<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ROOT language="Française" short="fr">
 <STRING Id="About your PC">À propos de votre PC</STRING>
 <STRING Id="Learn more about your PC hardware and devices">En savoir plus sur le matériel et les appareils de votre PC</STRING>
 <STRING Id="Maintain your PC">Entretenez votre PC</STRING>
 <STRING Id="Tools to diagnose, optimize and maintain your PC">Outils pour diagnostiquer, optimiser et entretenir votre PC</STRING>
 <STRING Id="More for your PC">Plus pour votre PC</STRING>
 <STRING Id="Other tools to improve and protect your PC">Autres outils pour améliorer et protéger votre PC</STRING>
 <STRING Id="Continue free repairs">Continuer les réparations gratuites</STRING>
 <STRING Id="Yes">Oui</STRING>
 <STRING Id="No">Non</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} is running in the background">PC Reviver s'exécute en arrière-plan</STRING>
 <STRING Id="Copyright (c) %1 {PUBLISHER}. All rights reserved.">Copyright (c) %1 Corel Corporation. Tous droits réservés.</STRING>
 <STRING Id="Minimize To Tray">Réduire dans la barre des tâches</STRING>
 <STRING Id="Thoroughly clean your hard drive to free up space">Nettoyage minutieux de votre disque dur pour libérer de l'espace</STRING>
 <STRING Id="Safely scan and repair your Windows Registry">Scannez et réparez sans risque votre registre Windows</STRING>
 <STRING Id="Save time, avoid frustrations.">Gagnez du temps, évitez les frustrations.</STRING>
 <STRING Id="Reload">Recharger</STRING>
 <STRING Id="Quickly check for important Windows updates">Recherche rapidement les mises à jours importantes de Windows</STRING>
 <STRING Id="Exclude this driver from future scans">Ajouter à l'exclusion</STRING>
 <STRING Id="MB">Mo</STRING>
 <STRING Id="Search">Rechercher</STRING>
 <STRING Id="Visit the {VENDOR_NAME} website for more free resources">Visiter le site de ReviverSoft pour plus d'informations</STRING>
 <STRING Id="View driver details">Voir les détails du pilote</STRING>
 <STRING Id="View detailed information about your system">Voir les informations détaillées de votre système</STRING>
 <STRING Id="KB">Ko</STRING>
 <STRING Id="Quickly identify and update out of date drivers">Identifie et met à jour rapidement les pilotes</STRING>
 <STRING Id="Register now to enjoy:">Inscrivez-vous maintenant pour profiter de:</STRING>
 <STRING Id="Bytes">Octets</STRING>
 <STRING Id="Review and select the duplicates that you wish to delete">Vérifiez et sélectionnez les doublons que vous souhaitez supprimer</STRING>
 <STRING Id="Click Scan to find duplicate files">Cliquez sur Scan pour trouver les fichiers en double</STRING>
 <STRING Id="TB">TB</STRING>
 <STRING Id="Full PC Maintenance">Maintenance complète du PC</STRING>
 <STRING Id="GB">Go</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} is currently performing the selected repairs. Please wait.">PC Reviver effectue actuellement les réparations sélectionnées. Merci de patienter.</STRING>
 <STRING Id="Open in browser">Ouvrir dans le navigateur</STRING>
 <STRING Id="Manage items excluded from being analyzed">Gère les éléments étant exclus de l'analyse</STRING>
 <STRING Id="An internet connection is required to use this feature. Please try again.">Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonctionnalité. Veuillez réessayer.</STRING>
 <STRING Id="Repair All">Tout réparer</STRING>
 <STRING Id="Click 'Repair All' to fix all items found">Cliquez sur 'Tout réparer' pour corriger tous les éléments trouvés</STRING>
 <STRING Id="View and Repair">Afficher et réparer</STRING>
 <STRING Id="Restore manager">Gestionnaire de récupération</STRING>
 <STRING Id="Later">Plus tard</STRING>
 <STRING Id="Reboot Now">Redémarrer maintenant</STRING>
 <STRING Id="Please restart your PC to complete the restoration process.">Veuillez redémarrer votre ordinateur pour finaliser le processus de restauration.</STRING>
