل	F4
113_0_3=قبلی	چپ
113_0_4=بعدی	راست
113_0_5=نقطه شروع 	BackSpace
113_0_7=صدا +	Up
113_0_8=صدا -	Down
113_0_9=بی صدا	M
113_0_11=نسبت تصویر
113_0_11_0=نگه داشتن نسبت تصویر	Ctrl+F5
113_0_11_1=متناسب پنجره با حفظ نسبت	Ctrl+F5
113_0_11_2=حفظ نشدن نسبت تصویر	Ctrl+F5
113_0_11_4=چرخه نسبت تصویر	        Ctrl+F6
113_0_11_5=هیچ کدام
113_0_11_6=پیش فرض نسبت تصویر
113_0_11_7=4:3
113_0_11_8=16:9
113_0_11_9=16:10
113_0_11_10=1.85:1
113_0_11_11=2.35:1
113_0_11_12=سفارشی (%s)
113_0_11_13=به اندازه دلخواه(AR)تنظیم....  
113_0_12=تمام صفحه	  Enter
113_0_14=پخش/اطلاعات سیستم...	Ctrl+F1
113_0_15=درباره برنامه... 	F1
115_0=منوی بازشده
115_0_0=پخش/مکث	Space
115_0_1=بستن فایل	F4
115_0_3=حجم صدا +	Up
115_0_4=حجم صدا -	Down
115_0_5=بی صدا	M
115_0_7=نسبت تصویر
115_0_7_0=حفظ نسبت تصویر	Ctrl+F5
115_0_7_1=متناسب کردن پنجره با حفظ نسبت	Ctrl+F5
115_0_7_2=حفظ نشدن نسبت تصویر	Ctrl+F5
115_0_7_4=چرخه نسبت تصویر	        Ctrl+F6
115_0_7_5=نسبت ابعاد صفحه نمایش (توصیه شده)
115_0_7_6=منابع استفاده نسبت تصویر
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=سفارشی (%s)
115_0_7_13=به اندازه دلخواه(AR)تنظیم...
115_0_8=تمام صفحه	  Enter
115_0_10=پخش/اطلاعات سیستم...	Ctrl+F1
115_0_11=درباره برنامه... 	F1
448_0=Chat Font
448_0_0=Chat window size - 75%
448_0_1=Chat window size - 100%
448_0_2=Chat window size - 125%
448_0_3=Chat window size - 150%
448_0_4=Chat window size - 175%
448_0_5=Chat window size - 200%
448_0_6=Adjust chat window size...
448_0_8=Adjust chat font

[StringTable]
100=Daum PotPlayer
104=سوکت رابط راه اندازی ویندوز با شکست مواجه شده است
453=Built-in Wave Source/Splitter
454=Built-in FFmpeg Wave Source/Splitter
1000=+
1001=نمی تواند فایل تبلیغاتی را پخش کند
1002=بارگذاری پیکسل سایه زن : %s
1003=پرونده گذشته را خودکار به طور کامل ببندید : %s
1004=تمام صفحه
1005=بازگردانی صفحه نمایش
1006=نسبت تصویر : صفحه نمایش
1007=نسبت تصویر : منبع
1008=نسبت تصویر : 4:3
1009=نسبت تصویر : 16:9
1010=نسبت تصویر : 16:10
1011=نسبت تصویر : 1.85:1
1012=نسبت تصویر : 2.35:1
1013=حفظ نسبت تصویر
1014=متناسب کردن پنجره با حفظ نسبت
1015=حفظ نشدن نسبت تصویر
1016=کابل
1017=آنتن
1018=بدون کانال : %d
1019=سیگنال : %s
1020=حالت تلویزیون : %s
1021=ورودی تلویزیون : %d
1022=استاندارد تلویزیونی : %s
1023=کپچر قبلی
1024=کپچر بعدی
1025=منوی قبلی
1026=منوی روت
1027=عنوان منو
1028=منوی کپچر
1029=منوی صدا
1030=منوی زیرنویس
1031=قسمت منو
1032=اندازه فریم: تنظیم مجدد به اندازه اصلی
1033=اندازه فریم: افزایش
1034=اندازه فریم: کاهش
1035=عرض فریم : افزایش
1036=عرض فریم : کاهش
1037=طول فریم : افزایش
1038=طول فریم : کاهش
1039=مکان فریم: حرکت به چپ
1040=مکان فریم: حرکت به راست
1041=مکان فریم: حرکت به بالا
1042=مکان فریم: حرکت به پایین
1043=مکان فریم: پیش فرض به تنظیم مجدد
1044=لیست پخش : %s
1045=لیست پخش : %s
1046=پنجره پخش : %s
1047=پنجره چت : %s
1048=حالت دسکتاپ : %s
1049=توقف
1050=مکث
1051=ادامه
1052=%s پرش به عقب
1053=%s پرش به جلو
1054=به دنبال : %s
1055=تکرار پخش : %s
1056=پخش تصادفی : %s
1057=ورودی تصویر قرینه : %s
1058=منعکس شدن تصویر : %s
1059=گسترش ویدئو : %s
1060=اصلاح  ویدئو : %s
1061=افزایش/کاهش کیفیت ویدئو توسط پیکسل
1062=مکان ویدئو: تنظیم مجدد
1063=مکان ویدئو: حرکت به چپ
1064=مکان ویدئو: حرکت به راست
1065=مکان ویدئو: حرکت به بالا
1066=مکان ویدئو: حرکت به پایین
1067=تنظیم مجدد کنترل رنگ ویدئو به صورت پیش فرض
1068=کنتراست %d%% کاهش (%.1f%%)
1069=کنتراست %d%% افزایش (%.1f%%)
1070=روشنایی %d%% کاهش (%.1f%%)
1071=روشنایی %d%% افزایش (%.1f%%)
1072=رنگ %d%% کاهش (%.1f%%)
1073=رنگ %d%% افزایش (%.1f%%)
1074=اشباع رنگ %d%% کاهش (%.1f%%)
1075=اشباع رنگ %d%% افزایش (%.1f%%)
1076=بی صدا %s
1077=%d%% :صدا
1078=اکولایزر : %s
1079=بارگذار اکولایزر از پیش تعیین شده: %s
1080=نرمال سازی : %s
1081=پیچیدن صدا : %s
1082=اندازه پنجره: حداکثر اندازه
1083=اندازه پنجره: به حداکثر رساندن
1084=اندازه پنجره: بازیابی به اندازه قبلی
1085=اندازه پنجره: حداقل اندازه
1086=اندازه پنجره : %gX
1087=بارگذاری پوسته : %s
1088=روی صفحه: همیشه
1089=روی صفحه: در حالت پخش
1090=روی صفحه: هرگز
1091=بدون حرکت هنگامی که پخش به پایان رسید
1092=خروج پوت پلیر هنگامی که پخش فایل فعلی به پایان رسید 
1093=خروج پوت پلیر هنگامی که پخش فایل در لیست پخش  به پایان رسید 
1094=پخش فایل فعلی به پایان رسید خاموش کردن سیستم / خواب / خاموشی موقت
1095=پخش فایل های در لیست پخش یک بار به پایان رسید خاموش کردن سیستم / خواب / خاموشی موقت 
1096=غیرفعال
1097=به یاد داشتن موقعیت پخش : %s
1098=پنهان کردن ماوس در حین پخش : %s
1099=جلوگیری از محافظ صفحه نمایش : %s
1100= %.3gx :سرعت پخش                                      
1101=نمایش زیرنویس
1102=عدم نمایش زیرنویس
1103=موقعیت زیرنویس: پیش فرض
1104=موقعیت زیرنویس : حرکت بالا (%d%%)
1105=موقعیت زیرنویس : حرکت پایین (%d%%)
1106=موقعیت زیرنویس : حرکت چپ (%d%%)
1107=موقعیت زیرنویس : حرکت راست (%d%%)
1108=افزایش فاصله  افقی (%d, %d)
1109=کاهش فاصله افقی (%d, %d)
1110=افزایش فاصله عمودی (%d, %d)
1111=کاهش فاصله عمودی (%d, %d)
1112=موقعیت پاراگراف زیرنویس: چپ
1113=موقعیت پاراگراف زیرنویس: مرکز
1114=موقعیت پاراگراف زیرنویس: راست
1115=خودکار
1116=همواره استفاده شود
1117=استفاده نکن
1118=استفاده از سخت افزار رفع درهم ریختگی
1119=استفاده از نرم افزار رفع درهم ریختگی
1120=تنظیمات رفع درهم ریختگی
1121=فونت پررنگ: روشن
1122=فونت پررنگ: خاموش
1123=اندازه فونت + (%d)
1124=اندازه فونت - (%d)
1125=انتخاب قلم زیرنویس
1126=همگام سازی زیرنویس : %g سریعتر. ثانیه (%g ثانیه.)
1127=همگام سازی زیرنویس : %g کندتر. ثانیه (%g ثانیه.)
1128=همگام سازی زیرنویس : پیش فرض
1129=Deblock : %s
1130=رفع درهم ریختگی : %s
1131=تارکردن : %s
1132=تیزکردن : %s
1133=برطرف کردن نویز 3بعدی : %s
1134=کنترل سطح خودکار : %s
1135=خروجی زیرنویس: نمایش روی ویدئو
1136=VMR/EVR/خروجی زیرنویس: نمایش در سطح رویه
1137=گرفتن عکس : عنوان عکس ذخیره شد %s
1138=گرفتن عکس : عکس به کلیپ بورد ذخیره شد
1139=هیچ تصویری برای عکس گرفتن از صحنه وجود ندارد
1140=گرفتن تصاویر پشت سرهم  : شوع
1141=گرفتن تصاویر پشت سرهم  : توقف
1142=هیچ وضعیتی برای ضبط صدا وجود ندارد
1143=ضبط صدا: شروع
1144=ضبط صدا: توقف
1145=قادر به ایجاد پرونده فوق نمی باشد
1146=پرش پخش : %s
1147=پرش به : فریم قبلی
1148=پرش به: فریم بعدی
1149=پرش به: نقطه شروع
1150=پرش به: زیرنویس قبلی
1151=پرش به: زیرنویس بعدی
1152=AB تکرار : %s ~ %s
1153=خاموش AB تکرار 
1154=روشن
1155=خاموش
1156=برنامه در حال پخش شما،پایان یافته است
1157=این پخش توسط مدیر به دلیل نقض کپی رایت متوقف شد
1158=[error code=0x%08X] ارسال از پخش فعلی متوقف شده است    
1159=پخش در حال تماشا برای شما پایان یافته است  
1160=(یا مدیر) مجبور به بستن پخش PD                                                   
1161=[error code=0x%08X]پخش در حال تماشا برای شما دچار وقفه شد
1162=برای کاهش میزان ارسال بیت استفاده کنید FPS،سیستم برای تماشای پخش بیش از حد کند است. برای تغییر ضبط  صفحه نمایش، برای حل این مشکل لطفا" از وضوح فشرده سازی ویدئو   
1163=قادر به دریافت پخش اطلاعات نیست
1164=شما باید وارد سیستم شوید
1165=غیر فعال کردن کلید میانبر پیش فرض : %s
1166=تنظیمات پردازش صدا
1167=Daum PotPlayer پرونده پوسته
1168=Daum PotPlayer پرونده لیست پخش
1169=دستگاه ضبط صوتی در دسترس نیست
1170=بافر: %d%%
1171=Time Alignment: %d%%
1172=%d فریم (%d%%)
1173=رفتن به ماشین زمان: %s
1174=در حال حاضر توصیه شده است
1175=در حال حاضر در فواصل زمانی منظم توصیه شده است
1176=درحال حاضر گزارش شده است
1177=با موفقیت دریافت شده است
1178=یاجایگذاری به انجمن یا اتاق چت (Ctrl + V) اطلاعات پخش کپی شد لطفا" آن را انجام دهید                           
1179=باز کردن...
1180=تلویزیون/دوربین/دستگاه
1181=دستگاه ویدئو را نمی توان پیدا کرد
1182=از دستگاه ویدئویی نمی تواند استفاده کند
1183=ضبط صفحه نمایش
1184=ایجاد فیلتر ضبط صدا امکانپذیر نیست.لطفا" تنظیمات را ببرسی نمائید
1185=پخش موسیقی قابل رؤیت نیست
1186=شما نمی توانید بیش از یک اجرا داشته باشید،لطفا" برای بررسی بیشتر به قسمت تنظیمات برنامه مراجعه نمائید 
1187=پخش نا معتبر است
1188=ثانیه %d:بافر باقیمانده 
1189=Credits (%d)
1191=هرگز
1192=شما قادر به استفاده از به روز رسانی خودکار نخواهید بود
1193=مشخصات (فیلتر)...
1194=مشخصات (پین)...
1195=عنوان %d
1196=کپچر %d
1197=ناشناخته
1198=%s, %s %dHz %d bits %d channels
1199=فعال
1200=Angle %d
1201=<ناشناخته>
1202=باز کردن درایو -%c:
1203=رخ داده است XML اولین خطا در طی تجزیه  
1204=فایل رخ داده است XML مشکل فوق در حال تجزیه 
1205=پوت پلیرقادر به دریافت آدرس رسانه تلویزیون نمی باشد
1207=در حال حاضرپخش متوقف شده است؟
1208=در حال دانلود...
1209=زبان زیرنویس: %s
1210=فایل های زیرنویس|*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc|All files(*.*)|*.*||
1211=لطفا" موضوع پخش را انتخاب کنید 
1212=افزودن موضوع پخش برنامه
1213=بیشترشده است (%d) حداکثر طول موضوع پخش  
1214=بیشترشده است (%d) حداکثر طول توضیحات پخش 
1215=بیشترشده است (%d) حداکثر طول رمز عبور
1216=رمز عبور باید شامل حروف، اعداد و کاراکترهای خاص باشد
1217=اطلاعات پخش تغییر کرده است
1218=تغییر اطلاعات پخش ممکن نیست
1219=آن مجاز نیست تا در تلویزیون پخش شود
1220=توقف کن؟ آن درحال حاضر پخش شود
1221=ورود...
1222=خروج...
1223=به علاقه مندی ها اضافه شده است
1225=سرعت اینترنت شما ضعیف است و شما نیاز به یک برنامه جاری یکپارچه برای استفاده از رادیو و تلویزیون با کیفیت پخش پایین دارید
1226=خودکار
1227=!قادر به دانلود فایل بالا نمی باشد
1228=بارگذاری: %s
1229=بروزرسانی برنامه
1230=بروزرسانی خودکار
1231=هرگز
1232=همیشه
1233=در حالت پخش
1234=تبلیغات رسانه ای
1235=بستن
1236=جلوگیری از تبلیغات
1237=تنها در طی پخش برنامه در دسترس است
1238=هیچ پرونده ای برای تبلیغات وجود دارد
1239=شروع تبلیغات
1240=[ردیف]
1241=لطفا" یک پوشه که در آن فایل های کپچر ذخیره خواهد شد را مشخص کنید
1242=ضبط کننده صدا
1243=استفاده نکن
1244=Theme
1245=Life
1246=Health
1247=Music
1248=Education
1249=Finance
1250=Entertainment
1251=Religion
1252=Funny
1253=Game
1254=Sports
1255=Shopping
1256=Options
1257=%dKbps / %dKbps, q: %2.1f
1258=Uploading: %.2f seconds, A/V: %.2f seconds
1259=!لطفا" مسیر را انتخاب کنید تا ذخیره شود
1260=شما در حال حاضر در خارج از فضای دیسک محلی هستید برای ادامه ضبط شما حداقل به یکصد مگا بایت فضای دیسک آزاد  روی دیسک محلی نیاز دارید
1261=شروع
1262=توقف
1264=مرورگر زیرنویس
1265=زمان
1266=متن
1267=همگام سازی
1268=زیرنویس های گرافیکی
1269=انتخاب رنگ
1270=تنظیمات فشرده سازی
1271=(توصیه شده)
1272=تنظیمات
1273=آیا می خواهید پوت پلیر را ریست (بازنشانی) نمائید؟ همه تنظیمات شخصی خود را از دست خواهید داد
1274=(زبان پیش فرض)
1275=انتخاب مسیر فایل دی وی دی!