 <STRING Id="Do you really want to uninstall %1?">Voulez-vous vraiment désinstaller %1?</STRING>
 <STRING Id="No other applications were installed during the installation of %1">Aucune autre application n'a été installée pendant l'installation de %1</STRING>
 <STRING Id="%1 by unknown publisher">%1 d'un éditeur inconnu</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} is designed to help you increase free hard drive space, improves your computer function and help you keep your PC running like the day you bought it.">PC Reviver est conçu pour vous aider à augmenter l'espace disque disponible, améliorer le fonctionnement de votre ordinateur et garder votre PC performant comme au premier jour.</STRING>
 <STRING Id="%1 by %2">%1 de %2</STRING>
 <STRING Id="Monitor system for software installations">Surveillez votre système pendant l'installation de logiciels</STRING>
 <STRING Id="was successfully installed">a bien été installé</STRING>
 <STRING Id="Please review the following list of programs that were installed during the installation">Veuillez passer en revue la liste des programmes ayant été installés pendant l'installation</STRING>
 <STRING Id="Scan when Windows starts">Scannez quand Windows démarre</STRING>
 <STRING Id="Congratulations! No results found">Félicitations ! Aucun résultat trouvé</STRING>
 <STRING Id="Analysis is complete. No results found.">L'analyse est terminée. Aucun résultat trouvé.</STRING>
 <STRING Id="No Results">Aucun résultat</STRING>
 <STRING Id="%1 results have been found">%1 résultats ont été trouvés</STRING>
 <STRING Id="There are currently no items selected in View Results. Please select items that you wish to fix in your system Repair.">Il n'y a actuellement aucun élément sélectionné dans Afficher les résultats. Veuillez sélectionner les éléments que vous souhaitez réparer dans votre réparation système.</STRING>
 <STRING Id="1 result has been found">Un résultat a été trouvé</STRING>
 <STRING Id="Automatically scan for results">Scannez automatiquement pour trouver des résultats</STRING>
 <STRING Id="Fix all results with full version">Réparez tous les résultats avec la version complète</STRING>
 <STRING Id="Register now to fix all items">Inscrivez-vous dès maintenant pour réparer tous les éléments</STRING>
 <STRING Id="Uninstall Instructions">Instructions de désinstallation</STRING>
 <STRING Id="End User License Agreement">Contrat de licence d’utilisateur final</STRING>
 <STRING Id="Privacy Policy">Politique de confidentialité</STRING>
 <STRING Id="Disable all product notifications">Désactiver toutes les notifications produit</STRING>
 <STRING Id="Lifetime">À vie</STRING>
 <STRING Id="The registration license you have entered is either invalid or expired. Please re-enter your license code or contact customer support.">La licence d'enregistrement saisie est invalide ou a expiré. Veuillez saisir à nouveau votre numéro de licence ou contacter le service client.</STRING>
 <STRING Id="The {PRODUCT_NAME} installer has identified %1 and %2 on your system. These products can be removed because they exist within the {PRODUCT_NAME} product suite.\nDo you wish to uninstall both %1 and %2?">Le programme d'installation de PC Reviver a identifié %1 et %2 sur votre système. Ces produits peuvent être supprimés, car ils sont intégrés à la suite de produits PC Reviver.\nSouhaitez-vous désinstaller %1 et %2?</STRING>
 <STRING Id="The {PRODUCT_NAME} installer has identified %1 on your system. This product can be removed because it exists within the {PRODUCT_NAME} product suite.\nDo you wish to uninstall %1?">Le programme d'installation de PC Reviver a identifié %1 sur votre système. Ce produit peut être supprimé, car il est intégré à la suite de produits PC Reviver.\nSouhaitez-vous désinstaller %1?</STRING>
 <STRING Id="Show other product recommendations for my PC">Montrer les autres recommandations de produits pour mon PC</STRING>