1276=از آن  تنها در طول پخش نمایش داده شود
1277=|*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*. wmf;*.emf;*.ico||فایل های گرافیکی
1278=نمی تواند تصویر را نمایش دهد
1279=عدم پشتیبانی از تصویر
1280=شما می توانید از آن تنها در طی پخش استفاده کنید
1283=چپ
1284=مرکز 
1285=راست
1286=هنگامی که شما از سیستم خارج شوید، برنامه ای که شما در حال حاضر در حال مشاهده  آن هستید بسته خواهد شد،آیا مطمئن هستید که میخواهید از سیستم خارج شوید ؟
1287=حرکت به پایان
1288=حرکت به ابتدا
1289=حرکت به پایین
1290=حرکت به بالا
1291=مشکلی که در حال  شروع پخش رخ داده است
1292=فایل وجود دارد اما به هرگونه فیلم به نظر نمی رسد
1293=محتویات فایل
1294=یا سرور خراب می باشد یا نشانی اینترنتی نادرست است
1295=فایل وجود ندارد یا نمی تواند در دسترس باشد 
1296=راپیدا کند(DVD)نمیتواند
1297=راپخش کند(DVD)نمیتواند
1298=پرونده را نمی تواند پخش کند. یا فرمت فایل رسانه ای غیر قابل پخش می باشد
1299=نمی باشد(DVD)قادر به راه اندازی با رابط کاربری                                                                                                            
1300=امکانپذیر نیست(DVD)ایجاد فیلتر منبع برای پخش    
1301=پخش توسط کاربر متوقف شد
1302=نام فایل نامعتبر است
1303=خارج از حا فظه است
1304=هنگام اتصال فیلتر خطایی رخ داد
1305=قادر به پیدا کردن فیلتر منبع نمی باشد
1306=نمی تواند فایل رسانه ای را پخش کند
1307=فرمت فایل نا معتبر است
1308=نمی تواند فایل را پیدا کند
1309=فرمت فایل نا شناخته است
1310=جریان پخش پشتیبانی نمی شود
1311=خطایی در طول پخش رخ داده است
1312=نصب نشده باشد و یا به درستی نصب نشده است(video.DirectX) ممکن است که به هنگام پخش درایور ویدئویی 
1313="%s" دیکودرهای  ویدئویی، مورد نیاز برای پخش فایل می باشد 
1314=فرمت ویدئو نا معتبر است
1315=نصب نشده باشد و یا به درستی نصب نشده است(video.DirectX) ممکن است که به هنگام پخش درایور صوتی 
1316="%s" دیکودرهای  صوتی، مورد نیاز برای پخش فایل می باشد 
1317="%s" دیکودر های صوتی مورد نیاز برای پخش فایل می باشد" Vorbis "فرمت های
1318="(V) رمز گشاهای صوتی برای پخش "صوتی در پوت پلیر موردنیاز است   
1319="(M) رمز گشاهای صوتی برای پخش "صوتی در پوت پلیر موردنیاز است 
1320=n\.فرمت صوتی ناشناخته 
1321=قادر به دریافت داده های صوتی / تصویری نمی باشد
1322=اطلاعات
1323=&بله
1324=&خیر
1325=تنظیمات ضبط صفحه نمایش
1326=استفاده نکن
1327=پنجره های اولیه فیلتر هموار (آهسته)
1328=پوت پلیر با کیفیت پایین فیلترهای هموار Daum اینترنت و ارتباطات 
1329=پوت پلیر با  فیلترهای عمومی هموار Daum اینترنت و ارتباطات 
1330=پوت پلیر با کیفیت متوسط فیلترهای هموار Daum اینترنت و ارتباطات
1331=پوت پلیر با کیفیت بالا فیلترهای هموار Daum اینترنت و ارتباطات 
1332=مکان گرفتن عکس1
1333=مکان گرفتن عکس2
1334=برای ارتباط آدرس سرور را وارد نمائید
1335=ویرایشگر پان &اسکن
1336=جدید از پیش تعیین شده
1337=[فهرست مورد استفاده فیلتر]
1338=نا شناخته
1339=[اطلاعات ویدئو]
1340=کدک:
1341=Input type:
1342=Input size: 
1343=Output Type:
1344=Output size:            
1345=Frame rate:
1346=%d -> %d نمونه/ثانیه
1347=%d -> %d بیت/نمونه
1348=%d -> %d کانال
1349=[اطلاعات صوتی]
1350=کدک:
1351=میزان نمونه:
1352=بیت در هر نمونه:
1353=کانال:
1354=پخش/اطلاعات سیستم
1355=تنظیمات پوسته
1356=تنظیم پرش
1357=راهنما
1358=به نظر می رسد چیزی برای پخش وجود ندارد لطفا" برای پخش،بخش زیر را انتخاب کنید  
1359=بازپخش در هنگام تماشای پخش انتخاب شده است
1360=توقف پخش فعلی
1361=انتقال برنامه جدید در حال اجرا است
1362=خاموش کردن پخش
1363=پخش به طور کامل
1364=گزارش تخلف کپی رایت
1365=گزارش نقض حریم خصوصی
1366=سایر
1367=گزارش سوءاستفاده
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Text File(*.txt)|*.txt||
1370=باز کردن آدرس اینترنتی
1371=نام
1372=آدرس
1373=ضبط متوالی تصویر
1375=فرمت پیش فرض
1376=%s %dx%d %s
1377=!لطفا" به درک قبل از پخش مطمئن شوید   
1378=اگر شما قوانین رادیو و تلویزیون را نقض کنید، ممکن است با هریک از انواع تحریم های پخش حاوی توهین، پورنوگرافی، نقض کپی رایت و مواد تشویق رفتار جنایی است که توسط شرایط پوت پلیرکه از خدمات ممنوع برای همکاری میباشد روبرو شوید.با تشکر از شما
1379=&بله
1380=لطفا" یک نام دوستانه وارد کنید
1381=رمز عبور مورد نیاز است
1382=نام مستعار:
1383=&پخش با پوت پلیر
1384=&افزودن به لیست پخش پوت پلیر
1386=.AVI|Windows default video file|.DIVX|video files|.ASF|Windows Media files|.ASX|Windows Media files|.WM|Windows Media files|.WMP|Windows Media files|.WMV|Windows Media files|.WMX|Windows Media files|.WVX|Windows Media files|.M1V|MPEG video file|.M2V|MPEG video file|.MPE|MPEG video file|.MPEG|MPEG video file|.MPG|MPEG video file|.DAT|MPEG video file|.TP|MPEG2 Transport video files|.IFO|DVD video files|.VOB|DVD video files|.OGM|OGM video files|.MKV|Matroska video files|.RM|RealMedia video files|.RMVB|RealMedia video files|.MOV|Quicktime video file|.MQV|Quicktime video file|.MP4|MPEG-4 video files|.M4V|MPEG-4 video files|.LMP4|MPEG-4 video files|.3GP|phone Video files|.K3G|phone video file|.SKM|mobile phone video file|.DMSKM|mobile phone video file|.FLV|Flash (FLV) video files|.TS|MPEG2 Transport video files|.TRP|MPEG2 Transport video files|.NSR|DRM video files
1387=پسوند مرتبط
1388=توضیحات
1389=شکست برای ورود به سیستم:(0x%x)
1390=شکست برای ورود به سیستم. لطفا" نام کاربری و رمز عبور را دوباره وارد کنید 
1391=بخش کنترل ضبط
1392=استفاده نکن
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=لطفا" یک پوشه را انتخاب کنید
1397=لیست پخش پیش فرض - dpl|*.dpl|لیست پخش -pls|*.pls|Winamp لیست پخش -m3u|*.m3u|WMP لیست پخش - asx|*.asx||
1398=تغییر نده
1399=(x0.5) اندازه خروجی ویدئو نیم برابر    
1400=اندازه خروجی ویدئو    (اصلی)     
1401=(x1.5) اندازه خروجی ویدئو یک و نیم برابر    
1402=(x2) اندازه خروجی ویدئو دوبرابر      
1403=آهسته
1404=عادی
1405=زیاد
1406=زمان واقعی (توصیه نشده)
1407=Daum PotPlayer رقص نور
1408=ضبط صفحه نمایش
1409=بدون رقص نور (آماده سازی برای پخش)
1410=غیر فعال کردن رقص نور
1411=تأیید کامل
1412=محتوا این پخش تحت 19 ساله به افراد زیر سن قانونی مضر است، و در نتیجه ممنوع است، اگر اینطور است اساسا" هرزه یا جنسی صریح و فاقد ارزش جدی ادبی یا هنری برای افراد زیر سن قانونی میباشد شما باید نام واقعی لازم برای تأیید به استفاده از خدمات را وارد نمائید
1413=تأیید نام واقعی
1414=را فشار دهید[OK] تنها کاربرانی که احراز هویت نام واقعی دارند می توانند برای ایجاد یک فرهنگ سالم پخش شخصی داشته باشند لطفا" با پر کردن فرم زیر مطالب پس از کلیک کردن   
1415=ANSI
1416=Unicode 16(LE)
1417=Unicode 16(BE)
1418=UTF-8
1419=درباره پوت پلیر
1420=%s%d.%d.%d
1421=(پیش فرض)
1422=افزایش عرض 1
1423=افزایش عرض 2
1424=افزایش عرض 3
1425=افزایش طول 1
1426=افزایش طول 2
1427=افزایش طول 3
1428=بزرگنمایی 1
1429=بزرگنمایی 2
1430=بزرگنمایی 3
1431=دقیقه.
1432=ثانیه.
1433=هرگز
1434=*تغییر اندازه، اگر اندازه ورودی ویدئو کوچکتر از اندازه مشخص شده باشد  
1435=*تغییر اندازه، اگر اندازه ورودی ویدئو بزرگتر از اندازه مشخص شده باشد
1436=اندازه همواره استفاده شود
1437=خودکار
1438=Overlay Mixer
1439=بخش رندر کننده ویدئویی
1440=VMR 7 Windowed
1441=VMR 7 Renderless
1442=VMR 9 Windowed
1443=VMR 9 Renderless
1444=EVR(Vista / .Net3)
1445=EVR Custom Present
1446=Haali Video Renderer
1447=Madshi Video Renderer
1448=خودکار
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=سفارشی
1453=هرگز
1454=4:3 افزایش به
1455=16:9 افزایش به
1456=1.85:1 افزایش به
1457=2.35.1 افزایش به
1458=4:3 کاهش به
1459=16:9 کاهش به
1460=1:85:1 کاهش به
1461=2:35:1 کاهش به
1462=افزایش/کاهش کیفیت ویدئو توسط پیکسل
1463=encc eng en english
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s(%d persons)
1468=%s(%s) پیوست به اتاق چت
1469=%s(%s) خارج شدن از اتاق چت
1470=%s(%s) اتاق چت توسط مدیر حذف شد
1471=%s(%s) چت از جانب مدیر سایت ممنوع شده است
1472=شما می توانید یک چت جدید  ایجاد کنید
1473=تغییر یافت "%s"به عنوان"%s" نام مستعار 
1474=%s به عنوان یک مدیر سیستم انتخاب شده است
1475=%s به عنوان یک مدیر سیستم حذف شده است
1476=SID
1477=نام کاربری
1478=نام مستعار
1479=نمایش خصوصیات
1480=مدیران انجمن مجاز به ایجاد چت نیستند
1481=شما مجبور به یک پیام خصوصی از %s
1482=%s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s" style='color: orange;'>%s</a>) have whispered:
1483=شما به عنوان یک مدیر سیستم انتخاب شده اید
1484=شما از مدیریت سیستم خارج شده اید
1488=Html فایل های (*.htm)|*.htm||
1489=شمابرای ورود باید وارد سیستم چت شوید. هر کلید(به دلخواه-کلید اینتر) را فشار دهید
1490=ورودی زیرنویس
1491=(زیرنویس های تعبیه شده)
1492=[error code=0x%08X] یک خطای داخلی رخ داده است 
1493=پارامترها معتبر نیست
1494=وجود ندارد حافظه آزاد به اندازه کافی در دسترس است
1495=اطلاعات ورود اشتباه است
1496=نسخه پشتیبانی نمی شود لطفا" آن را به روز رسانی کنید
1497=پیام پشتیبانی نمی شود
1498=برای ایجاد یک موضوع امکان پذیر نیست
1499=یک خطای داخلی رخ داده است
1500=سرویس خاموش کردن سیستم به طور غیر منتظره به علت تعمیر و نگهداری سرور بود
1501=این پخش به علت نقض توافقنامه کپی رایت مسدود شده بود
1502=برای تماشای این پخش شما باید بیش از 19 سال سن داشته باشد 
1503=این پخش از برنامه نیاز به نام واقعی و احراز هویت دارد 
1504=رمز ورود استفاده می شود که برای دسترسی به پخش برنامه نادرست است
1505=تعداد افراد مجاز فراتر رفته است
1506=شما باید از یک آدرس آی پی که کنترل کودکان توسط والدین است استفاده نمائید
1507=مورد تأیید نیست (PD) این پخش توسط 
1508=به نظر می رسد پخش در حال انجام وجود ندارد
1509=آن در حال حاضر بسته شده است
1510=شما در حال حاضر شاهد این پخش هستید
1511=نوع فایل پشتیبانی نمی شود
1512=پیام نامعتبر است
1513=فضای بافر به اندازه کافی برای ارسال و دریافت داده وجود ندارد
1514=این رشته کاراکتری را نمی توان تبدیل کرد
1515=پخش به دلیل مشکل شبکه متوقف شد
1516=در حال حاضر چت ممنوع است
1517=کار بر نادرست است (ID) اطلاعات
1518=شما برای تماشای این پخش  برنامه باید بیش از 19 سال سن داشته باشید
1519=به دلیل اشکال در شبکه نمی توانید به وب سرور متصل شوید
1520=این تماس به علت نارسایی شبکه ویا وب سرور به یک سرویس وب ، امکان پذیر نمی باشد
1521=این تماس به علت نارسایی شبکه ویا وب سرور به یک سرویس وب ، امکان پذیر نمی باشد
1522=حافظه آزاد به اندازه کافی در دسترس نیست
1523=پارامتر ها معتبر نیست
1524=نوع نام واقعی سرویس شناسایی نادرست است
1525=[error code=%d]پارامتر نشانی اینترنتی نادرست است
1526=[error code=%d]پارامتر نشانی اینترنتی نادرست است
1527=شما یک نام نامعتبر وارد کرده اید
1528=شماره کد امنیتی شما معتبر نیست
1529=[error code=%d]خطایی در نام واقعی سرویس شناسایی رخ داده است
1530=[error code=%d]خطایی در نام واقعی سرویس شناسایی رخ داده است
1531=[error code=%d]خطایی در نام واقعی سرویس شناسایی رخ داده است
1532=کاربر تأیید اعتبار نام واقعی را تصویب کرده است
1533=نام کاربری (نام واقعی) تأیید شده است
1534=شما نام و سریال کد امنیتی را که وارد کرده اید نا معتبر است
1535=شماره کد امنیتی معتبر نیست
1536=[error code=%d]خطایی در نام واقعی سرویس شناسایی رخ داده است
1537=[error code=%d]خطایی در نام واقعی سرویس شناسایی رخ داده است
1538=شما باید وارد سیستم شوید
1539=یک خطای داخلی رخ داده است
1540=هیچ نتیجه ای یافت
1541=در حال حاضر اضافه شده است
1542=[Error code=%d]عدم موفقیت در ایجاد سوکت
1543=[error code=%d]نمی تواند با سرور مناسب ارتباط برقرارکند
1544=[error code=%d]اتصال به شبکه قطع شده است. لطفا" قسمت ارتباط مجدد با شبکه را بررسی کنید 
1545=[error code=%d]اتصال به شبکه قطع شده است. لطفا" بخش ارتباطی شبکه را بررسی نمائید 
1546=[error code=SE:%d]یک خطای شبکه رخ داده است
1547=اتصال به شبکه مسدود شده است
1548=[error code=%d]در حال حاضر مجموعه اطلاعات مورد نیاز در شبکه موجود نیست
1549=[error code = BI:%d]یک خطای شبکه رخ داده است
1550=[error code=LI:%d]یک خطای شبکه رخ داده است
1551=[error code=AC:%d]یک خطای شبکه رخ داده است
1552=[Error code = HO:%d]خطای شبکه
1553=[Error code =%d]قادر به راه اندازی اولیه مجموعه اطلاعات  مورد نیاز در شبکه نمی باشد
1554=[error code = 0x%02X]قادر به اتصال به  پروکسی سرور تعیین شده نمی باشد
1555=پروکسی سرور اختصاصی روش احراز هویت فعلی را پشتیبانی نمی کند
1556=تأیید هویت کاربر نام کاربری و رمز عبور با شکست مواجه شد (یا اینکه نا معتبر می باشد) ، مجددا"  دوباره آن را امتحان کنید
1557=پروکسی سرور این پروتکل را پشتیبانی نمی کند
1558=[error code =%d]قادر به اتصال به پروکسی سرور تعیین شده نمی باشد
1559=فایل های ویدئویی
1560=فایل های صوتی
1561=فایل های لیست پخش
1562=پشتیبانی ازهمه فایل ها |
1563=همه فایل ها (*.*)|*.*|
1564=پیش فرض
1565=کاربر مهمان
1566=XX
1567=نام کاربری از حد اکثر مجاز بیشتر شده است(%d) 
1568=&بله
1569=&انصراف
1570=استفاده کنید (لطفا" برنامه را به عنوان مدیر برنامه اجرا کنید)(daumvsvr.exe)شما نمی توانید از ماژول شبکه  
1571=پوت پلیر قادر به ایجاد منبع فیلتر نمی باشد 
1572=در پوت پلیر امکانپذیر نمی باشد(DRM) ایجاد فیلتر پردازش  
1573=کنترل حجم صدا
1574=به هنگام  تجزیه لیست پخش یک خطا رخ داده است
1575=قادر به دریافت اطلاعات برنامه نیست
1576=هیچ لیست پخش وجود ندارد
1577=نمایش تبلیغات، لطفا" صبر کنید...
1578=بعد ازآن مدت ادامه خواهد داد
1579=ورود به لیست سیاه مسدود شده است %s
1580=اخطار ثبت نام در چت
1581=اخطار:
1582=پوت پلیر قادر به تجزیه آدرس تلویزیون نمی باشد
1583=قادر به دریافت بررسی داده های ویدئونمی باشد
1584=شما باید وارد سیستم شوید
1585=قادر به تأیید بدست آوردن سن نمی باشد
1586=این پخش برای افراد زیر سن 19 سالگی به موجب قانون حمایت از جوانان نامناسب است
1587=این پخش برای افراد زیر سن 19 سالگی به موجب قانون حمایت از جوانان نامناسب است
1588=پخش این ویدئو برای پوت پلیر امکانپذیر نیست
1589=این پخش برای افراد زیر سن 15 سالگی به موجب قانون حمایت از جوانان نامناسب است
1590=ما متاسفیم. این سرویس برای سن بالای 19 سالگی افراد در دسترس است
1591=اطلاعیه های چت
1592=این پخش نمی تواند در کشورهای خارجی مشاهده شود
1593=در بالا: هرگز
1594=برای اتصال به این ویدئو برنامه پوت پلیر با شکست مواجه شده است اگر فقط این پخش را نگه می دارد خطایی رخ داده است، لطفا" با مدیر سیستم تماس بگیرید
1595=برنامه قادر به باز کردن و آدرس دهی این ویدئو نمی باشد
1596=رخ داده است لطفا" از جدیدترین ورژن ویندوز مدیا پلیراستفاده کنید اگراین خطا اتفاق افتاد،دوباره آن را امتحان کنید سپس ویندوز مدیا پلیررا ارتقاءدهید MS DRM یک خطای 
1597=خطا در کد:
1598=مدیریت فیلتر
1599=فیلتر های DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax|
1601=افزودن فیلتر
1602=DRM خطا در
1603=1/0/0 - 1.0 Mono
1604=مشخصات این فیلتردر کادر محاوره ای، در دسترس نیست
1605=مدیریت فیلتر
1606=2/0/0 - 2.0 Stereo
1607=3/0/0 - 3.0 Channels
1608=2/0/1 - 3.0 Surround
1609=3/0/1 - 4.0 Surround
1610=2/0/2 - 4.0 Channels
1611=3/0/2 - 5.0 Channels
1612=3/2/1 - 6.0 Channels
1613=3/2/2 - 7.0 Channels
1614=Dolby Surround/Pro Logic
1615=Dolby Pro Logic II
1616=1/0/0+LFE - 1.1 Mono
1617=2/0/0+LFE - 2.1 Stereo
1618=3/0/0+LFE - 3.1 Channels
1619=2/0/1+LFE - 3.1 Surround
1620=3/0/1+LFE - 4.1 Surround
1621=2/0/2+LFE - 4.1 Channels
1622=3/0/2+LFE - 5.1 Channels
1623=3/2/1+LFE - 6.1 Channels
1624=3/2/2+LFE - 7.1 Channels
1625=Dolby Surround/Pro Logic+LFE
1626=Dolby Pro Logic II+LFE
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit (floating point)
1631=دیکودر پیش فرض
1632=پیش فرض سیستم
1633=Built-in AVI Source/Splitter
1634=MS AVI splitter
1635=WM ASF Reader
1637=Built-in ASF Source/Splitter
1638=Built-in MPEG1 Source/Splitter
1639=Built-in MPEG2 PS Source/Splitter
1640=Built-in MPEG2 TS Source/Splitter
1641=Built-in MP4 Source/Splitter
1642=Built-in OGG/OGM/OGV Source/Splitter
1643=Built-in MP3 Source/Splitter
1645=تنظیمات پرش زمان پخش
1646=Built-in MKV Source/Splitter
1647=پرش به کلید فریم : %s
1648=درپوشه اصلی پوت پلیربرای حل این موضوع است، شما ممکن است نیاز به اجرای آن در مدیریت فایل داشته باشید، اگر آن کار نمی کند این مشکل ممکن است در برخی از سیستم ها به دلیل یک مشکل با برنامه های امنیتی نصب شده رخ میدهد indivUtil.exe خراب شده است،لطفا" بعد از بستن پوت پلیر و اجرای فایلDRM قادر به شروع پخش نیست به دلیل اینکه فایل مربوط به 
1649=قادر به انجام ارتقاء امنیت مورد نیاز برای پخش نیست برای پخش دوباره و تکرار این روند اگر شما با پیام "بروز رسانی امنیتی" روبرو می شوید
1650=یک خطای ناشناخته رخ داده است،اگر خطا دوباره رخ می دهد، لطفا" در صورت تمایل با پشتیبانی ویدئو پوت پلیر برای رفع خطای مورد نظر تماس بگیرید
1651=Start > Control Panel > Date and Time > Internet Time > Change Settings > Update Now button قادر به شروع به پخش نیست با توجه به زمان سیستم نادرست است.شما میتوانید ساعت ویندوز با ساعت سرور اینترنت با کلیک روی شروع> صفحه کنترل> تاریخ و زمان همگام سازی> اینترنت زمان> تغییر تنظیمات> دکمه بروز کن   
1652=می شود به دلیل وجود فقدان درمنابع سیستم شما می باشد توجه داشته باشید اگراین مشکل رخ میدهد سیستم شما نیازبه ارتقاء دارد Reeboot اگر سیستم 
1653=به نظر می رسد همچون اینترنت اکسپلورر خراب شده است، لطفا" به نصب مجدد یا تعمیر آن سعی کنید،این مشکل ممکن است در برخی از سیستم ها رخ دهد علت این مشکل به دلیل برنامه های امنیتی نصب شده است
1654=برنامه های دیگر ممکن است نیاز به ماژول شما  برای به روز رسانی دارید داشته باشند لطفا" تمام برنامه های در حال اجرا را بسته و سپس دوباره از آن استفاده کنید
1655=زبان کشور کره
1656=فارسی 
1657=زبان های چندگانه
1658=این محتوا نمی تواند ظرف مدت ثانیه انتقال یابد
1659=Winamp DSP پلاگین
1660=Winamp DSP انتخاب پوشه پلاگین                         
1661=استفاده نکن
1662=پیش فرض عملکرد
1663=تمام صفحه/بازگردانی
1664=تمام صفحه کشیده/بازگردانی
1665=بزرگ شدن/بازگردانی
1666=پخش/مکث
1667=پخش فایل بعدی
1668=پخش فایل قبلی
1669=حرکت به طرف جلو
1670=حرکت به طرف عقب
1671=سرعت - عادی
1672=سرعت - بالا
1673=سرعت  - پایین
1674=لیست پخش   نمایش/عدم نمایش
1675=چت   نمایش/عم نمایش
1676=لیست پخش   نمایش/عدم نمایش
1677=پخش   نمایش/عدم نمایش
1678=هرگز
1679=کلید فوری
1680=توضیحات
1681=کلید فوری  سفارشی (کلید میانبر)
1682=کلید های میانبر تعریف نشده
1683=هرگز
1684=ورودی زیرنویس (در حین پخش،  برای دیدن متن تایپ شده بر روی صفحه نمایش کلید اینتر را فشار دهید)
1685=ورودی به طور مستقیم
1686=خط/ورودی فایل
1687=شما با استفاده از حساب مهمان در کامپیوتر نمی توانید وارد مدیریت سیستم شوید شما نیاز به یک حساب مدیر سیستم دارید تا بتوانید توسط برنامه پوت پلیر به طور معمول وارد سایت شوید
1688=فایل های متنی (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*||
1689=تنظیمات تغییرسایز ویدئو
1691=Master Volume: %d%%
1692=Wave Volume: %d%%
1693=با کلیک روی "جستجوی کدک" را فشار دهید، ممکن است به شما به نصب کدک لازم کمک کند
1694=اطلاعات بیشتر
1695=اطلاعات کمتر
1696=نسبت ویدئو به فریم : برابر   0.5  
1697=نسبت ویدئو به فریم : برابر  1.0 
1698=نسبت ویدئو به فریم : برابر  1.5
1699=نسبت ویدئو به فریم :برابر  2.0
1700=مانیتور
1701=TV OUT : 4:3
1702=TV OUT : 16:9
1703=تشخیص خودکار
1704=فقط باز کردن فایل (های) انتخاب شده
1705=باز کردن فایل های مشابه  با هم
1706=باز کردن همه فایل ها در پوشه
1707=فعال: پیش بارگذاری چندین فایل
1708=فعال: پیش بارگذاری و ترکیب فایل های چندگانه
1712=غیر فعال
1713=VLD (Bitstream Decoding)
1714=IDCT (Inverse Discrete Cosine Transform)
1715=MoComp (Motion Compensation)
1716=ضبط ویدئو: شروع
1717=ضبط ویدئو: توقف
1718=تنظیمات پردازش ویدئو
1720=Pixel Shader : Off
1721=Pixel Shader : Stack
1722=Pixel Shader : %s
1723=Shader Stacker
1724= %g sec. :همگام سازی صدا
1725=شامل پیام ها، زیرنویس در ضبط : %s
1726=هردو
1727=کانال سمت چپ
1728=فعال فقط کانال سمت راست
1729=تنظیم کانال های صوتی : %s
1730=تنظیمات دیگر
1731=آنتن
1732=کابل
1733=موجود را پیدا کند BDA نمی تواند هرنوع دستگاه 
1734=را پیدا کند BDA نمی تواند  دستگاه 
1735=(%d:دستگاه دوم).نمی باشد BDA قادر به تنظیم دستگاه 
1736=PCM (پیش فرض)
1737=LPCM
1738=S/PDIF after AC3 re-encoding
1739=پردازش فیلتر صوتی : %s
1740=Built-in MPEG2 Demuxer
1741=Microsoft MPEG2 Demuxer
1742=Cyberlink MPEG2 Demuxer
1743=Signal
1744=Enter a channel
1745=کانال:
1746=Channel search
1747=Channel Management
1748=Analog TV (WDM)
1749=Digital TV (BDA - HDTV)
1750=Channel
1751=عنوان
1752=سیگنال
1753=ورودی یکسان
1754=کیفیت بالا
1755=کیفیت عادی
1756=کیفیت پایین
1757=تنظیمات اضافی ویدئو
1758=ویرایش علاقه مندی ها
1759=عنوان
1760=مسیر
1761=ویرایش عنوان
1762=افزودن به علاقه مندی ها : %s
1764=جریان ضبط
1765=مشخصات کیفیت پخش
1766=آدرس فوق نمی تواند امن باشد، آیا میخواهید به هر حال آن را باز کنید ؟ %s
1767=تنظیمات رقص نور
1768=تنظیمات لیست پخش
1769=WMP visualization
1770=Floating ball
1771=WMP visualization+floating ball
1772=نماش اسلاید شو
1773=اجرای تصادفی
1774=کم رنگ شدن
1775=بزرگنمایی
1776=حرکت از سمت چپ
1777=حرکت از سمت راست
1778=حرکت از بالا
1779=حرکت از پایین
1780=حرکت از بالا گوشه سمت چپ
1781=حرکت از پایین گوشه سمت چپ
1782=حرکت از بالا گوشه سمت راست
1783=حرکت از پایین گوشه سمت راست
1784=عادی
1785=دانلود رقص نور...
1786=تنظیمات...