 <STRING Id="We have detected a change in your PC hardware or operating system. If you intend to use this license on more than one computer, you will need to buy additional licenses. Alternatively, if your computer has gone through some changes, contact our support team to reactivate your license.">Nous avons détecté un changement dans le matériel ou le système d'exploitation de votre ordinateur. \nSi vous avez l'intention d'utiliser cette licence sur plus d'un ordinateur, vous aurez besoin d'acheter des licences supplémentaires. Par ailleurs, si votre ordinateur a subi certains changements, contactez notre équipe d'assistance pour réactiver votre licence.</STRING>
 <STRING Id="Contact Support">Contacter le service d’assistance technique</STRING>
 <STRING Id="Configure setting and then click 'Scan' to begin repair process">Configurez les paramètres et cliquez sur 'Analyse' pour démarrer le processus de réparation</STRING>
 <STRING Id="Enter License Key">Entrez la clé de licence</STRING>
 <STRING Id="Scan Summary">Bilan du scan</STRING>
 <STRING Id="Don't have a license key?">Vous n'avez pas de clé de licence ?</STRING>
 <STRING Id="Analysis is complete. See the results below.">Analyse terminée. Voir les résultats ci-dessous.</STRING>
 <STRING Id="Analysis is pending">Analyse en cours </STRING>
 <STRING Id="Your PC repair is complete">La réparation de votre PC est terminée</STRING>
 <STRING Id="Repair not completed">Réparation non effectuée</STRING>
 <STRING Id="Repair Summary">Résumé de la réparation</STRING>
 <STRING Id="Please be patient, as this process may take some time">Veuillez patienter, car ce processus pourrait prendre du temps</STRING>
 <STRING Id="Press 'Scan' to continue">Appuyez sur 'Analyse' pour continuer</STRING>
 <STRING Id="Scan Again">Scanner à nouveau</STRING>
 <STRING Id="Before you continue">Avant de poursuivre</STRING>
 <STRING Id="CURRENT SYSTEM CONFIGURATION">CONFIGURATION SYSTÈME ACTUELLE</STRING>
 <STRING Id="Continue">Continuer</STRING>
 <STRING Id="Don't show this message again">Ne plus afficher ce message</STRING>
 <STRING Id="Go Back">Retour</STRING>
 <STRING Id="Initializing">Initialisation</STRING>
 <STRING Id="Installed Applications">Applications installées</STRING>
 <STRING Id="LICENSE STATUS:">STATUT DE LICENCE :</STRING>
 <STRING Id="Last Scan:">Dernier scan :</STRING>
 <STRING Id="Maintain Your System">Maintenez votre système</STRING>
 <STRING Id="Paste your license key">Collez votre clé de licence</STRING>
 <STRING Id="Please ensure you reviewed all items before proceeding with repair">Passez en revue tous les éléments avant de procéder à la réparation</STRING>
 <STRING Id="RELAX">SE DÉTENDRE</STRING>
 <STRING Id="Recommended Action:">Action recommandée :</STRING>
 <STRING Id="Registration unlocks all features of {PRODUCT_NAME}">L'enregistrement débloque toutes les fonctionnalités de PC Reviver</STRING>
 <STRING Id="Renewal Date">Date de renouvellement</STRING>
 <STRING Id="Review Maintenance Tools">Examiner outils de maintenance</STRING>
 <STRING Id="StartUp Items">Éléments démarrage</STRING>
 <STRING Id="Unregistered">Non enregistré</STRING>
 <STRING Id="Usage Tracking allows us to collect anonymous information on how {PRODUCT_NAME} is being used. It also allows us to improve features, usability and provide future recommendations.">Le Suivi d'utilisation nous permet de collecter des informations anonymes sur la façon dont PC Reviver est utilisé.\nGrâce à lui, nous pouvons aussi améliorer les fonctionnalités, la convivialité et apporter de futures recommandations.</STRING>
 <STRING Id="Usage Tracking">Suivi de l'utilisation</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} is scanning your PC now">PC Reviver scanne votre PC</STRING>
 <STRING Id="AFTER LAST SCAN:">APRÈS LE DERNIER SCAN :</STRING>
 <STRING Id="Application requires administrator permissions. Please log in as an administrator.">L'application a besoin des autorisations de l'administrateur. Veuillez vous connecter avec votre compte administrateur.</STRING>