1787=گسترش/کاهش
1789=آیا می خواهید به روز رسانی را بررسی کنید؟
1790=کپچر %d
1791=رفتن به کپچر : %s
1792=پرش به زمان / فریم
1794=نشانک : %s
1795=نشانکها: پاک کردن
1796=حذف نشانکها
1797=افزودن به نشانکها	P
1798=نشانک قبلی/کپچر	        Shift+PgUp
1799=نشانک بعدی/کپچر	Shift+PgDn
1800=حذف همه نشانکها
1801=حذف نشانکها : %s
1802=رفتن به نشانکها : %s
1803=ویرایش نشانکها...
1804=ویرایشگر نشانکها
1806=که توسط یک برنامه دیگر یا ویندوز مدیا پلیر شبکه به اشتراک گذاری خدمات درحال اجرا است استفاده میشود لطفا" تمام برنامه های در حال اجراراببندید(DRM)به روز رسانی نمیشود ونه فایل های مرتبط با(DRM) 
1807=صفحه نمایش فعلی
1808=وضوح تصویر فعلی
1809=لینک اطلاعات پخش
1810=هدایتگر فایل
1811=تنظیمات دستگاه
1812=نمی توانداستفاده شود (لطفا" برنامه به عنوان مدیر اجرا شود.)(RightManClient.dll)ماژول شبکه  
1813=(OSD)تنظیمات ارسال از 
1815=تغییر اندازه خودکار تصویر در حالت تمام صفحه : %s
1816=تمام صفحه
1817=تمام صفحه  (کشیده)
1818=تمام صفحه  (حفظ نسبت)
1819=تغییر اندازه پنجره با حفظ نسبت تصویر : %s
1820=پایین حاشیه : بدون حاشیه
1821=پایین حاشیه : %d%%
1822=استفاده از حاشیه پایین اگر زیرنویس وجود دارد : %s
1823=Microsoft DVD navigation
1824=InterVideo DVD navigation
1825=Cyberlink DVD navigation (PDVD8)
1826=Cyberlink DVD navigation (PDVD9)
1827=Nvidia DVD navigation
1828=Nero DVD navigation
1829=فایل های رجیستری (*.reg)|*.reg|INI files (*.ini)|*.ini||
1830=پخش فایل های ویدئویی
1831=پخش فایل های صوتی
1832=پخش سی دی صوتی
1833=DVD پخش
1834=خودکار
1835=بدون حاشیه
1836=%d%% حاشیه
1837=16:10 کاهش به
1838=16:10 افزایش به
1839=کنترل سطح ویدئو : %s
1840=قادر به دریافت کانال اطلاعات نمی باشد
1841=ذخیره تصاویر در %s فرمت
1842=ایجاد تصاویر کوچک
1844=Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=!این اقدام نیاز به حالت "اجرا به عنوان مدیر" دارد
1846=مجددا"  بعد از 3 ثانیه دوباره آن را امتحان کنید 
1847=باز کردن زیرنویس : %s
1848=عنوان بسته شده است %d
1849=ورودی یکسان
1850=نسبت تصویر: سفارشی - %s
1851=اندازه سفارشی نسبت تصویر
1852=تنظیمات هدایتگر فایل
1853=تمام صفحه
1854=Mute Wave Volume : %s
1855=Mute Master Volume : %s
1856=تاریخ و زمان آخرین اندازه استفاده شود
1857=اندازه پیش فرض
1858=حالت تمام صفحه
1859=اندازه سفارشی
1860=مخفی شدن پوسته هنگام پخش : %s
1861=ضبط ویدئو
1862=(%dx%d) اندازه ,(%d,%d) تنظیم پنجره : موقعیت    
1863=قادر به ضبط ویدئو نیست! برای حل این مشکل،  شما می توانید فیلتر یکپارچه پردازش ویدیویی  و یا غیر فعال کردن شتاب دهنده سخت افزاری را امتحان کنید
1864=قادر به ضبط صدا نیست! برای حل این مشکل، شما می توانید از فیلتر یکپارچه پردازش صوتی استفاده کنید
1865=اصلی
1866=کانال
1867=چپ
1868=مرکز
1869=راست
1871=پایین اولین فیلد
1872=نصب شده است DirectX مطمئن شوید که شما آخرین نسخه Direct3D 9 شکست در راه اندازی                                     
1873=کنترل پانل : %s
1875=کلی
1876=ورود به سیستم
1877=چت/نظرات
1878=لیست پخش
1879=تولید پخش
1880=لیست پخش
1881=کنترل پانل
1882=نمایش نده
1883=نماش در نوار وظیفه
1885=عدم نمایش در نوار وظیفه
1886=انتقال به قسمت اعلانات نوار وظیفه به هنگام کوچک شدن
1887=مرکز
1888=عنوان
1889=کشیده
1890=AR کشیده شدن صفحه صفحه نمایش با حفظ 
1891=<پیش فرض لوگو>
1892=[پیش فرض لوگو تعریف شده در پوسته]
1893=انتخاب لوگو : %s
1894=استفاده نکن
1895=انتخاب تصادفی رنگ تم
1896=رنگ تم : %s
1897=YUV color theme : %s
1898=RGB color theme : %s
1900=Crystality : %s
1901=Noise Reduction : %s
1902=Tomsteady 16-bit integer arithmetic
1903=Tomsteady 32-bit floating point arithmetic
1904=32-bit simple arithmetic
1905=&پخش با پوت پلیر
1906=&افزودن لیست پخش به پوت پلیر
1907=مدیریت پیکربندی
1908=*پیش فرض از پیش تعیین شده
1909=انتخاب پیکربندی : %s
1910=Automatically switch to the corresponding preset if the specified characters are the parts of the filename and extension of a media file to play. You can use ";", "space", or "," as a separator. It's also possible to distinguish input devices by the characters like *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS,etc.If the strings are starting with a dot, it will be considered as an extension only. like .vob
1911=Switch to the specified preset on FourCC match.You can use "space", ";" or "," as a separator.
1912=Switch to the specified preset on FormatTag match.You can use "space", ";" or "," as a separator.
1913=بالا
1914=پایین  
1915=(فیلم های آنلاین) وفایل های ویدئویی به طور منظم می تواند برروی پلیراجراشود UCC پخش های خصوصی،ویدئو                              
1916=شما برای این خدمات نیاز به احراز هویت با نام واقعی دارید اگرمی خواهید احراز هویت مکرر نباشد، شما باید به وب سایت رفته و نام واقعی خود را تأیید هویت و سپس کلیک [بله] رابرای رفتن به صفحه وب مربوطه را بزنید آیا میخواهید احراز هویت در یک صفحه وب باشد. (پس به احراز هویت شما برای ورود دوباره نیاز می باشد)
1917=%s : خروجی اسپیکر   
1918=%s : خروجی فرمت صدا 
1919=%s : نمونه برداری صدا  
1920=%s : کیفیت نمونه برداری صدا  
1921=%s : بخش رندر کننده ویدئویی  
1922=%s : رندر کننده صدا 
1923=شما برای این خدمات نیاز به احراز هویت با نام واقعی دارید،کلیک [بله] رابرای رفتن به صفحه وب مربوطه را بزنید (پس به احراز هویت شما برای ورود دوباره نیاز می باشد)                                     
1925=(نسخه کنونی : %s) به روز رسانی خودکار                                    
1926=شما از آخرین نسخه پوت پلیراستفاده می کنید، لطفا" برای به روز رسانی در زمان دیگری بررسی کنید 
1928=همواره
1929=کنترل حجم صدا به طور پیش فرض
1931=سیستم کنترل حجم موج صدا 
1932=سیستم کنترل حجم اصلی صدا
1933=تغییرداده شده است  %sاعلام این خبر چت توسط 
1934=%s : تنظیم حجم صدا 
1935=هر هفته
1936=%s : کنترل سرعت صدا
1937=زمان امتدادی با کیفیت بالا
1938=امتداد کمتر زمان انعکاس
1939=تغییر زمینه
1940=کنترل پیشرفته حجم صدا
1941=%s :تنظیم همگام سازی زیرنویس
1942=%s : ذخیره زیرنویس به عنوان  
1943=%s  : شروع به حالت پوسته ویدئو
1945=خودکار
1947=ITU-R BT.601
1948=اندازه پنجره سفارشی
1949=%s : یک کانال با استفاده از صفحه کلید عددی وارد کنید 
1950=[پوسته پیش فرض]
1951=WMF Source Filter
1952=تنظیم مجدد اختلاف زمان بین ویدئو و صدا
1953=PotPlayer Live
1954=ITU-R BT.709
1955=خودکار
1956=استاندارد (Y: 16-235, CbCr: 16-240)
1957=طیف کامل (Y: 0-255, CbCr: 1-255)
1958=مانیتور سیستم (RGB: 0 - 255)
1959=TV / LCD (RGB: 16 - 235)
1960=SMPTE 240M
1961=تنظیمات حاشیه صفحه نمایش
1962=Recording Size : %dx%d
1963=Nearest neighbor
1964=Bilinear
1965=PS 2.0 - Bilinear
1966=PS 2.0 - Bicubic(A = -0.6)
1967=PS 2.0 - Bicubic(A = -0.75)
1968=PS 2.0 - Bicubic (A = -1.0)
1969=Fastest Processing
1970=Offscreen Plain
1971=2D Texture
1972=3D Texture (Enables Pixel Shader support)
1973=:فایل هایی که باید به روزرسانی  شوند
1974=%s(%s) به طور خودکار به عنوان حذف نشان داده خواهد شد
1975=%s(%s) The number of reports <font color='red'>%s times</font><br/> %s(<a href="dmbs://manager?id=%s@%s@%s">%s</a>) According to the report, '%s times' total auto exit.
1977=در حال حاضر گزارش شده است
1978=گزارش شده استفاده کنید %d شما می توانید از زمان محلی  
1979=شما نمی توانید پخش برنامه های پنهان را ببینید
1980=رمز عبور موقت فقط یک بار استفاده می شود. بنابراین شما نیاز به تغییر آن پس از ورود به سیستم را دارید آیا می خواهید آن را اکنون تغییر دهید؟
1981=را که وارد کرده اید نادرست می باشد reCAPTCHA اصطلاحات
1982=این نرم افزار توسط قوانین کپی رایت و حقوق حفاظت از نرم افزار و اصلاح، مهندسی معکوس، تجزیه وتحلیل، اسمبل و طراحی گردیده ، و درغیر این صورت از تغییرات در نرم افزار فراتر از آنچه که به طور خاص توسط قوانین مربوطه اجازه داده شده از آنها ممنوع است و محافظت می شود
1983=شما می توانید برای پخش در بالا %s
1984=شما نمی توانید بیشتر پخش کنید.%s شما می توانید تا حدود خاصی پخش کنید
1985=[DRM access permissions]
1987=:زمان پخش
1988=مدت پخش یا حداکثر تعداد پخش شده  بیشتر شده است
1989=شما به اینترنت متصل نیستید
1990=پخش روی این سیستم امکانپذیر نیست
1991=پروفایل
1992=اطلاعات کپی رایت
1993=حفظ نکردن نسبت تصویر
1994=عرض فریم(AR)حفظ 
1996=هیچ محدودیتی در مدت پخش وجود ندارد
1997=تعداد کاربران بیش از حد می باشد.لطفا" برای ورود بعدی سعی کنید
1998=پاک کردن آلبوم
1999=%s به طرف عقب
2000=توقف
2001=پخش/مکث
2002=تمام صفحه/بازگردانی
2003=%s به طرف جلو
2004=در حال پخش...