 <STRING Id="Attention">Attention</STRING>
 <STRING Id="Before we stop your scan...">Avant que nous arrêtions votre scan...</STRING>
 <STRING Id="Click repair to fix any problem found.">Cliquez sur « réparer » pour résoudre tous les problèmes trouvés.</STRING>
 <STRING Id="Continue Scan">Continuer le scan</STRING>
 <STRING Id="Free up valuable disk space for more storage">Libérez de l'espace sur votre disque dur et augmentez votre capacité de stockage</STRING>
 <STRING Id="I have a license code">J'ai un code de licence</STRING>
 <STRING Id="Keep your PC up-to-date and secure">Maintenez votre PC à jour et sécurisé</STRING>
 <STRING Id="Reminder">Rappel</STRING>
 <STRING Id="Renew today to keep your PC clean, healthy and up-to-date.">Renouvelez votre licence aujourd'hui afin de garder votre PC propre, en bonne santé et à jour.</STRING>
 <STRING Id="Restore optimum PC performance and stability">Restaurez les performances et la stabilité optimales de votre PC</STRING>
 <STRING Id="Scan Now">Lancez un scan maintenant</STRING>
 <STRING Id="Scan your PC now to find out how you can improve the health of your PC.">Lancez un scan de votre PC maintenant afin de déterminer comment améliorer la santé de votre PC.</STRING>
 <STRING Id="Speed up and maintain your PC by purchasing the full version of {PRODUCT_NAME}. Backed by our 30 day money back guarantee.">Augmentez la vitesse et maintenez votre PC en bon état en achetant la version complète de PC Reviver. Vous disposez également de notre garantie de remboursement de 30 jours.</STRING>
 <STRING Id="Stop Scan">Arrêter le scan</STRING>
 <STRING Id="Unknown">Inconnu</STRING>
 <STRING Id="When you stop a scan, any completed scan will be reset and the results will be lost.">Lorsque vous arrêtez un scan, tout scan terminé est réinitialisé et les résultats sont perdus.</STRING>
 <STRING Id="With {PRODUCT_NAME} you can easily and quickly:">Avec PC Reviver vous pouvez facilement et rapidement :</STRING>
 <STRING Id="Your PC Health Status:">L'état de santé de votre PC :</STRING>
 <STRING Id="Your PC requires attention!">Votre PC a besoin d'attention !</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} Scan Complete">PC Reviver Le scan est terminé</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} has completed a deep scan of your system and identified the following areas that require your attention:">PC Reviver a réalisé un scan de votre système en profondeur et identifié les zones suivantes comme nécessitant votre attention :</STRING>
 <STRING Id="YOUR LICENSE EXPIRES IN %1 DAYS">VOTRE LICENCE EXPIRE DANS %1 JOURS</STRING>
 <STRING Id="YOUR LICENSE IS NOW EXPIRED">VOTRE LICENCE EST MAINTENANT EXPIRÉE</STRING>
 <STRING Id="Buy Additional License">Acheter une nouvelle license</STRING>
 <STRING Id="Purchase Now">Acheter maintenant</STRING>
 <STRING Id="Renew now">Renouveler maintenant</STRING>
 <STRING Id="Renew today to reactivate your product for full functionality.">Renouvellez-la aujourd'hui pour réactiver votre produit.</STRING>
 <STRING Id="Ok">Ok</STRING>
 <STRING Id="Scan">Analyse</STRING>
 <STRING Id="Answers">Réponses</STRING>
 <STRING Id="Cancel">Annuler</STRING>
 <STRING Id="Close">Fermer</STRING>
 <STRING Id="Stop">Interrompre</STRING>
 <STRING Id="Update">Mise à jour</STRING>
 <STRING Id="Save">Sauver</STRING>
 <STRING Id="Backup Restore">Restauration de sauvegarde</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} Update">PC Reviver Update</STRING>
 <STRING Id="There is a new version of {PRODUCT_NAME}.\nPlease click Update Now to obtain the latest version.">Il existe une nouvelle version de PC Reviver.\nMerci de cliquer sur &quot;Mettre à jour maintenant&quot; pour obtenir la dernière version.</STRING>
 <STRING Id="Update now">Mettre à jour maintenant</STRING>
 <STRING Id="No thanks">Non merci</STRING>
 <STRING Id="Please wait for performing the following tools:\n">Veuillez patienter pendant que les outils suivants s'exécutent :\n</STRING>
 <STRING Id="An internet connection is required to complete the registration. Please check your Internet Connection or your Firewall settings and retry after sometime.">Une connexion Internet est nécessaire pour terminer l'enregistrement. Vérifiez votre connexion Internet ou les paramètres de votre pare-feu, puis réessayez dans quelques minutes.</STRING>
 <STRING Id="The license code that you have entered is expired. Please renew your license and try again.">Le code de la licence que vous avez saisi est incorrect. Merci d'essayer de nouveau.</STRING>
 <STRING Id="The license code that you have entered is incorrect. Please check the code and try again. We recommend that you copy and paste the code rather than trying to type it directly.">Le code de la licence que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vérifier le code et essayez de nouveau. Nous vous conseillons de copier/coller le code plutôt que de le saisir directement.</STRING>
 <STRING Id="License registration failed.">L'inscription de la licence a échoué.</STRING>
 <STRING Id="Update Now">Mettre à jour maintenant</STRING>
 <STRING Id="Register Now">Enregistrez-vous maintenant</STRING>
 <STRING Id="About">À propos</STRING>
 <STRING Id="Version">Version </STRING>
 <STRING Id="Name">Nom</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} uses Qt under the LGPL license agreement. The QT Toolkit is Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.">PC Reviver utilise Qt sous l'accord de licence LGPL. Qt Toolkit est protégé par les droits de propriété de (c) 2015 The Qt Company Ltd.</STRING>
 <STRING Id="This product is licensed to:">Ce produit est sous la licence de:</STRING>
 <STRING Id="Please enter your license key to register {PRODUCT_NAME}:">Veuillez entrer la clé de votre licence pour installer PC Reviver:</STRING>
 <STRING Id="Checking for updates">Recherche de mises à jour...</STRING>
 <STRING Id="You have the latest version.">Vous disposez de la dernière version.</STRING>
 <STRING Id="Analysis needed">Analyse nécessaire</STRING>
 <STRING Id="&lt;b&gt;Analysis&lt;/b&gt; needed. Please click Settings and select at least one area to repair.">&lt;b&gt;Analyse&lt;/b&gt; nécessaire. Veuillez cliquer sur Réglages puis sélectionner au moins une zone à réparer. </STRING>
 <STRING Id="Analysis is complete. Please click View results and select at least one area to repair.">Analyse terminée. Veuillez cliquer sur Voir les résultats et sélectionner au moins une zone à réparer.</STRING>
 <STRING Id="Analysis is complete. Please click View results to examine the report.">Analyse terminée. Veuillez cliquez sur Voir les résultats pour examiner le rapport.</STRING>
 <STRING Id="Analysis is complete. Results found will not be repaired.">Analyse terminée. Les résultats trouvés ne seront pas réparés. </STRING>
 <STRING Id="Can't perform selected action. Please try later.">Impossible de réaliser l'action sélectionnée. Merci d'essayer plus tard.</STRING>
 <STRING Id="Settings">Paramètres</STRING>
 <STRING Id="Resume">Résumé</STRING>
 <STRING Id="Home">Accueil</STRING>
 <STRING Id="Processor">Processeur</STRING>
 <STRING Id="Memory">Mémoire</STRING>
 <STRING Id="Graphics">Graphiques</STRING>
 <STRING Id="Hard drive">Disque dur</STRING>
 <STRING Id="System">Système</STRING>
 <STRING Id="Memory(RAM)">Mémoire(RAM)</STRING>
 <STRING Id="Hard drives">Disques durs</STRING>
 <STRING Id="Exclusion Manager">Exclusion Manager</STRING>
 <STRING Id="Features">Fonctions</STRING>
 <STRING Id="Register">Enregistrer</STRING>
 <STRING Id="License">Licence</STRING>
 <STRING Id="Your license has expired. Please click here renew your license.">Votre licence a expiré. Veuillez cliquer ici pour la renouveler. </STRING>