2005=مکث
2006=اصلی
2007=لیست پخش
2008=کنترل پانل
2009=لیست پخش
2010=چت
2011=پخش
2012= %% %d : :شفافیت 
2013=%s : چرخش صفحه نمایش (افقی/عمودی)  
2014=%s : نمایش اطلاعات پخش 
2015=%s : اقدام به بازکردن به طور پیش فرض   
2016=تنظیمات لوگو
2017=%s : کنترل حجم صدا منحصر به فرد  
2018=اطلاعات فایل (*.ifo)|*.ifo|همه فایل ها(*.*)|*.*||
2019=%s : برطرف کردن تدریجی نویز 
2020=%s : حذف تدریجی نویز 
2021=Luma/Chroma Offset : %s
2022=WarpSharp : %s
2023=Voice Removal : %s
2024=Voice Emphasis : %s
2025=Pre-amplify AC3/DTS Volume to proper level : %s
2026=همگام سازی زیرنویس به جلو -%s
2027=همگام سازی زیرنویس به عقب +%s
2028=تنظیم مجدد کامل همگام سازی در موقعیت انتخاب شده
2029=تنظیم مجدد (ریست) همگام سازی
2030=جستجوی همگام سازی فعلی
2031=حرکت خودکار جهت همگام سازی فعلی
2032=هدایتگر زیرنویس
2033=پیکربندی رمزگشای ویدئویی ساخته شده 
2034=پیکربندی قسمت کننده ساخته شده
2035=Auto
2036=Force Weave
2037=Force Bob
2038=استفاده نکن
2039=خودکار
2040=بالای صفحه اولین فیلد
2041=پایین صفحه اولین فیلد
2042=جریان ضبط : شروع
2043=جریان ضبط :متوقف
2044=مرورگر صحنه
2045=ورودی متن
2046=%d ثانیه برای خاموش کردن / خواب/ خاموشی موقت
2047=خاموش کردن / خواب / خاموشی موقت هشدار
2048=پیکربندی دیکودر صوتی ساخته شده
2049=دیکودر پیش فرض
2051=FFmpeg رمز گشای ساخته شده
2053=قادر به دریافت اطلاعات رسانه نمی باشد
2054=شکست در راه اندازی اطلاعات رسانه
2055=عمومی
2056=کیبورد
2057=ماوس
2058=پوسته
2059=لوگو
2060=رقص نور-تجسم
2061=هدایتگر
2062=پیام اطلاعات روی صفحه
2063=لیست پخش
2064=پخش
2065=پیشرفته
2066=پرش به زمان
2067=دستگاه
2068=ضبط صفحه نمایش
2069=وب کم
2070=Analog TV (WDM)
2071=Digital TV (BDA)
2072=TV Channels
2073=DVD/Blu-ray
2074=کنترل فیلتر
2075=منابع / قسمت کننده
2076=رمزگشای ویدئویی
2077=رمزگشای صوتی
2078=اولویت بندی کلی فیلتر
2079=زیرنویس
2080=سبک فونت
2081=محوشدن/(3D)/مکان
2082=ویدئو
2083=فضای رنگ
2084=تغییر اندازه
2085=افزایش/کاهش
2086=رفع درهم ریختگی
2087=سطح / افست
2088=پردازش ویدئو
2089=صدا
2090=کنترل حجم صدا
2091=اکولایزر
2092=نرمال سازی/پیچیدن صدا
2093=شفافیت/کاهش دهنده نویز
2094=Winamp DSP پلاگین 
2095=وابستگی
2096=پیکر بندی
2097=شبکه
2098=استفاده از دستگاه ضبط صدا
2099=Fast Bilinear
2100=Bilinear
2101=Bicubic
2102=Gauss
2103=Lanczos
2104=Spline
2105=No aspect ratio correction
2106=Keep original aspect ratio
2107=Stretch image by aspect ratio
2108=Stretch image by percentage
2109=استفاده نکن
2110=انتخاب خودکار
2111=همواره استفاده شود
2112=تثبیت
2113=درون یابی خطی
2114=تثبیت خطی 
2115=FFmpeg (اصلاح شده)
2116=درون یاب مکعبی
2117=حد میانگین
2118=پایین گذار
2119=حرکت تطبیقی
2120=حرکت تطبیقی(2X فریم)
2121=حرکت تند وسریع(2X فریم)
2122=FFmpeg (اصلی)
2123=غیرفعال
2124=فعال: سریعترین
2125=فعال: کمی آهسته (با پشتیبانی از رابط کاربری گرافیکی)
2126=سورس / قسمت کننده BASS MP3 
2127=چپ
2128=مرکز
2129=راست
2130=بالا
2131=پایین
2132=غیر فعال
2133=سپری / کل زمان
2134=زمان سپری شده
2135=مجموع مدت زمان
2136=زمان باقی مانده
2137=%p %#I:%#M:%#S
2138=%#H:%#M:%#S
2139=%#I:%#M:%#S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%#M:%#S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%#M:%#S
2143=شناسه ویدئو
2144=شناسه صوتی
2145=رفع درهم ریختگی
2146=Display on Video (TV-OUT)
2147=Display on Overlay/VMR/EVR surface
2148=Vector text renderer - fast, modest quality
2149=Bitmap text renderer - slow, high quality
2150=32-bit complex arithmetic
2151=پیش فرض خروجی دستگاه
2152=طول فریم AR حفظ 
2153=فاصله گذاری فریم AR حفظ 
2154=اصلی
2155=این امکان وجود دارد که برای عملیات ضبط هیچ فایل ویدئویی و صوتی وجود نداشته باشد
2156=ضبط  ویدئو  : توقف
2157=ضبط  ویدئو : شروع
2158=شما می توانید در حین پخش فقط از صحنه پیش نمایش استفاده نمائید
2159=کاربران با همان شناسه تشخیص داده شده، چت فعلی بسته خواهند شد
2160=نام و شماره سریال امنیتی مطابقت ندارد
2162=انتخاب جریان صوتی : %s
2163=فرمت زمان نامعتبر است
2164=(همراه با زیرنویس)
2165=شما از این عملکرد نمی توانید استفاده کنید در حالی که پخش خاموش است
2166=همواره استفاده شود
2167=غیر فعال کردن با شرایط زیر
2168=غیر فعال
2169=تنها کانال در حال تماشا
2170=همه کانال ها در همان باند
2171=Built-in FFmpeg Decoder
2178=Compressed interlaced
2179=MPEG4 - Speed ​​Priority
2180=H.264 - Better Quality
2181=آیا مطمئن هستید که میخواهید عکس گرفتن  از صفحه نمایش در طول پخش موسیقی استفاده نمائید
2182=نمی تواند بازشود DRM فایل های 
2183=نمایش تصاویر کوچک در نشانکها
2184=نمایش تصاویر کوچک در نشانکها : %s
2185=DVD سرعت پخش : %d به طرف عقب
2186=DVD  سرعت پخش : %d به طرف جلو
2187=افزودن وظیفه
2188=خاموش کردن/خواب/خاموشی موقت در %s : %s
2189=خاموش کردن / خواب / خاموشی موقت در زمان معین : %s
2190=که صفحه ضبط به جای آن استفاده میشود DXVA و یاسفارش ارائه دهندگان کنونی رندرکردن ویدئو بدون دیکودر Renderlessضبط ویدئو به طور مستقیم امکان پذیر نمی باشد. سعی کنید به استفاده از یکی از 
2191=اندازه پنجره : بازیابی به اندازه قبلی
2192=LibVPX Decoder
2193=پیکربندی ساخته شده بخش رندر کننده صوتی
2196=دستگاه پیش فرض
2197=ذخیره زیرنویس به عنوان نام فایل فیلم : %s
2199=بارگذاری مجدد زیرنویس
2200=BASS FLAC Source/Splitter
2201=Built-in FLAC Source
2202=پخش به پایان رسیده است
2203=فریم بعدی 
2204=فریم قبلی
2205=غیر فعال
2206=فعال: تکرار لیست پخش
2207=فعال: تکرار فایل پخش
2208=نسبت تصویر
2209=حفظ نسبت تصویر
2210=متناسب کردن پنجره با حفظ نسبت تصویر
2211=حفظ نکردن نسبت تصویر
2212=حفظ فریم ویدئو به: 0.5
2213=حفظ فریم ویدئو به: 1.0
2214=حفظ فریم ویدئو به: 1.5
2215=حفظ فریم ویدئو به: 2.0
2216=نسبت ابعاد صفحه نمایش
2217=منابع استفاده نسبت تصویر
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=سفارشی (%s)
2224=مانیتور
2225=4:3 TV
2226=16:9 HDTV
2227=تشخیص خودکار
2228=Reserve 1 line
2229=Reserve 2 lines
2230=Reserve 3 lines
2231=اجبار برای ارائه حاشیه زیرنویس : %s
2232=Direct3D 9 Blt Mode Present
2233=Direct3D 9Ex Blt Mode Present
2234=Direct3D 9Ex Flip Mode Present
2235=%s(%s) چت توسط مدیریت ممنوع اعلام شد
2236=%s (%s) ممنوع شدن موقعیت توسط مدیریت
2237=ممکن است که به تصرف مطالب دارای حقوق کپی رایت محافظت شده باشد
2238=اطلاعات فایل
2239="Idx/Sub(*.idx)|*.idx||"
2240=خطا در اتصال=%d
2241=کنتراست : %.1f%%
2242=روشنایی : %.1f%%
2243=رنگ : %.1f%%
2244=اشباع رنگ : %.1f%%
2245=اکولایزر : %d
2246=غیر فعال
2247=Direct3D 9 استفاده از
2248=استفاده از طبقه بندی پنجره
2249= کنترل روی صفحه نمایش : %s
2250=سفارشی مورد استفاده قرار بگیرد (EVR)ویا(WMR9 Renderless)این قابلیت تنها میتواند با 
2251=این قابلیت می تواند به رفتار غیر طبیعی با برخی از تولید کننده های تصویر ویدئو منجر شود
2252=دریک موتورجستجو رابه رسمیت نمی شناسد"Stereo Mix دستگاه فرمان را برای جستجو "ضبط  
2253=ذخیره پیش تنظیم شده اکولایزر : %s
2254=افزودن به پیش تنظیم شده اکولایزر : %s
2255=حذف پیش تنظیم شده اکولایزر : %s
2256=پیش فرض اکولایزر
2257=%s (پوشه)
2258=OSC 
2259=مدیریت اطلاعات چت تغییر کرده است
2260=%s(%s:%s) ازچت ممنوع اعلام شده است
2261=%s(%s) از لیست سیاه توسط مدیر حذف شده است
2262=Individual master volume : %d%%
2263=AC3/DTS Volume pre-amplification : %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
3035=بخش ورودی
3036=بخش رندر کننده صوتی
3037=دقت
3038=مدت زمان 
3039=اندازه
3408=%s (%s) ممنوعیت چت برداشته شده است 
3409=چت توسط مدیر ممنوع شده است 
3410=برای چت بروز رسانی مورد نیاز است. لطفا" پس از بروز رسانی به استفاده از آن دوباره سعی کنید
3411=به منظور پیوست به چت بروز رسانی مورد نیاز است.لطفا"پس از بروزرسانی به استفاده از چت دوباره سعی کنید
3412=لطفا" سعی کنید بعد از به روز رسانی ازآن استفاده نمائید
3413=چت با کاربران ممنوع است
3414=حجم صدا  بالا
3415=حجم صدا  پایین
3416=یک صحنه گذشته است.ادامه از آخرین موقعیت و زمان پخش وجود دارد؟
3417=(32-Bit)
3418=(64-Bit)
3419=تنها پخش پوت پلیر
3420=تنها پخش پوت پلیر
3421=در حال حاضر قادر به ایجاد اتاق چت برای پخش نمی باشد
3422=انتخاب رنگ تم سفارشی
3423=تنظیم سفارشی رنگ تم 
3424=تاری حرکت : %s
3425=%s(%s) آیا شما مطمئن هستید که میخواهید وادار به خروج شوید؟
3426=انتخاب خودکار پاک شدن نشانکها
3427=کاربران عادی نمی توانند در چت شرکت کنند
3428=پاک کردن خودکار نشانکها : %s
3429=به یاد داشته باشید اقدام [پخش] به پایان رسید : %s
3430=کادر محاوره ای
3431=نام کاربری
3432=رمز عبور
3434=این ویژگی در دسترس برای کاربران عادی نمی باشد
3435=آیا مطمئن هستید که می خواهید به طور دائم نام کاربررا در لیست سیاه ارسال کنید؟
3437=سیستم تاریخ و زمان
3438=زمان سپری شده از فایل در حال پخش
3439=%d :قادر به پخش فایل در سرور ابری پوت پلیر نیست . خطای کد
3440=فایل ها نمی توانند در سرور ابری پوت پلیر یافت شوند به دلیل اینکه ورود به شناسه متفاوت است
3441=Direct3D9 Video Renderer
3442=OpenGL Video Renderer
3443=منوی هدایتگر
3444=Virtual Headphone
3445=Virtual Surround (HRTF)
3446=Virtual Dolby Decoder
3447=Cyberlink PowerDVD 10 Navigator
3448=سفارشی
3451=Built-in FLV Source/Splitter
3452=مکان قبلی زیرنویس
3453=مکان بعدی زیرنویس
3454=شناسه پست الکترونیکی پشتیبانی نمی شود
3455=حالت صفحه نمایش منحصر به فرد در دسترس نیست
3457=خروجی زیرنویس بعد از تغییر اندازه
3458=خروجی زیرنویس قبل از تغییر اندازه
3459=%s :برجسته 
3460=%d, %d:موقعیت برجسته 
3461=:سفارشی
3462=انتخاب یک دستور
3463=شما باید از سیستم خارج شوید اگر شما با شناسه های مختلف در یک مرورگر وب به طور خودکار وارد سیستم می شوید پخش فسخ خواهد شد. با این حال، اگر شما می خواهید در این صفحه بمانید و از این ویژگی استفاده نمی کنید، آن را از نشانی ورود به خودکار خارج نمائید
3464=%s :قابلیت استفاده از پان && اسکن زمانی که از فیلتر پردازش ویدئو استفاده نمی شود 
3465=همه فایل های مرتبط
3466=فایل های مهم مرتبط
3467=حفظ تنظیمات مرتبط با فایل فعلی
3469=قبل از تأیید پخش زنده پوت پلیر مورد نیاز است برای ادامه اگر شما علاقه مند به ماندن در حالت زنده هستید لطفا" برای درخواست دکمه زیر را فشار دهید
3470=&درخواست
3471=پروسه تأیید در حال پیشرفت است. این پروسه ممکن است در نتیجه تأیید مدتی طول بکشد و سپس به آدرس ایمیل شما ارسال می شود. لطفا" صندوق پستی خود را چک نمائید
3472=پخش شخصی کتابچه راهنمای کاربر
3473=درخواست پخش شخصی متن توضیح داده شده است به آدرس ایمیل شما ارسال می شود لغو تأیید شد. لطفا" صندوق پستی خود را چک نمائید
3474=%s :غیر فعال کردن تعویض  بین حالت های پوسته 
3475=VCD پخش
3476=SVCD پخش
3477=Blu-ray پخش
3478=تنظیم فاصله پرش
3479=شروع
3480=به طول
3481=با فاصله
3482=از انتها
3483=فاصله پرش
3484=شروع به پرش : %s
3485=پایان دادن به پرش : %s
3486=پرش به: موقعیت کنونی زیرنویس
3488=پخش بدون فاصله
3489=پخش عادی
3490=سفارشی
3492=قادر به تغییر نام پرونده نمی باشد
3493=نمی تواند فایل را پخش کند
3494=پخش این فایل امکانپذیر نیست،فایل بعدی پخش خواهد شد
3496=خودکار
3497=Full HD(1920x1080) or less
3498=(اگرآن راپشتیبانی نکند ممکن است مشکلات جدی رخ دهدVGA)هر روزولوشن
3499=ضبط ویدئو: حفظ نسبت تصویر %s
3500=تغییر نام فایل
3501=غیر فعال کردن: پخش فایل های موجود به عنوان نمونه در پوت پلیر  
3502=فعال:مجاز برای پخش بیش از یک نمونه در پوت پلیر
3503=غیر فعال کردن: افزودن فایل های موجود به لیست پخش به عنوان نمونه در پوت پلیر
3504=پیش فرض سیستم
3505=تعریف شده توسط کاربر
3506=همیشه پخش از ابتدا شروع شود
3507=اعلام آمادگی قبل از روزمه پخش
3508=ادامه پخش از آخرین صحنه
3509=بیشتر...
3510=چرخش صفحه نمایش : %s
3511=هرگز
3512=چرخش 90 درجه
3513=چرخش 180 درجه
3514=چرخش 270 درجه
3515=پرش به: میانه
3516=پرش به: 30 ثانیه. قبل از خاتمه دادن
3518=زبان/همگام سازی/سایر
3519=زبان/همگام سازی/سایر
3520=کپی زیرنویس : %s
3521=قادر به کپی زیرنویس فعلی به کلیپ بورد نمی باشد
3522=استفاده نکن
3523=پهلو به پهلو
3524=بالا & پایین
3525=حفظ همگام سازی زیرنویس : %s
3527=استفاده از سبک تعریف شده در زیرنویس
3528=نادیده گرفتن تنها سبک پیش فرض
3529=نادیده گرفتن همه سبک ها
3530=ناهمسانگرد
3531=هدایت همه فایل ها در مسیر پخش
3532=هدایت همه فایل های داخل پوشه در مسیر پخش
3533=(کلید فریم)
3534=هنوز هم ضبط آن را متوقف کند؟
3535=بدون نظارت: خاموش - بررسی می شود: یا وضعیت - خنثی: و وضعیت
3536=یا وضعیت
3537=و وضعیت
3538=برای اتصال به اتاق چت به دلیل تعداد زیادی از کاربران انجام نشد. لطفا" برای ورود بعد از مدتی دوباره سعی کنید
3539=تغییر مسیر
3540=(2X فریم)لبه خط میانگین
3541=(2X فریم)تغییر اندازه فیلد
3542=استفاده نکن
3543=پردازش تصویر به طور گردشی
3544=فقط نشان بهم پیوستگی
3545=تصویر و نشان بهم پیوستگی
3546=Null Audio Renderer (Uncompressed)
3547=Reserve available space
3548=Equal
3549=Pre-Resize Pixel Shaders : %s
3550=Post-Resize Pixel Shaders : %s
3551=Built-in Lyrics
3552={لوگو عادی}
3553=مکان
3554=تبادل کانال های استریو : %s
3556=نسخه جدید پوت پلیردر دسترس است فرایند  آپدیت در خروج از برنامه انجام می شود
3557=!اندازه فایل دانلود متفاوت است
3558=بسته خواهد شد Act.Potplayer تلاش به هک برنامه شناسایی شده است مسئولیت جنایی یا مدنی برای اقدام به هک کردن پوت پلیر تحت حمایت قوانین کپی رایت محافظت شده هستند و برنامه              
3559=FTP/WebDAV/HTTP باز کردن
3560=نام پرونده
3561=اندازه
3562=تاریخ
3563=حاشیه زیرنویس : %s
3564=تنظیمات نسبت تصویر
3565=آلبوم جدید
3566=سرورنمی باشد WebDAV/HTTP از /FTP قادر به ارتباط با 
3567=یافت شود WebDAV/HTTPنمیتواند برروی سرور /FTP فایل 
3568=تنظیم کنید WebDAV/HTTP سروررا /ازروی FTP شما نمی توانید یک پوشه روی 
3569=Power saving
3570=High performance
3571=Balance control
3572=تاریخ و زمان آخرین موقعیت استفاده شود
3573=موقعیت متمرکز
3574=موقعیت سفارشی
3575=WASAPI Shared Mode
3576=تاچ
3577=طیف محدودیت سفارشی
3578=Full inspection
3579=Skip AVC Level inspection
3580=Skip Ref Frame Number inspection
3581=Disable inspection
3582=Built-in audio codec settings...
3583=حالت ویدئو 3بعدی
3584=پهلو به پهلو
3585=بالا & پایین
3586=تصویر اصلی
3587=پهلو به پهلو
3588=بالا & پایین
3589=3D to 2D (Left or Top Image)
3590=3D to 2D (Right or Bottom Image)
3591=Raw Interleave
3592=Column Interleave
3593=Anaglyph Red/Cyan Gray
3594=Anaglyph Red/Cyan Half Colored
3595=Anaglyph Red/Cyan Colored
3596=Anaglyph Red/Cyan Dubois
3597=Anaglyph Green/Magenta Gray
3598=Anaglyph Green/Magenta Half colored
3599=Anaglyph Green/Magenta Colored
3600=Anaglyph Green/Magenta Dubois
3601=Anaglyph Yellow/Blue Gray
3602=Anaglyph Yellow/Blue Half Colored
3603=Anaglyph Yellow/Blue Colored
3604=Anaglyph Yellow/Blue Dubois
3605=Anaglyph Red/Blue Gray
3606=Anaglyph Red/Green Gray
3607=خروجی ویدئو 3بعدی : %s
3608=بخشی از وضوح 3بعدی : %s
3609=تعویض 3بعدی از چپ به/راست تصاویر : %s
3610=ورودی ویدئو 3بعدی : %s
3611=خروجی ویدئو 3بعدی : %s
3612=:کلید تعیین شده به طور پیش فرض کلید فوری که اختصاص داده شده است                              
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%#M:%#S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=انتخاب یک پوشه
3616=حذف تاریخچه فایل های اخیر
3618=رفتن به ضبط : %s
3620=اولین فیلد
3621=دومین فیلد
3622=(PBF).ذخیره کردن نشانکها در یک فایل  
3623=(PBF).ذخیره کردن نشانکها در یک فایل : %s
3624=حفظ لیست نشانک های داخلی
3625=حفظ لیست نشانک های داخلی : %s
3626=پرونده نشانکها در پوت پلیر
3627=اعلام آمادگی قبل از افزودن یک نشانک
3628=اعلام آمادگی قبل از افزودن یک نشانک : %s
3629=افزودن یک نشانک  
3630=ضبط قبلی	Ctrl+PgUp
3631=ضبط بعدی	Ctrl+PgDn
3632=پخش دارای توهین به مقدسات و اعمال خشونت است
3633=پیام خود را وارد کنید \ گزارش کامل نشده است
3634=هشدار از طریق پخش خصوصی
3635=نوع صدا
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM audio : %s
3640=منوی اصلی
3641=لوگو %d
3642=ویرایش لوگوی برنامه
3643=نام لوگو
3644=مسیر لوگو
3645=پخش عادی
3646=(Skip Logo) به طور مستقیم DVD پخش منوی              
3647=(Skip Logo and Menu) به طور مستقیم DVD پخش فیلم 
3648=S/PDIF after EAC3 re-encoding
3649=S/PDIF after DTS re-encoding
3650=(تکرار پخش)
3651=(پخش تصادفی)
3652=حذف موارد وجود ندارد
3653=حذف موارد در تاریخچه فایل های اخیر وجود ندارد : %s
3654=اولویت مکانی فیلتر
3655=فیلتر که در اینجا مشخص  شده صرفا" براساس از پیش تعیین شده مربوط در نظر گرفته شده است
3656=AviSynth
3657=AviSynth : %s
3658=Direct3D 9Ex Overlay Mode Present
3659=فایل اسکریپت(*.avs)|*.avs|فایل متنی(*.txt)|*.txt||
3660=*بار گذاری اسکریپت از یک فایل
3661=راهنمای خصوصی پخش
3662=&شناسایی
3663=پخش برنامه شخصی پوت پلیر موجود است،برای هر کسی به راحتی پخش می شود. با این حال، شناسایی برای اولین بار در یک سال به منظور ارائه خدمات پایدار و قابل اعتماد مورد نیاز است
3664=A-B بخش
3665=تکرار
3666=توضیحات
3667=A-B تنظیم تکرار
3668=<تکرار بخش فعلی>
3669=(PBF).در یک فایل(AB)ذخیر لیست تکرار  : %s
3670=(%d زمان)
3671=خودکار
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=سطح ثابت ضبط تصویر
3676=ضبط پنجره مشخص
3677=درخواست ضبط
3678=%s:قادر به راه اندازی ضبط ویدئو نمی باشد \خطا توضیحات
3679=%s:این ممکن نیست به گرفتن بخش هایی که محفاظت از سرقت نرم افزاری می باشد\خطا توضیحات 
3680=این بخش به پایان رسید
3681=حالت ضبط : %s
3682=قادر به دریافت پخش روی صفحه نمایش نمی باشد 
3683=آماده سازی برای گرفتن پخش
3684=ضبط روی صفحه نمایش و یا گرفتن پخش فعال نیست. لطفا" پیش نمایش و یا پخش را انتخاب کنید
3685=رابرای شروع ضبط انتخاب کنید (DXGI1.2 بازی،پنجره خاص و یا) فعال است. شما میتوانید یکی ازحالتهای ضبط صفحه نمایش برای Aero حالت 
3686=را خاموش کرده و یک پنجره خاص را برای ضبط انتخاب کنید Aero فعال است. برای عملکرد بهتر، حالت Aero حالت   
3687=ضبط ازروی صفحه نمایش 
3688=(DX9,10,11,OpenGL پشتیبانی از) بخش ضبط 
3689=پخش فایل قبلی
3690=پخش فایل بعدی
3691=%s :خاموش کردن / خواب / خاموشی موقت سیستم در یک زمان خاص 
3692=حذف نشانکها از موارد وجود ندارد
3693=نشانک: حذف نشانکها از موارد وجود ندارد
3694=%s :افرادی که نام خود را تغییر داده اند نمی توانند پخش شود. نام کاربری ، که تنظیم شده است 
3695=پیش فرض
3696=زیرنویس ترجیحی خارجی
3697=زیرنویس ترجیحی تعبیه شده
3698=H.264(همگام سازی سریع اینتل)
3699=سرعت نمونه برداری پیش فرض
3700=کانال پیش فرض
3701=شاتر شیشه ای (تصویر برعکس)
3702=H.264(Nvidia CUDA)
3703=ادغام نشانکها در فایل در حال پخش؟
3704=Normal AVI:
3705=Damaged AVI:
3706=Normal ASF:
3707=Damaged ASF:
3708=Matroska:
3709=MPEG1:
3710=MPEG2 PS:
3711=MPEG2 TS:
3712=MP4/QT:
3713=OGG/OGM:
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=Built-in AAC Source/Splitter
3719=BASS AAC Source/Splitter
3720=WavPack:
3721=Built-in WavPack Source/Splitter
3722=BASS WavPack Source/Splitter
3723=Built-in TTA Source/Splitter
3724=BASS TTA Source/Splitter
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=Built-in MPC Source/Splitter
3728=BASS MPC Source/Splitter
3729=TAK:
3730=Built-in TAK Source/Splitter
3731=FFmpeg TAK Source/Splitter
3732=TakDecoLib Source
3733=MPEG1:
3734=MPEG2:
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H264:
3738=AVC1:
3739=H265:
3740=HEVC:
3741=VC-1:
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3:
3745=VC-1 Image:
3746=WMV3 Image:
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3:
3752=EAC3:
3753=TrueHD:
3754=MLP:
3755=DTS:
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA Lossless:
3763=WMA Voice:
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H264/AVC1:
3766=H265/HEVC:
3767=MPEG1:
3768=MPEG2:
3769=MPEG4:
3770=VP8:
3771=VP9:
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3:
3775=VC-1:
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3:
3784=EAC3:
3785=TrueHD:
3786=MLP:
3787=DTS:
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA Lossless:
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA Voice:
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 Image:
3809=WMV3 Image:
3810=MS Screen V1:
3811=MS Screen V2:
3812=MS Screen V3:
3813=MS Screen V4:
3814=MS Screen V1:
3815=MS Screen V2:
3816=MS Screen V3:
3817=MS Screen V4:
3818=FFmpeg MPC Source/Splitter
3819=FFmpeg TTA Source/Splitter
3820=FFmpeg WavPack Source/Splitter
3821=حفظ فضای موجود حتی اگر هیچ زیرنویس در دسترس نباشد
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime Decoder
3827=OpenJPEG Decoder
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia رمز گشای
3830=پوشه:
3831=بکارگیری همواره
3832=بکارگیری در حین پخش (حتی هنگام توقف موقت)
3833=بکارگیری فقط در حین پخش 
3834=خودکار
3835=Display messages on image itself
3836=Display messages on Overlay/VMR Surface
3837=Single finger swipe action:
3838=Single finger swipe left:
3839=Single finger swipe right:
3840=Single finger swipe up:
3841=Single finger swipe down:
3842=Double finger tap:
3843=Double finger swipe left:
3844=Double finger swipe right:
3845=Double finger swipe up:
3846=Double finger swipe down:
3847=Three-finger tap:
3848=Three-finger swipe left:
3849=Three-finger swipe right:
3850=Three-finger swipe up:
3851=Three-finger swipe down:
3852=استفاده نکن
3853=عدم همگام سازی صوتی
3854=بازیابی همگام سازی صوتی به هنگام خروج
3855=حفظ همواره همگام سازی صوتی
3856=حالت تمام صفحه
3857=راه اندازی
3858=نام آلبوم مشخص شده در حال استفاده است
3859=شماره اختصاصی
3860=خودکار
3861=دسکتاپ
3862=WavPack:
3863=OPUS:
3864=ضبط/مرور نشانکها
3865=ضبط وجود ندارد/ نشانکها در دسترس است. \ آیا میخواهید مرورگر صحنه را باز کنید؟
3866=%s :نمایش تاریخچه فایل های اخیر در آلبوم / منو علاقه مندی های شما 
3867=%s :استفاده از اسکرول بار در منو پنجره  
3868=%s :نمایش اطلاعات زمان در راهنمای ابزار
3869=%s :نمایش پیش نمایش تصاویر کوچک در نوار پیمایش به هنگام جستجو با ماوس
3870=%s :نمایش نشانکها/ضبط نشانک در نوار پیمایش 
3871=%s :نمایش متن زیرنویس داخل تصویر ویدئویی  
3872=%s :نمایش زیرنویس تصویر بیت مپ خارج از تصویر ویدئویی  
3873=%s :نمایش زیرنویس تحت تصویر ویدئویی  
3874=غیر فعال
3875=Default S/PDIF Muxer
3876=Alternative S/PDIF Muxer
3877=FFmpeg S/PDIF Muxer
3878=Left Button - Single Click:
3879=Left Button - Double Click:
3880=Right Button - Single Click:
3881=Right Button - Double Click:
3882=X Button 1 - Single Click:
3883=X Button 1 - Double Click:
3884=X Button 2 - Single Click:
3885=X Button 2 - Double Click:
3886=Wheel Button - Single Click:
3887=Wheel Button - Double Click:
3888=Wheel Up:
3889=Wheel Down:
3890=Wheel Left:
3891=Wheel Right:
3892=Subtitle Rendering Method : Vector
3893=Subtitle Rendering Method : Bitmap
3894=Enable ASS/SSA subtitle animations : %s
3895=%s :کادر مبهم زیرنویس  
3896=%s :اثر محو زیرنویس  
3897=%s : 3D  شناسایی خودکار فرمت های ورودی 
3898=Null Video Renderer (Compressed)
3899=Null Video Renderer (Uncompressed)
3900=Null Audio Renderer (Compressed)
3901=Auto switch between video modes (2D<->3D) : %s
3902=Deband : %s
3903=ترجیح زبان تعیین شده
3904=ترجیح جریان تعیین شده
3905=ترجیح آنهایی که بالاترین کیفیت را دارند
3906=استفاده از انتخاب پیش فرض
3907=%s :حالت خروجی صدا 
3908=%s :نمایش آلبوم هنری / پوشش تصاویر  
3909=APE:
3910=BASS APE Source/Splitter
3911=Built-in APE Source/Splitter
3912=FFmpeg APE Source/Splitter
3913=اندازه پنجره : %dx%d
3914=FFmpeg FLAC Source/Splitter
3915=نام
3916=(Mime از نوع) فرمت
3917=همه فایل ها|*.*|
3918=TrueType Fonts (*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG image(*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG image(*.png)|*.png|
3921=اندازه پنجره: متناسب به نسبت فیلم
3922=VOB پخش فایل
3923=MPLS فایل های (*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|همه فایل ها (*.*)|*.*||
3924=خودکار
3925=استفاده نکن
3926=استفاده هنگامی که پخش (موقتا" متوقف) مکث شده است
3927=همواره استفاده شود
3928=جستجوی زیرنویس
3929=عنوان
3930=الگوی بکار بردن موتور جستجو
3931=Daum جستجو با  
3932=Google جستجو با 
3933=Baidu جستجو با 
3934=Wikipedia جستجو با 
3935=OneLook جستجو با  
3936=سفارشی...
3937=تنظیم جستجوی کلمه
3938=کپی به کلیپ بورد
3939=Convert Subtitle FPS : %g -> %g
3940=Subtitle FPS Convertor
3941=آدرس اینترنتی به نظر می رسد درست باشد
3942=عدم تطابق نسخه ! لطفا" آدرس های اینترنتی مختلف را وارد کنید
3943=[آدرس اینترنتی شما اشتباه است یا مسدود شده است لطفا" وارد یک آدرس اینترنتی متفاوت شوید، توجه = اگر شما فکر می کنید که آدرس اینترنتی درست باشد، ممکن است سیستم شما توسط فایروال که مانع از اجرای پوت پلیر می شود مسدود شده باشد! [اگر شما دسترسی به اینترنت را دارید
3944=Subtitles search pattern;\n\n%%SS[.EXT]=Video modified file name\n%%NAME[.EXT]=Video file name\n%%SIZE=Video file size\n%%HASH=Video file hash\n
3946=دریافت فایل
3947=زبان
3948=فرمت
3949=بخش
3950=عنوان
3951=دانلود زیرنویس
3952=قادر به دریافت فایل نمی باشد
3953=خطایی در اتصال به سرور رخ داده است
3954=هیچگونه زیرنویس برای دسترسی وجود ندارد
3955=ارسال درخواست به سرور...