 <STRING Id="Your license expires in %1 days. Please click here to renew your license.">Votre licence expirera dans %1 jours. Veuillez cliquer ici pour la renouveler. </STRING>
 <STRING Id="Repair">Réparer</STRING>
 <STRING Id="Maintain">Maintenir</STRING>
 <STRING Id="Restore">Restauration</STRING>
 <STRING Id="An update for {PRODUCT_NAME} is available. Please click here to update the application.">Une mise à jour de PC Reviver est disponible. Veuillez cliquer ici pour mettre à jour l'application.</STRING>
 <STRING Id="MENU">MENU</STRING>
 <STRING Id="Buy Now">Acheter maintenant</STRING>
 <STRING Id="Exit">Quitter</STRING>
 <STRING Id="Show application">Afficher la demande</STRING>
 <STRING Id="Support">Assistance</STRING>
 <STRING Id="Renew License">Renouveler la licence</STRING>
 <STRING Id="Open {PRODUCT_NAME}">Open PC Reviver</STRING>
 <STRING Id="Register now">S'inscrire maintenant</STRING>
 <STRING Id="Register now to unlock the full functionality of {PRODUCT_NAME}.">Enregistrez maintenant pour débloquer toutes les fonctions de PC Reviver.</STRING>
 <STRING Id="Satisfaction Guaranteed">Satisfaction garantie</STRING>
 <STRING Id="Run Once">Exécuter une fois</STRING>
 <STRING Id="Every Day">Chaque jour</STRING>
 <STRING Id="Every Week">Chaque semaine</STRING>
 <STRING Id="Do not Schedule">Ne pas programmer</STRING>
 <STRING Id="Monday">Lundi</STRING>
 <STRING Id="Tuesday">Mardi</STRING>
 <STRING Id="Wednesday">Mercredi</STRING>
 <STRING Id="Thursday">Jeudi</STRING>
 <STRING Id="Friday">Vendredi</STRING>
 <STRING Id="Saturday">Samedi</STRING>
 <STRING Id="Sunday">Dimanche</STRING>
 <STRING Id="Date:">Date:</STRING>
 <STRING Id="Hour:">Heure:</STRING>
 <STRING Id="Day of the week:">Date de la semaine :</STRING>
 <STRING Id="Repair Schedule Settings">Paramètres de planification des réparations</STRING>
 <STRING Id="Invalid">Invalide</STRING>
 <STRING Id="Active">Active</STRING>
 <STRING Id="Disabled">Désactivé</STRING>
 <STRING Id="Expired">Expiré</STRING>
 <STRING Id="Fraud">Fraude</STRING>
 <STRING Id="Trial">Essai</STRING>
 <STRING Id="Used">Utilisé</STRING>
 <STRING Id="Contact our customer care team for priority support">Contactez notre assistance client pour une assistance prioritaire</STRING>
 <STRING Id="Check Now">Vérifier maintenant</STRING>
 <STRING Id="Startup and Schedule">Démarrage et programmation</STRING>
 <STRING Id="Show Splash Screen">Afficher l'écran de démarrage</STRING>
 <STRING Id="Run at startup">Exécuter au démarrage de Windows</STRING>
 <STRING Id="Setup Schedule">Programmation de configuration</STRING>
 <STRING Id="Language">Choisissez votre langue préférée</STRING>
 <STRING Id="Customer Support">Assistance clientèle</STRING>
 <STRING Id="Contact our customer support staff">Contacter votre équipe de d'assistance clientèle</STRING>
 <STRING Id="Feedback">Retour d'informations</STRING>
 <STRING Id="How are we doing?">Comment sommes-nous ?</STRING>
 <STRING Id="You are running &lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt;">Vous exécutez &lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt;</STRING>
 <STRING Id="Updates">Mises à jour</STRING>
 <STRING Id="Downloaded file is wrong!">Le fichier téléchargé n'est pas correct!</STRING>
 <STRING Id="Downloading update %1KB from %2KB">Téléchargement de la mise à jour %1Ko de %2Ko</STRING>
 <STRING Id="Downloading new version failed.">Échec du téléchargement de la nouvelle version</STRING>
 <STRING Id="Version %1 (Build %2)">Version %1 (Établi %2)</STRING>
 <STRING Id="Version %1">Version %1</STRING>
 <STRING Id="Choose which areas you wish to analyze and repair">Choisissez quels espaces vous souhaitez analyser et réparer</STRING>
 <STRING Id="Exclusions">Exclusions</STRING>
 <STRING Id="Exclude items from future scans">Eléments exclus des futurs scans</STRING>
 <STRING Id="Click Close to return to the Home screen">Cliquez sur Fermer pour retourner à l'écran d'accueil</STRING>
 <STRING Id="Stop the Repair">Arrêter la réparation</STRING>
 <STRING Id="Pause">Pause</STRING>
 <STRING Id="Pause the Repair">Interrompre la réparation</STRING>
 <STRING Id="Resume the Repair">Reprendre la réparation</STRING>
 <STRING Id="Details">Informations détaillées</STRING>
 <STRING Id="Click Details to see scan results">Cliquez sur Détails pour voir les résultats du scan</STRING>
 <STRING Id="Click Analyze to diagnose your system">Cliquez sur « Analyser » pour diagnostiquer votre système</STRING>
 <STRING Id="Click Repair to repair your PC">Merci de cliquer sur Réparer pour exécuter une mise au point complète</STRING>
 <STRING Id="Restart Now">Redémarrer</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} is currently analyzing your PC">PC Reviver est en train d'analyser votre PC</STRING>
 <STRING Id="Please wait until {PRODUCT_NAME} restores your files">Veuillez attendre que PC Reviver restaure vos fichiers</STRING>
 <STRING Id="Minimum supported resolution is 1024x768.\nApplication will be terminated.\nPlease setup new resolution \nand restart application.\n">La résolution minimum supportée est de 1024x768.\n l'application sera terminée.\n Merci de modifier la résolution \n et redémarrez l'application.\n</STRING>
 <STRING Id="Create System Restore Point Before Optimizing">Créer un point de restauration système avant l'optimisation</STRING>
 <STRING Id="Creating Restore Point. Please wait...This may take some time.">Point de restauration en cours de création… Veuillez patienter… Cela peut prendre quelques instants.</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} provides piece of mind when it comes to maintaining and optimizing your PC's performance. Register today to unlock all of the product's features.">PC Reviver offre une tranquillité d'esprit lorsqu'il s'agit de maintenir et d'optimiser les performances de votre PC. Inscrivez-vous maintenant pour déverrouiller toutes les fonctionnalités du produit.</STRING>
 <STRING Id="Activate Now">Activer maintenant</STRING>
 <STRING Id="Activate now to unlock full functionality">Activez maintenant pour débloquer la fonctionnalité complète</STRING>
 <STRING Id="Get Registration Key">Obtenir clé d'enregistrement</STRING>
 <STRING Id="Your PC Needs Attention">Votre PC a besoin d'attention</STRING>
 <STRING Id="Full Result">Résultat complet</STRING>
 <STRING Id="There has been a problem reported with the license key that you are using. Please contact the {VENDOR_NAME} support team to re-activate your license">Un problème avec la clé de licence que vous utilisez a été signalé. Veuillez contacter l'équipe d'assistance ReviverSoft pour réactiver votre licence</STRING>
 <STRING Id="The license that you are trying to used has already been used on the maximum amount of computers it is allowed to be used on. In order to activate your software on this computer you will need to buy an additional license.">La licence que vous tentez d’utiliser a atteint la limite du nombre d'ordinateurs sur lesquels elle peut être utilisée. Pour activer votre logiciel sur cet ordinateur, vous devrez acheter une licence supplémentaire.</STRING>
 <STRING Id="Disable automatic product updates">Désactiver les mises à jour automatiques de produits</STRING>
 <STRING Id="Add-ons">Extensions</STRING>
 <STRING Id="Clean Install">Installation propre</STRING>
 <STRING Id="ABOUT YOUR PC">À PROPOS DE VOTRE PC</STRING>
 <STRING Id="Scan and repair results that could be slowing your PC performance">Scanner et réparer les résultats qui pourraient ralentir les performances de votre PC</STRING>
 <STRING Id="Complete PC Scan">Analyse complète du PC</STRING>
 <STRING Id="Start PC Scan Now">Commencez l'analyse du PC maintenant</STRING>
 <STRING Id="PC Needs Attention">Le PC requiert votre attention</STRING>
 <STRING Id="Start Repairs Now">Corrigez maintenant</STRING>
 <STRING Id="Perform repair process">Effectuer le processus de réparation</STRING>