3956=استفاده نکن 
3957=شروع پخش  فقط در صورتی که اگر زیرنویس وجود ندارد استفاده کنید
3958=همواره استفاده شود
3959=هرگز
3960=جستجوی بارگذاری اولین زیرنویس
3961=جستجو و افزودن همه زیرنویس ها
3962=تنظیم همگام سازی زیرنویس
3963=همگام سازی زیرنویس : %g sec.
3964=تنظیم همگام سازی زیرنویس
3965=منوی زیرنویس
3966=اندازه پنجره چت
3967=حجم )٪(:
3968=تنظیم همگام سازی صدا 
3969=همگام سازی صدا (ms):
3970=همگام سازی صدا : %g sec.
3973=انتخاب زبان : %s
3974=FFmpeg AVI Source/Splitter
3975=FFmpeg ASF Source/Splitter
3976=FFmpeg MKV Source/Splitter
3977=FFmpeg MPEG1 Source/Splitter
3978=FFmpeg MPEG2 PS Source/Splitter
3979=FFmpeg MPEG2 TS Source/Splitter
3980=FFmpeg MP4 Source/Splitter
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV Source/Splitter
3982=FFmpeg FLV Source/Splitter
3983=FFmpeg MP3 Source/Splitter
3984=FFmpeg AAC Source/Splitter
3985=Built-in REAL Source/Splitter
3986=FFmpeg REAL Source/Splitter
3987=Real:
3988=Wave:
3989=MS Wave Parser
3990=فاصله بیش از حد پر تکرار هستند
3991=H.264(MS System MFT)
3992=لطفا" چند دقیقه صبر کنید و سپس دوباره آن را امتحان کنید
3993=نام کاربری نامعتبر
3994=H.264(Nvidia NVENC)
3995=(پیش فرض)
3996=Classical
3997=Club
3998=Dance
3999=Full Bass
4000=Full Bass && Treble
4001=Full Treble
4002=Laptop
4003=Large Hall
4004=Live
4005=Loudness
4006=Party
4007=Pop
4008=Reggae
4009=Rock
4010=Ska
4011=Soft
4012=Soft Rock
4013=Techno
4014=دی وی دی
4015=ضبط صفحه نمایش
4016=دوربین یا دستگاه
4017=تلویزیون آنالوگ
4018=تلویزیون دیجیتال
4019=نام فایل
4020=Track
4021=CPU استفاده از
4022=GPU استفاده از
4023=کدک ویدئو
4024=kbps
4025=میزان ارسال بیت
4026=ورودی
4027=FPS
4028=خروجی
4029=#فریم
4030=بخش رندر کننده ویدئویی
4031=کدک صوتی
4032=هرتز
4033=Ch
4034=Bits
4035=تناسب نسبت تصویر به ویدئو
4036=برای حفظ ثبات از رایانه های شخصی، موبایل استفاده از رمزگذاری با کیفیت پایین
4037=Bits
4038=بکارگیری فقط در حالت تمام صفحه
4039=H.264(AMD VCE OpenVideo)
4040=یک خطای شبکه رخ داده است لطفا" بعداز مدتی دوباره سعی کنید
4041=مانیتور اصلی
4042=Direct3D 11.1 Flip Mode Present (experimental in Win8 or newer)
4043=(via DXGI 1.2 in Win8 or newer) ضبط ناحیه ثابت 
4044=Built-in OpenCodec
4045=فعال: انتخاب نمایش اگر سیستم آن را پشتیبانی می نماید
4046=فعال: همواره گزینه انتخاب شده نمایش داده شود
4047=غیر فعال کردن: گزینه انتخاب شده نمایش داده نشود
4048=Stereoscopic 3D (in Win8 or newer)
4049=لیست
4050=تصاویر بند انگشتی  کوچک + جزئیات
4051=تصاویر بند انگشتی  متوسط + جزئیات
4052=تصاویر بند انگشتی  بزرگ + جزئیات
4053=خودکار
4054=via WinInet API
4055=via FFmpeg API
4056=Intel QuickSync Encoder:
4057=Intel QuickSync Decoder:
4058=nVidia CUDA Encoder:
4059=nVidia CUDA Decoder:
4060=nVidia NVENC Encoder:
4061=AMD VCE OpenVideo Encoder:
4062=System MFT Encoders:
4063=System MFT Decoders:
4064=System DMO Encoders:
4065=System DMO Decoders:
4066=QuickTime Decoders:
4067=RealNetworks Decoders:
4068=تعویض رقص نور به طور تصادفی
4069=غیر فعال
4070=خودکار
4071=فعال کردن
4072=نوع فاصله
4073=کلی
4074=فایل-خاص
4075=2 زیرنویس
4076=خاموش
4077=بار گذاری زیرنویس ...
4078=اطلاعات کپی در کلیپ بورد : %s
4079=فقط متن زیرنویس را می توان به زیرنویس فعلی اضافه کرد
4080=پیش فرض
4081=نام کاربری نامناسب (که باید ممنوع شود)
4082=نام کاربری نامناسب (که باید ممنوع شود)
4083=رمز عبور نمی تواند حاوی علامت @ باشد                 
4084=نام کاربری جدید را می توان پس از یک دقیقه تغییر داد
4085=کاربران نمی توانند قوانین چت را نقض کنند. (بدون فعالیت های غیر قانونی، مطالب گوناگون، اضافی یا هرزنامه مجاز) بنابراین هر گونه تخلف ممکن است در مسئولیت حقوقی و کیفری از کاربر منجر شود
4086=خاموش کردن
4087=خواب
4088=لوگو
4089=زیرنویس ثابت
4090=پیمایش افقی زیرنویس
4091=پیمایش عمودی زیرنویس
4092=سایر
4093=جستجوی کلمه
4094=اینترنت اکسپلورر
4095=پیش فرض سیستم
4096=حالت اقدام به پایان رسید : %s
4097=خاموش
4099=خاموشی موقت
4100=باز کردن تنظیمات پسوند فایل در فایل محاوره ای
4101=را با کلیک کردن روی دکمه تست آن را تست نمائید(TTS)شما می توانید ویژگی های    
4103=دسترسی
4104=قادر به حرکت زیرنویس  نمی باشد به دلیل "باقی مانده صفحه نمایش تحت ویدئو (در صورت امکان)" گزینه را فعال کنید
4105=قادر به حرکت زیرنویس نمی باشد به دلیل "اعمال بیت مپ باقی مانده موقعیت های سفارشی " گزینه غیر فعال است
4106=زیر نویس در جهت موقیعیت عمودی : %d%%
4107=زیرنویس در جهت موقعیت افقی  : %d%%
4108=Built-in DirectSound Audio Renderer (Crossfade)                        
4109=Built-in WASAPI Audio Renderer
4110=در پایین عادی
4111=در بالا عادی
4112=این پخش توسط مدیر مسدود شده است
4113=نام واقعی اعتبار نیاز است که باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود محیط چت سالم است. [اطمینان حاصل کنید که برای ادامه با نام واقعی وارد شده اید]
4114=قادر به تأیید اطلاعات هویت شخصی نیست. لطفا" بعدا" دوباره امتحان کنید
4115=منتقل می شود ID پخش در حال حاضر با استفاده از این شناسه A 
4116=امکان تغییر در طول تبلیغات ممکن نیست
4117=قرار دادن پوشه فرعی
4118=شروع:%d, فعلی:%d, پایان:%d, جستجو:%d
4119=رمزی کردن:
4120=تأیید وچک کردن اینکه آیا نام واقعی است یا نه. [اطمینان حاصل کنید که شما یک تأیید اعتبار انجام داده اید]
4121=شما به طور خودکار به سرور چت متصل خواهید شد،لطفا" منتظر بمانید     
4122=به نظر می رسد که اتصال به سرور چت شما قطع شده است،آیا می خواهید دوباره به سرور چت متصل شوید؟
4123=همگام سازی کلی : %s(%d ms)
4124=(DirectDraw ازطریق) تعیین موقعیت ضبط
4125=NVIDIA 3D Vision
4126=به حداکثر رساندن (در دسکتاپ)
4127=Auto
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=لیست فرکانس
4133=ATSC Terrestrial
4134=ATSC Cable
4135=Not Defined
4136=Linear horizontal
4137=Linear vertical
4138=Circular left
4139=Circular right
4140=OpenH264 Encoder
4141=پیش نمایش
4142=خودکار
4143=افقی
4144=عمودی
4145=تصاویر کوچک (به 5 ردیف بالا) + اطلاعات بیشتر
4146=تصاویر کوچک (به 6 ردیف بالا) + اطلاعات بیشتر
4147=تصاویر کوچک (به 7 ردیف بالا) + اطلاعات بیشتر
4148=اعلان
4149=شما می توانید به شخصیت ها در یک پیام وارد چت شوید
4150=درحال حاضر پخش شود.آن را توقف کن؟
4155=مورد علاقه های شما بیش از حد زیاد می باشد
4158=خودکار
4159=DXVA2 Processor
4160=StretchRect Nearest Neighbor
4161=StretchRect Bilinear
4162=Texture Nearest Neighbor
4163=Texture Bilinear
4164=Texture Anisotropic
4165=Texture Pyramidal Quad
4166=Texture Gaussian Quad
4167=Shader Bilinear
4168=Shader Bicubic(A = -0.6)
4169=Shader Bicubic(A = -0.75)
4170=Shader Bicubic(A = -1.0)
4171=Shader Bspline
4172=Shader(2 PASS) Bicubic(A = -0.6)
4173=Shader(2 PASS) Bicubic(A = -0.75)
4174=Shader(2 PASS) Bicubic(A = -1.0)
4175=Shader(2 PASS) Bspline
4176=Shader(2 PASS) Lanczos 2
4177=به حداکثر رساندن (تمام صفحه)
4178=کپی موارد در صف موقت پخش
4179=Video Renderer Format
4180=Video Renderer Resizer
4181=شما نمی توانید سرعت پخش را در طول پخش را تغییر دهید
4182=در حال حاضر
4183=زیرنویس را می توان در کمتر از نیمی از اندازه عمودی منتقل کرد
4184=Shader(2 PASS) Lanczos 3
4185=پخش زنده
4186=پخش ویژه
4187=%dRoom
4188=نام کاربری را میتوان پس از بررسی تطابق تغییر داد
4189=نویسه ٪ d حداکثر طول مجاز در نام کاربری تا حدود  
4190=نام کاربری در دسترس است
4191=این نام کاربری قبلا" استفاده شده است
4192=دقیقه بعد تغییرداد ٪ d نام کاربری را می توان   
4193=%d نویسه های باقیمانده
4194=زنده
4195=پیش نمایش
4196=سرگرمی
4197=انیمیشن
4198=رده پخش را انتخاب نمایید
4199=مرورگر صحنه - زیرنویس مبتنی بر
4200=زیرنویس در دسترس نیست.آیا شما احتیاج به بازکردن مروگر صحنه مبتنی بر زمان دارید؟ 
4201=%s(%s) ارسال یک خواندنی:
4202=نام کاربری شما با موفقیت تغییر یافت
4203=ارسال پیام های بزرگ چت امکانپذیر نیست
4204=موردی که می خواهید اضافه کنید در حال حاضر در لیست علاقه مندی های شما وجود دارد
4205=حذف آلبوم
4206=ویرایش آلبوم
4207=سیستم در حالت تعمیر و نگهداری است.لطفا" بعداز مدتی دوباره سعی کنید
4208=برای شروع پخش فرمت را انتخاب کنید
4209=خروج از برنامه
4210=تعداد افراد در سرور چت فراتر رفته است
4211=DXVA-HD پردازنده ویدئویی
4212=پیکربندی کنونی
4213=به صورت تصادفی انتخاب 2،000 بیننده در ایجاد اتاق پخش نامحدود می باشد
4214=است PD می باشد که این منبع ازبهترین VOD توصیه شده در آپلود خودکار PD .ویدئو های خود را می توانید به پخش برنامه برای نمایش تصویر به طور خودکار آپلود نمائید. بازگشت به موقعیت مکانی آپلود را می توان در لیست پخش تنظیم کرد
4215=است PD توصیه شده در رادیو و تلویزیون دارای رتبه منبع از بهترین PD .رادیو و تلویزیون دارای رتبه شامل برخی از زبان های مبتذل و تصاویر خشونت آمیز پخش از طریق تأیید سن مجاز به خصوص، نشان دادن تصاویر ناسالم که شامل خارج از نزاکت، زشت و ناپسند، مواد غیر قانونی بدون هشدار قبلی ممکن است از طریق خاتمه دادن دائم، از خدمات مجازات، با قانون مربوطه، حتی مجازات های کیفری و جبران خسارت است
4216=لطفا" موافقت با پخش سالم برنامه
4217=شما نمی توانید لیست پخش ایجاد کنید
4218=%s حمایت شده توسط 
4219=راهنمای پخش دارای امتیاز
4220=شما نمی توانید اطلاعات پخش را دریافت کنید
4221= %s :توسط نام فایل(3D)شناسایی حالت های زیرنویس
4222=از نقض برنامه زنده محدود شود tvpot اجازه پخش برنامه به حامیان مالی از بینندگان است. "حامیان از طرف بینندگان" برای تولید محتوای سالم و مفید حمایت از سرمایه خواهد شد اگر 
4223=پخش ویدئو
4224=افزودن به لیست پخش
4225=بازکردن با زیرنویس پیش فرض
4226=باز کردن با دو زیرنویس همزمان
4227=شرایط و ضوابط استفاده از توافقنامه
4228=شما نمی توانید پیام خود را بخوانید و ارسال کنید
4229=تاریخچه حمایت های مالی
4230=برای حمایت از
4231=نگه داشتن در حالت تمام صفحه
4232=خودکار
4233=شروع ~ پایان
4234=شروع
4235=خودکار
4236=فعال
4237=غیر فعال
4238=شناسه هویت فردی خالی است
4239=نام کاربری هویت فردی خالی است
4240=شبکه
4241=ثانیه ارسال کنید d ٪ نمی توانید شکلک ها در    
4242=منوی مرورگر
4243=خودکار
4244=DXVA استفاده از رمزگشای ویدئویی
4245=S/PDIF استفاده از رمزگشای صوتی
4250=حالت چرخه نسبت تصویر	Ctrl+F5
4251=XInput (XBOX کنترل کننده)
4252=ضربه زدن به کلید: %s
4253=XInput دستگاه های پشتیبانی نشده
4254=DPAD Left:
4255=DPAD Right:
4256=DPAD Up:
4257=DPAD Down:
4258=Start button:
4259=Back button:
4260=A button (green):
4261=B button (red):
4262=X button (blue):
4263=Y button (yellow):
4264=Left Shoulder (LB):
4265=Right Shoulder (RB):
4266=Left Trigger (LT):
4267=Right Trigger (RT):
4268=Left Thumb button:
4269=Left Thumb stick left:
4270=Left Thumb stick right:
4271=Left Thumb stick up:
4272=Left Thumb stick down:
4273=Right Thumb button:
4274=Right Thumb stick left:
4275=Right Thumb stick right:
4276=Right Thumb stick up:
4277=Right Thumb stick down:
4278=ضربه زدن به کلید
4279=Left Thumb stick
4280=Right Thumb stick
4281=استفاده نکن
4282=تشخیص موقعیت زیرنویس : %s
4283=موقعیت فعلی
4284=پخش همراه با بازی، ویدئو و تلویزیون همزمان امکانپذیر نمی باشد
4285=(EPG) فهرست راهنمای الکترونیکی برنامه       
4286=(EPG) فهرست راهنمای الکترونیکی برنامه...