 <STRING Id="Add">Ajouter</STRING>
 <STRING Id="Delete">Supprimer</STRING>
 <STRING Id="Test">Test</STRING>
 <STRING Id="Information">Informations</STRING>
 <STRING Id="%1 Application Leftovers">%1 Applications restantes</STRING> 
 <STRING Id="%1 Outdated Drivers">%1 Pilotes obsolètes</STRING> 
 <STRING Id="%1 Junk files">%1 Fichiers indésirables</STRING> 
 <STRING Id="Usage Tracking and Drivers diagnostics">Suivi de l'utilisation et diagnostics des pilotes</STRING> 
 <STRING Id="Continue free fix one by one">Poursuivre la réparation gratuite un par un</STRING>
 <STRING Id="1 result found">1 résultat trouvé</STRING>
 <STRING Id="%1 results found">%1 résultats trouvés</STRING>
 <STRING Id="Repair now">Réparer maintenant</STRING>
 <STRING Id="{PRODUCT_NAME} is still running. You can launch it again to scan and optimize your PC.">PC Reviver est toujours en cours d'exécution. Vous pouvez le relancer pour analyser et optimiser votre ordinateur.</STRING>
 <STRING Id="Find out how your PC is doing">Découvrez si votre PC est en bonne santé</STRING>
 <STRING Id="Quickly repair your PC in minutes">Réparez rapidement votre PC en quelques minutes</STRING>
 <STRING Id="Access handy PC maintenance tools">Accédez à de commodes outils de maintenance informatique</STRING>
 <STRING Id="Easily back up and restore as needed">Faites une sauvegarde et restaurez facilement si nécessaire</STRING>
 <STRING Id="Expert answers to your PC related questions">Des réponses d'experts aux questions relatives à votre PC</STRING>
 <STRING Id="Other great tools for your PC">D'autres excellents outils pour votre PC</STRING>
 <STRING Id="Disable plugins in Windows context menu"> Désactiver les plug-ins dans le menu contextuel de Windows </STRING>
 <STRING Id="Results found. Fix your PC in minutes"> Résultats trouvés. Réparez votre PC en quelques minutes</STRING>
 <STRING Id="If you are not completely satisfied with this product after purchase, contact our support team within 30 days for a full refund.">Si vous n'êtes pas entièrement satisfait(e) de ce produit après l'achat, contactez notre équipe d'assistance dans les 30 jours pour obtenir un remboursement complet.</STRING>
 <STRING Id="The registered version of {PRODUCT_NAME} includes unlimited one-click repairs, updates, timely alerts and premium support to cover all your PC needs.">La version enregistrée de PC Reviver comprend des réparations illimitées en un clic, des mises à jour, des alertes opportunes et une assistance premium pour couvrir tout ce dont votre PC a besoin.</STRING>
 <STRING Id="Click 'Repair All' to quickly repair all items and restore optimum PC performance">Cliquez sur 'Tout réparer' pour réparer rapidement tous les éléments et restaurer les performances optimales du PC</STRING>
 <STRING Id="This should only take a few minutes...">Cela ne devrait prendre que quelques minutes...</STRING>
 <STRING Id="Keep Your PC optimized by scheduling your next scan.">Assurez l’optimisation de votre ordinateur en planifiant votre prochaine analyse.</STRING>
 <STRING Id="Schedule Scan">Planifier l’analyse</STRING>
 <STRING Id="Good">Bon</STRING> 
 <STRING Id="Results found. Fix with full version">Résultats trouvés. Réparez avec la version complète</STRING>
 <STRING Id="The full version of {PRODUCT_NAME} includes unlimited scans, repairs, product updates and premium support for life of your license.">La version complète de  PC Reviver inclut des scans, réparations, mises à jour et produits illimités et l'assistance prémium à vie pour votre licence.</STRING>
 <STRING Id="If you are not completely satisfied with this product, simply contact our customer team with 30 days of registration and we will refund your purchase.">Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de ce produit, contactez tout simplement notre service client dans les 30 jours suivant l'inscription et nous vous rembourserons votre achat.</STRING>
</ROOT>