4287=Kakao ورود به وبسایت - ایجاد حساب و پشتیبانی  
4288=ورود به سیستم موجود - پشتیبانی ازحساب کنونی ذیل
4289=دکمه ماوس
4290=%s :دکمه ماوس
4291=دکمه سمت چپ
4292=دکمه سمت راست
4293=دکمه مرکزی (اسکرول)
4294=X دکمه
4295=چرخش به بالا
4296=چرخش به پایین
4297=چرخش به چپ
4298=چرخش به راست
4299=استفاده نکن
4300=فقط تبدیل
4301=تغییر پیش فرض خروجی فضای رنگی
4302=ثانیه %d شروع تبلیغات بعد از
4303=عنوان بسته پشتیبانی
4304=EPG پشتیبانی از
4305=تنظیمات محافظ صفحه نمایش
4306=صفحه نمایش
4307=فهرست پوشه پیش فرض
4308=فقط نشان دادن فایل ها
4309=فقط نشان دادن فایل ها (شامل زیرپوشه ها)
4310=فیلم
4311=فیلم وعکس
4312=عکس
4314=D ٪ برای خواندن فایل از اطلاعات نسخه امکان پذیر نیست. \ کد خطا   
4315=استفاده خودکار
4316=VP8:
4317=VP9:
4318=کانال d٪ استفاده از آن در بیش از       
4319=همواره استفاده شود
4320=استفاده از آن در کمتر از سرعت نمونه مشخص
4321=استفاده از آن در بیش از سرعت نمونه مشخص
4322=دستگاه
4323=میزان دوباره سازی
4324=دراین پخش برای شما هیچ زیرنویسی در دسترس نمی باشد
4325=ذخیره زیرنویس امکانپذیر نمی باشد
4326=به هنگام ذخیره خطایی رخ داده است
4327=کپی مدت زمان پخش فعلی به کلیپ بورد
4328=کپی مدت زمان پخش کامل به کلیپ بورد
4329=زمان فعلی
4330=VDI استفاده از
4331=(%d) اندازه زیرنویس به طورپیش فرض 
4332=بدون زیرنویس ها می تواند انتخاب شود
4333=بدون تصاویر می تواند انتخاب شود
4334=بدون زیرنویس ها می تواند انتخاب شود
4335=زمان سپری شده / زمان باقی مانده
4336=زمان باقی مانده / مجموع مدت زمان
4337=فعال کردن برنامه
4338=تغییر اندازه
4339=رمز گشایی
4340=فرمت 
4341=محدوده
4342=اولیه
4343=انتقال
4344=فضای رنگ
4345=موقعیت
4346=سبک
4347=منحصر به فرد
4348=UI منحصر به فرد با  
4349=فریم
4350=همگام سازی افست
4351=حرکت نامنظم اتفاقی دامنه  
4352=فرمت
4353= -
4354=پوسته لمسی
4355=استفاده نکن
4356=استفاده از پوسته لمسی و دسترسی به دستگاه های لمسی 
4357=استفاده همواره از پوسته لمسی
4358=16بیتی (نورنمایش)     
4359=را وارد کنید %d شما می توانید هشدار از طریق پخش به کاراکترهای بالاتر 
4360=هشدار از طریق پخش
4361=توصیه شده از علاقه مندی های بالاتر برای اطلاع رسانی پخش است PD 
4362=استفاده از ویژگی های لمسی
4363=قفل صفحه لمسی : %s
4364=رمز ورود  به دلیل امنیتی منقضی و ابطال شده است. \ لطفا" برای ورود به سایت رمز عبور خود را دوباره وارد کنید 
4366=مرورگر زیرنویس
4367=زمان صحنه
4368=ضبط صحنه
4369=زیرنویس صحنه
4370=استفاده نکن از عملکرد بزرگنمایی پوسته
4372=چرخه زیرنویس
4373=2 زیرنویس: %s
4374=انتخاب خودکار
4375=منوی سیستم
4376=اولین منوی تعریف شده در پوسته
4377=دومین منوی تعریف شده در پوسته
4378=VapourSynth
4379=فایل اسکریپت(*.vpy)|*.vpy|Text File(*.txt)|*.txt||
4380=VapourSynth استفاده از
4381=VapourSynth بازکردن پوشه از پیش تنظیم شده
4382=VapourSynth تنظیمات...
4383=VapourSynth : %s
4384=کنترل رنگ : قبلی
4385=ترکیب فایل های انتخاب شده به عنوان یک فایل برای پخش
4386=پخش 360 درجه ویدئو
4387=استفاده نکن از پخش 360 درجه ویدئو 
4388=استفاده همواره ازپخش 360 درجه ویدئو
4389=تعیین پخش خودکار 360 درجه ویدئو در هر صورت
4390=پیش نمایش 360 درجه ویدئو
4391=تبدیل ویدئو دو فیش آی به 360 درجه ویدئو
4392=پوشه پیش فرض
4393=کیفیت را انتخاب کنید : %s
4394=هشدار از طریق حمایت مالی
4395= H.264 MVC استفاده از کدک های ویدئویی ساخته شده
4396=زمان
4397=نام کاربری
4398=مجموع
4399=پیام
4400=تمام صفحه(سایر مانیتورها) Ctrl+Shift+Enter
4401=پنجره اصلی همیشه در بالا / روشن
4402=پنجره اصلی همیشه در بالا / خاموش
4403=ساعت
4404=مدیریت چت
4405=تأیید نام واقعی
4406=انتخاب سفارشی به طور پیش فرض	Numpad 0
4407=پان & اسکن به طورپیش فرض: %s 
4408=FFmpeg فیلتر کنترل سرعت
4409=کاهش کنتراست تصویر
4410=افزایش کنتراست تصویر
4411=هدایت برای باز کردن آدرس
4412=FTP هدایت برای باز کردن
4413=هدایت برای بازکردن آلبوم
4414=هدایت برای باز کردن نشانک ها
4415=بارگزاری بیرونی صدا
4416=آدرس فایل
4417=لیست قبلی
4420=در صف
4421=تعیین نمایید BIZ اجازه برای کسب درآمد تبلیغات در رادیو و تلویزیون های فعال. درآمد تبلیغاتی را می توانید در ایستگاه 
4422=شما می توانید  از تبلیغات حاصل در آمد کسب کنید  آیا می خواهید  یک حساب کسب و کار ایجاد کنید؟ ،Kakao هنگام اتصال به یک حساب کسب و کار در تلویزیون 
4423=لطفا" برای آگاه شدن ازنحوه ثبت نام اینجا کلیک نمایید
4424=موارد بسیار متعدد در نشانک ها
4425=پان & اسکن : قبلی
4426=قادر به جستجو در محل شروع قبلی نمی باشد
4427=MJPEG
4428=استفاده نکن
4429=خودکار
4430=همواره استفاده شود
4431=نشانک %d
4432=Built-in Direct3D 11 Video Renderer
4433=اندازه فریم ویدئو
4434=استفاده از دستگاه مناسب
4435=همواره از دستگاه انتخاب شده بهنگام شروع پخش استفاده شود
4436=دستگاه پیش فرض
4437=بکارگیری فقط در محدوده ویدئویی
4438=8-bit integer
4439=10-bit integer
4440=16-bit floating point
4441=32-bit floating point
4442=اطلاع رسانی توقف برنامه پخش
4443=هشداراطلاع رسانی برنامه پخش
4444=انتخاب خودکار
4445=استفاده نکن
4446=در حال حاضر در علاقه مندی ها
4447=افزودن به علاقه مندی ها
4448=Direct3D 11 صرف نظر کردن از
4449=Direct3D 11 استفاده متوالی از
4450=Direct3D 11 استفاده از فلیپ متوالی
4451=Direct3D 11 صرف نظر کردن از فلیپ
4452=تنظیم مجموعه شکلک های نامرئی طوری که قابل مشاهده شود
4453=Direct3D 11 استفاده از
4454=OpenGL استفاده از
4455=می تواند تنها در خروجی دستگاه ویدئو استفاده شود "built-in Direct3D 11 Video Renderer",بااستفاده از این ویژگی 
4456=می تواند تنها در خروجی دستگاه ویدئو استفاده شود "built-in OpenGL Video Renderer",بااستفاده از این ویژگی 
4457=باز کردن پخش
4458=زنده (مشاهده)
4459=زنده (توصیه)
4460=زنده (آخرین)
4461=TV+(مشاهده)
4462=TV+(توصیه)
4463=TV+(آخرین)
4464=علاقه مندی ها
4465=جستجو...\لطفا صبر کنید
4466=لیست پخش فعلی
4467=موارد اخیر
4468=تکرار بخش زیرنویس قبلی
4469=تکرار بخش زیرنویس بعدی
4470=تکرار بخش فصل قبلی / نشانگر / نشانه گذاری
4471=تکرار بخش فصل بعدی / نشانگر / نشانه گذاری
4472=نشانه پخش در دسترس نبود
4473=نوع پوسته
4474=و"&&" به عنوان یک جدا کننده استفاده نمائید"space"لطفا کاراکترمورد نظر خود را وارد کنید.یا از "،" یا از "؛" یا از 
4475=!تنظیم دسته بندی های پخش
4476=گزینه %d
4477=CEF تنظیمات
4478=استفاده از چرخه تکرار قسمت فعلی  زیرنویس/ کپچر / علا مت/ نشانکها 
4479=مصرف برق
4480=باتری
4481=Present
4482=دوباره سازی فعلی
4483=دوباره سازی همگام سازی
4484=همگام سازی متفاوت
4485=VRAM رم ویدئویی
4486=نسخه
4487=زمان باقی مانده / زمان پایان
4488=متحرک
4489=تک رنگ
4490=کشیدن تنها انگشت چپ / راست:
4491=کشیدن یک انگشت بالا / پایین:
4492=کشیدن  دو انگشت چپ / راست:
4493=کشیدن  دو انگشت بالا/ پایین:
4494=کشیدن سه انگشت چپ / راست:
4495=کشیدن سه انگشت بالا / پایین:
4496=جستجو
4497=کنترل صدا
4498=سرعت پخش
4499=کنترل روشنایی
4500=کنترل کنتراست
4501=کنترل اشباع
4502=کنترل رنگ
4510=تغییر زیرنویس اول به دوم
4511=حذف فایلها: %s
4512=قادر به بررسی نسخه های به روز نیست. آیا می خواهید صفحه دانلود را باز کنید؟
4513=عنوان
4514=سال
4515=هنرمند
4516=کپی رایت
4517=کامنت
4518=آلبوم
4519=Track
4520=Genre
4521=نوع برچسب
4522=Select: از آیکون ها / دکمه های پیشرفت و پخش استفاده کنید. / میدان: آیکون های پخش را مخفی کنید     
4523=Select: Rotate 0, 90°\nSquare: Rotate 180, 270°
4524=Select:نمایش میانبر در سمت چپ / میدان: صفحه نمایش کاشی
4525=Select: نمایش پسوند نام فایل / میدان: فقط نمایش نام فایل
4526=Select: استفاده فقط در زمان واقعی پخش رسانه یا سی دی / میدان: استفاده ازهمه  
4527=Select: استفاده از همه آلبوم ها / میدان: استفاده از آلبوم فقط در پخش رسانه
4528=Select: فقط در محیط ویدئویی ASS / SSA نمایش زیرنویس ها در محیط ویدئویی / میدان: نمایش زیرنویسهای
4529=Select: درج / میدان: فقط رنگ
4530=Select: استفاده از قسمت تعریف شده در گروه اطلاعات  / میدان:از اطلاعات مربوط به قسمت محتوا استفاده نکنید
4531=Select: نادیده گرفته شود Blu-ray (HDMV)اطلاعات عمق سه بعدی زیرنویس را نادیده بگیرید / میدان: اگر زیرنویس
4532=Select: به طور خودکار پخش فایل های بعدی در عدم پخش / میدان: پیام خطای خروجی در عدم پخش
4533=Select: ساخته شده Direct3D 11 Renderer برای اولین بار / میدان: فقط استفاده از D3D11 DXVA استفاده از 
4534=Select: نمایش پیکربندی قدرت و میزان شارژ باتری / میدان: نمایش فقط میزان شارژ باتری 
4535=Select: تنظیم اندازه عمودی بر اساس نسبت ابعاد / میدان: تنظیم اندازه افقی براساس نسبت ابعاد
4540=%s\فایل های فوق نمی توانند پخش شوند
4541=%s\برخی از آیتم ها در فایل های فوق نمی توانند پخش شوند
4542=گسترش به قسمت کاربری (%s)
4543=برش به قسمت کاربری (%s)
4544=بازکردن کلیپ بورد	Ctrl+V
4545=در حال استفاده است / فیلتر پردازش تصویر ساخته شده در حال استفاده نیست \ در دسترس نمی باشد DXVA
4546=کپچر/نشانکها
4547=مشاهده علاقه مندی ها
4548=تنظیم همگام سازی فقط بعد از موقعیت فعلی
4549=همگام سازی زیرنویس بعد از موقعیت فعلی : %g Sec. سریعتر
4550=همگام سازی زیرنویس بعد از موقعیت فعلی : %g Sec. کندتر
4551=ASS/SSA استفاده فقط در
4552=VMR / EVR خروجی هموار زیرنویس از
4553=فقط فایل ها می توانند نشانه گذاری شوند
4554=حفظ و به یاد داشتن حاشیه صفحه نمایش در اجرای بعدی
4555=مانیتور %d%% اندازه
4556=اندازه صفحه نمایش
4557=در پایان
4558=استفاده نکن
4559=استفاده فقط از پوسته لمسی
4560=همیشه استفاده شود
4561=حفظ تصویر روی صفحه درحالت تمام صفحه
4562=خروجی فرمت
4563=خروجی ویدئوی منحصر بفرد درحالت تصویردر تصویر
4564=خروجی ترکیبی در بالا و پایین تصویر در وضوح بالا
4565=خروجی ترکیبی در بالا و پایین تصویر در وضوح پایین
4566=خروجی ترکیبی تصویر در تصویر در وضوح بالا
4567=خروجی ترکیبی تصویر در تصویر در وضوح پایین
4570=گام صدای صوتی
4571=گام پایین	Shift+H
4572=گام بالا	Shift+J
4573=گام صدای پیش فرض	Shift+K
4574=نمایش داده نشود
4575=عنوان نمایش
4576=نمایش
4577=نمایش تصویرصفحه نمایش در دو خط
4580=ترجمه آنلاین زیرنویس
4581=استفاده نشود
4582=فقط نمایش ترجمه
4583=نمایش ترجمه در بالای صفحه نمایش
4584=نمایش ترجمه در پایین صفحه نمایش
4585=زبان اصلی
4586=انتخاب زبان
4587=تشخیص بطورخودکار
4588=موتور ترجمه
4589=همواره استفاده شود
4590=استفاده فقط در زبان انتخاب شده
4591=استفاده فقط از زبان انگلیسی












